---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 705: برنامه کشتار جاودانه‌ها، فانگ یوان منافع را تقسیم می‌کند • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 705: برنامه کشتار جاودانه‌ها، فانگ یوان منافع را تقسیم می‌کند

0

ارادهٔ خشمِ سرور اهریمن ببر ادامه داد: «تو این سال‌ها، ده فرقهٔ بزرگ باستانیِ ما تو‌نقشه​ شرایط سختی بودن، میشه گفت داریم روی یخ نازکی راه می‌ریم. انگار دهانهٔ یه آتشفشان رو بستیم،‌خود​ مواد مذابِ زیرش بالاخره یه روز فوران می‌کنه و ضربهٔ مهلکی به ده فرقهٔ بزرگ ما می‌زنه!»

ارادهٔ دومین بزرگ اعظم آهی کشید و گفت: «سومین بزرگ‌بود​ اعظم داره دربارهٔ اوضاع کلیِ این روزهای قارهٔ مرکزی حرف‌بگیرند​ می‌زنه. اما این وضعیتِ کل منطقه‌ست، ما چطور می‌تونیم تغییرش بدیم؟»

ارادهٔ سرور اهریمن ببر ادامه داد: «نمونهٔ فرقهٔ شمشیر آسمانیِ بزرگ پیش روی ماست. جاودانه‌های درون سرزمین متبرک هو‌همراهی​ جاودانه ممکنه از مناطق دیگه باشن، اما به احتمال زیاد اتحادی از تزکیه‌گران تنهای منطقهٔ خودمونن. اونایی که امروز‌بگیرند​ به هه فنگ یانگ شبیخون زدن هم ممکنه جاودانه‌هایی از نیروهای منطقهٔ خودمون باشن. اما اگه این‌طور باشه، واقعاً وحشتناکه.»

دومین بزرگ اعظم سر تکان داد: «دقیقاً همین‌طوره. نیرویی که به هه فنگ یانگ حمله کرد، کاملاً مشخصه که نمی‌خواد سرزمین متبرک هو‌بود​ جاودانه همچنان تو دستای فانگ یوان بمونه. اگه هه فنگ یانگ بمیره، فرقهٔ درنای جاودان برای دفاع از اعتبارمون مجبوره با زور به‌چنین​ سرزمین متبرک هو جاودانه حمله کنه. با اینکه واضحه براشون پاپوش دوختن، اما فرقهٔ درنای جاودان چاره‌ای جز همراهی با این نقشه نداره.»

غرور و اعتبارِ ده فرقهٔ بزرگ باستانی که سالیان بی‌شمار از آن دفاع شده بود، نمی‌توانست خدشه‌دار شود. اگر آن‌ها نمی‌توانستند انتقام مرگ جاودانه‌های خود را بگیرند، اعتبارشان ویران‌آن‌ها​ می‌گشت، دل‌های مردم متزلزل می‌شد و همگان برای توهین به فرقهٔ درنای جاودان جسارت می‌یافتند. اگر فرقهٔ درنای جاودان گرفتار چنین مشکلاتی می‌شد، دیگر قادر نبود منابع و اراضی خود‌جسمی​ را در قارهٔ مرکزی مدیریت کند. در آن زمان، فرقه از نظر جسمی و ذهنی فرسوده می‌گشت و این درماندگی، شغال‌ها و گرگ‌های طمع‌کارِ بیشتری را به سوی آن‌ها می‌کشاند.

این چرخه‌ای باطل بود؛ با‌اعتبارِ​ افتادن در آن، رهایی و‌بود​ بازیابی قدرت بسیار دشوار می‌نمود.

سه بزرگ اعظمِ برترِ فرقهٔ درنای جاودان همگی افرادی باتجربه بودند.‌زور​ آن‌ها هیولاهایی کهن با کوله‌باری از تجربهٔ زیسته به شمار می‌رفتند و‌اعتبارِ​ از پیش، این چشم‌انداز وحشتناک از آینده را در نظر گرفته بودند.

نه تنها آن‌ها، بلکه در میان نُه فرقهٔ‌اینکه​ بزرگ باستانیِ دیگرِ قارهٔ مرکزی نیز، قطعاً کسانی‌نداره​ حضور داشتند که این موضوع را درک می‌کردند.

