---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1363: بزرگ‌ترین خائن در جناح حقِ مرز جنوبی • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1363: بزرگ‌ترین خائن در جناح حقِ مرز جنوبی

0

یینگ وو شیه پرسید: «همکاری؟»

با شنیدن پیشنهاد فانگ یوان،‌هشت​ حالتی پیچیده و بی‌اختیار بر‌کوهستان​ چهرهٔ یینگ وو شیه پدیدار شد.

رابطهٔ فانگ یوان‌همین​ و فرقهٔ سایه بسیار‌مطرح​ درهم‌تنیده و پیچیده بود.

فانگ یوان به عنوان یک نیمه‌اهریمن برون‌جهانی، زمانی ابزار ارادهٔ‌رهبریِ​ آسمان به شمار می‌رفت؛ کسی که فرستاده شده بود تا‌نقطهٔ​ در آخرین تلاشِ ممکن، نقشهٔ فرقهٔ سایه را نابود کند.

فانگ یوان که روزنهٔ جاودانِ فرمانروا را با موفقیت‌مطرح​ به دست آورده بود، دشمنِ خونینِ فرقهٔ سایه محسوب می‌شد‌است​ و این دو در تضادِ کامل با یکدیگر قرار داشتند.

در جریانِ نبردِ کوه یی تیان، فرقهٔ سایه‌فرمانروای​ شکستی همه‌جانبه متحمل شد و اعضای آن شدیداً‌تاکتیک‌های​ خواهان آن بودند که فانگ یوان را تکه‌تکه کنند.

اما فانگ یوان از زمان و همچنین از مزیتِ کالبدِ جاودانِ‌بیا​ فرمانروا به بهترین شکل بهره برد تا قدرتمندتر شود و طولی‌به‌شدت​ نکشید که شکارِ یینگ وو شیه و گروهش را آغاز کرد.

اگر یینگ وو شیه و همراهانش زمان‌بندیِ دقیقی نداشتند‌بنفش​ یا از روش‌های بی‌نظیری برای فرار برخوردار نبودند، تا‌خواهانِ​ پیش از این به دست فانگ یوان کشته شده بودند.

پس از نبردِ رود واژگون‌جریان، فانگ‌دلیل​ یوان دیگر به سطحی رسیده بود که‌بیا​ می‌توانست با جاودانه‌های رتبه هشت برابری کند.

اکنون که فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش رهبریِ فرقهٔ سایه را بر عهده‌رهبریِ​ داشت، آن‌ها تاکتیک‌های خود را تغییر داده و خواهانِ همکاری با فانگ‌حیاتی​ یوان بودند. این امر نقطهٔ عطفی حیاتی در رابطهٔ آن‌ها به شمار می‌رفت.

دقیقاً به همین دلیل، در این لحظه که فانگ یوان‌پاسخ​ پیشنهادِ همکاری را مطرح کرد، یینگ وو شیه سر تکان‌ایده​ داد و پاسخ داد: «پس بیا با هم کار کنیم.»

یینگ وو‌رتبه​ شیه مخالفِ‌برابری​ همکاری نبود.

یا بهتر است گفت، پیش از این، هنگامی که فرمانروای حقیقیِ کوهستان‌پاسخ​ بنفش این ایده را مطرح کرده بود، او به‌شدت با آن مخالفت‌به‌شدت​ ورزیده و از آن متنفر بود؛ چرا که دلیلش را درک نمی‌کرد.

اما آدم‌ها تغییر می‌کنند.

اگر این اتفاق در جریانِ نبردِ کوه یی تیان رخ می‌داد،‌بیا​ یینگ وو شیه که تازه پا به عرصهٔ حیات گذاشته بود‌به‌شدت​ و چیزی از دنیا نمی‌دانست، هرگز به همکاری با دشمنش نمی‌اندیشید.

در دورانی که فرقهٔ سایه در اوجِ قدرت قرار‌بنفش​ داشت و فانگ یوان همچون مورچه‌ای ضعیف بود، یینگ‌خواهانِ​ وو شیه هرگز حاضر به همکاری با او نمی‌شد.

پس از شکست در کوه یی تیان، یینگ وو شیه چنان نفرتی از‌بیا​ فانگ یوان به دل گرفته بود که هیچ راهی برای همکاریِ آن دو وجود‌متنفر​ نداشت. او تنها در پیِ آن بود که شکوهِ پیشینِ فرقهٔ سایه را بازگرداند.

