---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 885: نبرد دور از انتظار حمله و دفاع • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 885: نبرد دور از انتظار حمله و دفاع

0

چهرهٔ جانِ سرزمین لانگ یا‌جاودانهٔ​ دگرگون گشت و با ناباوری‌متکبرانه​ به این صحنه خیره ماند.

جاودانه‌های مویین شوکه و خشمگین بودند. یکی‌به‌هم‌فشرده‌اش​ از آن‌ها با صدای بلندی فریاد زد:‌خائن​ «موی دوازدهم، موی سیزدهم، دارید چه غلطی می‌کنید؟»

«شما مویین هستید، اون‌وقت دارید به‌شتابِ​ دشمن کمک می‌کنید و به هم‌خون‌های خودتون‌کلمات​ خیانت می‌کنید! این کارتون اصلاً قابل‌بخشش نیست!!»

«امکان نداره. موی دوازدهم و موی سیزدهم مویین‌هایی هستن‌میان​ که توی سرزمین متبرک بزرگ شدن، چطور ممکنه به‌خائن​ ما خیانت کنن؟ این حتماً یه توهمه، گولش رو نخورید!»

برخی از جاودانه‌های‌تمام​ مویین از پذیرشِ این‌شده​ حقیقت سر باز می‌زدند.

تمام نگاه‌ها به آن دو جاودانهٔ مویین دوخته شده بود. آن‌ها با‌همه‌شون​ حالتی متکبرانه، برای محافظت از چین بای شنگ او را احاطه کرده بودند‌کار​ و با نگاه‌هایی آکنده از غرور، هیچ قصدی برای توضیحِ کارِ خود نداشتند.

خیانتِ آن‌ها ضربهٔ مهلکی‌یاریِ​ بر پیکرهٔ جبههٔ جانِ‌گرفت​ سرزمین لانگ یا بود.

به‌ویژه جاودانه‌های مویین که قلب‌هایشان در‌دیگ​ آشوب فرو رفته بود و دیگر نمی‌توانستند‌کشید​ آرایهٔ نبرد را به آسانی هدایت کنند.

این آشفتگی، فرصتی گران‌بها‌نگاه‌ها​ برای هی چنگ فراهم‌بود​ کرد تا نفسی تازه کند.

سرعتِ چین بای شنگ در‌میان​ جمع‌آوری کرم‌های گو، با یاریِ‌غرید​ خائنانِ مویین شتابِ بیشتری گرفت.

چهرهٔ جانِ سرزمین‌کرم‌های​ لانگ یا چون تهِ‌بیشتری​ دیگ سیاه شده بود.

او کلمات را از میان دندان‌های به‌هم‌فشرده‌اش بیرون کشید و غرید: «بکشید، همه‌شون رو بکشید! این دو تا مویینِ خائن رو بکشید! حتی اگه‌ارادهٔ​ به ما خیانت کرده باشن و دردسر درست کنن، ارادهٔ من هنوز توی دیگِ پالایش هست و از کار نیفتاده. هنوز می‌تونه کار کنه! همه‌ازدست‌رفته​ گوش کنن، سرزمین متبرک لانگ یا توی لحظهٔ مرگ و زندگی قرار داره، همه‌چیز به شما بستگی داره، الان هیچ راهی جز جنگیدن نداریم، بکشید!»

جانِ سرزمین لانگ یا تمامِ‌جاودانهٔ​ توانش را به کار گرفت‌متکبرانه​ تا روحیهٔ ازدست‌رفته را بازگرداند.

جاودانه‌های مویین هرچقدر هم که ساده‌لوح بودند، متوجهِ‌بیرون​ وخامتِ اوضاع شدند و یکی پس از دیگری،‌اگه​ عزمِ خود را برای مقاومتی تمام‌عیار جزم کردند.

