---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 801: از بزرگ به کوچک، سرکوب تزکیه‌گران اهریمنی • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 801: از بزرگ به کوچک، سرکوب تزکیه‌گران اهریمنی

0

ماجرا از این قرار بود که در میدان نبرد تای چیو،‌حیاتیِ​ پس از رفتن فانگ یوان و دیگران، دونگ فانگ چانگ فان‌پرداختند​ رفته‌رفته خطر درونش را مهار کرد و اوضاع به نفع او برگشت.

او دسیسه‌چینی کهنه‌کار بود؛ پس از رفتن فانگ یوان،‌دیدن​ پی به این مشکل برد. بی‌درنگ حدس زد که آن‌سرور​ سه جاودانهٔ مرموزِ سیاه‌پوش قصد دارند به پایگاهش حمله کنند.

اما از آنجا که در سرزمین متبرک برکه یشم تمهیداتی چیده بود، نگرانی‌پیر​ به دل راه نداد. برعکس، خرسند بود که این جاودانه‌های جناح اهریمنی از‌هوایی​ هم جدا شده‌اند؛ چرا که این‌گونه می‌توانست بسیار آسان‌تر به حساب ادیب وارسته برسد!

اما دیری نپایید که با‌نداشت​ فهمیدنِ قطعِ ارتباطش با کلبهٔ پوشالی،‌پیر​ در بهت و حیرت فرو رفت!

این غافلگیری‌پرواز​ ابداً مسئلهٔ‌فرار​ پیش‌پاافتاده‌ای نبود.

کلبهٔ پوشالی بزرگ‌ترین گنجینهٔ دونگ فانگ چانگ فان به شمار می‌رفت و با تمهیدات او‌هنوز​ به‌شدت محافظت می‌شد؛ به‌طوری‌که حتی در برابر یک جاودانهٔ رتبه هشت نیز می‌توانست مدتی دوام بیاورد.‌درگیر​ چگونه ممکن بود در چنین زمانِ کوتاهی و بدون هیچ‌گونه هشداری، ارتباطش با او قطع شود؟

دونگ فانگ چانگ فان بی‌درنگ نقشه‌هایش را تغییر‌هنوز​ داد؛ او از میدان نبرد تای چیو دست کشید‌دنبالش​ و برای نجات اوضاع، به سوی پایگاهش پرواز کرد.

ادیب وارسته با دیدن فرار‌نداشت​ دونگ فانگ چانگ فان، چاره‌ای‌سرور​ جز تعقیبِ بی‌وقفهٔ او نداشت.

از آنجا که دونگ فانگ چانگ فان هنوز مراحل حیاتیِ‌مراحل​ نهایی را به سرور پیر تسان یانگ نگفته بود، او‌مسیر​ نیز به دنبالش رفت و در طول مسیر به مبارزه پرداختند.

دو طرف در حین پرواز درگیر نبردی هوایی و‌دیدن​ عظیم شدند. میدان نبرد به‌سرعت جابه‌جا می‌شد و پس از‌سرور​ گذشت زمانِ زیادی، سرانجام به سرزمین متبرک برکه یشم رسیدند.

اثری از کلبهٔ پوشالی نبود. سرزمین متبرک برکه‌هنوز​ یشم شکافته شده بود و حفره‌ای پدیدار گشته‌نگفته​ بود که آن را به دنیای بیرون متصل می‌کرد.

با دیدن جاودانه‌های جناح اهریمنی که آشکارا در حال غارت منابع بودند، خشمِ شدیدی وجود‌دنبالش​ دونگ فانگ چانگ فان را فرا گرفت. سپس نگاهش به جاودانهٔ مسیر بردگی، چیه شی مین،‌سرانجام​ افتاد که با روش منحصربه‌فردِ خود، در حال اسیر کردنِ استادان گوی قبیلهٔ دونگ فانگ بود.

دونگ فانگ چانگ فان چنان به خشم آمد‌نداشت​ که افکار ستاره‌ایِ بی‌شماری از سرش به بیرون‌یانگ​ فوران کرد و باعث شد کلاه از سرش بیفتد.