اما همان‌طور که فانگ یوان قدرتمندتر می‌شد و بارها به تعقیب یینگ وو شیه می‌پرداخت، رفته‌رفته حسِ‌خود​ احتیاطِ عمیقی در قلبِ یینگ وو شیه ریشه دواند. اخیراً، هنگامی که فانگ یوان آن‌ها را تا دشت‌های‌کار​ شمالی تعقیب کرد، یینگ وو شیه علاوه بر احتیاط، ترسی واقعی نیز از او در وجودش احساس می‌کرد.

پس از نبردِ رود واژگون‌جریان، احساسِ‌پیشنهادِ​ جدیدی در وجودِ یینگ وو شیه‌کار​ نسبت به فانگ یوان شکل گرفت.

آن احساس، تحسین بود.

فانگ یوان کاری را به انجام رساند که یینگ وو شیه از‌پاسخ​ پسِ آن برنمی‌آمد. او واقعاً لایقِ آن بود که ارادهٔ آسمان او‌به‌شدت​ را برای بازگشت به گذشته و برهم زدنِ نقشه‌های فرقهٔ سایه برگزیند.

یینگ وو شیه در افکارِ درونی‌اش با خود گفت: «این‌طور‌کوهستان​ نیست که من ضعیف باشم، بلکه دشمنم فانگ یوان است!»‌خواهانِ​ و با این تفکر دریافت که شکست‌هایش آن‌چنان هم غیرقابل‌توجیه نبوده‌اند.

یینگ وو شیه بی‌مقدمه‌دلیل​ پرسید: «چطوری قراره همکاری کنیم؟‌داد​ من دیگه نمی‌تونم دوام بیارم.»

فانگ یوان اخم کرد؛ این‌اکنون​ صراحتِ لهجهٔ یینگ وو شیه،‌رهبریِ​ او را اندکی غافلگیر ساخت.

فانگ یوان آهی کشید و پاسخ داد: «معلومه که اول به شما کمک می‌کنم.‌کار​ دربار آسمانی خیلی قویه، فقط در صورتی امیدی هست که با هم کار کنیم.» سپس،‌دلیلش​ به جاودانهٔ خاندان شیا که در حال نبرد با یینگ وو شیه بود، پیامی فرستاد.

جاودانهٔ خاندان شیا که بسیار گیج شده بود، پاسخ‌حقیقیِ​ داد: «عقب‌نشینی کنم؟ برای چی باید بکشم عقب؟ من دیگه‌داده​ نقاط ضعف دشمنم رو می‌دونم، می‌تونم این نبرد رو ببرم.»

فانگ یوان با لحنی تند و بی‌پروا گفت: «یکی از جاودانه‌های خاندان یائو تو‌مخالفِ​ خطر بزرگی افتاده، باید بری کمکش. زود باش برو. من دارم کل میدان نبرد‌درک​ رو زیر نظر می‌گیرم، تو چطور می‌تونی مثل من تصویرِ کلیِ جنگ رو ببینی؟»

جاودانهٔ خاندان شیا به‌شدت ناخشنود بود، اما به دلیل جایگاهِ وو یی‌داشت​ های و این واقعیت که او کنترلِ ابرآرایهٔ گو را در دست داشت،‌دلیل​ پیش از ترکِ محل، تنها در ذهنِ خود خروشی از سر نارضایتی کشید.

یینگ وو شیه با اصرار گفت: «چطوری می‌خوای کمکم کنی؟ زود باش یه‌بیا​ کاری بکن!» اما ناگهان، چشمانش از حیرت گشاد شد؛ حریفش درحالی‌که نگاهی مملو‌ورزیده​ از نارضایتی به او می‌انداخت، عقب‌نشینی کرد و به‌سرعت از آنجا دور شد.

فانگ یوان در زمانِ‌رتبه​ مناسب گفت: «این‌قدر شلوغش‌فرمانروای​ نکن، همین الان کمکت کردم.»

قلب یینگ وو شیه لرزید‌لحظه​ و پرسید: «مگه نگفتی کارِ تو‌بیا​ نبوده؟! اون یارو یکی از زیردستاته؟»

فانگ یوان بی‌درنگ پرسید: «حرف مفت‌فرمانروای​ بسه. بهم بگو، نقشهٔ فرقهٔ سایه چیه؟‌آن‌ها​ فقط نگو که هیچ نقشهٔ جایگزینی ندارید.»

یینگ وو شیه لبخند تلخی‌همین​ زد و پاسخ داد: «معلومه‌تکان​ که داریم. نقشهٔ جایگزینمون، خودِ منم.»

غرمب!