در این زمان، قارهٔ مرکزی رفته‌رفته از قدرتمندان اشباع می‌شد، اما منابع محدود بود. این وضعیت‌نقشه​ به بشکهٔ باروتی می‌مانست که بی‌وقفه در حال انبساط بود. ده فرقهٔ بزرگ باستانی روی این‌مرگ​ بشکه نشسته بودند؛ اگر بی‌احتیاطی می‌کردند و آن را شعله‌ور می‌ساختند، ممکن بود خودشان نیز تکه‌تکه شوند.

اولین بزرگ اعظم گفت: «اهریمن ببر، تو امروز از این موضوع‌نمی‌توانست​ استفاده کردی تا بحث طولانی‌ای رو شروع کنی، مطمئنم دیدگاه‌هایی داری که‌می‌گشت​ می‌خوای با ما در میون بذاری. چرا رک و راست بهمون نمی‌گی.»

ارادهٔ خشمِ اهریمن ببر خندید و سخنان تکان‌دهنده‌ای بر زبان آورد: «ایدهٔ فعلیِ من اینه که با شرایط فانگ یوان موافقت کنیم و بپذیریم‌باستانی​ که سرزمین متبرک هو جاودانه یکی از زیرشاخه‌های فرقهٔ ماست. هم‌زمان، هویت واقعیِ مجرمایی که به هه فنگ یانگ حمله کردن رو هم پیدا می‌کنیم.‌می‌یافتند​ وقتی فهمیدیم کدوم تزکیه‌گران تنها دارن با هم متحد میشن، با نُه فرقهٔ دیگه همکاری می‌کنیم و یه برنامهٔ گسترده برای کشتار جاودانه‌ها راه می‌ندازیم!»

با شنیدن این حرف، هیجان‌مجبوره​ در چشمان دومین بزرگ اعظم‌براشون​ درخشید و گفت: «کشتار جاودانه‌ها؟!»

ارادهٔ اولین بزرگ اعظم چشمانش را بست و به آرامی گفت: «اهریمن ببر، ازت پنهون نمی‌کنم. این پیشنهادِ تو‌اعتبارِ​ رو سال‌ها پیش شی لی، جاودانهٔ فرقهٔ جاودانهٔ مبارز، مطرح کرده بود. اون حتی پیشنهادی به دربار آسمانی فرستاد و‌مردم​ ازشون درخواست کرد که پا پیش بذارن و ده فرقهٔ بزرگ باستانی رو سازماندهی کنن تا این برنامه اجرا بشه.»

ارادهٔ خشمِ اهریمن ببر موافقت کرد: «اوه، همون شاه‌میمون جاودان؟ با اینکه ده فرقهٔ بزرگ باستانیِ ما تو طول تاریخ تغییراتی داشتن، اما ریشهٔ همهٔ این تغییرات دلایل برحقی بوده،‌جسارت​ مثل جابه‌جاییِ شاخه‌های اصلی و فرعی، که همهٔ اینا ارتباط زیادی با دربار آسمانی داره. اگه ده فرقهٔ باستانی دست به کشتار جاودانه‌ها بزنن، پیامدهای عظیمی به دنبال داره و‌قدرت​ منافع بی‌شماری رو درگیر می‌کنه. فقط دربار آسمانی می‌تونه پا پیش بذاره تا همه رو متقاعد کنه و دور هم جمع کنه، و ما رو به سوی پیروزی هدایت کنه!»

ارادهٔ اولین بزرگ اعظم گفت: «اما دربار آسمانی این پیشنهاد رو رد کرد. اونا حتی‌براشون​ به ما ده فرقهٔ بزرگ باستانی هشدار دادن که فرقه‌های کوچیک‌تر و جاودانه‌های تنها رو‌خدشه‌دار​ هدف قرار ندیم، ما نباید آگاهانه اونا رو قتل‌عام کنیم، وگرنه متخلفین به شدت مجازات میشن.»

