---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1135: مزاحم نشو • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1135: مزاحم نشو

0

گرومب!

با صدایی مهیب،‌وجودش​ تازیِ شهاب به‌بی‌سابقه​ خرسِ الماس برخورد کرد.

خرسِ الماس هرچند تنها یک هیولای‌گوشت​ برهوت بود، اما جثه‌ای تنومند داشت و‌نظاره‌گر​ همچون دیواری سد راهِ تازیِ شهاب شد.

با ضربهٔ تازیِ شهاب، خرس پنج یا شش قدم‌عزمی​ عقب رفت، اما همچنان استوار ایستاد. تازیِ شهاب نیز‌میل​ گام بلندی به عقب برداشت و سرش گیج می‌رفت.

سرش را‌برهوتِ​ تکان داد تا‌سنین​ هوشیاری‌اش را بازیابد.

در همین حین، پنج یا شش حرکت‌گویی​ کشنده از میان علفزارهای غول‌پیکر شلیک شد‌میل​ و به بدن تازیِ شهاب اصابت کرد.

تازیِ شهاب از شدت درد‌حملات​ زوزه کشید؛ بر اثر این‌یوان​ حملات، گوشت تنش دریده شد.

فانگ یوان‌وگرنه​ از گوشه‌ای با‌می‌شم​ سردی نظاره‌گر بود.

«انگار نه‌تنها موی دوازدهم، بلکه دیگر‌خردسالی​ جاودانه‌هایِ مردِ مویین هم استفاده از‌ترمیمیِ​ حرکات کشندهٔ جاودانشان را یاد گرفته‌اند.»

«اما این حرکات کشندهٔ جاودان عمدتاً‌بی‌سابقه​ تنها یک گویِ جاودانِ هسته دارند‌چرا​ و در سطح رتبه ۶ هستند.»

پس از تحمل حملاتِ طولانی‌مدت، با‌گوشت​ وجود دریده شدنِ گوشتِ تنش، تازیِ‌سردی​ شهاب تنها جراحتِ سبکی برداشته بود.

او یک هیولای برهوتِ باستانی بود؛ حتی‌وجودش​ در سنین خردسالی و پیش از رسیدن به‌می‌کردند​ بلوغ نیز توانایی‌های دفاعی و ترمیمیِ شگفت‌انگیزی داشت.

«این بار نباید شکست بخورم، وگرنه مایهٔ‌پیش​ خندهٔ فانگ یوان می‌شم!» موی دوازدهم تمرکز‌بار​ کرد؛ وجودش آکنده از عزمی بی‌سابقه بود.

گویی آن سه هیولای برهوت نیز‌بی‌سابقه​ احساساتِ اربابشان را درک می‌کردند، چرا‌چرا​ که سرشار از میل به نبرد شدند.

با هدایتِ موی دوازدهم، خرسِ الماس که تنومندترین جثه را داشت‌گوشه‌ای​ در برابر حملات ایستادگی می‌کرد و ببرِ سفید-طلایی به یاری‌اش می‌شتافت. غژگاوِ‌استفاده​ بلوطی نیز با وجود ضعفِ مفرط، از حاشیهٔ میدان اختلالاتی ایجاد می‌کرد.

«موی دوازدهم داره هیولاهای برهوت رو هدایت می‌کنه و به نظر می‌رسه کار راحتی در‌می‌کردند​ پیش داره. اما وضعیت کاملاً گره خورده؛ تازیِ شهاب درنده‌خویانه حمله می‌کنه و او هنوز‌یاری‌اش​ چهارمین هیولای برهوت رو بیرون نفرستاده. ظاهراً در نهایت فقط همین سه هیولای برهوت رو داره.»

فانگ یوان‌برهوتِ​ با خونسردی‌حتی​ تحلیل کرد.

وقتی او مجبور شده بود از هیولای‌گویی​ برهوتی مانند غژگاوِ بلوطی استفاده کند، حدسِ‌میل​ فانگ یوان به احتمالِ قوی درست بود.