او از‌داد​ شدت خشم در‌برای​ حال انفجار بود.

دونگ فانگ چانگ فان انگشتش را به سوی آن‌ها نشانه رفت و غرید:‌پیر​ «شما پست‌فطرت‌های جناح اهریمنی واقعاً غیرقابل‌بخشش هستید!» او بی‌اعتنا به مصرفِ هنگفتِ جوهر‌هوایی​ جاودان، حرکت کشندهٔ برگ برنده‌اش را به کار گرفت: کرم‌های شب‌تاب ستاره‌ای بی‌شمار.

هی لو لان و دیگران که همچنان در حال حمله به‌پیر​ دریای مسحورکننده بودند، ذرات بی‌شمارِ نورِ ستاره را دیدند؛ نور ستارگان همچون‌نبردی​ برف پهنهٔ آسمان را پر کرده بود و منظره‌ای بی‌نهایت زیبا می‌آفرید.

اما این منظرهٔ زیبا، برعکس، همه را در حالت آماده‌باش قرار داد.‌نهایی​ آن‌ها بی‌درنگ دست از کار کشیدند، مسیر حملاتشان را تغییر دادند و‌حین​ با پرواز به سوی آسمان، به دونگ فانگ چانگ فان یورش بردند.

اوضاع کنونی با‌دست​ شرایطِ میدان نبرد تای‌سوی​ چیو تفاوتِ آشکاری داشت.

در میدان نبرد تای چیو، گروهِ جاودانه‌های جناح اهریمنی رقابتِ شدیدی بر سرِ میراث مسیر خرد‌نگفته​ داشتند. اما از آنجا که دونگ فانگ چانگ فان از روش تسخیر استفاده کرده بود، میراث‌زیادی​ مسیر خرد تنها در ذهنِ او جای داشت و امیدِ چندانی برای تصاحبِ آن باقی نمانده بود.

اما اکنون، سرزمین متبرکِ پهناورِ برکه یشم، منابعِ‌حیاتیِ​ بی‌شماری را آشکارا در دسترس همه قرار داده بود‌مسیر​ و آن‌ها می‌توانستند هرآنچه را که می‌خواستند غارت کنند.

با وجود چنین سودِ هنگفتی، کافی بود دونگ فانگ چانگ فان را از پای درآورند تا‌یانگ​ بتوانند به غارتِ آن مکان ادامه دهند. از این رو، گروه جاودانه‌های جناح اهریمنی دست از‌گذشت​ درگیری با یکدیگر کشیدند و با هم‌دستیِ یکدیگر، در اوجِ هیجان، همچون جبهه‌ای متحد وارد عمل شدند.

با حملهٔ هم‌زمانِ جاودانه‌های جناح اهریمنی، چهرهٔ دونگ فانگ چانگ فان در هم‌بی‌وقفهٔ​ رفت. در حالی که از هر سو در حال دفاع از خود بود،‌مسیر​ فشارِ وارده را لحظه‌به‌لحظه سنگین‌تر می‌یافت و در موضعِ ضعف قرار گرفته بود.

اربابِ بی‌رحمِ نیمه‌ماه فریاد زد:‌تعقیبِ​ «بکشیدش! این‌طوری کلِ سرزمین متبرک‌حیاتیِ​ برکه یشم مال ما میشه!»

جاودانهٔ طاووسِ پرنده، هه روئو، با چشمانی درخشان گفت: «غیر از‌پیر​ این سرزمین متبرک برکه یشم، میراث مسیر خردِ این پیرمردِ عوضیِ دونگ‌نبردی​ فانگ هم هست؛ اون بهترین میراث مسیر خرد تو کل دشت‌های شمالیه!»

پی شوی هان در حالی که بی‌وقفه حمله می‌کرد،‌هنوز​ با چهره‌ای سرد گفت: «من حتی می‌تونم قیدِ میراث مسیر‌طول​ خرد رو بزنم، چیزی که من می‌خوام روش تسخیرِ اونه!»

دونگ فانگ چانگ فان پس از چندین‌سوی​ بار عقب‌نشینی، سرانجام با کمک سرور پیر‌نداشت​ تسان یانگ توانست موقعیتش را تثبیت کند.

