---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1652: انتخاب مأموریت • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 1652: انتخاب مأموریت

0

جزیره کوچک بود، اما‌شنیدید​ منابع تزکیهٔ فراوانی را‌گنجینه​ در خود جای می‌داد.

با توجه به ابعاد جزیره و‌اهریمن​ حجم منابع، آشکار بود که این‌قیمت​ چیدمان کاملاً عامدانه صورت گرفته است.

فانگ یوان و دیگر جاودانه‌ها پیش از بازتوزیعِ منابع، محیط اطراف را کاویدند‌خراب​ و هرچه بود را جمع‌آوری کردند. فانگ یوان که در هویت چو یینگ،‌درخشید​ جاودانه‌ای از مسیر دگرگونی بود، مواد جاودانِ فراوانی از این مسیر به دست آورد.

اما از آنجا که مسیر دگرگونی بازتابی از تمامی مسیرها بود، این مواد جاودان انواع و مسیرهای گوناگونی را شامل‌برقی​ می‌شدند. برای نمونه، هستهٔ جانوران روح جزو مواد جاودانِ مسیر روح به شمار می‌رفت، اما اگر جاودانه‌ای از مسیر دگرگونی‌مینگ​ راهی برای تبدیل‌شدن به جانور روح در اختیار داشت، این هستهٔ روح برای او نیز نوعی منبعِ مسیر دگرگونی محسوب می‌شد.

فانگ یوان با استفاده از مسیر دگرگونی‌زرد​ به عنوان پوشش، مقادیر زیادی از مواد‌جاش​ جاودانِ مسیر زمان را برای خود برداشت.

زنگ لوئو زی که ظاهراً سرسری حرف می‌زد، پرسید:‌آسمان​ «دوست من چو یینگ، مگه دگرگونی مسیر زمان هم‌گرفت​ داری؟ پس چرا وقتی توی توهم بودیم ازش استفاده نکردی؟»

فانگ یوان خندید و پاسخ داد: «راستش فقط طمع کردم. مطمئنم همه‌تون دربارهٔ اون اهریمن، فانگ یوان، شنیدید.‌هاهاها​ این مواد جاودانِ مسیر زمان رو میشه توی آسمان زرد گنجینه به قیمت خوبی فروخت و چیزای باارزشی‌تغییر​ جاش گرفت. از طرفی، اگه می‌خواستم سر منابع دیگه با شما رقابت کنم، ممکنه بود رابطه‌مون خراب بشه.»

تو تو توئو با خنده‌رقابت​ گفت: «هاهاها! فکر بکری بود چو‌توئو​ یینگ، چرا به ذهن خودم نرسید؟»

برقی در چشمان‌اهریمن​ زنگ لوئو زی درخشید‌زرد​ و دیگر چیزی نگفت.

پس از وحشتی که در توهم تجربه‌شنیدید​ کرده بودند، بالاخره حال و هوای جاودانه‌ها تغییر‌چیزای​ کرد؛ هرچه بود، این دستاوردها ارزش بالایی داشتند.

به‌ویژه از آنجا که میائو مینگ شن طمع‌شما​ نورزید و غنائم را به تساوی تقسیم کرد،‌خنده​ فضای گروه بسیار پرشور و بانشاط شده بود.

نیمی از روز بعد، جاودانه‌ها‌رقابت​ مقابل خانهٔ گوی جاودانِ رتبه هشت،‌توئو​ یعنی ستون شایستگی، گرد هم آمدند.

تونگ هوا با شگفتی گفت: «طبق اطلاعاتِ روی ستون شایستگی، تمام این منابع رو خود‌گرفت​ والامقام جاودان بهشت زمین در اون دوران اینجا قرار داده، تا مطمئن بشه جاودانه‌هایی که‌هاهاها​ نمی‌خوان مأموریت‌ها رو بپذیرن هم دست‌خالی برنمی‌گردن. والامقام جاودان بهشت زمین واقعاً انسان مهربانی بوده!»

گوی چی یه متفکرانه گفت: «همه‌مون تا‌شنیدید​ الان دست‌به‌کار شدیم و امتحان کردیم، اما‌فروخت​ نمیشه با زور از سد این جزیره گذشت.»