انفجارِ مهیبی رخ داد و از میانِ جریان‌های‌تکان​ خروشانِ هوا و نورهای ژرفِ بی‌پایان، فرمانروای حقیقیِ کوهستان‌است​ بنفش بیرون پرید و به سمتِ پایین یورش برد.

دوک لونگ که در‌برابری​ تعقیبش بود، غرید: «چرا‌کوهستان​ فرار می‌کنی؟ با من بجنگ!»

موهای بلندش در باد تاب می‌خورد و بدنِ عضلانی‌اش دستخوشِ تغییر شده بود. نه‌تنها شاخ‌های‌کنیم​ اژدهامانندش اکنون تیزتر و بلندتر شده بودند، بلکه دستانش به پنجه‌های اژدها بدل گشته، دمِ‌درک​ اژدهایی‌اش در پشتِ سرش تاب می‌خورد و پوستش با لایه‌ای از فلس‌های اژدها پوشیده شده بود.

فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش ظاهری آشفته‌برابری​ و رقت‌انگیز پیدا کرده بود، اما‌رهبریِ​ نگاهش همچون آب، زلال و آرام بود.

فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش در ذهنِ خود تحلیل کرد: «دوک لونگ...‌بیا​ تاریخ می‌گه که اون در اصل مسیر چی رو تزکیه می‌کرده، اما‌مخالفت​ به خاطرِ کمبودِ طول عمرش، به تزکیهٔ مسیر دگرگونی هم روی آورده.»

«تنها روش‌های مسیر دگرگونی‌اش به این‌فرمانروای​ اندازه قدرتمند هستن... همون‌طور که از‌داشت​ کسی هم‌تراز با بو چینگ انتظار می‌رفت.»

«بذار طعمِ‌عطفی​ این حرکت‌دقیقاً​ رو بچشه.»

با این اندیشه، بدنِ فرمانروای حقیقیِ‌برابری​ کوهستان بنفش لرزید؛ او با چالاکی‌رهبریِ​ چرخید و به سمتِ بالا پرواز کرد.

هم‌زمان، ده انگشتش چنان به‌لحظه​ حرکت درآمدند که گویی در‌پاسخ​ حالِ نواختنِ سازی زهی بود.

ویژ ویژ ویژ...

و جریانِ بی‌پایانی از ذراتِ نورِ ستاره‌ایِ‌لحظه​ بنفش از انگشتانش فوران کرد که فضا را‌کنیم​ شکافت و به سوی دوک لونگ هجوم برد.

این ذراتِ نورِ ستاره بی‌نهایت خیره‌کننده بودند. نه تنها سرعتی‌کوهستان​ شگرف داشتند، بلکه هنگام پرواز در هوا، ردی از نور‌خواهانِ​ از خود به جای می‌گذاشتند که منظره‌ای بسیار زیبا می‌آفرید.

دوک لونگ خرناسی کشید؛ حس‌لحظه​ می‌کرد این ذراتِ بنفش‌رنگِ ستاره‌ای‌پاسخ​ به هیچ وجه ساده نیستند.

او بی‌درنگ روش‌های‌هشت​ تهاجمی‌اش را علیه‌فرمانروای​ آن‌ها به کار گرفت.

اما این ذراتِ بنفشِ ستاره‌ای بسیار چابک بودند.‌پیشنهادِ​ آن‌ها در حالی که مستقیماً دوک لونگ را‌مخالفِ​ هدف گرفته بودند، با چالاکی حملاتش را جاخالی دادند.

دوک لونگ با دیدن این صحنه در دل لب به تحسین گشود: «همان‌طور که‌داشت​ از یک تزکیه‌گرِ مسیر خرد انتظار می‌رود، حرکات کشندهٔ جاودانش چابک و بی‌نقص‌اند؛ به‌خصوص‌لحظه​ این حرکت که بی‌نهایت ظریف است. در این زمینه نمی‌توانم با او رقابت کنم.»

جاودانه‌های مسیر خرد افکاری بی‌پایان در سر‌مطرح​ داشتند. آن‌ها در کنترل حرکات کشندهٔ جاودان‌مخالفِ​ و خلقِ حملاتی با سبک‌های گوناگون، ماهرترین بودند.

دوک لونگ اندیشید: «چرا باید خودم را درگیر کنم؟ عاقلانه‌تر این است که‌آن‌ها​ از نقاط قوتم بهره ببرم.» او بی‌اعتنا به این ذراتِ بنفشِ ستاره‌ای، دفاع‌لحظه​ قدرتمندش را برای دفع آن‌ها به کار گرفت و بی‌باکانه به جلو یورش برد.