چنین سرکوبی، خشمِ او را به نقطهٔ جوش رسانده بود.‌حیاتیِ​ پس از یافتنِ فرصتی کوتاه برای تجدید قوا، با وجود خشمِ‌پرداختند​ فراوانش پوزخندی زد و غرید: «کاری می‌کنم همه‌تون همین‌جا گوربه‌گور بشید!»

با گفتن این حرف،‌بی‌وقفهٔ​ لرزهٔ شدیدی سرزمین متبرک‌حیاتیِ​ برکه یشم را فرا گرفت.

آسمان و‌پرواز​ زمین به‌فرار​ لرزه درآمدند!

جاودانه‌های جناح اهریمنی دریافتند که تمامِ‌نجات​ حرکات کشندهٔ فانی‌شان بخشِ عمده‌ای از‌تعقیبِ​ کاراییِ خود را از دست داده‌اند.

دونگ فانگ چانگ فان سالیانِ دراز بزرگِ اعظمِ اولِ قبیلهٔ دونگ فانگ بود و کنترلِ گسترده‌ای بر سرزمین متبرک‌مسیر​ برکه یشم داشت. هرچند این سرزمین متبرک داراییِ عمومیِ قبیله به شمار می‌رفت و او نمی‌توانست آن را تماماً‌حفره‌ای​ تحت فرمانِ خود درآورد، اما از اختیارِ کافی برای استفاده از آن جهتِ دفعِ جاودانه‌های جناح اهریمنی برخوردار بود.

سرزمین متبرک برکه یشم مقرِ قبیلهٔ دونگ‌مراحل​ فانگ بود و مبارزه در این مکان،‌نگفته​ برتریِ ویژه‌ای به دونگ فانگ چانگ فان می‌بخشید.

تنها مشکل این بود‌فرار​ که دزدان در غیابِ‌نداشت​ صاحب‌خانه وارد شده بودند.

با وجودِ ضعیف شدنِ حملاتِ جاودانه‌های جناح اهریمنی، دونگ‌دیدن​ فانگ چانگ فان به درگیری با آن‌ها ادامه نداد،‌نهایی​ بلکه به سوی شکافِ خاصی در فضا پرواز کرد.

او مستقیماً به درونِ دریای مسحورکننده رفت، توهم را در هم شکست و دید که دریای درختانِ هلو در وضعیت اسفناکی‌پرداختند​ قرار دارد. گروه گرگ‌های هلو تا حدِ نابودی کشته شده بودند و تنها دو سه گرگ از آن‌ها باقی مانده بود؛‌بیرون​ برخی از اجسادِ گرگ‌ها که هنوز به غارت نرفته بودند، در کنار درختانِ هلو افتاده بودند و منظره‌ای رقت‌انگیز را رقم می‌زدند.

دونگ فانگ چانگ فان با دیدنِ‌هنوز​ این صحنه، احساس کرد خون می‌گرید؛‌تسان​ سال‌ها تلاشِ طاقت‌فرسایش بر باد رفته بود!

او دردش را فرو خورد و فریاد زد: «برادر فانگ، من صدها سال از قبیلهٔ‌تسان​ تو محافظت کردم. ما با هم پیمان بستیم که مراقبِ هم باشیم و من هرگز‌به‌سرعت​ به تو ظلمی نکردم یا آسیبی نرسوندم. حالا که قبیله‌ام در بحرانه، به کمکت نیاز دارم.»

صدای دونگ فانگ‌دست​ چانگ فان در‌نجات​ فضا طنین‌انداز شد.

به اندازهٔ چند نفس بعد،‌تعقیبِ​ صدای بُرنده‌ای در فضا پیچید‌حیاتیِ​ و پاسخ داد: «این کاملاً طبیعیه.»

با طنینِ این سخن، همگان دیدند که نوری به‌نهایی​ رنگِ سبزِ یشمی از درونِ دریای مسحورکننده پدیدار گشت‌مبارزه​ و در دستانِ دونگ فانگ یو لیانگ فرود آمد.

