---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1601: آرایهٔ کشتار جریان سال‌ها • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1601: آرایهٔ کشتار جریان سال‌ها

0

فضای اطراف مهروموم گشت. آسمان و‌تصویرش​ زمین در دم به هم پیوستند‌می‌شه​ و پهنه‌ای از فضای آبی‌رنگ پدیدار شد.

رنگ از‌پخش​ رخسار جاودانه‌های‌بازم​ مرز جنوبی پرید.

شخصی فریاد زد: «این تله‌ست!»

بسیاری از آن‌ها دستپاچه شدند.

لو وِی یین سکوت کرده بود، اما‌هنوز​ نگاه شیا چا رفته‌رفته سردتر می‌شد و‌ازش​ خیره به فانگ یوان چشم دوخته بود.

لبخند فانگ یوان رفته‌رفته محو گشت و‌کنه​ چهره‌اش تهی از احساس شد. او همچون‌روحیه‌شان​ خدایی مقتدر به این جاودانه‌های مرز جنوبی می‌نگریست.

پیش از این، وقتی هوا آن، نابغهٔ مسیر خرد از دریای شرقی، دست به استنتاج دربارهٔ‌تصویرش​ او زد، فانگ یوان با استنتاجی معکوس هویتش را برملا کرد. و اکنون، با تعقیب کردنِ‌بازیافتند​ فانگ یوان، این جاودانه‌های مرز جنوبی نیز خود را در معرض دید او قرار داده بودند!

فانگ یوان استاد بزرگِ مسیر خرد بود؛ چطور ممکن بود‌اکنون​ به این سادگی فریب نقشه‌هایشان را بخورد؟ او خود را‌استاد​ طعمه قرار داده بود تا این جاودانه‌ها را به دام بیندازد.

«آروم باشید! تعداد ما‌درهم​ بیشتره، یه نفر مثل فانگ‌زرد​ یوان چه غلطی می‌تونه بکنه؟»

«درسته، ما بانو شیا چا و‌استفاده​ سرور لو وِی یین رو داریم،‌آرامش​ از میدان نبرد جاودانش ترسی نداریم!»

«به نظر نمیاد این‌جاودان​ میدان نبرد جاودان همون‌معلومه​ میدان نبرد یاما باشه.»

«معلومه که نیست، میدان نبرد یامای او قبلاً به‌کرد​ دست قاره مرکزی درهم شکسته. تصویرش هنوز داره تو آسمان‌بودند​ زرد گنجینه پخش می‌شه، چطور می‌تونه بازم ازش استفاده کنه؟»

جاودانه‌های مرز جنوبی چهره‌های برجسته‌ای بودند؛‌تصویرش​ طولی نکشید که آرامش خود را‌می‌شه​ بازیافتند و روحیه‌شان را به دست آوردند.

در این هنگام، لو وِی‌ازش​ یین به سخن درآمد: «این میدان‌نکشید​ نبرد جاودان نیست، یه ابرآرایهٔ جاودانه.»

شیا چا‌نظر​ افزود: «آرایهٔ‌جاودان​ مسیر زمان.»

فانگ یوان سر تکان‌دربارهٔ​ داد و با لبخند‌برملا​ گفت: «جفتتون خیلی تیزبینید.»

در میان میدان‌های نبردِ جاودانِ فانگ یوان، قدرتمندترینشان [ستارهٔ بنفشِ حیاتِ درهم‌شکسته] و میدان نبرد یاما‌کنه​ بود. او از اولی برای کشتن چین بای هه و یو چان بهره برده بود، در‌زمان​ حالی که دومی فنگ جیو گه را به دام انداخته و در وضعیتی مستأصل گرفتار کرده بود.

اما هر دو رتبه هفت بودند و توانِ به دام‌طولی​ انداختنِ جاودانه‌های رتبه هشت، یعنی شیا چا و لو وِی یین‌افزود​ را نداشتند. از این رو، فانگ یوان آرایهٔ جاودان را برگزید.

آرایه‌های جاودان و‌نمیاد​ میدان‌های نبرد جاودان‌یاما​ با یکدیگر تفاوت داشتند.

کرم‌های گویی که در میدان‌های نبرد جاودان به کار می‌رفتند معمولاً نزد خود جاودانه باقی می‌ماندند و محیطی ایزوله برای نبرد پدید‌چطور​ می‌آوردند. اما در آرایه‌های جاودان، کرم‌های گو در دنیای بیرون قرار می‌گرفتند. بیشتر آرایه‌های جاودان از درون تدافعی و از بیرون تهاجمی‌داریم​ بودند. آرایهٔ مسیر زمانِ فانگ یوان ویژگیِ ایزوله کردنِ فضای آرایه را داشت تا از این طریق بتواند دشمنانش را از پای درآورد.

