---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1353: لیس ببر • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 1353: لیس ببر

0

قلب فانگ یوان لرزید.

«این دیگه چه حرکت کشنده‌ایه؟!»

«پوستهٔ لاک‌پشت پیشگویی سخت‌ترین‌یافتند​ بخشِ بدنشه، اما بازم نتونست‌نوری​ این حمله رو تاب بیاره.»

«با وجود اینکه کالبد جاودانِ فرمانروای من‌شدند​ ویژگیِ تداخل‌نداشتنِ نشان‌های دائو رو داره، بدنِ سرسختِ‌دیدنِ​ این هیولای برهوتِ باستانی بازم همچین آسیبی دید؟»

قدرت نبردِ ماده‌ببرِ سیاه فراتر از انتظاراتِ فانگ‌تیره‌تر​ یوان بود. روش او عجیب می‌نمود و می‌توانست‌کشید​ حتی از سدِ دفاعیِ لاک‌پشت پیشگویی نیز عبور کند.

با اندیشیدن به این موضوع، فانگ یوان‌موضوع​ دیگر درنگ را جایز ندانست و بی‌درنگ گوی‌رتبه​ جاودانِ احتیاطِ رتبه هفت را به کار گرفت.

فانگ یوان پیش از این،‌مستحکم‌تر​ این گوی جاودانِ مسیر قانون را‌درخشید​ به حرکتِ پوستهٔ وجره افزوده بود.

در دم، حرکت کشندهٔ پیشینِ پوستهٔ‌مستحکم‌تر​ وجره از کار افتاد و حرکت کشندهٔ‌رنگش​ کاملاً جدیدی از پوستهٔ وجره فعال گشت.

ویژژژ!

بادی از ناکجا‌نیز​ وزیدن گرفت و هالهٔ‌موضوع​ لاک‌پشت پیشگویی دگرگون شد.

در حرکت کشندهٔ جدیدِ پوستهٔ وجره، شمارِ زیادی گوی فانیِ مسیر زمان‌رنگش​ به کار رفته بود؛ اثرِ آن‌ها از بین بردنِ نقطه ضعفِ گوی‌میان​ جاودانِ احتیاط بود که برای فعال شدن به ده نفس زمان نیاز داشت.

از این رو، با فعال‌یافتند​ شدنِ پوستهٔ وجره، اثرِ گوی‌نوری​ جاودانِ احتیاط نیز بی‌درنگ پدیدار گشت.

افکارِ کوچکِ پوستهٔ لاک‌پشت گسترش یافتند و‌رنگش​ مستحکم‌تر شدند. هم‌زمان، بدنِ اصلیِ لاک‌پشت پیشگویی‌دوباره​ با نوری فلزی درخشید و رنگش تیره‌تر گشت.

با دیدنِ این صحنه، رنگ‌کند​ از رخسارِ ماده‌ببرِ سیاه پرید‌جایز​ و دوباره زبانش را کشید.

با وجود فاصلهٔ بسیار‌یافتند​ میان آن دو، فانگ‌اصلیِ​ یوان همچنان آسیب دید.

حفرهٔ دیگری روی پوستهٔ لاک‌پشت پدیدار گشت، اما این‌اصلیِ​ بار تنها به درشتیِ مشتِ یک انسانِ بالغ بود؛ جراحت‌پرید​ سطحی بود و اثری از دود سیاه به چشم نمی‌خورد.

زخمِ پیشین دیگر دودِ سیاه‌فلزی​ تولید نمی‌کرد و جراحت با سرعتی‌رنگ​ بسیار اندک در حالِ گسترش بود.

ماده‌ببرِ سیاه با نارضایتی خروشید‌کند​ و زمزمه کرد: «حالا که‌جایز​ این‌طوره، همون‌جا رو هدف می‌گیرم!»

در لحظهٔ بعد، فانگ‌یافتند​ یوان حس کرد سرِ‌اصلیِ​ لاک‌پشتش بی‌حس شده است.

بی‌درنگ، دردِ شدیدی به‌گسترش​ او هجوم آورد که‌هم‌زمان​ با کرختیِ آزاردهنده‌ای همراه بود.

این آسیب اصلاً سطحی نبود.

فانگ یوان به‌نیز​ سرعت سرش را‌اندیشیدن​ درونِ پوسته کشید.

با دیدنِ این صحنه، چشمانِ‌مستحکم‌تر​ ماده‌ببرِ سیاه از شدتِ خشم‌فلزی​ شعله‌ور شد و غرید: «لعنتی!»

