---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1026: داده شده به فنگ جین هوانگ • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1026: داده شده به فنگ جین هوانگ

0

آن صدای ترسان دوباره‌وجود​ به گوش رسید: «ارباب،‌همچنان​ لطفاً رمز را بگویید.»

یینگ وو‌شکافتِ​ شیه گفت: «آسمان‌اهریمنِ​ نُه لایه دارد.»

آن صدا‌این​ ادامه داد: «زمین‌همچنان​ پنج منطقه دارد.»

یینگ وو‌خاک​ شیه گفت:‌وجود​ «در گذرِ اعصار.»

صدا ادامه‌خاک​ داد: «بر تمام‌این​ موجودات فرمان می‌راند!»

با صدایی بلند، دو زانو بر زمین‌شبح​ کوبیده شد و صدایی بغض‌آلود به گوش‌رؤیای​ رسید: «شی نو به ارباب ادای احترام می‌کنه.»

یینگ وو شیه خندید و با بالا‌پاهایش​ بردن دستش به جاودانهٔ مردِ سنگی که‌چشمانش​ زانو زده بود اشاره کرد: «بلند شو.»

جاودانهٔ مردِ سنگی پیش از‌این​ آنکه با احترام برخیزد، سه‌پاهایش​ بار سر بر خاک سایید.

با وجود این، در برابر یینگ وو شیه، دستانش همچنان آویخته، پاهایش جفت‌حالتِ​ و بدنش در حالتِ نیمه‌خمیده قرار داشت. چشمانش تنها به پاهای یینگ وو‌نگاه​ شیه دوخته شده بود و جرئت نداشت مستقیم به چشمان او نگاه کند.

هالهٔ جاودانگیِ ساطع‌شده از‌والامقامِ​ او قدرتمند و در‌پیش‌تر​ سطح رتبه ۷ بود.

یینگ وو شیه گویِ سفرِ جاودانِ ثابت را به کار گرفت، اما‌قرار​ مستقیم به سرزمین متبرک هو جاودانه نرفت تا کوه دانگ هون را تصرف‌هالهٔ​ کند؛ در عوض، وارد این پایگاه مخفیِ فرقهٔ سایه در قارهٔ مرکزی شد.

روح یینگ وو شیه،‌وجود​ شکافتِ روحی از والامقامِ‌همچنان​ اهریمنِ روحِ شبح بود.

پیش‌تر، صراحتِ کودکانه و خامیِ او به این دلیل بود که کالبدِ‌بدنش​ رؤیای ناب حقیقت‌جو، خاطراتِ روحش را پاک کرده بود. با پاک شدنِ‌مستقیم​ خاطرات، یینگ وو شیه به نوزادی تازه‌متولدشده می‌مانست و طبیعتاً زیرکیِ محدودی داشت.

اما نبرد در مرزِ مرگ و زندگی، شخصیتش را آبدیده کرد. پس از دریافتِ‌رؤیای​ ارادهٔ روحِ شبح در میراثِ حقیقیِ نیلوفرِ سرخ، خاطراتِ یینگ وو شیه تا حدودی‌محدودی​ بازیابی شده بود و اکنون در رسیدگی به امور، بسیار پخته‌تر و استوارتر عمل می‌کرد.

او تولد دوباره را تجربه کرده‌آویخته​ بود و از این رو، ترتیباتِ‌قرار​ فانگ یوان را از پیش می‌دانست.

نه‌تنها نمی‌توانست هیچ‌یک از کرم‌های گویِ روی بدنش را به‌پاهایش​ کار گیرد، بلکه ارادهٔ جعلیِ فانگ یوان نیز در ذهنش‌دوخته​ حضور داشت و کوچک‌ترین بی‌احتیاطی، افکارش را تحت تأثیر قرار می‌داد.

او شمارِ بی‌نهایتی از کرم‌های گو و همچنین مجموعه‌ای خیره‌کننده‌پاهایش​ از گوهای جاودان در اختیار داشت، اما یینگ وو شیه‌دوخته​ تنها قادر بود گویِ سفرِ جاودانِ ثابت را به کار گیرد.