غولِ نقره‌ای با هاله‌ای باابهت دوباره‌شتابِ​ به جلو حرکت کرد و با خانهٔ‌کلمات​ گوی جاودان، یعنی زندان تاریک، درگیر شد.

پس از چند دور‌چون​ تبادلِ ضربات، زندان تاریک‌کلمات​ پی‌درپی عقب رانده شد.

درون زندان تاریک، موهای هی چنگ آشفته و چشمانش‌حالتی​ غرق در خون بود. او که زندان تاریک را‌نگاه‌هایی​ تا مرزِ محدودیت‌هایش به کار گرفته بود، احساسِ سرگیجه می‌کرد.

در حقیقت، این‌سیاه​ آرایهٔ نبرد باستانی‌دندان‌های​ نقطه‌ضعفِ دیگری نیز داشت.

برای آزادسازیِ تمامِ قدرتِ آرایهٔ نبرد، جاودانه‌های درونِ آن باید‌تهِ​ از پیش تمریناتِ فراوانی می‌داشتند. با وجود این، این نخستین‌بکشید​ باری بود که فانگ یوان و دیگران در کنارِ هم می‌جنگیدند.

درونِ آرایهٔ نبرد باستانیِ سولورِ غول‌پیکرِ آسمانی، با وجودِ حضورِ جاودانه‌های بسیار، تنها فانگ یوان، مو تان سانگ و جانِ سرزمین لانگ یا حمله‌کنندگانِ واقعی بودند. این‌پالایش​ وضعیت به آن می‌مانست که شخصی دو مشتِ گره‌کرده داشته باشد، اما برای مبارزه تنها از سه انگشتش استفاده کند. جاودانه‌های مویین مهارتی در نبرد نداشتند و تنها‌اوضاع​ دست‌وپای فانگ یوان و دیگران را می‌بستند. همین امر سبب می‌شد غولِ نقره‌ای بسیار دست‌پاچه به نظر برسد و با وجودِ فرصت‌های بی‌شمار، نتواند از آن‌ها بهره ببرد.

اما در طولِ این نبردِ نفس‌گیر، جاودانه‌ها‌شده​ با کنترلِ آرایه آشناتر شده و به‌بای​ سطحی از هماهنگی با یکدیگر دست یافته بودند.

با همین هماهنگی، غولِ نقره‌ای‌میان​ توانست دو فرصتِ مناسب بیابد و‌بکشید​ زندان تاریک را به پرواز درآورد.

هی چنگ‌جمع‌آوری​ چاره‌ای جز‌یاریِ​ عقب‌نشینی نداشت.

آن دو جاودانهٔ‌گرفت​ مویین به محافظت از‌سیاه​ چین بای شنگ شتافتند.

اما غولِ نقره‌ای به جلو یورش برد و تنها لحظه‌ای‌متکبرانه​ درنگ کرد، پیش از آنکه پیکرِ عظیمش به چین بای‌غرور​ شنگ نزدیک شود تا ضربه‌ای سهمگین بر او فرود آورد.

با متوقف شدنِ روندِ جمع‌آوری، چین بای شنگ‌بیرون​ دهانی پر از خون بیرون تف کرد. او مجبور‌باشن​ شد جاخالی دهد و پیکرش به هوا پرتاب گشت.

جانِ سرزمین‌جمع‌آوری​ لانگ یا فرمان‌خائنانِ​ داد: «دنبالش کنید!»

غولِ نقره‌ای به تعقیبِ چین بای شنگ پرداخت، اما زندان تاریک دوباره با‌کشید​ سرعتی بالا و از زاویه‌ای غریب واردِ میدان شد. جاودانه‌های مویینِ مدافع غافلگیر شدند‌پالایش​ و نتوانستند به‌موقع واکنش نشان دهند؛ در نتیجه، غولِ نقره‌ای به عقب رانده شد.

غولِ نقره‌ای وحشیانه حمله‌نگاه‌ها​ کرد و بارِ دیگر زندان‌حالتی​ تاریک را به پرواز درآورد.