گرومب! گرومب! گرومب!

صدای انفجارها پی‌درپی‌می‌شه​ به گوش می‌رسید‌استفاده​ و لحظه‌ای قطع نمی‌شد.

برخی از جاودانه‌ها که بی‌تاب شده بودند، با شروع حمله‌یامای​ و بررسی آرایه فریاد زدند: «حالا که این یه آرایهٔ جاودانه،‌پخش​ می‌تونیم هسته‌های آرایه رو پیدا و نابود کنیم تا درهم بشکنه!»

اما دیری نپایید که متوجه موضوع عجیبی شدند. حرکات‌کرد​ کشنده‌ای که همچون آتش‌بازی فوران می‌کردند، بدون اینکه اثر‌داده​ چندانی از خود به جا بگذارند، همگی خاموش می‌شدند.

حالت چهرهٔ تیه چو ژونگ دگرگون شد‌هنوز​ و برای هشدار فریاد زد: «همه مراقب‌ازش​ باشید، این آرایه از همین الان فعاله.»

لیو هائو با لحنی شوم گفت: «این در واقع یه‌طولی​ ترفندِ مسیر زمانه که سرعت حرکات کشندهٔ ما رو بالا‌جاودانه​ می‌بره تا به محدودیت زمانی‌شون برسن و خودبه‌خود محو بشن.»

حملات جاودانه‌های مرز جنوبی‌جاودان​ متوقف شد و آن‌ها‌معلومه​ روش‌های خود را تغییر دادند.

جاودانهٔ خاندان چای گونه‌هایش را باد کرد و شعله‌هایی‌کرد​ به رنگ نارنجی و سرخ بیرون داد؛ شعله‌هایی که حتی‌بودند​ بدون وجود چیزی برای سوختن، به گسترش خود ادامه می‌دادند.

جاودانهٔ خاندان چیائو کف دستانش را به‌هنوز​ هم کوبید و قطعات بزرگ یخ شروع‌ازش​ به شکل‌گیری و یورش به هر سو کردند.

این ترفندها پیوسته‌می‌شه​ بودند و محدودیت‌استفاده​ زمانی چندانی نداشتند.

نگاه فانگ یوان سرد بود. او‌یاما​ بدون اینکه مانعشان شود، حملات این‌قاره​ جاودانه‌های مرز جنوبی را نظاره می‌کرد.

لحظه‌ای بعد، آرایهٔ مسیر زمان‌استنتاجی​ به لرزه درآمد و شعله‌ها، یخ‌ها‌تعقیب​ و سایر حملات همگی کُند شدند.

دلهره‌ای عمیق در وجود‌درهم​ جاودانه‌هایی که در حال‌داره​ حمله بودند رخنه کرد.

«این آرایهٔ جاودان خیلی‌بازم​ سریع واکنش نشون می‌ده،‌چهره‌های​ حتماً کسایی دارن کنترلش می‌کنن.»

«کیا می‌تونن‌نظر​ باشن؟ حتماً اعضای‌همون​ باقی‌موندهٔ فرقهٔ سایه‌ن!»

جاودانه‌ها با‌دست​ یکدیگر به‌دربارهٔ​ گفتگو پرداختند.

همان‌طور که حدس می‌زدند، بای نینگ بینگ، هی لو لان، بانو خرگوش سفید، پری میائو‌استفاده​ یین و یینگ وو شیه هر کدام هدایت یکی از هسته‌های آرایه را بر عهده داشتند‌آرایهٔ​ و این آرایهٔ مسیر زمان را برای از پای درآوردنِ جاودانه‌های مرز جنوبی به کار می‌گرفتند.

پیش از این و در جریان نبرد لانگ‌چهره‌های​ یا، قدرت کافی برای مداخله نداشتند، اما در‌هنگام​ برابر این تعقیب‌کنندگانِ مرز جنوبی، کاملاً کارآمد بودند.

جاودانه‌های مرز جنوبی به مقابله با یینگ وو شیه و بقیه پرداختند،‌قاره​ در حالی که فانگ یوان، لو وِی یین و شیا چا تنها‌ازش​ نظاره‌گر بودند. جاودانه‌های اطراف ناخودآگاه فاصله‌شان را با این سه نفر حفظ کردند.