ارادهٔ خشمِ اهریمن‌دفاع​ ببر با ناباوری‌زور​ فریاد زد: «چی؟»

دومین بزرگ اعظم زیر لب‌اعتبارمون​ با خود زمزمه کرد: «من‌واضحه​ چطور از این ماجرا خبر نداشتم؟»

اولین بزرگ اعظم در حالی که به آسمان نگاه می‌کرد،‌بود​ آه بلندی کشید: «ارادهٔ دربار آسمانی، همون ارادهٔ آسمانه. با‌بگیرند​ ارادهٔ آسمان نمیشه مخالفت کرد، ارادهٔ آسمان رو نمیشه پیش‌بینی کرد.»

...

هه فنگ یانگ‌دفاع​ بار دیگر به سرزمین‌کنه​ متبرک هو جاودانه بازگشت.

پری تسانگ یو و فانگ یوان در‌زور​ حال قدم زدن روی کوه دانگ هون بودند‌همراهی​ و رشد گوهای جسارت را زیر نظر داشتند.

تای بای یون شنگ از‌اعتبارِ​ دور نگاه می‌کرد و به‌بود​ پری تسانگ یو خیره شده بود.

در همین حین، آن سایهٔ آذرخش افسونگر آبی توسط هشت هیولای‌زور​ برهوت محاصره شده بود. هر از گاهی، هیولای برهوتِ متفاوتی جلو می‌رفت‌اعتبارِ​ و با آن می‌جنگید؛ آن‌ها به نوبت در حال فرسوده کردنش بودند.

با دیدن هه فنگ یانگ، فانگ‌زور​ یوان لبخندی زد و با لحنی‌دوختن​ ساده گفت: «برادر هه کمی دیر کرد.»

هه فنگ یانگ و پری تسانگ یو ابتدا نگاهی به یکدیگر انداختند. با دیدن سر تکان دادن پری و اشاره‌اش مبنی بر اینکه آسیبی ندیده، هه فنگ یانگ رو به فانگ‌انتقام​ یوان کرد و گفت: «فرقهٔ من موافقت کرده که جناح شما رو به عنوان زیرشاخهٔ فرقه‌مون به رسمیت بشناسه. این رابطه هیچ محدودیت زمانی نداره و می‌تونی هر وقت خواستی ترکش‌درماندگی​ کنی. هم‌زمان، ما تجارت گوهای جسارت رو آغاز می‌کنیم، قیمت هم یک سنگ جوهر جاودان در ازای صد و بیست گوی جسارت خواهد بود. این هم گوی جاودانِ رتبه ۶، گوی پیمانه.»

گوی جاودانِ پیمان یک کرم گویِ مسیر‌سالیان​ اطلاعات بود و کاربردی شبیه به گوی‌اگر​ پیمان کوهستان و گوی سوگند دریا داشت.

بی‌درنگ، هه فنگ یانگ‌بمیره​ گوی جاودان را برای‌دفاع​ بستن پیمان فعال کرد.

وقتی نوبت به فانگ یوان رسید، گوی جاودان را گرفت و‌پاپوش​ پس از بررسی و اطمینان از نبود هیچ مشکلی، جوهر جاودان‌شده​ انگور سبز خود را مصرف کرد و او نیز پیمان بست.

پیمان‌های آن‌ها فرم‌های مادیِ شبیه به توده‌های طلا ایجاد‌اینکه​ کرد؛ دو طرف آن‌ها را با یکدیگر مبادله کردند‌غرور​ تا هر کدام یک نسخه را نزد خود نگه دارند.

پری تسانگ یو سرانجام آهِ آسودگی‌باستانی​ کشید؛ اکنون که معامله برقرار شده‌خدشه‌دار​ بود، او بالاخره در امان بود.

فانگ یوان نیز آهِ آسودگی کشید؛ وضعیتی که در تلاش برای حل‌وفصل آن بود، سرانجام به این مرحله رسیده بود. جنگیدن تا پای‌اعتبارِ​ جان با فرقهٔ درنای جاودان قطعاً غیرممکن بود. فرقهٔ درنای جاودان سازمان عظیمی بود؛ اگر آن‌ها را خشمگین می‌ساخت، سرزمین متبرک هو جاودانه به‌توهین​ طور حتم از دست می‌رفت. با منابع مالیِ فانگ یوان، او قادر نبود نبرد عظیمی را در برابر حریفانی در سطح جاودانه‌ها تحمل کند.