فانگ یوان بی‌شرم‌تر از این حرف‌ها بود؛‌شدند​ نه‌تنها سرش، بلکه دست و پا و‌تیره‌تر​ دمش را نیز به درونِ پوسته فرو برد.

تنها افکارِ پوستهٔ لاک‌پشت همچنان در چرخش بودند‌تیره‌تر​ و بر شمارشان افزوده می‌شد تا بارِ دیگر‌کشید​ قدرت و دامنهٔ دفاعیِ او را افزایش دهند.

ماده‌ببرِ سیاه پی‌درپی‌نیز​ پوستهٔ لاک‌پشت را لیسید،‌موضوع​ اما فایدهٔ چندانی نداشت.

او در تنگنا گرفتار شده‌مستحکم‌تر​ بود و هیچ کاری از‌فلزی​ دستش در برابرِ فانگ یوان برنمی‌آمد.

همان‌طور که وو لیائو جراحاتش را درمان می‌کرد، چشم به میدان نبرد دوخته بود. با‌دیدنِ​ دیدنِ این وضعیت، عرقِ سردی بر پیشانی‌اش نشست و با خود اندیشید: «با این وضع،‌روی​ سرور وو یی های کِی می‌خواد انتقامِ وو آن رو بگیره؟ چقدر قراره طول بکشه؟»

با ده‌هم‌زمان​ با نارضایتی‌نوری​ غُرغُر کرد.

در حفره‌های دیگر نبردهای شدیدی در جریان بود،‌دیگر​ اما فانگ یوان در آرامش و خونسردی به سر‌کار​ می‌برد و هیاهوی چندانی در اطرافش به چشم نمی‌خورد.

فانگ یوان‌کوچکِ​ به‌راحتی درونِ پوسته‌اش‌مستحکم‌تر​ پنهان شده بود.

او به سرعت‌کوچکِ​ در حالِ تحلیلِ حرکت‌شدند​ کشندهٔ ماده‌ببرِ سیاه بود.

حرکات کشنده به روش‌های گوناگونی به سوی اهداف هدایت می‌شدند. برای‌رنگ​ نمونه، حرکت کشندهٔ گلولهٔ آتشین پیش از شلیک به سوی هدف،‌حفرهٔ​ باید ابتدا در دست‌ها شکل می‌گرفت تا بتواند تأثیری بر جای بگذارد.

اما اینکه به کجا پرواز کند، در چه جهتی‌درنگ​ و به سوی کدام هدف برود، تماماً به مسیری‌گرفت​ بستگی داشت که حرکت کشنده برای آن طراحی شده بود.

اگر قابلیتِ هدف‌گیریِ آن چندان چشمگیر نبود، گلولهٔ آتشین تنها‌فلزی​ در یک خطِ مستقیم حرکت می‌کرد و پس از رها‌زبانش​ شدن از دست‌ها، دیگر امکانِ تغییرِ مسیرِ آن وجود نداشت.

اگر قابلیتِ هدف‌گیری قوی‌تر بود، گلولهٔ آتشین می‌توانست در مسیری‌نوری​ منحنی حرکت کند. در این حالت، پس از رها شدن‌دوباره​ از دست‌ها، می‌شد مسیرِ آن را تا حدِ اندکی تغییر داد.

و حتی حرکاتِ‌اصلیِ​ قدرتمندتر، از قابلیتِ‌درخشید​ ردیابیِ خودکار برخوردار بودند.

«حرکت کشندهٔ ماده‌ببرِ‌نیز​ سیاه هم باید‌اندیشیدن​ قابلیتِ هدف‌گیری داشته باشه.»

«بعد از فعال شدن کاملاً بی‌شکله و مثلِ‌اصلیِ​ گلولهٔ آتشین واضح نیست. اما قطعاً قابلیتِ هدف‌گیری‌رنگ​ داره، چون حمله‌ش گسترده نیست و آسیبش کاملاً متمرکزه.»

«پس چطوری‌افکارِ​ این کار رو‌یافتند​ می‌کنه؟ با دیدن؟»

با رسیدن به این نتیجه، فانگ یوان کرم‌های گوی خود‌صحنه​ را به کار گرفت و مهِ غلیظی پیرامونِ لاک‌پشت پیشگویی‌همچنان​ پدید آورد و آن را در میانِ مه پنهان ساخت.