تمام توجه فانگ یوان معطوف به این دو جاودانهٔ‌کرد​ رتبه هشت بود. او به‌خوبی می‌دانست که در لحظهٔ‌داده​ آغاز حمله، این دو با قدرتی هولناک ضربه خواهند زد!

لو وِی یین و شیا چا‌تصویرش​ دست به کار نشدند، بلکه بررسیِ‌می‌شه​ آرایهٔ جاودانِ فانگ یوان را آغاز کردند.

لو وِی یین اندکی اخم کرده بود. او مسیر زمین را تزکیه می‌کرد و با‌آوردند​ وجود اینکه می‌توانست آن را به مسیرهای دیگر ربط دهد، این آرایهٔ مسیر زمان چنان‌میان​ پیچیده و بی‌نقص بود که شخصی ناآشنا چون او نمی‌توانست به‌سادگی از سازوکارش سر در بیاورد.

اما شیا چا استاد اعظمِ مسیر زمان بود و می‌توانست جزئیات بیشتری را‌مرکزی​ نسبت به لو وِی یین ببیند. با وجود این، آرایهٔ مسیر زمانِ فانگ یوان‌چهره‌های​ تنها دربردارندهٔ مسیر زمان نبود، بلکه دستاوردی از مسیر آرایه نیز به شمار می‌رفت!

سطح تبحرِ شیا چا‌دربارهٔ​ در مسیر آرایه تنها‌برملا​ در حد معمولی بود.

اگر فانگ یوان یک حرکت کشندهٔ مسیر زمان را به کار می‌گرفت،‌می‌شه​ شیا چا به‌سادگی آن را درک می‌کرد، اما آرایهٔ مسیر زمان لایه‌ای‌آوردند​ مضاعف از پیچیدگی داشت که سدی در برابر شیا چا ایجاد می‌کرد.

در این هنگام، یینگ وو‌ازش​ شیه ناگهان پیامی به فانگ یوان‌نکشید​ مخابره کرد: «رهبر فرقه، ما آماده‌ایم!»

فانگ یوان لبخند زد‌جاودان​ و پاسخ داد: «پس‌معلومه​ بذار همه‌شون بیان تو.»

با گفتن این حرف، پیکرش‌استنتاجی​ درست پیش چشمان لو وِی‌اکنون​ یین و شیا چا محو گشت.

غرررش—!

بلافاصله پس از ناپدید‌بازم​ شدنش، غرش جانوران از‌چهره‌های​ همه‌جا به گوش رسید.

غرررش! غرررش! غرررش! غرررش! قااار!

لحظه‌ای بعد، زنجیره‌ای‌استنتاج​ از نعره‌های جانوران وحشی‌هویتش​ با یکدیگر طنین‌انداز شد.

مارپیچی عظیم از دلِ نیستی شکل‌تصویرش​ گرفت و جانورانِ سالِ بی‌شماری، همچون‌می‌شه​ سیلابی خروشان از آن بیرون جهیدند.

این جانورانِ سال اشکال گوناگونی داشتند؛ از میمون و مار گرفته تا‌آرامش​ اژدها و ببر. همهٔ آن‌ها دست‌کم در سطح هیولای برهوت بودند و‌تکان​ حتی شمارِ قابل‌توجهی هیولای برهوتِ باستانی نیز در میانشان به چشم می‌خورد.

در فضای آرایه، به‌جاودان​ جز جانوران سال، تنها‌معلومه​ جاودانه‌های مرز جنوبی حضور داشتند.

جانورانِ سالِ وحشی هوش چندانی نداشتند؛ خیلی‌هویتش​ زود نگاه‌های درنده‌خوی خود را به جاودانه‌های مرز‌معرض​ جنوبی دوختند و به سوی آن‌ها یورش بردند.

شیا چا با‌مرکزی​ بی‌تفاوتی فرمان داد:‌تصویرش​ «همه‌شون رو بکشید.»

لو وِی یین آهی کشید.

جاودانه‌های مرز جنوبی به تکاپو‌همون​ افتادند و نبرد با این‌یامای​ جانوران سال را آغاز کردند.

لیو هائو آستین‌هایش را تکان داد؛ بی‌شمار تیغِ‌برملا​ پرنده به پرواز درآمدند و به هر جا‌دید​ که اصابت می‌کردند، جانوران سال را تکه‌تکه می‌ساختند.