«پس از باز شدنِ آسمانِ زردِ گنجینه، موی دوازدهم یک خرسِ الماس و یک ببرِ سفید-طلایی خرید. اما انتخابش جای سؤال داره، چون خرسِ الماس به‌تنهایی کفایت‌یاد​ می‌کرد. ببرِ سفید-طلایی هم یک هیولای برهوتِ مسیرِ فلزه که دفاعِ قدرتمندی داره؛ او به جای اون می‌تونست یک هیولای برهوتِ پرنده تهیه کنه که تهدیدِ بسیار‌بلوغ​ بزرگ‌تری به شمار می‌رفت. در اون صورت، حواسِ تازیِ شهاب بیشتر پرت می‌شد و محتاط‌تر عمل می‌کرد، و موقع دفاع از خودش، حملاتِ ضعیف‌تری به نمایش می‌ذاشت. هوم؟»

فانگ یوان در همین افکار بود که‌وجودش​ موی دوازدهم مرتکبِ اشتباهی شد؛ خرسِ الماس پس‌می‌کردند​ از جابه‌جایی، رخنه‌ای در دفاع به جا گذاشت.

موی دوازدهم با چشمانی خشمگین خیره شد‌پیش​ و غرید: «لعنتی!» او بی‌درنگ غژگاوِ بلوطی‌بار​ را پیش راند تا رخنه را پر کند.

موی دوازدهم در‌وجودش​ ذهنش فریاد زد:‌بی‌سابقه​ «باید دوام بیاری!»

تازیِ شهاب غرید و‌این​ غژگاوِ بلوطی را با‌دریده​ ضربه‌ای به کناری پرتاب کرد.

سپس، از محاصره‌مایهٔ​ گریخت و به‌تمرکز​ میان علفزار یورش برد.

در پی این اتفاق، جاودانه‌های مردِ‌خردسالی​ مویین که در علفزار پنهان شده‌ترمیمیِ​ بودند، از سر وحشت فریاد کشیدند.

یکی از جاودانه‌های مردِ مویینِ بخت‌برگشته که دید‌احساساتِ​ چیزی نمانده تا زیر دست‌وپای تازیِ شهاب له شود،‌هدایتِ​ با وحشت فریاد زد: «زود باش، اون حرکتو بزن!»

ویژژژ!

لحظه‌ای بعد، او از جای خود‌تمرکز​ ناپدید شد و در کنار مردِ مویینِ‌اربابشان​ دیگری در فاصلهٔ هزار قدمی پدیدار گشت.

جاودانهٔ مردِ مویینی که نجات یافته بود، در حالی‌بلوغ​ که هنوز آثار وحشت در وجودش باقی بود گفت:‌وگرنه​ «ممنون... ممنون. خیلی سریع عمل کردی، وگرنه کارم تموم بود.»

کسی که جان‌وجودش​ او را نجات‌بی‌سابقه​ داد، موی ششم بود.

او دستی به شانهٔ جاودانهٔ مردِ مویین زد‌دریده​ و گفت: «آروم باش، آروم باش. یادت نره که‌دوازدهم​ یه غریبه اینجاست، آبروی فرقهٔ لانگ یا رو نبر.»

حتی در این شرایط‌خندهٔ​ نیز او همچنان به‌آکنده​ دنبالِ بذرپاشیِ نفاق بود.

جاودانهٔ مردِ مویینی که نجات یافته‌خردسالی​ بود، بی‌درنگ حالت چهره‌اش را پنهان‌ترمیمیِ​ کرد، اما بدنش همچنان اندکی می‌لرزید.

فانگ یوان به سردی پوزخند زد؛‌بی‌سابقه​ همان‌طور که به موی ششم می‌نگریست،‌چرا​ نیت کشتار در چشمانش نهان بود.