در چنین شرایطی، او طبیعتاً آن‌قدر‌روحِ​ احمق نبود که بی‌گدار به آب بزند‌کالبدِ​ و راهیِ سرزمین متبرک هو جاودانه شود.

حتی اگر راهی برای فریب‌دادنِ جانِ‌آویخته​ سرزمین داشت، باز هم برای اجرای آن‌داشت​ به کرم‌های گویِ بسیاری نیاز پیدا می‌کرد.

اگر بدون هیچ آمادگی وارد سرزمین متبرک هو‌همچنان​ جاودانه می‌شد، جانِ سرزمین قطعاً به هویتش پی‌داشت​ می‌برد و این مسئله دردسرِ بزرگی به همراه داشت.

از این رو، یینگ وو شیه گویِ سفرِ‌همچنان​ جاودانِ ثابت را به کار گرفت تا ابتدا‌داشت​ به این مکان بیاید و مقدمات را فراهم کند.

یینگ وو شیه‌روحی​ دستور داد: «اول منو‌شبح​ ببر به هستهٔ زیرزمینی.»

جاودانه شی‌این​ نو بی‌درنگ پاسخ‌همچنان​ داد: «چشم، ارباب.»

آن دو به دلِ زمین نفوذ‌برابر​ کردند و با عبور از تونل‌های تاریک‌حالتِ​ و پیچ‌درپیچِ فراوان، به تالاری زیرزمینی رسیدند.

این تالار وسعتی عظیم داشت‌این​ و تا جایی که چشم‌پاهایش​ کار می‌کرد امتداد یافته بود.

خاکِ زرد و قهوه‌ایِ درونِ‌اهریمنِ​ تالار بسیار متراکم و ضخیم‌کودکانه​ بود و پیوسته در هم می‌غلتید.

در حاشیهٔ تالار، لایه‌های بی‌شماری از‌آویخته​ آرایه‌های گو برای التیام، پنهان‌سازی، پشتیبانی‌قرار​ و دیگر کاربردها مستقر شده بود.

یینگ وو شیه نگاهش را بر نقطه‌ای دوخت؛ در‌آویخته​ مرکزِ خاک، هاله‌ای مبهم از کره‌ای ساخته‌شده از روح به‌پاهای​ چشم می‌خورد که غوطه‌ور بود و بالا و پایین می‌رفت.

مدتی به آن‌سایید​ چشم دوخت و‌برابر​ سپس آهی کشید.

این کرهٔ روحی،‌روحی​ در واقع روحِ‌روحِ​ بو چینگ بود.

در آن زمان، جاودانهٔ شمشیر بو چینگ در گذراندنِ مصیبتِ خود ناکام ماند و تنها با مداخلهٔ «زرد»،‌شده​ شکافتِ روحِ فرقهٔ سایه، جان به در برد. هزاران سال از آن واقعه می‌گذشت، اما جراحاتِ روحِ بو‌گرفت​ چینگ نه‌تنها بهبود نیافته، بلکه رو به وخامت گذاشته بود؛ تا جایی که روحش به این کره تقلیل یافت.

روحِ بو چینگ هدفِ مصیبتِ بی‌شمار قرار گرفته بود؛ نشان‌های دائویِ مسیرِ آب در اطرافش پرسه می‌زدند و‌تنها​ بی‌وقفه و مدام در حالِ تکثیر بودند. هرچند نشان‌های متراکمِ دائویِ مسیرِ خاک در هستهٔ زیرزمینی این روند را‌ثابت​ مهار می‌کرد، اما این تنها تسکینی موقت بود که مرگ را به تعویق می‌انداخت و درمانی در پی نداشت.

حتی با وجودِ بنیانِ عظیمِ‌این​ والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح، آن‌ها هیچ‌جفت​ راه چاره‌ای برای این مشکل نداشتند.