اما این بار، دو پیکر از‌دندان‌های​ دوردست برای یاری سر رسیدند؛ آن‌ها هوی‌مویینِ​ فنگ زی و هه لانگ زی بودند.

در همین لحظه، آن دو جاودانهٔ مویین همچون مگس‌هایی غولِ عظیمِ‌دیگ​ نقره‌ای را احاطه کردند. آن‌ها با حرکاتی سریع و حملاتی پی‌درپی،‌مویینِ​ تمامِ تلاشِ خود را به کار بستند تا تمرکزش را برهم بزنند.

چهار جاودانه و یک خانهٔ گوی‌دیگ​ جاودانِ رتبه ۶، درگیرِ نبردی وحشتناک با‌کشید​ آرایهٔ نبرد باستانیِ سولورِ غول‌پیکرِ آسمانی شدند.

با گذشتِ زمان، هماهنگیِ میانِ جاودانه‌های جبههٔ جانِ سرزمین بیشتر‌متکبرانه​ و بیشتر می‌شد. قدرت نبردِ غولِ نقره‌ای افزایش یافت و‌غرور​ با وجودِ حملاتِ ناامیدانهٔ دشمن، آن‌ها نتوانستند مانعِ حرکتِ غول شوند.

سرانجام، بخشی از‌سیاه​ قدرتِ حقیقیِ یک آرایهٔ‌به‌هم‌فشرده‌اش​ نبرد باستانی آزاد گشت.

چین بای شنگ مجبور شد سه بار روندِ جمع‌آوری‌چون​ را متوقف کند. همان‌طور که عقب می‌کشید و حملاتِ‌کشید​ غولِ نقره‌ای را جاخالی می‌داد، رنگ از رخسارش بیشتر می‌پرید.

حرکت کشندهٔ‌بیشتری​ جاودان — دست‌تهِ​ غول‌پیکرِ خودِ بی‌شمار!

در بحبوحهٔ نبردِ نفس‌گیر، چشمانِ‌جاودانهٔ​ فانگ یوان با درخششی خیره‌کننده روشن‌برای​ شد و او ناگهان یورش برد.

او که مدتی خود را پنهان نگه‌به‌هم‌فشرده‌اش​ داشته بود، در این لحظه دندان‌هایش را‌خائن​ نشان داد و برگِ برنده‌اش را رو کرد!

چهار بازوی غولِ نقره‌ای‌یاریِ​ بالا رفت و با خشونتی‌چون​ تمام به پایین کوبیده شد.

گرومب! گرومب! گرومب! گرومب!

صدای مهیبِ انفجاری شدید طنین‌انداز شد. با‌شده​ برخوردِ چهار دستِ مسیر قدرت با نیرویی‌بای​ عظیم به زمین، هوا از هم شکافت.

در این لحظه، جاودانه‌های‌کلمات​ درونِ آرایهٔ نبرد، صد‌بیرون​ دانه جوهر جاودان مصرف کردند!

با تقویتِ آرایهٔ نبرد‌یاریِ​ باستانی، قدرتِ دستِ غول‌پیکرِ مسیر‌چون​ قدرت به سطحی بی‌سابقه رسید.

هوی فنگ زی فریاد زد: «وای‌دیگ​ نه!» و بی‌درنگ با استفاده از‌بیرون​ فرارِ باد، ناامیدانه برای حفظِ جانش گریخت.

هه لانگ زی به گرگی غول‌پیکر بدل گشت و به‌سرعت عقب نشست. دست‌های غول‌پیکرِ مسیر قدرت‌احاطه​ تنها خراشی بر او انداخت، اما گرگِ غول‌پیکر غرشِ دردمندانه‌ای سر داد؛ استخوان‌های آن بخش از بدنش‌قلب‌هایشان​ که با دست تماس پیدا کرده بود، کاملاً خرد شد و گوشتش به خمیری خونین بدل گشت.