«یه روز این یارو رو سلاخی می‌کنم! اما حالا جفتمون عضو فرقهٔ لانگ یا‌انگار​ هستیم و پیمانِ اتحادِ مسیرِ اطلاعات مانع از این میشه که همدیگه رو بکشیم. پس‌جاودان​ برای کشتنش، اول باید مخفیانه از شرِ این پیمانِ اتحادِ فرقهٔ لانگ یا خلاص بشم.»

فانگ یوان می‌خواست از قدرتِ فرقهٔ‌تمرکز​ لانگ یا بهره ببرد و موی‌احساساتِ​ ششم سدِ راهِ بزرگی به شمار می‌رفت.

موی ششم در تیره شدنِ‌سنین​ روابطِ فانگ یوان و فرقهٔ لانگ‌دفاعی​ یا نقشِ پررنگی ایفا کرده بود.

در فرقهٔ لانگ یا، فانگ یوان و موی‌احساساتِ​ ششم هر دو اهدافِ پنهانیِ خود را دنبال‌شدند​ می‌کردند. رابطهٔ میانِ آن‌ها نیز ابداً ساده نبود.

از آنجا که پیش‌تر با‌حملات​ هم معاملاتی داشتند، هر دو نقطه‌گوشه‌ای​ ضعفی از یکدیگر در دست داشتند.

فانگ یوان تحتِ پیمانِ اتحادِ فرقهٔ لانگ یا بود و نمی‌توانست دست به اقداماتی بزند که به فرقه آسیب می‌رساند. البته تفکر و صحبت در مورد این کارها منعی نداشت. موی ششم نیز‌بلوطی​ عضوِ فرقهٔ لانگ یا بود؛ از این رو، اگر در خطرِ مرگ قرار می‌گرفت، فانگ یوان موظف بود جانش را نجات دهد! البته این مسئله به شرایط بستگی داشت. اگر موی ششم با‌برهوتی​ اقدامی انتحاری خود را به خطر می‌انداخت و برای به دام انداختنِ فانگ یوان، یک هیولای برهوتِ باستانی را به سوی او می‌کشاند، فانگ یوان در چنین موقعیتی الزامی برای نجاتِ او نداشت.

از آنجا که فانگ یوان به فرقهٔ لانگ‌رسیدن​ یا پیوسته و تن به پیمانِ اتحاد داده‌شکست​ بود، قرار نبود به این سادگی‌ها محدود شود.

از سوی دیگر، موی ششم تنها به دنبالِ خلاص شدن از شرِ فانگ یوان و تصاحبِ بدنِ او بود. اما‌برابر​ قدرتِ کافی نداشت و فانگ یوان نیز نقطه ضعفی از او در دست داشت؛ علاوه بر این، به خاطرِ نقشه‌های‌نظر​ فرقهٔ سایه، او آخرین جاسوسِ باقی‌مانده در سرزمین متبرک لانگ یا به شمار می‌رفت و باید هویتش را پنهان نگه می‌داشت.

هر دو طرف ملاحظاتِ خاصِ‌حملات​ خود را داشتند و نسبت‌یوان​ به یکدیگر به‌شدت محتاط بودند.

گویی موی ششم نگاهِ فانگ‌می‌شم​ یوان را حس کرده باشد،‌بی‌سابقه​ برگشت و لبخندِ شومی زد.

او شکافتِ روحِ «روحِ شبح» بود و تجربهٔ نبردِ‌بلوغ​ غنی و پرباری داشت. به همین دلیل توانسته بود پیش‌مایهٔ​ از واکنشِ دیگران، جانِ جاودانهٔ مردِ مویین را نجات دهد.

او در تلاش بود تا جاودانه‌های مردِ مویین را‌اربابشان​ با یکدیگر متحد کرده و فانگ یوان را طرد‌تنومندترین​ کند، تا از این طریق مانعِ پیشرفتِ او شود.

نبرد همچنان ادامه داشت.