اما سخنان هه فنگ یانگ به‌سرعت توجه او را جلب کرد: «تو راه برگشت، سه تا جاودانه‌غرور​ بهم کمین زدن و چیزی نمونده بود جونمو از دست بدم. کاملاً مشخصه که طرف مقابل می‌خواد‌اعتبارشان​ برات پاپوش بدوزه. فرقهٔ ما الان داره قضیه رو بررسی می‌کنه. می‌خوام بدونم نیروی تو با کسی درافتاده؟»

فانگ یوان به هیچ وجه شگفتی‌اش را پنهان نکرد و‌واضحه​ پرسید: «چی؟ توی قاره مرکزی واقعاً جاودانه‌هایی پیدا میشن که‌باستانی​ جرئت کنن یه جاودانه از ده فرقهٔ بزرگ رو بکشن؟»

او به وضوح به یاد داشت‌باستانی​ که چنین موقعیت‌هایی تنها مدتی پس از‌شود​ آغاز جنگِ آشوبناکِ پنج منطقه رخ می‌داد.

در آن زمان، پنج منطقه در آشوب‌برای​ فرو می‌رفت، فانی‌ها برای زنده ماندن با‌واضحه​ سختی روبه‌رو می‌شدند و نبردها بی‌وقفه ادامه می‌یافت.

حتی اقتدار دربار آسمانی نیز کارساز نبود؛ جاودانه‌های ده فرقهٔ بزرگ همگی با ترور‌همراهی​ مواجه می‌شدند. برخی از چهار منطقهٔ دیگر به دنبال انتقام بودند، اما جاودانه‌های تزکیه‌گرِ‌آن‌ها​ تنهایِ خودِ قارهٔ مرکزی نیز تلاش می‌کردند تا از این موقعیت سودی به جیب بزنند.

با آشوبناک‌تر شدن اوضاع، فانگ یوان حتی توانسته بود گروهی از جاودانه‌های‌پاپوش​ جناح اهریمنی را برای حمله به سرزمین متبرک هو جاودانه در کوه تیان‌نمی‌توانست​ تی رهبری کند و در نهایت فنگ جین هوانگ را به قتل برساند.

ناخودآگاه، فانگ یوان به نیروی مرموزی اندیشید‌سالیان​ که بیش از یک سال پیش در آسمان‌آن‌ها​ زرد گنجینه مخفیانه علیه او توطئه کرده بود.

اما او حتی نمی‌دانست نام این نیرو‌برای​ چیست و حتی اگر می‌دانست، چنین اطلاعاتی‌واضحه​ را برای هه فنگ یانگ فاش نمی‌کرد.

بنابراین، سرش را تکان داد و گفت: «من تو این مدت توی سرزمین متبرک هو جاودانه بودم، چطور می‌تونستم نیروهای دیگه رو‌شده​ عصبانی کنم؟ قصد توهین به برادر هه رو ندارم، اما اگه بهش فکر کنی، فرقه درنای جاودان احتمالاً بیشتر از من دشمن‌می‌یافتند​ جذب می‌کنه. نکنه نیرویی می‌خواسته علیه فرقهٔ شما توطئه کنه، اما در عوض خواسته از من به عنوان یه طعمه انحرافی استفاده کنه؟»

هه فنگ یانگ اطلاعاتی را که‌مجبوره​ می‌خواست به دست نیاورد؛ کمی ناامید شد‌دوختن​ اما نمی‌توانست فانگ یوان را مجبور کند.

فرقه درنای جاودان نگرانی‌های خاص خود را داشت. با وجود اینکه‌نمی‌توانست​ فانگ یوان تنها یک زامبی جاودان بود، نیروی پشت سر او به‌می‌گشت​ دو طرف اجازه می‌داد تا در شرایطی برابر با هم صحبت کنند.

هه فنگ یانگ و پری تسانگ یو دیگر‌دفاع​ نماندند؛ فانگ یوان درِ سرزمین متبرک هو جاودانه‌پاپوش​ را گشود و آن‌ها را به بیرون بدرقه کرد.