فنگ جیانگ افزود: «و‌طرفی​ تواناییِ رمزگشایی از این‌شما​ ستون شایستگی رو هم نداریم.»

جاودانه‌ها در سکوت فرو رفتند.

مگر درهم‌شکستنِ تمهیداتِ والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین به این سادگی بود؟ به‌ویژه که‌باارزشی​ تمام این جاودانه‌ها، به استثنای فانگ یوان، در رتبه ۷ قرار داشتند؛ هرچند برخی‌توئو​ از آن‌ها از نخبگان بودند، اما در برابر یک والامقام هیچ به حساب می‌آمدند.

تونگ هوا پرسید:‌همه‌تون​ «میائو مینگ شن،‌اهریمن​ تو چه فکری می‌کنی؟»

میائو مینگ شن سر تکان داد: «من هم مثل شما هیچ‌چیز از میراث حقیقی بهشت زمین نمی‌دونم. به نظر من، حالا که نمی‌تونیم‌نرسید​ تمهیدات والامقام جاودان بهشت زمین رو با زور بشکنیم، فقط دو راه پیش رو داریم. اول اینکه مأموریت‌های ستون رو نادیده بگیریم و سیصد‌تساوی​ روز همین‌جا بمونیم؛ وقتی زمان تموم بشه، احتمالاً به بیرون فرستاده می‌شیم. راه دوم اینه که مأموریت‌های روی ستون رو بپذیریم و انجامشون بدیم.»

جاودانه‌ها به یکدیگر نگاه کردند.

بی‌شک، حالا که تمام منابع جزیره‌آسمان​ توزیع شده بود، چه کسی حاضر‌چیزای​ می‌شد سیصد روزِ تمام در اینجا بماند؟

جاودانه‌ها که تا همین‌جا نیز دستاوردهایی‌اهریمن​ کسب کرده بودند، علاقه‌شان به میراث‌قیمت​ حقیقی بهشت زمین دوچندان شده بود.

در نگاه آنان، منابع تزکیهٔ جزیره تنها‌دیگه​ حکم پیش‌غذا را داشت و میراث حقیقی‌بشه​ بهشت زمین، گنجینهٔ اصلیِ این مکان بود.

«اما برای پذیرش مأموریت‌ها، باید ستون شایستگی ما رو تأیید کنه.‌توئو​ این فرایند شبیه گوی لوح زندگی و گوی فانوس روحِ خاندان‌های بزرگه،‌چیزی​ با این تفاوت که ماهیت محدودکننده‌تری داره. اگه این یه تله باشه...»

«خطر و پاداش همیشه به هم گره خوردن. مگه‌قیمت​ ما برای کاوش میراث حقیقی بهشت زمین نیومدیم؟ از همون‌دیگه​ اول داشتیم خطر می‌کردیم. من که مأموریت رو قبول می‌کنم.»

«از اونجا که این تمهیداتِ والامقام جاودان بهشت زمینه، قطعاً‌زرد​ مشکلی در کار نیست. میراث حقیقی درست پیش روی ماست،‌اگه​ اگه الان پا پس بکشیم، تا آخر عمر حسرت می‌خوریم.»

...

پس از کمی بحث و تبادل‌کنم​ نظر، هیچ‌یک از آن هشت جاودانه‌خنده​ حاضر به تسلیم و بازگشت نشدند.

طبق نوشته‌های روی کتیبه، هشت‌میشه​ جاودانه پیش رفتند و کف دستانشان‌فروخت​ را روی ستون شایستگی قرار دادند.

با درخشش نوری خیره‌کننده، نام هر هشت‌شنیدید​ جاودانه روی ستون پدیدار گشت و فضای‌فروخت​ خالیِ پیشین، به یک فهرست تبدیل شد.

نام فانگ یوان نیز در میانشان‌می‌خواستم​ به چشم می‌خورد، اما به جای‌رابطه‌مون​ آن، «چو یینگ» نوشته شده بود.

با دیدن این‌دیگه​ صحنه، فانگ یوان‌کنم​ آهِ آسودگی کشید.