با وجود این،‌روحی​ فرقهٔ سایه هرگز دست‌شبح​ از تلاش برنداشته بود.

فرقهٔ سایه برای نظارت بر این منطقه، گروهی از‌بدنش​ مردمانِ سنگی را به خدمت گرفت. پس از مدتی‌شده​ پرورش، آن‌ها موفق شدند یک جاودانهٔ مردِ سنگی تربیت کنند.

این جاودانهٔ‌خاک​ مردِ سنگی، همان‌این​ شی نو بود.

والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح از ده‌ها هزار سال پیش برنامه‌ریزی و توطئه کرده‌حالتِ​ بود تا گویِ جنینِ جاودانِ فرمانروا را پالایش کند. اگرچه شی نو تنها‌نگاه​ در سطح رتبه ۷ قرار داشت، اما قدرتِ نبردِ قابل‌توجهی به شمار می‌رفت.

با این حال، درست زمانی که‌روحِ​ قصد داشتند او را احضار کنند،‌دلیل​ حادثه‌ای غیرمنتظره در این مکان رخ داد.

غول‌میمونی وحشی و یک‌چشم پدیدار گشت و شی نو‌بدنش​ چاره‌ای نداشت جز آنکه از مخفیگاه خارج شود، با‌شده​ آن بجنگد و هیولا را از آنجا دور کند.

در آن زمان، برجِ ناظرِ آسمان آرایشِ نیروهایش را‌آویخته​ تکمیل کرده بود و فرقهٔ سایه که به‌شدت درگیرِ مقابله‌پاهای​ با آن‌ها بود، دیگر نتوانست شی نو را احضار کند.

بدین ترتیب، جاودانه شی‌وجود​ نو از روی خوش‌اقبالی‌همچنان​ جانِ سالم به در برد.

در حقیقت، حوادثِ غیرمنتظرهٔ بسیاری‌اهریمنِ​ در تمامِ امورِ مربوط به‌کودکانه​ فرقهٔ سایه رخ داده بود.

بارزترین نمونهٔ آن، جدا از‌همچنان​ ماجرای شی نو، رویاروییِ چین بای‌نیمه‌خمیده​ شنگ با فنگ جیو گه بود.

والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح قصد داشت گویِ جنینِ جاودانِ فرمانروا را پالایش کند و به مقابله با آسمان برخیزد؛ از این‌شده​ رو، ارادهٔ آسمان طبیعتاً برای متوقف‌کردنش دست به کار می‌شد. اگر والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح یک اهریمنِ برون‌جهانی بود، شرایط تا حدودی‌جاودانه​ برایش بهتر پیش می‌رفت. اما از بختِ بد، او بومیِ همین جهان بود و ارادهٔ آسمان محدودیت‌های شدیدی بر او اعمال می‌کرد.

قدرتِ فرقهٔ سایه به‌هیچ‌وجه ناچیز‌این​ نبود و نفوذِ آن در‌پاهایش​ هر پنج منطقه گسترش یافته بود.

با این وجود، به دلیلِ‌اهریمنِ​ کارشکنی‌های ارادهٔ آسمان، آن‌ها نتوانستند تمامِ‌خامیِ​ توانِ خود را به کار گیرند.

پس از شکستِ والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح، فرقهٔ سایه از هم‌نیمه‌خمیده​ پاشید؛ به‌ویژه سازمانِ زیرشاخه‌شان، یعنی اتحادِ زامبی‌ها، که به‌کلی نابود گشت.‌چشمان​ اما آن‌ها همچنان در هر پنج منطقه، مهره‌ها و ترتیباتی پنهانی داشتند.

درست مانند جاودانه شی نو.

نیم ساعت بعد.