فانگ یوان در‌دفاع​ آستانهٔ در ایستاد و‌کنه​ با آن‌ها خداحافظی کرد.

نُه فرقهٔ دیگر با دیدن این‌مجبوره​ صحنه بی‌درنگ دریافتند که اتفاقی در‌پاپوش​ سرزمین متبرک هو جاودانه رخ داده است.

«چه خبره؟‌نقشه​ چرا یه‌غرور​ زامبی جاودان اونجاست؟»

«هه فنگ یانگ و پری تسانگ یو با‌دفاع​ اعتمادبه‌نفس زیادی اومدن، اما الان حالت چهره‌شون اصلاً‌پاپوش​ درست نیست. به نظر میاد مشکلی پیش اومده!»

«یعنی نتونستن اونجا‌دفاع​ رو تسخیر کنن؟‌زور​ غیرممکنه، مگه نه؟»

جاودانه‌ها گیج‌جاودان​ شده بودند و‌اعتبارمون​ کورکورانه حدس می‌زدند.

ده فرقهٔ بزرگ باستانی با هم همدست بودند و فرمانروایان قاره مرکزی به شمار می‌رفتند. در این سال‌های اخیر، ناگزیر رقابت‌های پنهانی میان آن‌ها کم نبود. رقابت بر سر سرزمین‌جسارت​ متبرک هو جاودانه در ابتدا رقابتی آشکار بود که در آن از شاگردان هر فرقه برای تعیین مالک نهایی استفاده می‌شد، اما نتیجه این شد که فانگ یوان در واقع‌قدرت​ از این فرصت بهره برد. اکنون، این یک رقابت پنهان بود؛ آن‌ها نمی‌توانستند آشکارا فرقه درنای جاودان را بازخواست کنند، چرا که این کار قوانین نانوشته را زیر پا می‌گذاشت.

جاودانه‌ها نمی‌دانستند در سرزمین متبرک‌درنای​ هو جاودانه چه گذشته است‌مجبوره​ و برای بازگشت تردید داشتند.

با بسته شدن در توسط فانگ یوان، هی‌اینکه​ لو لان و پری لی شان با لبخندهایی‌نداره​ بر لب برای تبریک گفتن به او نزدیک شدند.

پری لی شان که غرق در تحسین بود گفت: «فانگ یوان، باعث شدی‌دوختن​ جور دیگه‌ای بهت نگاه کنم. این بار، همکاری بین تو و فرقه درنای‌خدشه‌دار​ جاودان بدون هیچ نبردی به موفقیت رسید؛ این واقعاً یه پیروزی بزرگ بود.»

این همان نوع پیروزی‌غرور​ بود که جاودانه‌ها بیش‌بی‌شمار​ از هر چیزی دوست داشتند.

بدون هیچ نبردی، بدون هیچ‌درنای​ سرمایه‌گذاری عظیمی، اما با پاداش‌هایی که‌زور​ به معنای واقعی کلمه باورنکردنی بود.

فانگ یوان از ته دل خندید و گفت: «ارشد، حرفت کاملاً درست نیست. این من نیستم که با فرقه درنای جاودان‌بی‌شمار​ همکاری می‌کنم، بلکه ماییم. هر چی باشه، برای پالایش گوی کیسه هوا، به گوی چی قدرتِ هی لو لان نیاز داریم تا‌جسارت​ چی قدرت رو جمع‌آوری کنه. در مورد سود گوی جسارت هم، طرف شما چهل درصد و طرف من شصت درصد رو برمی‌داره.»

با شنیدن این حرف، لبخند روی صورت پری‌کنه​ لی شان پررنگ‌تر شد. تا زمانی که کسی‌نقشه​ احمق نبود، می‌توانست چشم‌انداز معاملهٔ گوی جسارت را ببیند.

او به وضوح درک می‌کرد که اقدام فانگ یوان برای تثبیت کامل اتحادشان و‌اگر​ گره زدن آن‌ها به خود کوه دانگ هون است. در آینده، هنگامی که به‌همگان​ سرزمین متبرک هو جاودانه حمله می‌شد، آن‌ها نیز باید می‌آمدند و از آن دفاع می‌کردند.