تازیِ شهاب نتوانست جاودانهٔ مردِ مویین را از پای درآورد، چرا که‌احساساتِ​ خرسِ الماس و ببرِ سفید-طلایی به‌سرعت حواسش را پرت کردند. دیری نپایید که‌ایستادگی​ غژگاوِ بلوطی نیز از راه رسید و حلقهٔ محاصره بار دیگر شکل گرفت.

جاودانه‌های مویین نیز‌باستانی​ به حملات دوربرد‌خردسالی​ خود ادامه دادند.

اما موی دوازدهم، با وجود آنکه‌بی‌سابقه​ فراتر از توانِ همیشگی‌اش می‌جنگید، به سبب‌سرشار​ شرایط غیرمنتظره پی‌درپی در نبرد خطا می‌کرد.

پس از خروج از محاصره،‌حملات​ تازیِ شهاب تلاش کرد تا‌یوان​ جانِ دیگر جاودانه‌های مویین را بگیرد.

اما به نظر می‌رسید این جاودانه‌های مویین حرکت کشندهٔ‌عزمی​ جاودان یکسانی دارند. هرگاه یکی از آن‌ها هدف قرار می‌گرفت،‌نبرد​ بقیه می‌توانستند او را به کنارِ یارِ دیگری منتقل کنند.

فانگ یوان که در سکوت تماشا می‌کرد، اندیشید: «این حرکت کشندهٔ جاودان‌ترمیمیِ​ کاملاً جالب است.» او ناخودآگاه خود را در جایگاه تازیِ شهاب قرار‌آکنده​ داد؛ اگر او بود، برای خنثی کردن این حرکت کشنده چه می‌کرد؟

دیری نپایید‌تمرکز​ که فانگ یوان‌عزمی​ به پاسخی رسید.

خنثی کردن این حرکت کشنده دشوار‌گوشت​ بود. زیرا تنها با این اندک‌سردی​ اطلاعات، نمی‌توانست چیزی را تحلیل کند.

او حتی‌وگرنه​ نام این حرکت‌می‌شم​ کشنده را نمی‌دانست.

در این مدت کوتاه،‌حتی​ به نظر نمی‌رسید حرکت‌رسیدن​ کشنده هیچ نقصی داشته باشد.

«حتی اگر نتوانم آن را بشکنم، کشتن این جاودانه‌های مویین بسیار آسان است. سرعت حرکتم بسیار بیشتر از آن‌هاست، نشان‌های شمشیر به‌می‌کرد​ سوی مرگ و ترور تاریک به‌تنهایی می‌توانند جان بسیاری از آن‌ها را بگیرند. در واقع، تنها گویِ جاودانِ شمشیر پرنده برای کشتنشان‌وضعیت​ کافی است. البته موی ششم قدرت خود را پنهان می‌کند که این مسئلهٔ دیگری است. شرایط واقعی به روند پیشروی نبرد بستگی دارد.»

موی دوازدهم در حالی که هیجان‌زده‌تر می‌شد و نور‌فانگ​ پیروزی در چشمانش می‌درخشید، با خود گفت: «دارم موفق‌بلکه​ می‌شم! این بار واقعاً تازیِ شهاب رو شکست می‌دم!»

این بار او بهتر از همیشه عمل کرد؛ هفت یا هشت جاودانهٔ‌احساساتِ​ مویین به همراه سه هیولای برهوت در برابر یک تازیِ شهابِ خردسال‌برابر​ می‌جنگیدند. با تاکتیک‌های مناسب، پیروزی به این جاودانه‌های مویین روی آورده بود.

موی دوازدهم در ذهنش فریاد زد: «فانگ یوان، داری‌بلوغ​ می‌بینی؟ حتی بدون تو هم می‌تونیم تازیِ شهاب رو‌وگرنه​ از پا دربیاریم و به یه پیروزی واقعی برسیم!»