تای بای یون شنگ از‌اهریمنِ​ روزنهٔ جاودانِ یینگ وو شیه‌کودکانه​ بیرون آمد و پرسید: «اینجا کجاست؟»

لحظاتی بعد، هی لو لان نیز از‌پاهایش​ روزنهٔ جاودانِ یینگ وو شیه خارج شد و‌تنها​ گفت: «اینجا که سرزمین متبرک هو جاودانه نیست؟»

آن دو با تردید به‌این​ اطراف نگریستند و دریافتند که‌پاهایش​ در تالاری زیرزمینی قرار دارند.

چیدمانِ این‌خاک​ مکان به‌شدت ساده‌این​ و ابتدایی بود.

آن دو با به کارگیری کرم‌های گوی کاوشگر،‌پیش‌تر​ بی‌درنگ دریافتند که این اتاق زیرزمینی تنها بخش‌حقیقت‌جو​ کوچکی از هزارتویی پهناور در زیر زمین است.

تای بای یون شنگ که تا حدودی‌پاهایش​ متوجه ماجرا شده بود، گفت: «این محیط‌چشمانش​ زیرزمینیِ مردمان سنگیه. پس الان زیرِ زمینیم؟»

یینگ وو شیه سر تکان داد: «درسته. ما به قارهٔ‌پاهایش​ مرکزی برگشتیم. الان توی مغاک زمینیم. مردمان سنگیِ اینجا از‌دوخته​ قبل منتقل شدن. این پایگاه مخفی‌ایه که استاد تدارک دیده.»

تای بای یون شنگ لبخند زد: «بی‌دلیل نبود که سرزمین‌پاهایش​ متبرک فرم ستاره رو توی مغاک زمین گذاشتی. پس استاد‌دوخته​ از قبل جایی رو توی مغاک زمین آماده کرده بود.»

یینگ وو شیه این موضوع را‌روحِ​ در ذهن سپرد: «پس دومین سرزمین‌دلیل​ متبرک فانگ یوان هم توی مغاک زمینه.»

ذهن هی لو لان لرزید. او چشمانش را ریز کرد،‌حالتِ​ به یینگ وو شیه خیره شد و پرسید: «فرمانروای حقیقی‌نداشت​ کوهستان بنفش؟ چرا مستقیم نرفتی به سرزمین متبرک هو جاودانه؟»

یینگ وو شیه که از پیش آماده بود، با آرامش پاسخ داد: «این‌طور نیست که نخوام برگردم. اما الان هویتم لو رفته و جاودانه‌های دربار‌چشمان​ آسمانی منو می‌شناسن. هرچند سرعت برگشتنشون به قارهٔ مرکزی به پای گوی سفر جاودان ثابت نمی‌رسه، اما یادت نره که اونا روش‌های مسیر اطلاعات رو‌وارد​ دارن. می‌تونن به ده فرقهٔ بزرگ باستانی خبر بدن تا سرزمین متبرک هو جاودانه رو محاصره کنن. قطعاً تا الان این کار ساده رو انجام دادن!»

«اگه مستقیم برمی‌گشتیم اونجا، فقط خودمون‌برابر​ رو تو تله می‌نداختیم. برای همین‌بدنش​ اول اومدم اینجا تا اطلاعات جمع کنم.»

هی لو‌شکافتِ​ لان پرسید:‌والامقامِ​ «خب، چی فهمیدی؟»

یینگ وو شیه آهی کشید: «همون‌طور که انتظار داشتم، هویتم لو رفته. ده فرقهٔ‌چشمانش​ بزرگ باستانیِ قارهٔ مرکزی الان می‌دونن که مقصر اصلی نابودی عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی‌قدرتمند​ ماییم. سرزمین متبرک هو جاودانه محاصره شده و هر لحظه ممکنه بهش حمله کنن.»

تای بای یون شنگ به‌این​ شدت جا خورد: «کوه دانگ‌پاهایش​ هون هنوز اونجاست، باید چی‌کار کنیم؟»

تای بای یون شنگ می‌دانست که فانگ یوان از پیش روشی برای احیا یافته است. از این رو،‌تنها​ ارزش سرزمین متبرک هو جاودانه به شدت کاهش یافته بود و آنچه اهمیت بیشتری داشت، منابع تزکیهٔ درون‌جاودانِ​ سرزمین متبرک بود. کوه دانگ هون اهمیتی حیاتی داشت؛ با وجود آن، آن‌ها منبع درآمدی پایان‌ناپذیر در اختیار داشتند.