با محو شدنِ‌دیدن​ نورِ سبزِ یشمی،‌تعقیبِ​ کوه کوچکی نمایان شد.

آن کوه خرد بود!

بسیاری از اهریمنان با‌چاره‌ای​ هیجانِ فراوان فریاد زدند:‌هنوز​ «این همون کوه خُرده!»

چهرهٔ پی شوی هان،‌بی‌وقفهٔ​ هی لو لان و‌حیاتیِ​ چند تن دیگر پرتنش شد.

با شنیدن سخنانِ ردوبدل‌شده میان دونگ فانگ چانگ فان و جاودانهٔ ریزمرد، به‌سرور​ نظر می‌رسید که کوه خرد در واقع متعلق به قبیلهٔ دونگ فانگ نبود؛‌نبردی​ بلکه قبیلهٔ ریزمردمان و قبیلهٔ دونگ فانگ به توافق رسیده و متحد یکدیگر بودند.

برای اینکه قبیلهٔ ریزمردمان بتواند‌برای​ متحد قبیلهٔ دونگ فانگ شود، می‌بایست‌چاره‌ای​ بنیان و قدرتی درخور داشته باشد.

دونگ فانگ چانگ فان در حالی که‌نداشت​ کوه خرد را در دست داشت، خندید و‌یانگ​ نگاه تیزبینش را بر گروه تزکیه‌گران اهریمنی چرخاند.

او هیچ تردیدی‌تعقیبِ​ نداشت؛ خشمِ درونش او‌مراحل​ را به انتقام‌جویی وامی‌داشت!

دونگ فانگ چانگ فان در حالی که کوه خرد را نگه‌حیاتیِ​ داشته بود، انگشتانش را حرکت داد و با هدایت کرم‌های شب‌تاب ستاره‌ای‌طرف​ بی‌شمار برای حمله به جاودانه‌های جناح اهریمنی، غرید: «امروز روز مرگ همه‌تونه!»

ذرات بی‌شمار نور ستاره به حرکت درآمدند، گویی موج آبی عظیمی شکل‌تعقیبِ​ گرفته باشد. آستین‌هایش در هوا به اهتزاز درآمده بود و به موجودی فراتر‌طول​ از انسان‌ها می‌مانست. با فورانِ هالهٔ او، ترس بر جان تزکیه‌گران اهریمنی افتاد.

پژمردگیِ گل آسمانی!

هزار فروپاشی!

قفل اژدهای یخی!

دست غول‌پیکر مسیر قدرت!

قدرتمندانِ دارای قدرت نبردِ رتبه هفت هم‌زمان‌نداشت​ حمله کردند و چهار حرکت کشندهٔ جاودان‌تسان​ به سوی دونگ فانگ چانگ فان روانه شد.

حرکت‌های کشندهٔ فانی دیگر‌بی‌وقفهٔ​ کاربردی نداشتند؛ تنها حرکت‌های‌حیاتیِ​ کشندهٔ جاودان می‌توانستند اثربخش باشند.

سرور پیر تسان یانگ زیر لب زمزمه کرد: «آخرین پس‌تاب.» او‌حیاتیِ​ پیش از آنکه آستینش را تکان دهد و آتشِ تعقیب‌کنندهٔ جان‌پرداختند​ را شلیک کند، خود و دونگ فانگ چانگ فان را تقویت کرد.

آتشِ تعقیب‌کنندهٔ جان به دنبال ادیب وارسته رفت‌پرواز​ که بزرگ‌ترین تهدید به شمار می‌آمد؛ او مجبور به‌حیاتیِ​ عقب‌نشینی شد و موقعیت هجومی‌اش را از دست داد.

ادیب وارسته با خشم فریاد کشید. این اتفاق پیش از این بارها رخ داده بود؛ آتشِ تعقیب‌کنندهٔ جان‌طول​ همیشه او را مجبور می‌کرد تا برای خنثی کردن حمله، از هزار فروپاشی روی خودش استفاده کند. دونگ‌شکافته​ فانگ چانگ فان تا به حال بارها در آستانهٔ مرگ دست‌وپا زده بود، اما از مردن سر باز می‌زد!