هی چنگ اندکی تردید کرد.

دو دستِ غول‌پیکرِ مسیر قدرت به هم کوبیده شدند، گویی مگسی‌دیگ​ را از دو سو له می‌کردند، اما به جای مگس، این‌مویینِ​ زندان تاریک بود که در میانِ کفِ دست‌ها در هم شکسته شد.

غرمب!

با صدایی مهیب،‌تمام​ دو دست غول‌پیکرِ‌دوخته​ مسیر قدرت متلاشی شدند.

خانهٔ گوی جاودانِ زندان‌کلمات​ تاریک، همچون شهاب‌سنگی سیاه،‌بیرون​ لرزان و تلوتلوخوران دور شد.

خانهٔ گوی جاودان مگس نبود که با چنین ضربه‌ای‌چون​ متلاشی شود. اما وضعیت کنونیِ زندان تاریک چنان بود‌کشید​ که تمام جاودانه‌های حاضر از شدت حیرت نفس سردی کشیدند.

ظاهر این خانهٔ گوی جاودان تغییر چشمگیری کرده‌کلمات​ بود؛ کرهٔ مدور از هر دو سو فشرده شده‌مویینِ​ و شکاف عظیمی دورتادور زندان تاریک پدید آمده بود.

دود غلیظی از این شکاف‌جاودانهٔ​ بیرون می‌زد و توده‌هایی از جرقه‌برای​ در میان دود سیاه فوران می‌کرد.

هوی فنگ زی فریاد زد: «این همون جاودانهٔ رتبه هفتیه که شوئه سونگ زی رو کشت!»‌اگه​ او واقعاً یکی از سریع‌ترین‌ها در دشت‌های شمالی بود؛ پس از فرار، به میدان نبرد نگاهی‌مرگ​ انداخت، در حالی که هنوز وحشتی عمیق از آن دست‌های غول‌پیکر در وجودش رخنه کرده بود.

درون غول نقره‌ای، جاودانه‌های مردِ‌خائنانِ​ مویین ابتدا مبهوت ماندند و‌تهِ​ سپس فریاد شادی سر دادند.

جانِ سرزمین لانگ یا در ابتدا شادمان شد،‌کلمات​ اما دیری نپایید که با یادآوریِ موضوعی، برقی‌همه‌شون​ در چشمانش درخشید و به فانگ یوان نگریست.

رنگ از رخسار فانگ یوان پریده و عرق بر پیشانی‌اش نشسته بود. او‌چین​ که به زحمت روی پاهایش بند بود، با بدنی لرزان و تلوتلوخوران، ظاهر شخصی‌خیانتِ​ را داشت که پس از فشاری بیش از حد، دچار پس‌زنیِ شدیدی شده است.

شک و تردیدِ جانِ سرزمین لانگ یا‌به‌هم‌فشرده‌اش​ برطرف گشت و توجهش را به سوی‌خائن​ دشمن اصلی، چین بای شنگ، معطوف کرد.

از آنجا که یکی از دست‌های غول‌پیکر مسیر قدرت به سویش‌دیگ​ می‌آمد، چین بای شنگ دیگر در جای قبلی‌اش نبود؛ او مجبور‌مویینِ​ شده بود روند جمع‌آوری گو را متوقف کند و جاخالی دهد.

اکنون حالتش چندان مساعد به نظر‌دیگ​ نمی‌رسید؛ گویی جراحات گذشته‌اش روی هم انباشته‌کشید​ شده و به مرحله‌ای بحرانی رسیده بود.

در نگاه فانگ یوان و دیگران، چین‌شده​ بای شنگ دیگر آن هالهٔ سلطه‌گرانهٔ پیشین را‌شنگ​ نداشت و اکنون به شدت ضعیف شده بود.