یینگ وو شیه پوزخند زد: «سرزمین متبرک هو جاودانه از دست رفته. می‌ذارم‌کالبدِ​ ده فرقهٔ بزرگ باستانی فعلاً از منابع داخلش محافظت کنن. دیر یا زود پسشون‌زیرکیِ​ می‌گیرم. الان مهم‌ترین کار اینه که آماده بشیم و خودمون رو بازیابی کنیم... آخ!»

یینگ وو شیه ناگهان از سخن‌آویخته​ گفتن بازایستاد و چهره‌اش حالتی از‌قرار​ شوک و وحشت به خود گرفت.

تای بای‌خاک​ یون شنگ بی‌درنگ‌این​ پرسید: «چی شده؟»

نگاهی خشمگین از چشمان یینگ وو شیه گذشت، سپس لبخند تلخی زد و بقایای‌نیمه‌خمیده​ متلاشی‌شدهٔ گوی سفر جاودان ثابت را بیرون آورد: «من هدف حرکات فرقهٔ سایه قرار‌هالهٔ​ گرفتم، اما به زور گوی سفر جاودان ثابت رو فعال کردم. حالا نابود شده!»

«این؟!» برای لحظه‌ای، تای بای‌اهریمنِ​ یون شنگ و هی لو لان‌خامیِ​ هر دو عمیقاً احساس تأسف کردند.

گوی سفر جاودان ثابت بسیار کاربردی‌آویخته​ بود؛ اکنون که از بین رفته بود،‌داشت​ هر سه جاودانه احساس خسران بزرگی می‌کردند.

یینگ وو شیه در درون به شدت خشمگین بود: «چطور گوی سفر جاودان ثابت یهو خودتخریبی کرد؟ به نظر می‌رسه فانگ یوان روش‌هایی به جا گذاشته. لعنتی!‌کند​ نه تنها علیه من نقشه کشید، بلکه عمداً گذاشت از گوی سفر جاودان ثابت استفاده کنم تا منو بکشونه به کوه یی تیان. تازه این روش رو‌سایه​ هم به جا گذاشته! از اونجا که گوی سفر جاودان ثابت تونست خودتخریبی کنه، پس همین قضیه باید برای بقیه کرم‌های گوی فانگ یوان هم صدق کنه.»

با اندیشیدن به این‌وجود​ موضوع، یینگ وو شیه دیگر‌آویخته​ نتوانست دست روی دست بگذارد.

او اکنون باید راهی می‌یافت‌اهریمنِ​ تا این کرم‌های گوی فانگ‌کودکانه​ یوان را مطیع خود سازد.

تمهیدات فانگ یوان‌برابر​ او را واقعاً‌آویخته​ غافلگیر کرده بود.

یینگ وو شیه در درون فریاد کشید و نتوانست اضطرابش را در ظاهر پنهان کند:‌قرار​ «ارادهٔ ویژه، باید کار ارادهٔ ویژه باشه! به نظر می‌رسه باید با زمان مسابقه بدم. باید‌قدرتمند​ گوی جاودان قرض بگیرم تا کرم‌های گوش رو سرکوب کنم. نمی‌تونم بذارم اونا هم خودتخریبی کنن!»

تای بای یون شنگ که‌این​ متوجه مشکلی شده بود، با‌پاهایش​ نگرانی پرسید: «فانگ یوان، چی شده؟»

چهرهٔ یینگ وو شیه بسیار درهم رفت: «به دردسر‌صراحتِ​ بزرگی افتادیم. باید سریع بهش رسیدگی کنم، وگرنه بقیه کرم‌های‌پاک​ گوم هم به سرنوشت گوی سفر جاودان ثابت دچار می‌شن!»