با دیدن این صحنه،‌دقیقاً​ نوری مرموز در چشمان‌پیشنهادِ​ فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش درخشید.

«بالاخره در تله‌ام افتاد.»

در واقع، حرکت او تأثیری پنهان داشت. با‌تکان​ برخورد به هر حرکت کشندهٔ جاودان، اطلاعاتی پراکنده‌بهتر​ را به فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش منتقل می‌کرد.

ترکیبِ این قطعاتِ بی‌شمارِ‌برابری​ اطلاعات، رازهای حرکت کشندهٔ‌کوهستان​ جاودانِ حریف را فاش می‌ساخت.

با گردآوری اطلاعاتِ کافی، فرمانروای حقیقیِ کوهستان‌لحظه​ بنفش می‌توانست روش دفاعی دوک لونگ را هدف‌کنیم​ قرار داده و ضدحمله‌ای علیه آن ترتیب دهد.

رویکرد تهاجمی دوک لونگ، پس از پی‌اکنون​ بردن به قدرتِ ذراتِ بنفشِ ستاره‌ای، کاملاً‌داشت​ در راستای تاکتیک فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش بود.

دفاع دوک لونگ همواره برای فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش‌داد​ دردسرساز بود. پس از به دست آوردن اطلاعات کافی،‌گفت​ او حرکت کشندهٔ جاودانِ جدیدی را به کار گرفت.

او هر دو کف دستش را به جلو راند؛‌بنفش​ در دم، حجم عظیمی از مه و ابر پدیدار‌خواهانِ​ گشت و راهِ پیشروی دوک لونگ را سد کرد.

نوری تند و تیز در چشمانِ اژدهامانندِ‌لحظه​ دوک لونگ درخشید. تنها با یک نگاه، بی‌درنگ‌کنیم​ به قدرتِ این حرکت کشندهٔ جاودان پی برد.

او قهقهه‌ای مستانه سر‌رتبه​ داد و به درون‌فرمانروای​ مهِ بنفش یورش برد.

در یک چشم‌به‌هم‌زدن،‌همین​ حس جهت‌یابی‌اش را‌پیشنهادِ​ به‌کلی از دست داد.

دوک لونگ بی‌درنگ از حرکت ایستاد‌فرمانروای​ و بی‌آنکه تکانی بخورد، دهان گشود‌داشت​ و غرشِ بلندِ اژدهایی سر داد.

غرشِ اژدها در سراسر منطقه طنین‌انداز‌دلیل​ شد و مهِ بنفش رفته‌رفته رقیق‌تر‌پاسخ​ گشت تا آنکه کاملاً محو شد.

دوک لونگ بار دیگر فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش‌فرمانروای​ را دید؛ او همچنان در حال عقب‌نشینی بود‌تاکتیک‌های​ و می‌کوشید فاصله‌اش را با دوک لونگ حفظ کند.

دوک لونگ خندید. پیکرش ناپدید‌لحظه​ گشت و در دم، پیشِ روی‌بیا​ فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش پدیدار شد!

دوک لونگ فریاد زد: «طعم‌اکنون​ مشتم رو بچش!» و مشت راستش‌عهده​ را مستقیماً به سوی او کوبید.

این یک‌عطفی​ حرکت کشندهٔ‌دقیقاً​ جاودان نبود.

در چنین زمان کوتاهی، دوک لونگ ناچار بود تمرکزش‌حقیقیِ​ را بر روی حرکات کشندهٔ دفاعیِ گوناگونش حفظ کند؛ از‌داده​ این رو، هیچ حرکت کشندهٔ جاودانِ دیگری را فعال نکرد.

اما با توجه به‌دلیل​ سرسختیِ جسمانی‌اش، همان مشتِ معمولی‌داد​ نیز قدرت تهاجمیِ باورنکردنی‌ای داشت.

گرومب!

فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش نتوانست به‌دلیل​ موقع جاخالی دهد و مشتِ دوک‌پاسخ​ لونگ مستقیماً بر پیکرش فرود آمد.

اما سینه‌اش، درست در نقطهٔ اصابتِ‌برابری​ مشت، با نوری ژرف سوسو زد‌رهبریِ​ و بدنش عملاً هیچ آسیبی ندید.

فرمانروای حقیقیِ کوهستان‌همین​ بنفش نیز روش‌های دفاعیِ‌مطرح​ شگفت‌انگیزی در اختیار داشت.