او عاشق خانه‌اش بود و وفاداری عمیقی به فرقهٔ لانگ یا داشت. پیش‌تر، هنگامی که‌نبرد​ فرقهٔ لانگ یا در توسعهٔ تای چیو با مشکل مواجه شده بود و فانگ یوان‌ضعفِ​ تنها از کنار تماشا می‌کرد، موی دوازدهم کینهٔ زیادی از او به دل گرفته بود.

وقتی مجروح و بستری بود، فانگ یوان به عیادتش رفت، اما‌گوشه‌ای​ او حتی نخواست با وی روبه‌رو شود و یک استاد گوی فانی‌استفاده​ را فرستاد تا از ورود فانگ یوان به شهر ابری جلوگیری کند.

این پیروزی‌وگرنه​ معنایی شگرف‌خندهٔ​ برای او داشت.

از اینکه می‌توانست در برابر چشمان فانگ‌پیش​ یوان به پیروزی برسد، غرور و سروری‌بار​ عظیم در وجود موی دوازدهم موج می‌زد!

با گذشت‌تمرکز​ زمان، وضعیت‌آکنده​ نبرد آشکارتر می‌شد.

تازیِ شهاب رفته‌رفته توان مقاومت را‌گوشت​ از دست می‌داد و جاودانه‌های مویین حس‌نظاره‌گر​ می‌کردند که فشار از دوششان برداشته می‌شود.

آن‌ها ناگزیر به هیجان آمدند، حتی برخی از‌آکنده​ آن‌ها پیروزی را پیشِ رو می‌دیدند؛ چشمانشان از‌چرا​ شدت هیجان سرخ شده بود و اندکی می‌لرزیدند.

آسان نبود!

با قدرت نبردِ افتضاحشان،‌آکنده​ جنگیدن با تازیِ شهاب‌احساساتِ​ بارها به شکست انجامیده بود.

خون و عرقِ بسیاری ریخته بودند تا تاکتیکی برای مقابله‌یوان​ با تازیِ شهاب بیابند، شب‌های بی‌خوابِ بی‌شماری را صرف تمرین‌جاودانه‌هایِ​ کرده بودند و امروز سرانجام در آستانهٔ موفقیت قرار داشتند!

با وجود خستگی و ته کشیدنِ جوهر‌وجودش​ جاودانشان، جاودانه‌های مویین جانی تازه گرفتند و‌درک​ خونی تازه در رگ‌هایشان به جوش آمد.

«بکشید، این سگ رو بکشید!»

«آره، پوستش رو بکنید و‌عزمی​ بالای شهرهای ابری آویزونش کنید‌درک​ تا همه پیروزیمون رو ببینن!»

«هاهاها، بالاخره شکستش دادیم.»

«فانگ یوان، داری‌مایهٔ​ می‌بینی؟ می‌دونم زورت‌تمرکز​ میاد، ولی مگه مهمه؟»

«امروز بهت یه درس حسابی می‌دیم؛ جاودانه‌های مویین بی‌دست‌وپاتر از‌توانایی‌های​ اون چیزی نیستن که فکر می‌کنی. فرقهٔ لانگ یا متعلق‌خندهٔ​ به ما مویین‌هاست، جای یه انسان مثل تو اینجا نیست!»

جاودانه‌های مویین با‌وجودش​ هیجان فریاد می‌زدند‌بی‌سابقه​ و هیاهو می‌کردند.

فانگ یوان لبخندی‌اثر​ بی‌تفاوت زد، گویی‌گوشت​ صدایشان را نمی‌شنید.

نگرش او جاودانه‌های مویین را ناامید‌تمرکز​ کرد و حتی حس انزجار و‌احساساتِ​ خشم را در برخی از آن‌ها برانگیخت.

یکی از جاودانه‌های مویین پوزخند زد:‌خردسالی​ «فقط داره احساساتش رو مخفی می‌کنه،‌ترمیمیِ​ مگه کار دیگه‌ای هم از دستش برمیاد؟»

با این حال،‌وجودش​ درست در همین‌بی‌سابقه​ لحظه تغییری رخ داد!