تای بای یون شنگ که بی‌درنگ احساس‌پاهایش​ کرد قلبش در حال سوختن است، با اضطراب‌تنها​ پرسید: «چی! کاری هست که بتونم کمکت کنم؟»

یینگ وو شیه گفت: «شما دو تا اول استراحت کنید و خودتون رو بازیابی کنید. کمی دیگه مردمان سنگی شما‌دوخته​ رو به اتاقاتون راهنمایی می‌کنن. هومف، خودم می‌تونم این وضعیت رو جمع کنم. هر چی باشه، استاد فقط این پایگاه‌اما​ رو به جا نذاشته، ما هنوز شبکه‌مون رو داریم!» او سخنانش را به پایان رساند و سپس آنجا را ترک کرد.

در همین حال‌سایید​ در قارهٔ مرکزی،‌برابر​ کوه تیان تی.

«مرز رو‌شکافتِ​ شکستیم! مرز‌والامقامِ​ رو شکستیم!»

«هاهاها، سرزمین متبرک‌برابر​ هو جاودانه بالاخره به‌پاهایش​ دست ما فتح شد.»

«بذارید ببینم این‌سایید​ بچه، فانگ یوان، چه‌دستانش​ منافعی به جیب زده!»

«صبر داشته باشید، یادتون نره که‌برابر​ کوه دانگ هون قراره به نوبت توسط‌حالتِ​ ما، ده فرقهٔ بزرگ باستانی، اداره بشه.»

جاودانه‌های ده فرقهٔ بزرگ باستانیِ قارهٔ مرکزی به‌پیش‌تر​ داخل هجوم آوردند و با هیجان راه خود‌حقیقت‌جو​ را به درون سرزمین متبرک هو جاودانه باز کردند.

اما پس از آن،‌دستانش​ گویی سراپای وجودشان با‌جفت​ آب سرد خیس شد!

«خالیه، چطور ممکنه خالی باشه!»

«هیچی اینجا نیست، چه خبره؟»

«کوه دانگ هون‌روحی​ کجاست؟ کوه دانگ‌روحِ​ هون کجا رفت؟»

جاودانه‌های قارهٔ مرکزی‌برابر​ یکی پس از‌آویخته​ دیگری فریاد می‌زدند.

جانِ سرزمین هو جاودانه در برابر فنگ جیو‌همچنان​ گه پدیدار گشت و با چشمان درشت و اشک‌آلودش‌چشمانش​ به او نگریست: «شما سرور فنگ جیو گه هستید؟»

فنگ جیو‌خاک​ گه اندکی‌وجود​ جا خورد: «خودمم.»

جانِ سرزمین هو جاودانه با صراحت گفت: «اربابم به من دستور داد تا به‌رؤیای​ سرور بگم که ایشون از قبل هر چی رو که نیاز داشته برداشته. در‌محدودی​ مورد این سرزمین متبرک هم، این مکان به دخترِ سرور، فنگ جین هوانگ، واگذار میشه.»

«چی؟ فانگ‌این​ یوان از‌دستانش​ ما سریع‌تر بود؟!»

«مگه استنتاج‌های مشترکمون‌سایید​ نمی‌گفت که اون‌برابر​ هنوز توی مرز جنوبیه؟»

«چرا فانگ یوان سرزمین متبرک هو‌برابر​ جاودانه رو به فنگ جین هوانگ‌بدنش​ واگذار کرد؟ نکنه اونا دو تا...»

«حالا که حرفش شد، از زمان همایش مسیر‌پیش‌تر​ پالایش به بعد، این دو تا خیلی به‌حقیقت‌جو​ هم نزدیک شدن. همه توی ده فرقه اینو می‌دونن.»

جاودانه‌ها زیر لب زمزمه می‌کردند.

نگاه فنگ جیو گه‌وجود​ از روی آن‌ها گذشت و‌آویخته​ این پچ‌پچ‌ها بی‌درنگ متوقف شد.

ناولها | novelha.net