«انگار یکی از شاخه‌های فرعیِ رود زمان اینجاست. فانگ یوان‌گنجینه​ داره دوباره همون ترفند رو پیاده می‌کنه. موقع جنگ با فنگ‌آرامش​ جیو گه هم از آرایهٔ مشابهی استفاده کرد، شباهتشون مو نمی‌زنه!»

فانگ یوان پیش‌تر از آرایهٔ تخلیهٔ سیلاب برای فرستادن فنگ جیو گه‌آرامش​ به درون رود زمان استفاده کرده بود، اما اکنون، این آرایه ترکیبی‌تکان​ از سه آرایه بود که «آرایهٔ اعدامِ جریانِ سال‌ها» را پدید می‌آورد.

نخست، فرقهٔ سایه از نشان‌های دائویِ طبیعی و متراکمِ مسیر زمان برای ایجاد این‌درهم​ آرایهٔ جاودان بهره برده بود. این آرایه وجود شاخهٔ فرعیِ رود زمان را پنهان‌برجسته‌ای​ می‌ساخت و همین امر باعث شد جاودانه‌های مرز جنوبی نتوانند آن را حس کنند.

دوم، آرایهٔ تخلیهٔ سیلاب بود‌استنتاجی​ که می‌توانست به این شاخهٔ‌اکنون​ فرعی از رود زمان متصل شود.

و در نهایت، آرایهٔ صیدِ جانورِ سالِ ازلی! فانگ یوان با استفاده از گوی‌ازش​ جاودانِ رتبه هشتِ «سال‌ها چون آب روان‌اند» این آرایه را بنا نهاده بود تا بتواند‌جاودانه​ جانوران سال را از رود زمان فرا بخواند و به جانِ جاودانه‌های مرز جنوبی بیندازد.

در حالت عادی، فانگ یوان توانایی انجام چنین کاری را‌طولی​ نداشت، اما پس از آنکه سطح تبحر مسیر زمانِ او به‌افزود​ استاد بزرگ رسید، آخرین کاستی‌هایش برای تکمیل این طرح برطرف گشت.

فانگ یوان در مسیر آرایه و مسیر زمان در سطح استاد بزرگ بود. او همچنین میراث‌تصویرش​ حقیقی هی فان و میراث حقیقی روحِ شبح را در اختیار داشت؛ با یاریِ نور خرد،‌بازیافتند​ توانست این ابرآرایهٔ جاودان را استنتاج کند و چنین آرایهٔ عظیمی را به شکلی بی‌نقص پدید آورد!

جاودانهٔ خاندان با فریاد زد: «بکشید!» هم‌زمان بدنش تا ابعادی‌اکنون​ غول‌پیکر متورم شد. با کوبیدنِ پایش، خون به اطراف پاشید؛ او‌بزرگِ​ یک جانور سال باستانی را مستقیماً زیر پا له کرده بود.

فووو! آتشی عظیم زبانه کشید و ده‌ها جانور‌داره​ سال را به کام خود فرو برد. جاودانهٔ خاندان‌چهره‌های​ چای، غرق در شعله‌های آتش، به سرداری الهی می‌مانست.

تیه چو ژونگ ساکت بود. دستانش با سرعتی سرسام‌آور حرکت‌طولی​ می‌کردند و پرتوهای طلایی با برندگی بی‌نهایتی شلیک می‌شدند که‌جاودانه​ جانوران سال را به راحتیِ بریدنِ توفو، به دو نیم می‌کردند.

شانگ هو ژانگ خندید و در حالی که با استفاده از حرکت کشندهٔ مسیر‌درهم​ چوبِ خود، جانوران سالِ اطراف را به دام می‌انداخت و درون روزنهٔ جاودانش حبس‌برجسته‌ای​ می‌کرد، گفت: «اهریمن فانگ یوان، باید بابت این‌همه ثروتِ بادآورده ازت تشکر کنیم. هاهاها!»

این جانوران سال در سطح برهوت و برهوت باستانی، تنها گوهای فانی وحشی‌نیز​ در بدن داشتند و فاقد گوی جاودان بودند. از این رو، در برابر‌نقشه‌هایشان​ جاودانه‌های مرز جنوبی در موضع ضعف قرار داشتند و به راحتی قتل‌عام می‌شدند.

گذشته از این‌ها، جاودانه‌های مرز جنوبی که در تعقیب فانگ یوان بودند، همگی‌بازم​ از قدرتمندانِ برجستهٔ خاندان‌هایشان به شمار می‌رفتند؛ آن‌ها دست‌کم در سطح تزکیهٔ رتبه‌سخن​ هفت بودند و به‌هیچ‌وجه افراد عادی محسوب نمی‌شدند. چنین نتیجه‌ای کاملاً قابل پیش‌بینی بود.