ناگهان تازیِ عقابی در مرکز میدان نبرد پدیدار گشت؛ با یک ضربهٔ پنجه‌اش، خرس الماس بر زمین افتاد!‌بلکه​ با یک نوک زدنِ منقارش، یاک بلوطی کور شد! با بر هم زدن بال‌هایش، بادهای شدیدی وزید و ببر‌هستند​ سفید-طلایی ده‌ها قدم به عقب پرتاب شد. تازیِ شهاب خود را مچاله کرد و از ترس به ناله افتاد.

جاودانه‌های مویین در کمال ناباوری‌می‌شم​ گفتند: «چی... این هیولای برهوتِ‌بی‌سابقه​ باستانی از کجا پیداش شد؟»

«فقط... فقط یکی نیست!» دیری نپایید که پنج‌رسیدن​ تازیِ عقاب از میان علفزارها بیرون آمدند و‌شکست​ سه تای دیگر نیز در آسمان به پرواز درآمدند.

تازی‌های عقاب از ناکجاآباد‌آکنده​ ظاهر شده و جاودانه‌های مویین‌اربابشان​ را کاملاً محاصره کرده بودند.

مردمَکِ چشمانِ موی دوازدهم همچون سوزن‌گوشت​ جمع شد و در بهت کامل‌سردی​ فرو رفت: «چطور... چطور همچین چیزی ممکنه؟»

او به‌تازگی سقوط‌مایهٔ​ از بهشت به جهنم‌وجودش​ را تجربه کرده بود.

تا همین یک لحظه پیش، فاتحی مغرور‌پیش​ و سربلند بود، اما اکنون جانش در‌بار​ خطر قرار داشت؛ این وضعیتی ناامیدکننده بود!

فانگ یوان در دل‌آکنده​ خندید: «اوه؟ ارادهٔ آسمان، پس‌اربابشان​ کمینت این بود... واقعاً شگفت‌انگیزه.»

تازی‌های عقاب صدایی از خود درنمی‌آوردند، و از‌دریده​ آنجا که جاودانه‌های مویین نیز از شدت شوک زبانشان‌دوازدهم​ بند آمده بود، سکوت فضا را پر کرده بود.

در میان سکوت، سخنانِ خونسردِ فانگ یوان به گوش‌عزمی​ رسید: «اوه موی دوازدهم، به نظر می‌رسه همه‌تون شکست خوردید.‌نبرد​ طبق توافق قبلی‌مون، حالا نوبت منه که وارد عمل بشم.»

به دلیلی نامعلوم، قلب موی دوازدهم فرو ریخت. خشم شدیدی در درونش زبانه کشید‌بار​ و بر سر فانگ یوان فریاد زد: «تو... می‌فهمی چی می‌گی؟ داری از چی حرف‌اربابشان​ می‌زنی؟ اون چشمای لعنتیت رو باز کن و ببین تو چه وضعیتی گیر افتادیم، باشه؟!»

گوشهٔ لب‌های‌تمرکز​ فانگ یوان‌آکنده​ اندکی بالا رفت.

گرومب!!

دست غول‌پیکر مسیر قدرت از ناکجاآباد‌تمرکز​ پدیدار گشت و نزدیک‌ترین تازیِ عقاب به‌اربابشان​ فانگ یوان را محکم به زمین کوبید.

گردوخاک به هوا برخاست.

توجه تازی‌های عقاب به سوی‌عزمی​ فانگ یوان جلب شد؛ آن‌ها از‌می‌کردند​ این دشمن قدرتمند محتاط شده بودند.

از میان ابرِ گردوغبار، صدای فانگ یوان به‌دریده​ گوش رسید: «بسیار خب، من این هدیه رو‌موی​ می‌پذیرم. حالا همگی برید عقب و مزاحم کارم نشید.»

ناولها | novelha.net