چین بای شنگ پیش از آنکه پرواز کند و دور شود، غرید: «امروز به همینجا‌حتی​ ختمش می‌کنم، ولی دفعهٔ بعد که بیام، اوضاع این‌طوری تموم نمیشه. همف!» به نظر می‌رسید به‌لحظهٔ​ شدت مجروح شده است؛ او هنگام ترک میدان نبرد، از خیر بخش‌های باقی‌ماندهٔ دیگ پالایش گذشت.

جانِ سرزمین لانگ یا‌یاریِ​ در حالی که به‌گرفت​ تعقیبش می‌پرداخت، با خشم غرید.

چین بای شنگ و همراهانش آمادگیِ کامل داشتند؛‌کلمات​ پس از گرد آمدنِ دور یکدیگر، فضا را‌همه‌شون​ شکافتند و از سرزمین متبرک لانگ یا گریختند.

جانِ سرزمین لانگ یا قادر نبود به خارج از سرزمین متبرک پرواز‌محافظت​ کند؛ او تنها می‌توانست با خشم و کینه، دور شدنِ چین بای‌کارِ​ شنگ و بقیه را به همراه نیمی از دیگ پالایش تماشا کند.

همان‌طور که گروه با سرعت در آسمان پرواز می‌کرد، پری جیانگ‌بکشید​ یو به چین بای شنگ پیام فرستاد: «چرا داریم عقب‌نشینی می‌کنیم؟ ما‌پالایش​ دیگ پالایش رو کامل به دست نیاوردیم، این با نقشه‌مون فرق داره.»

چهرهٔ چین بای شنگ درهم رفت: «اوضاع عوض شده، درهٔ لوئو پو الان‌کلمات​ تحت حمله‌ست. باید برگردیم! اون گوی جاودان هنوز داره پرورش پیدا می‌کنه و به‌دردسر​ زودی کامل شکل می‌گیره. اگه از دستش بدیم، ضربهٔ جبران‌ناپذیری به نقشهٔ اصلیمون می‌خوره!»

پری جیانگ یو یکه‌چون​ خورد و پرسید: «پس سرزمین‌میان​ متبرک لانگ یا چی میشه؟»

در این هنگام، دو جاودانهٔ مردِ مویین به‌بود​ بحث پیوستند: «پیشنهاد می‌کنم فعلاً کاری به کارش‌احاطه​ نداشته باشیم، مردمان مویینِ اونجا ارزش زیادی دارن.»

«تا وقتی حرکت کشندهٔ جاودانِ جایگزینی روح رو‌بیرون​ داریم، می‌تونیم بریم داخل، تسخیرشون کنیم و مخفی بشیم؛‌باشن​ درست کردن چند تا نفوذیِ دیگه اصلاً کاری نداره.»

«بدبختی اینجاست که وقت کافی نداریم، ما فقط تونستیم سه تا نفوذی‌سیاه​ بین جاودانه‌های مرد مویین جا بدیم. حالا که دو تامون لو رفتیم،‌حتی​ اگه بخوایم نفوذی‌های بیشتری جور کنیم، حداقل به سیصد سال زمان نیاز داریم!»

«با اینکه ما سوتی ندادیم، ولی جانِ سرزمین لانگ یای قبلی احتمالاً یه چیزایی حس‌بکشید​ کرده بود. اون معمولاً فقط به ما جاودانه‌ها اجازه می‌داد گو پالایش کنیم و هیچ‌نیفتاده​ آزادی عملی برای رفت‌وآمد یا فرصتی برای بالا بردن قدرت نبردمون از طریق مبارزه بهمون نمی‌داد.»

آن دو جاودانهٔ‌تمام​ مردِ مویین، یکی پس‌شده​ از دیگری صحبت می‌کردند.