ماده‌ببرِ سیاه که گمان می‌کرد فانگ یوان در حالِ آماده‌سازیِ حرکت کشندهٔ‌بی‌درنگ​ جدیدی است، غرید: «این وو یی های داره چه غلطی می‌کنه؟ هوم.»‌افزوده​ سپس بی‌درنگ زبانش را بیرون آورد و به سوی فانگ یوان کشید.

فانگ یوان‌کوچکِ​ بارِ دیگر مورد‌مستحکم‌تر​ اصابت قرار گرفت.

«پس دیداری‌افکارِ​ نیست؟ نکنه‌گسترش​ با بویاییه؟»

فانگ یوان بارِ دیگر روشِ خود‌درخشید​ را به کار گرفت و مه‌رخسارِ​ بویِ بسیار زننده‌ای به خود گرفت.

چهرهٔ وو لیائو که در نزدیکیِ او بود‌دیگر​ در هم رفت و بی‌درنگ کرم‌های گوی خود‌هفت​ را به کار گرفت تا تنفسش را درونی کند.

بویِ زننده در هوا پخش شد‌شدند​ و دیری نپایید که توجهِ سایرِ میدان‌های‌تیره‌تر​ نبرد نیز به آن سو جلب گشت.

چشمانِ با ده برقی زد؛ او متوجهِ هدفِ فانگ‌اصلیِ​ یوان شده بود: «وو یی های در واقع داره‌رخسارِ​ تلاش می‌کنه حرکت کشندهٔ حریف رو در هم بشکنه.»

او غُرغُری کرد‌اصلیِ​ و نارضایتی در‌درخشید​ دلش فزونی یافت.

معمولاً امیدِ چندانی به درهم‌شکستنِ حرکت کشندهٔ دشمن در میانهٔ نبرد وجود نداشت. این‌احتیاطِ​ کار نیازمندِ آزمون و خطا بود و حتی در صورتِ درکِ سازوکارِ آن، تضمینی‌کاملاً​ نبود که گوی جاودان یا روشِ لازم برای مقابله با آن در دسترس باشد.

تلاش برای خنثی کردنِ‌یافتند​ یک حرکت کشنده، تنها‌اصلیِ​ به طولانی شدنِ نبرد می‌انجامید.

با چوان فنگ نارضایتیِ قلبی‌اش را به زبان آورد: «توی این‌فلزی​ وضعیتِ اضطراری، اون هنوز وقت داره که بشینه حرکت کشنده رو‌کشید​ خنثی کنه؟ هوم! اگه این‌قدر وقتش آزاده، بهتره بره دشمن رو بکشه!»

با ده چیزی‌اصلیِ​ نگفت. اکنون زمان مناسبی‌رنگش​ برای درگیری داخلی نبود.

ماده‌ببر سیاه لحظه‌ای درنگ‌عبور​ کرد، زبانش را بیرون‌دیگر​ آورد و دوباره لیس زد.

سوراخ دیگری‌کوچکِ​ روی لاک فانگ‌مستحکم‌تر​ یوان پدیدار شد.

جرقه‌ای از الهام در‌گسترش​ ذهن فانگ یوان درخشید:‌هم‌زمان​ «فهمیدم، این حس چشایی اونه.»

در حالت عادی، حس چشایی از طریق زبان درک می‌شد‌صحنه​ و زبانِ جاودانه‌ها می‌توانست به واسطهٔ گوی جاودان یا حرکات کشنده،‌آسیب​ چیزها را از راه دور بچشد؛ این کار چندان دشوار نبود.

«هر بار که فعالش‌عبور​ می‌کنه، ماده‌ببر سیاه باید‌دیگر​ زبانش رو بیرون بیاره.»

«اون و فرقهٔ سایه با هم متحدن، در حالی که فرقهٔ‌درخشید​ سایه میراث‌های حقیقی مسیر غذا رو داره. فقط یه همچین مسیر‌فاصلهٔ​ غیرمتعارفی می‌تونه همچین آسیبی به دگرگونی لاک‌پشت پیشگوییِ دفاعی من وارد کنه.»

«بذار امتحانش کنم.»

لاک‌پشت پیشگویی سرخ‌رنگ شد،‌نوری​ به‌ویژه لاکِ آن که همچون‌دیدنِ​ آهن مذاب به سرخی می‌گرایید.

ماده‌ببر سیاه لیس زد‌عبور​ و بی‌درنگ چهره در‌دیگر​ هم کشید: «آخ... چقدر داغه!»