او پیش‌تر این ستون شایستگی را بررسی کرده بود؛ این ستون عمدتاً از مسیر خاک و مسیر صدا تشکیل می‌شد و‌رقابت​ او قادر به استنتاج آن نبود. البته، با در نظر گرفتن قدرت نبردِ فانگ یوان، شانس نابود کردن آن وجود داشت. اما‌کرده​ خطرات این کار بسیار بالا بود و بهتر می‌دید که هویتش را پنهان نگه دارد و در کنار دیگران به کاوش بپردازد.

دنیای جاودانه‌ها مملو از روش‌های بی‌شمار بود و این ستون شایستگی، یک خانهٔ گوی جاودانِ رتبه هشت محسوب می‌شد که به‌می‌خواستم​ دست والامقام جاودان بهشت زمین ساخته شده بود؛ از این رو، احتمال فاش شدن نام حقیقی‌اش بسیار بالا بود. خوشبختانه چنین‌چیزی​ اتفاقی رخ نداد، وگرنه در صورت افشای هویتش، فانگ یوان چاره‌ای نداشت جز اینکه تمام افراد حاضر را از پای درآورد.

هویت او بیش از حد اهمیت داشت؛ ممکن بود این افراد‌ممکنه​ روش‌های خاصی در آستین داشته باشند و حتی اگر این‌طور نبود،‌خودم​ کشانده‌شدن پای دربار آسمانی به این ماجرا عواقب شومی در پی داشت.

«تا وقتی شرایط رو کاملاً درک نکردم، نباید بهشون حمله کنم. هرچی باشه‌گفت​ اینجا میراث حقیقی بهشت زمینه. اون همیشه روی بخشش خطاهای دیگران تأکید داشت‌تجربه​ و آدم مهربون و بزرگواری بود؛ اگه بی‌دلیل آدم بکشم، ممکنه اتفاق بدی بیفته.»

نام هشت جاودانه بر ستون‌میشه​ شایستگی پدیدار گشت و آن‌ها‌خوبی​ بررسی مأموریت‌ها را آغاز کردند.

تنها ده‌مطمئنم​ مأموریت روی آن‌اون​ به چشم می‌خورد.

هر مأموریت توضیحات مبهمی‌طرفی​ داشت و جاودانه‌ها باید‌شما​ خودشان به کاوش می‌پرداختند.

برای مثال، مأموریت اول‌شما​ — نابودی هیولاهای آبیِ‌رابطه‌مون​ اطرافِ شهرِ عقاب دریایی بود.

هیولاهای آبی شبیه به جانوران روح بودند؛ هر دو جانورانِ دائو به شمار می‌رفتند که اشکال گوناگونی‌اگه​ داشتند. بیشتر آن‌ها پس از مرگ متلاشی می‌شدند و هسته‌های آب یا هسته‌های روح از خود به‌خودم​ جا می‌گذاشتند. این‌ها مواد جاودانی بودند که از نشان‌های دائو مسیر آب و مسیر روح سرشار بودند.

اما این هیولاهای آبی در چه سطحی‌شنیدید​ قرار داشتند؟ آیا در سطح باستانی بودند‌فروخت​ یا سطح هیولای برهوت؟ هیچ اطلاعاتی وجود نداشت.

شهر عقاب دریایی؟ آن دیگر‌اگه​ چه بود؟ کجا قرار داشت؟‌کنم​ هیچ اطلاعاتی در دست نبود.

در اینجا هنوز سرنخ‌هایی در‌رقابت​ مورد نابودی هیولاهای آبی وجود‌بشه​ داشت، اما مأموریت‌های باقی‌مانده عجیب‌تر بودند.

برای مثال، حفر چاه آب در جزیرهٔ ماهی گرد، یا‌خوبی​ جمع‌آوری گیاهان دارویی برای قبیلهٔ سه‌خالکوبی، نگهداری از یک چشمهٔ‌شما​ جان، محافظت از کاروان تجاری، تعمیر آرایه و موارد دیگر.

هشت جاودانه به ستون شایستگی نگریستند. پس از مدتی تفکر، زنگ لوئو زی آهی کشید و گفت:‌جاش​ «روش‌های مسیر اطلاعاتِ من در برابر این خونهٔ گوی جاودانِ رتبه هشت بی‌فایده‌ست. هر مأموریتی که انتخاب‌فکر​ کنیم به بختمون بستگی داره. بذارید من اول امتحان کنم، مأموریت اول یعنی نابودی هیولای آبی رو برمی‌دارم.»