اما با چنین مزایای‌بمیره​ عظیمی، پری لی شان‌دفاع​ چاره‌ای جز وسوسه شدن نداشت.

هی لو لان نگاه عمیقی به فانگ یوان انداخت و گفت: «فکرش رو هم نمی‌کردم‌نقشه​ همچین روشی داشته باشی فانگ یوان؛ ایده‌پردازی برای گوی کیسه هوا. برای پالایش گوی کیسه هوای‌مرگ​ رتبه ۳، باید از گوی چی قدرت رتبه ۶ استفاده کنی. این گو واقعاً خیلی خاصه.»

بخشی از این‌برای​ موفقیت قطعاً به‌مجبوره​ لطف گوی خرد بود.

پس از به دست آوردن گوی خرد، فانگ یوان‌شده​ در حال ایده‌پردازی بود تا ببیند آیا راهی برای استخراج‌خود​ گوی جسارت با کمک الهامات نامحدود وجود دارد یا خیر.

موفقیت این بار همچنین به این دلیل بود که او‌مجبوره​ به طور غیرمنتظره‌ای از تای بای یون شنگ شنیده بود که‌نداره​ هی لو لان گوی جاودان چی قدرت را در اختیار دارد.

تنها قدرتی در سطح جاودانه می‌توانست گوی جسارت‌اینکه​ را در بر بگیرد و به آن اجازه دهد‌غرور​ تا بدون آسیب از کوه دانگ هون خارج شود.

فانگ یوان بحث را عوض کرد: «برای تولید‌کنه​ گوی جسارت، به مقادیر عظیمی از ارواح نیاز‌نقشه​ داریم؛ باید به شما دو نفر زحمت بدم.»

هی لو لان که می‌خواست فوراً دست به کار شود، گفت: «دشت‌های شمالی سرزمین نبردهاست؛ جنگ‌های‌نمی‌توانستند​ پرآشوب همیشه اونجا رخ میدن و گروه‌های جانوران و قبایل دائماً جابه‌جا میشن. مطمئناً ارواح زیادی‌گرفتار​ اونجا هست که میشه جمع‌آوری کرد. ما همین الان می‌ریم و این قضیه رو حل‌وفصل می‌کنیم.»

پس از اینکه او به یک جاودانه تبدیل شد، نیازش‌مجبوره​ به منابع بسیار بیشتر شده بود؛ به‌ویژه در مورد سنگ‌های‌نقشه​ جوهر جاودان، او نمی‌توانست همیشه به پری لی شان تکیه کند.

تکیه کردن به دیگران‌اعتبارمون​ در سبک و سیاق‌اینکه​ هی لو لان نبود.

پری لی شان موافقت کرد: «درسته، کوه دانگ هون هیچ الزامی برای نوع روح‌چاره‌ای​ نداره. ما حتی می‌تونیم اونا رو از اتحاد زامبی‌های دشت‌های شمالی بخریم. گرچه از جمع‌آوری‌آن‌ها​ ارواح توسط خودمون گرون‌تر درمیاد، اما قیمتش قابل‌قبوله و می‌تونیم از دردسرهای زیادی جلوگیری کنیم.»

فانگ یوان دستش را تکان داد و گفت: «هه هه هه. لطفاً یه‌شود​ لحظه صبر کنید، الان خیلی عجله نکنید. حالا با من بیاید تا یه‌متزلزل​ جاودانه رو سرکوب کنیم. این جاودانه همین الان داخل سرزمین متبرک هو جاودانه است.»

تای بای‌یوان​ یون شنگ‌بمیره​ پرسید: «اوه؟ کی؟»

هی لو لان و پری لی شان با چهره‌هایی گیج و شوکه‌دوختن​ به یکدیگر نگاه کردند: «الان جاودانه‌های دیگه‌ای هم توی سرزمین متبرک پنهان شدن؟‌خدشه‌دار​ نکنه این یه کمین از طرف فرقه درنای جاودانه که انگیزه‌های پنهانی دارن؟»

ناولها | novelha.net