فانگ یوان همچنان خونسرد و آرام بود؛ لبخندی محو بر‌طولی​ لب داشت و برقی سرد در چشمانش می‌درخشید. این وضعیت‌جاودانه​ دقیقاً مطابق استنتاج‌های او پیش می‌رفت؛ نبرد تازه آغاز شده بود.

غرررش...

جانوران سال همچنان به درون آرایه سرازیر‌هویتش​ می‌شدند. جاودانه‌های مرز جنوبی خستگی‌ناپذیر با آن‌ها‌خود​ می‌جنگیدند، اما هجوم این جانوران تمامی نداشت!

«چرا این‌قدر زیادن؟!»

«این اهریمن فانگ‌می‌شه​ یوان می‌خواد ما‌استفاده​ رو از پا دربیاره!»

«تنها راه‌نظر​ پیروزیمون شکستنِ‌جاودان​ این آرایه‌ست.»

جاودانه‌های مرز جنوبی با یکدیگر تبادل نظر می‌کردند؛ آن‌ها‌کرد​ به‌خوبی ماهیت این نبرد را درک کرده بودند. اما‌داده​ مجالی نداشتند تا تمرکزشان را به شکستن آرایه معطوف کنند.

لو وِی یین و‌درهم​ شیا چا محتمل‌ترین گزینه‌ها برای‌زرد​ درهم‌شکستن آرایه به شمار می‌رفتند.

قااار قااار!

در همین لحظه، مارپیچ ناگهان به‌یاما​ شدت منبسط شد و جانور سالِ‌قاره​ متکبری قدم به میدان نبرد گذاشت.

سرانجام یک جانور سال‌دربارهٔ​ ازلی در سطح رتبه هشت‌کرد​ به آنجا کشیده شده بود.

جاودانه‌های مرز جنوبی یکه خوردند. لو وِی یین خواست وارد عمل شود،‌می‌شه​ اما تیه چو ژونگ پیش‌قدم شد: «اجازه بدید ما حسابش رو برسیم.‌آوردند​ شما دو سرور باید این آرایه رو درهم بشکنید، این عاقلانه‌ترین کاره!»

تیه چو ژونگ و چند تن از قدرتمندانِ رتبه هفتِ مرز جنوبی، در‌بازیافتند​ برابر خروس سال ازلی صف‌آرایی کردند. هرچه که بود، آن‌ها جاودانه‌های قدرتمندِ رتبه هفت‌جفتتون​ بودند و با همکاری یکدیگر، می‌توانستند فعلاً در برابر خروس سال ازلی مقاومت کنند.

شیا چا ناگهان گفت: «اینجا یک هستهٔ آرایه هست.» برقی در چشمانش درخشید و انگشتش را‌تصویرش​ به سمتی نشانه رفت. با فعال شدن حرکت کشندهٔ رتبه هشت، پرتو نوری ژرف شلیک شد‌بازیافتند​ و صدای مهیبی به راه انداخت. آرایه سه بار لرزید و سپس دوباره به ثبات رسید.

جاودانه‌های مرز جنوبی غرق در شادی شدند؛ واقعاً یک‌کرد​ هستهٔ آرایه آنجا بود و شیا چا درست همان‌طور‌داده​ که همه انتظار داشتند، آن را نابود کرده بود.

فانگ یوان پوزخندی زد و‌شکسته​ زیر لب گفت: «قدرتِ واقعی‌گنجینه​ آرایه تازه از الان شروع میشه.»

با نابودی هستهٔ آرایه، دومین ورودیِ‌استفاده​ مارپیچ پدیدار گشت و شمارِ عظیمی‌آرامش​ از جانوران سال به درون هجوم آوردند.

رنگ از رخسار‌نمیاد​ جاودانه‌ها پرید و‌یاما​ غرق در حیرت شدند.

غرررش!

با غرشی کرکننده‌، یک‌درهم​ ببر سال ازلی به‌داره​ وسط میدان نبرد جهید.

لو وِی یین برای نخستین بار وارد عمل شد و گفت: «بذارید به عهدهٔ من.»‌آوردند​ او با یک دست در هوا چنگ زد؛ دستِ زردِ غول‌پیکری شکل گرفت و ببر سال‌میدان‌های​ ازلی را در چنگال خود فشرد و با وجود تقلاهای جانور، مانع از فرار آن شد.

ناولها | novelha.net