دیگران سکوت کردند.

با وجود این حرفِ‌شما​ زنگ لوئو زی، مأموریت‌ها‌رابطه‌مون​ با هم تفاوت داشتند.

با یک استنتاج منطقی، هرچه مأموریت سخت‌تر بود، شایستگی‌های بیشتری به همراه‌چیزای​ داشت. هیولاهای آبی دست‌کم در سطح هیولاهای برهوت بودند، در نتیجه مأموریت‌رابطه‌مون​ نابودی آن‌ها طبیعتاً دشوار بود و پاداش شایستگی‌اش باید بسیار بالا می‌بود.

اما مأموریت‌هایی مانند نگهداری از چشمهٔ جان، محافظت از‌آسمان​ کاروان تجاری و موارد مشابه، مأموریت‌هایی در سطح فانی‌گرفت​ بودند و دشواری‌شان از نابودی هیولاهای آبی کمتر بود.

انتخاب زنگ لوئو زی به‌وضوح برای‌می‌خواستم​ قاپیدن بهترین مأموریت بود؛ از این‌رابطه‌مون​ رو، فضای گروه ناگهان تغییر کرد.

زنگ لوئو زی‌دیگه​ ساکت ماند، اما در‌ممکنه​ دل کمی مضطرب بود.

میائو مینگ شن با موافقت‌میشه​ سر تکان داد و گفت:‌خوبی​ «بفرمایید، من نفر آخر انتخاب می‌کنم.»

به محض اینکه این حرف‌اون​ را زد، همه با نگاه‌زرد​ متفاوتی به او خیره شدند.

میائو مینگ شن دستش را تکان داد و گفت: «نیازی نیست زیاد بهش فکر کنید. من‌خنده​ فقط حس می‌کنم والامقام جاودان بهشت زمین با مقاصد عمیق‌تری چنین ترتیبی داده. چطور ممکنه به‌بودند​ تعادل فکر نکرده باشه؟ این مأموریت‌های ساده شاید اون‌قدرها هم که به نظر می‌رسن آسون نباشن.»

با شنیدن حرف‌های‌دیگه​ میائو مینگ شن،‌کنم​ همه سر تکان دادند.

تونگ هوا گفت:‌اهریمن​ «من مأموریت دوم‌آسمان​ رو انتخاب می‌کنم.»

تو تو‌مطمئنم​ توئو نیز‌دربارهٔ​ انتخابش را کرد.

تصمیم آن‌ها نیز مانند‌طرفی​ زنگ لوئو زی بود؛ آشکارا‌رقابت​ مأموریت‌های سخت‌تر را برگزیده بودند.

پس از انتخاب تو تو توئو،‌کنم​ همچنان یک مأموریتِ به‌ظاهر سخت باقی مانده‌گفت​ بود. بقیهٔ مأموریت‌ها همگی بسیار معمولی بودند.

هنوز سه جاودانهٔ رتبه هفت باقی‌آسمان​ مانده بودند؛ آن‌ها میائو مینگ شن،‌چیزای​ فانگ یوان و گوی چی یه بودند.

میائو مینگ شن نگاهی انداخت‌اون​ و با لبخند گفت: «نفر بعدی...‌گنجینه​ بفرما و انتخاب کن، چو یینگ.»

فنگ جیانگ و جاودانه‌طرفی​ هوا دیه در کنارش‌شما​ بودند و حرفی نزدند.

گوی چی یه ناگهان میانِ حرفش پرید و گفت:‌خراب​ «صبر کنید. همگی، سرور میائو مینگ شن، راستش رو‌خودم​ بخواید، من از همون اول این مأموریت رو می‌خواستم.»

حالت چهرهٔ جاودانه‌ها عجیب شد.

میائو مینگ شن با نگاهی‌اون​ آکنده از شوک و سرزنش‌زرد​ به گوی چی یه نگریست.

اما گوی چی یه او‌اگه​ را نادیده گرفت و با نگاهی‌ممکنه​ مورمورکننده به فانگ یوان خیره شد.