پس از منحرف شدنِ هزار فروپاشی، اژدهای یخی،‌حیاتیِ​ دست غول‌پیکر مسیر قدرت و گل آسمانی همچنان‌طول​ به سوی دونگ فانگ چانگ فان پیش می‌رفتند.

دونگ فانگ چانگ فان کوه خرد را‌بی‌وقفهٔ​ بالا برد. هرچه حرکت‌های کشندهٔ جاودانه‌های جناح‌پیر​ اهریمنی به کوه خرد نزدیک‌تر می‌شدند، ضعیف‌تر می‌گشتند.

در نهایت، اژدهای یخی به ماری یخی تبدیل شد،‌دیدن​ دست غول‌پیکر مسیر قدرت به کمتر از یک‌درصد اندازهٔ‌نهایی​ اصلی‌اش تقلیل یافت و گل آسمانی محو و پژمرده گشت.

وقتی این حملات سرانجام به دونگ‌بی‌وقفهٔ​ فانگ چانگ فان رسیدند، او با تکان‌پیر​ دادن آستین‌هایش، آن‌ها را به‌آسانی دفع کرد.

پی شوی هان که بلافاصله به روش‌مراحل​ دشمن پی برده بود، با چهره‌ای سرد‌نگفته​ گفت: «حرکت کشندهٔ جاودان؛ بزرگ به کوچک!»

مشخص شد که جاودانهٔ نژاد ریزمردمان با نام خانوادگی‌هنوز​ فانگ در کوه خرد، جاودانه‌ای از مسیر قانون بود‌دنبالش​ و گوی جاودانِ مسیر قانون، «کوچک»، را در اختیار داشت!

او قبیلهٔ ریزمردمان را رهبری می‌کرد و برای به دست آوردن فضایی برای زندگی‌نداشت​ قبیله‌اش، با قبیلهٔ دونگ فانگ متحد شده بود. در این لحظه، با وارد عمل‌پرداختند​ شدنِ او، روشی خارق‌العاده به کار گرفته شد و فوران قدرت اهریمنان سرکوب گشت.

تمامی اهریمنان اخم کردند.

هی لو لان از همین حالا احساس پشیمانی می‌کرد؛ اگر می‌دانست کوه خرد تا این حد قدرتمند است، تمام‌پرداختند​ توانش را به کار نمی‌گرفت. بسیاری از اهریمنان با تمام قوا به دریای فریبنده حمله کرده بودند، اما با وجود‌دنیای​ شکست دادن گروه گرگ‌های هلو، این فشار برای وادار کردن کوه خرد به استفاده از آن حرکت کشنده کافی نبود.

پی شوی هان به عقب برگشت و خطاب‌نداشت​ به ادیب وارسته گفت: «این یکم دردسرسازه. واسه حل‌نگفته​ این مشکل، باید روی تو حساب کنیم ادیب وارسته.»

ادیب وارسته با سردی خروشی کشید‌نجات​ و گفت: «توی این لحظهٔ حساس، به‌بی‌وقفهٔ​ جز من به کی می‌شه تکیه کرد؟»

پلک‌های پی شوی‌فرار​ هان لرزید، اما‌بی‌وقفهٔ​ او را سرزنش نکرد.

ادیب وارسته نیز جاودانه‌ای از مسیر قانون بود. او‌نهایی​ گوی جاودانِ مسیر قانون، «فروپاشی»، را در اختیار داشت و‌پرداختند​ به همین ترتیب، دارای حرکت کشندهٔ جاودانِ «هزار فروپاشی» بود.

مقابله با مسیر‌دیدن​ قانون از طریق مسیر‌بی‌وقفهٔ​ قانون، مؤثرترین گزینه بود.

بی‌درنگ، اهریمنان به رهبری ادیب وارسته، به‌سوی​ نبرد با دونگ فانگ چانگ فان، سرور‌نداشت​ پیر تسان یانگ و جاودانهٔ ریزمرد پرداختند.