سرخیِ لاک‌پشت پیشگویی‌گسترش​ محو شد و بوی‌هم‌زمان​ عجیبی در آسمان پیچید.

ماده‌ببر سیاه زبانش را بیرون آورد و دوباره‌هم‌زمان​ لیس زد؛ از شدت انزجار چیزی نمانده بود‌صحنه​ بالا بیاورد. اخم کرد و گفت: «چقدر شوره!»

دگرگونی لاک‌پشت‌هم‌زمان​ پیشگویی دوباره‌نوری​ تغییر کرد.

با پی بردن به قصد فانگ یوان، ماده‌ببر سیاه دست از تلاش‌بی‌درنگ​ برداشت: «این یارو! در واقع داره سعی می‌کنه حرکت کشندهٔ من رو‌افزوده​ خنثی کنه، اصلاً قصد نداره هیچ حرکت کشندهٔ جاودانی به کار بگیره. لعنتی!!»

پیش‌تر ماده‌ببر سیاه گمان می‌کرد‌مستحکم‌تر​ که تغییراتِ لاک‌پشت پیشگویی، پیش‌درآمدِ حرکت‌درخشید​ کشندهٔ جاودانِ جدیدِ فانگ یوان است.

از این رو، بارها و بارها در کار او مداخله کرد؛ چرا‌درخشید​ که در صورت موفقیت، فانگ یوان متحملِ پس‌زنیِ شدیدی می‌شد و او‌بسیار​ نیز امید می‌یافت تا از سدِ این لاکِ عظیمِ لاک‌پشت عبور کند.

«توی همچین وضعیتی، بازم وقت داره که سعی کنه حرکت کشندهٔ من‌رخسارِ​ رو استنتاج و خنثی کنه؟!» حرکات فانگ یوان منطقی نبود. نبرد به قدری‌بار​ در این لحظه شدت یافته بود که هیچ‌کس برای چنین کاری زمان نداشت.

اما دقیقاً به‌نیز​ همین دلیل، ماده‌ببر‌اندیشیدن​ سیاه فریب خورده بود.

پس از پی بردن به این موضوع، ماده‌ببر‌اصلیِ​ سیاه استفاده از این حرکت را متوقف کرد‌رنگ​ و روش‌های دوربردِ دیگری را به کار گرفت.

او با هر دو مشت ضربه زد. همان‌طور که چیِ مشتِ سبزِ تیره‌رنگش​ در میان افکارِ دردسرسازِ لاکِ لاک‌پشت به حرکت درمی‌آمد، برخی از آن افکار‌همچنان​ نابود شدند، اما تعدادی از ضربات توانستند بر لاکِ لاک‌پشت پیشگویی فرود آیند.

با وجود اینکه آسیب اندک بود، اما هر بار که مشت‌ها فرود می‌آمدند، بدن فانگ یوان بی‌اختیار می‌لرزید. بدیهی‌میان​ بود که این حرکت کشندهٔ جاودان، کرم‌های گویِ مسیر قانون را در خود جای داده است. ماده‌ببر سیاه سعی‌پیشین​ داشت مانع از آن شود که فانگ یوان حرکت کشندهٔ جاودانی را به کار گیرد؛ این استراتژیِ هوشمندانه‌ای بود.

«پس چشایی بود.»‌نیز​ سر فانگ یوان هنوز‌موضوع​ داخل لاکش قرار داشت.

با وجود اینکه به نتیجه‌ای رسیده‌شدند​ بود، اما هنوز با شکستنِ واقعیِ‌رنگش​ حرکتِ ماده‌ببر سیاه فاصلهٔ زیادی داشت.

با این‌افکارِ​ حال، فانگ‌گسترش​ یوان عجله‌ای نداشت.

ماده‌ببر سیاه دیگر نمی‌توانست آن حرکت‌درخشید​ را به کار گیرد و مشت‌هایش‌رخسارِ​ نیز آسیب چندانی به فانگ یوان نمی‌رساندند.

وو یی هایِ اصلی روش‌های‌کند​ دیگری در اختیار داشت، اما‌جایز​ تمامیِ آن‌ها ماهیت دفاعی داشتند.