فانگ یوان در دل خندید: (گیر دادن به ضعیف‌ترین شخص؟) سپس به زبان‌گفت​ آورد: «گوی چی یه، از اونجایی که بهش علاقه داری، یعنی این مأموریت‌تجربه​ باهات سازگاره. من از چنگت درش نمیارم. هوم... من مأموریت هفتم رو انتخاب می‌کنم.»

همه برگشتند تا نگاه کنند؛ این مأموریت هفتم،‌گنجینه​ جمع‌آوری روغن سیاه از خندق زمین در اعماق‌طرفی​ دریا بود؛ کاری که تنها فانی‌ها انجام می‌دادند.

میائو مینگ‌مطمئنم​ شن به‌سرعت‌دربارهٔ​ گفت: «چو یینگ...»

فانگ یوان از ته دل خندید و گفت: «نیازی به رد کردنش نیست.‌خراب​ من واقعاً برادر میائو رو به خاطر داشتن چنین همراهی تحسین می‌کنم. تو‌درخشید​ لیاقتش رو داری، اگه به خاطر تو نبود، چطور می‌تونستم وارد اینجا بشم؟»

حالا گوی چی‌دیگه​ یه با نگاه مهربان‌تری‌ممکنه​ به فانگ یوان می‌نگریست.

در واقع، او این مأموریت را‌آسمان​ نه برای خودش، بلکه به زور‌چیزای​ برای میائو مینگ شن انتخاب کرده بود.

همان‌طور که فانگ یوان گفته بود، همه به‌میشه​ لطف میائو مینگ شن توانسته بودند به اینجا‌باارزشی​ بیایند؛ او با مشارکتش شایستهٔ این مأموریت بود.

میائو مینگ شن‌گرفت​ نپذیرفت، اما فانگ‌می‌خواستم​ یوان اصرار ورزید.

میائو مینگ شن‌دیگه​ که چاره‌ای نداشت،‌کنم​ آن را پذیرفت.

لحظه‌ای بعد، همه انتخابشان را کردند. ستون شایستگی‌گنجینه​ ستونی از نور ساطع کرد و جاودانه‌ها به محض‌اگه​ قدم گذاشتن در آن، به جای دیگری منتقل شدند.

میدان دید فانگ یوان تغییر‌اون​ کرد و وقتی پلک زد،‌زرد​ خود را در جزیره‌ای ناشناخته یافت.

(من یه جاودانهٔ رتبه هشتم، اما اون ستون شایستگی بدون‌کنم​ هیچ زحمتی منو منتقل کرد. به نظر می‌رسه هستهٔ کل‌بکری​ این غار-بهشت باشه. واقعاً عمیقه، از بهشت زمین همین انتظار می‌رفت!)

در مورد این مأموریت‌ها، او نیز حدسی مشابه میائو مینگ شن‌توئو​ داشت. اینکه پیش‌تر از آن مأموریت دست کشیده بود، به خاطر‌درخشید​ ادب و تواضع نبود، بلکه می‌خواست میائو مینگ شن را بسنجد.

پس از رفتن فانگ یوان،‌میشه​ تنها گوی چی یه و‌خوبی​ میائو مینگ شن باقی ماندند.

میائو مینگ شن‌همه‌تون​ آهی کشید و گفت:‌شنیدید​ «آه از دست تو...»

گوی چی یه مشت‌هایش را‌اگه​ به هم گره کرد و‌کنم​ گفت: «لطفاً منو ببخشید سرورم.»

میائو مینگ شن سر تکان داد و گفت: «چه کار‌بشه​ اشتباهی کردی؟ فقط چو یینگ رو دست‌کم گرفتی. اون اولین‌برقی​ کسی بود که توی توهم مرد، برای همین فکر می‌کنی ضعیفه.»

گوی چی یه پرسید:‌شنیدید​ «سرورم فکر می‌کنید چو یینگ‌قیمت​ داره قدرتش رو مخفی می‌کنه؟»

میائو مینگ شن سرش را تکان داد: «من چیزی‌آسمان​ حس نکردم، احتمالش کمه. اما توی این محیط ناشناخته،‌گرفت​ به جای درگیری‌های داخلی باید با هم متحد باشیم.»

«بله، متوجهم.»

ناولها | novelha.net