او نه تنها از مشتِ دوک لونگ‌حقیقیِ​ آسیبی ندید، بلکه از نیروی آن ضربه‌تاکتیک‌های​ بهره برد تا سرعتِ عقب‌نشینی‌اش را افزایش دهد.

اما در لحظهٔ بعد، دوک لونگ بار‌لحظه​ دیگر در کنار فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش‌کار​ پدیدار گشت و مشتی دیگر حواله کرد.

گرومب!

همان صحنه دوباره تکرار شد، اما دوک لونگ بی‌امان به تعقیب‌بیا​ ادامه داد. فرقی نمی‌کرد فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش به کجا پرواز کند؛‌مخالفت​ او در دم به آنجا منتقل می‌شد و با مشت‌هایش ضربه می‌زد.

مشت‌های دوک لونگ بی‌وقفه فرود می‌آمدند‌فرمانروای​ و سایه‌های بی‌شمارِ مشت، فرمانروای حقیقیِ‌داشت​ کوهستان بنفش را در خود فرو بردند.

فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش همچون توپی لاستیکی، مدام توسط‌مطرح​ دوک لونگ به این سو و آن سو پرتاب می‌شد؛‌است​ او تنها ضربه می‌خورد و مجالِ هیچ‌گونه ضدحمله‌ای را نمی‌یافت.

پیکر فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش با‌برابری​ نوری ژرف سوسو می‌زد و در‌رهبریِ​ برابر مشت‌های دوک لونگ مقاومت می‌کرد.

دیری نپایید که‌همین​ مشت‌های دوک لونگ دیگر‌مطرح​ به آن سادگی نماندند.

مشتِ اژدهای آشوبناک!

یک حرکت‌عطفی​ کشندهٔ جاودان‌دقیقاً​ فعال شده بود.

اما تأثیر آن ناچیز بود.

دوک لونگ اندیشید: «مشتِ اژدهای آشوبناکِ من، در صورت برخورد، افکارِ درون ذهنِ دشمن‌مخالفِ​ را به آشوب می‌کشد. با رگباری از مشت‌ها، حریفانم قدرت تفکر را از دست‌درک​ می‌دهند و تنها منفعلانه ضربه می‌خورند. اما این تأثیر اصلاً روی او دیده نمی‌شود.»

شخصی در سطح دوک لونگ، پیش از این قادر‌بنفش​ بود به ویژگی‌های مسیرهای دیگر نیز دست یابد. حرکت کشندهٔ‌امر​ مسیر دگرگونیِ او، تأثیراتی از مسیر خرد در خود داشت.

اما استفاده از آن علیه یک‌دلیل​ جاودانهٔ مسیر خرد همچون فرمانروای حقیقیِ کوهستان‌بیا​ بنفش، چیزی جز یک بازی بچه‌گانه نبود.

دوک لونگ می‌توانست با مشتِ اژدهای آشوبناک، دیگر دشمنانش‌حقیقیِ​ را تا سرحد مرگ در هم بکوبد، اما در‌تغییر​ برابر فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش، تنها دستِ بالا را داشت.

در همان حال که دوک لونگ سرگرمِ سنجشِ‌تکان​ تبحرِ مسیر خردِ فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش بود،‌بهتر​ او نیز متقابلاً دوک لونگ را ارزیابی می‌کرد.

با وجود آنکه پی‌درپی ضربه می‌خورد،‌فرمانروای​ ذهنش کاملاً آرام بود و هیچ‌داشت​ نشانی از وحشت در او دیده نمی‌شد.

مسیر خرد سه جنبه را در بر می‌گرفت: افکار، اراده‌ها‌تکان​ و احساسات. فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش روش‌هایی در اختیار داشت‌گفت​ تا احساساتِ منفیِ خود را در طول نبرد سرکوب کند.

او در ذهن تحلیل کرد: «جابه‌جاییِ دوک‌اکنون​ لونگ بدون شک یک حرکت کشندهٔ جاودان است‌آن‌ها​ که به او اجازه می‌دهد پیوسته منتقل شود.»

«درون چشمانِ اژدهامانندش، حرکت‌دلیل​ کشندهٔ جاودانِ دیگری با‌تکان​ تأثیراتِ کاوشگرانهٔ قدرتمندی نهفته است.»

«بر اساس استنتاجِ اولیه‌ام،‌برابری​ انتقالِ او به نقطه‌ای که‌بنفش​ نگاه می‌کند بستگی ندارد. نکند...»

ناولها | novelha.net