چین بای شنگ کمی اندیشید و سپس گفت: «بی‌خیالش، با اینکه هنوز یه نفوذی برامون مونده، ولی الان مهم‌ترین چیز اینه که تا زمان شکل‌گیریِ کاملِ اون گوی جاودان، از‌گوش​ درهٔ لوئو پو محافظت کنیم. این گوی جاودان برای نقشه‌های ما حیاتیه و به هیچ وجه نباید از دست بره! در مورد خانهٔ گوی جاودانِ دیگ پالایش هم، ما نیمی‌نقره‌ای​ از اون رو برداشتیم که خودش می‌تونه یه خانهٔ گوی جاودانِ ناقص به حساب بیاد. با اینکه به هدف اصلیمون نرسیدیم، می‌تونیم از زندان تاریک برای جبران این کمبود استفاده کنیم.»

«بسیار خب!»

«هر وقت فرصت‌گرفت​ مناسبی پیش اومد، با‌سیاه​ هم وارد عمل می‌شیم.»

افراد فرقهٔ سایه نگاه‌های نامحسوسی‌جاودانهٔ​ به هی چنگ انداختند و‌متکبرانه​ دیگر پیامی بین خود ردوبدل نکردند.

در همین لحظه، درون سرزمین متبرک لانگ یا،‌بیرون​ جانِ سرزمین لانگ یا که تصمیمش را گرفته بود،‌باشن​ با خود زمزمه کرد: «باید بریم، باید جابه‌جا بشیم!»

نیایِ موبلند مدت‌ها پیش درگذشته بود و سرزمین متبرک‌چون​ لانگ یا اکنون سرزمین متبرکی بی‌صاحب به شمار می‌رفت؛‌کشید​ با این حال آیا واقعاً امکان جابه‌جاییِ آن وجود داشت؟

این مسئله کاملاً‌گرفت​ با منطق معمول‌دیگ​ در تضاد بود.

جانِ سرزمین لانگ یا برای فانگ یوان توضیح داد: «من روش‌های خودم‌محافظت​ رو برای جابه‌جاییِ کل سرزمین متبرک دارم. اما تو فرآیند جابه‌جایی، چیِ‌کارِ​ آسمان و زمین به شدت ناپایدار میشه و بهای سنگینی باید براش بپردازیم.»

فانگ یوان در دل آهی کشید؛ بنیانِ‌به‌هم‌فشرده‌اش​ نیایِ موبلند چنان ژرف بود که اکنون‌خائن​ درک جدیدی از آن به دست آورده بود.

جانِ سرزمین لانگ یا گفت: «این بار‌بیشتری​ تونستیم دشمن رو عقب برونیم. هر دوی‌میان​ شما زحمت زیادی کشیدید، مخصوصاً تو فانگ یوان!»

مو تان سانگ با چشمانی گشادشده و در کمال ناباوری‌دندان‌های​ به فانگ یوان خیره ماند؛ تازه در این لحظه بود‌اگه​ که فهمید شخصِ پیش رویش، همان فانگ یوانی است که می‌شناخت.

فانگ یوان از فاش شدن هویتش‌دوخته​ ذره‌ای احساس معذب بودن نکرد و تنها‌چین​ لبخند ملایمی به مو تان سانگ زد.

جانِ سرزمین لانگ یا آهی کشید: «آه... به نظر می‌رسه به قدرت رسیدنِ ما مردمان مویین کار‌باشن​ به شدت سختی باشه. این مسیر پر از سختی و پیچ‌وخمه، اما آینده روشنه. اگه از من‌قرار​ پیروی کنید، قطعاً انتخاب درستی کردید! این بار از عملکردتون خیلی راضی‌ام و پاداش بزرگی بهتون میدم!!»

سپس بلافاصله ادامه داد: «اسب بی‌علف که راه نمیاد. حتی‌تهِ​ جلوی سگ هم باید استخون بندازی تا واسه‌ت دم تکون‌بکشید​ بده... وای نه، چرا دوباره فکرامو بلندبلند به زبون آوردم...»

ناولها | novelha.net