اهریمنان یکی پس از دیگری‌تعقیبِ​ یورش می‌بردند و تلاش می‌کردند‌حیاتیِ​ فرصتی برای ادیب وارسته فراهم کنند.

ادیب وارسته فرصت را غنیمت‌نداشت​ شمرد و هزار فروپاشی را‌سرور​ روی کوه خرد پیاده کرد.

هزار فروپاشی در برابر بزرگ‌چاره‌ای​ به کوچک به کار رفت،‌مراحل​ اما توسط آن خنثی شد.

صدای خندهٔ جاودانهٔ ریزمرد از درون کوه خرد به گوش رسید؛ خنده‌ای‌تعقیبِ​ از سرِ خودپسندی و تکبر: «گوی جاودانِ مسیر قانونِ تو فقط رتبه‌دنبالش​ ششه، در حالی که گوی "کوچکِ" من رتبه هفته. چطور می‌خوای شکستم بدی؟»

چهرهٔ ادیب وارسته در هم رفت؛ نمی‌توانست‌نداشت​ این حرف را نقض کند. بنیان او‌تسان​ در مقایسه با قبیلهٔ ریزمردمان ضعیف‌تر بود.

اوضاع برای‌چاره‌ای​ جناح اهریمنی رو‌نداشت​ به وخامت می‌رفت.

دونگ فانگ چانگ فان کوه خرد را داشت و سرور پیر تسان یانگ نیز مراقبش بود؛ او در موقعیتی نفوذناپذیر قرار داشت.‌پرداختند​ با قوی‌تر شدنِ حرکت کشندهٔ کرم‌های شب‌تاب ستاره‌ای بی‌شمار، قدرت نبرد او نیز به همراه آن اوج می‌گرفت. در نهایت، این نبرد‌متصل​ با پیروزی او به پایان می‌رسید؛ او گروه اهریمنان را شکست می‌داد و با نمایشی سلطه‌جویانه، به دنیای جاودانه‌های دشت‌های شمالی بازمی‌گشت.

اهریمنان سخت به فکر فرو‌برای​ رفتند، اما هیچ راهی برای‌فرار​ مقابله با بزرگ به کوچک نداشتند.

تنها تاکتیک باقی‌مانده برای آن‌ها این بود که‌هنوز​ با تکیه بر برتری عددی خود، حملات سنگینی ترتیب‌دنبالش​ دهند تا تمام جوهر جاودان دشمن را تخلیه کنند.

اما جاودانه‌های جناح اهریمنی افرادی منزوی بودند؛ آن‌ها معمولاً تنها‌سرور​ منافع خود را در نظر می‌گرفتند و نمی‌خواستند منابع شخصی‌شان‌طرف​ را بیش از حد هدر دهند؛ چنین کاری ارزشش را نداشت.

درست در حالی که آن‌ها نگران بودند،‌بی‌وقفهٔ​ ژو پینگ، جاودانهٔ جناح اهریمنی، با خشم‌پیر​ فریاد زد: «لعنتی! کپورهای ادبیاتِ منو بردن!»

اهریمنان با دنبال کردن صدا نگاهی انداختند و دیدند که‌فرار​ در حاشیهٔ میدان نبرد، فانگ یوان بر فراز برکه‌ای عمیق ایستاده‌تسان​ و در حال کشیدن آب به درون روزنهٔ جاودانِ خود است.

با دیدن این صحنه، حتی هی لو‌نداشت​ لان نیز با خشم پیامی برای فانگ‌تسان​ یوان فرستاد: «فانگ یوان، داری چه غلطی می‌کنی؟!»

اهریمنان درگیر نبردی سخت بودند، اما در‌مراحل​ نهایت متوجه شدند که شخصی در حالی که‌دنبالش​ آن‌ها مشغول بوده‌اند، در حال سرقت منابع است.

این وضعیت شبیه به آن بود که همه در یک قایق نشسته باشند و‌پیر​ برای پیشروی پارو بزنند. اما در نهایت، یکی از همراهانشان تصمیم بگیرد ماهیگیری کند‌عظیم​ و حتی ماهی چاق و درشتی بگیرد و آن را برای خودش نگه دارد!

ناولها | novelha.net