ماده‌ببر سیاه با گارد گرفتن در برابر حرکات هجومیِ فانگ یوان، واقعاً زیاده‌روی می‌کرد. هرچند‌صحنه​ فانگ یوان چنین حرکاتی در اختیار داشت، اما با این هویت نمی‌توانست آن‌ها را به‌بار​ کار گیرد. اگر دست به چنین کاری می‌زد، سوءظن‌های عظیمی برمی‌انگیخت و احتمالاً هویتش فاش می‌شد.

از این رو،‌کوچکِ​ روندِ این نبرد‌مستحکم‌تر​ به شدت کُند شد.

فانگ یوان نمی‌خواست حمله کند، یا بهتر است‌تیره‌تر​ بگوییم، حرکات هجومی نداشت، و در سوی دیگر‌کشید​ ماده‌ببر سیاه نمی‌توانست از سدِ این لاک عبور کند.

پس از گذشت مدتی طولانی،‌کند​ شمارِ لاک‌های لاک‌پشت در اطراف فانگ‌ندانست​ یوان به صد هزار رسیده بود.

ماده‌ببر سیاه احساس درماندگی می‌کرد. انبوهِ‌شدند​ بی‌شمارِ لاک‌های لاک‌پشت، منظره‌ای به‌شدت چشم‌گیر‌رنگش​ در میدان نبرد پدید آورده بود.

حالت چهرهٔ با ده سردتر از پیش شد و نتوانست از انتقال صدا خودداری کند: «وو‌صحنه​ یی های، شنیده‌م دو دگرگونیِ دیگه هم داری. چرا هنوز دست‌دست می‌کنی؟ زودتر کلکش رو بکن و‌درشتیِ​ به بقیه کمک کن! نکنه واقعاً سر و سِرّی با این خرگوش سفید داری؟ دلت نمیاد بکشیش؟»

فانگ یوان انتقال صدای با ده‌درخشید​ را شنید اما او را نادیده‌رخسارِ​ گرفت و وانمود کرد چیزی نشنیده است.

با ده که پاسخی دریافت نکرد،‌اندیشیدن​ از شدت خشم دندان بر هم سایید‌گوی​ و نگاهش به فانگ یوان سردتر گشت.

در همین حال،‌گسترش​ فانگ یوان داشت‌شدند​ به وضعیتِ خود می‌اندیشید.

«فرقهٔ سایه قطعاً‌کوچکِ​ برای نجات بدن اصلی‌شدند​ روحِ شبح حمله می‌کنه.»

«اونا زوئو یه هوی رو کنترل می‌کنن،‌رنگش​ اما میزانش محدوده، و جاودانهٔ رتبه هشت،‌دوباره​ فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش هنوز پیداش نشده.»

«جناح حق ابرآرایهٔ گو رو در اختیار داره،‌دیگر​ می‌تونیم یه مدت دوام بیاریم. تا زمانی که‌هفت​ وقت بخریم، نیروهای کمکی از همه‌جا سر می‌رسن.»

«و من مهر محافظ جریان معکوس رو‌هم‌زمان​ دارم، می‌تونم در برابر موجودات رتبه هشت‌دیدنِ​ مقاومت کنم، اونا نمی‌تونن من رو شکست بدن.»

«فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش یه جاودانهٔ مسیر خرده،‌هم‌زمان​ چطور ممکنه برگ برنده‌ای نداشته باشه؟ تازه این جاودانه‌های‌رنگ​ جناح حق هم الان فاصله‌ی زیادی تا استیصال دارن.»

«باید هویتم رو پنهان کنم و‌درخشید​ منتظر فرصتی برای اقدام باشم. شاید‌رخسارِ​ این بار، بتونم دستاوردهای بزرگی داشته باشم!»

فانگ یوان شرایط را‌عبور​ سنجید و متوجه شد‌دیگر​ این یک فرصت عالی است.

او قدرت کافی‌گسترش​ داشت، اما باید برای‌هم‌زمان​ زمان مناسب صبر می‌کرد.

فرقهٔ سایه تهدید بزرگی برای او بود و می‌خواست همهٔ آن‌ها را نابود کند. اما فانگ‌صحنه​ یوان تا کنون در هیچ یک از تلاش‌هایش موفق نشده بود. نه اینکه تلاش نکرده باشد، یا‌درشتیِ​ به اندازهٔ کافی مصمم نبوده باشد، بلکه گروه فرقهٔ سایه از نخبگان و نوابغ تشکیل شده بود.

اما اکنون، یک‌اصلیِ​ فرصت بزرگ پیشِ‌درخشید​ رویش قرار داشت.

ناولها | novelha.net