---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1722: هفت برهوت مطلق • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1722: هفت برهوت مطلق

0

حرکت کشندهٔ آخرین ایستادگی اژدهای آسمانی، دوک‌خیره‌کننده​ لونگ را دم‌به‌دم نیرومندتر می‌ساخت؛ با گذشتِ هر‌فعال​ نفس زمان، قدرت او از پیش فزونی می‌یافت.

با نگاه به شبحِ رود زمان در آسمان، احساسی پیچیده در چشمان دوک لونگ پدیدار‌جاودانه‌هایی​ گشت. او آهی کشید و گفت: «آه، نیلوفر سرخ... من پیش از این "ندای باستان"‌بیش​ و "یاریِ آینده"ات را دیده‌ام. اکنون، بگذار "آخرین ایستادگی اژدهای آسمانی"ام را به تو نشان دهم!»

سخنان دوک لونگ،‌زیرِ​ تمام خبرگان دشت‌های شمالی‌تلفات​ را به خشم آورد.

او آشکارا تمام جاودانه‌های حاضر از دشت‌های‌والامقامِ​ شمالی را حقیر می‌شمرد؛ در چشمان او،‌نام‌آورانِ​ تنها والامقامِ اهریمنِ نیلوفرِ سرخ ارزش دیدن داشت.

خبرگان دشت‌های شمالی همگی نام‌آورانِ تاریخ بودند و غرور‌سریع​ و تکبرِ خاصِ خود را داشتند. با وجود این،‌آنجا​ هیچ راهی برای رد کردنِ سخنان دوک لونگ نداشتند.

چرا که حضورشان در این‌طلایی​ میدان، تنها ثمرهٔ حرکت کشندهٔ‌طنین‌انداز​ جاودانِ والامقامِ اهریمنِ نیلوفرِ سرخ بود!

«پیرمرد، زیادی حرف می‌زنی!»

«ما رو دست‌کم نگیر!»

«قدرتمون رو بهت نشون می‌دیم!»

چند تن از رتبه‌هشت‌های‌ارغوانی​ دشت‌های شمالی به سوی‌درمی‌آمد​ دوک لونگ یورش بردند.

دوک لونگ پوزخندی زد‌حملاتِ​ و غرید؛ چیِ اژدهاشکلِ‌می‌دادند​ ارغوانی-طلایی پی‌درپی به لرزه درمی‌آمد.

گرومب! گرومب! گرومب!

با طنین‌انداز شدنِ انفجاری مهیب، دوک لونگ‌خیره‌کننده​ در میان جاودانه‌هایی که او را محاصره‌آماده‌سازی​ کرده بودند به تاخت‌وتاز پرداخت؛ او مهارناپذیر بود.

در مقابل، خبرگان دشت‌های‌ارغوانی​ شمالی زیرِ حملاتِ وحشیانهٔ‌درمی‌آمد​ او، به‌سرعت تلفات می‌دادند.

سرعتی خیره‌کننده!

دوک لونگ بیش از حد‌می‌شمرد​ سریع بود و جاودانه‌های دشت‌های‌ارزش​ شمالی نمی‌توانستند سد راهش شوند.

هر حرکت کشنده‌ای برای‌تلفات​ آماده‌سازی و فعال شدن‌بیش​ به زمان نیاز داشت.

از آنجا که تمامِ تمرکز دوک لونگ بر محرابِ‌گرومب​ بخت و بلا معطوف بود، زحمتِ تلف کردنِ وقتش با‌پرداخت​ جاودانه‌های دشت‌های شمالی را که مانعش می‌شدند، به خود نداد.

«جلوش رو بگیرید!»

«فکر فرار به سرت‌حقیر​ نزنه دوک لونگ، بیا‌اهریمنِ​ سیصد راند با من بجنگ!»

«باید متوقفش کنیم.»

چیِ اژدهای‌چیِ​ ارغوانی-طلایی بار‌ارغوانی​ دیگر درخشید.

میدان نبرد در سکوت‌حملاتِ​ فرو رفت. بینگ سای چوان‌سرعتی​ سر بلند کرد و نگریست.

دوک لونگ سرانجام در برابر محرابِ بخت و‌اهریمنِ​ بلا ایستاده بود؛ مردمک‌های بی‌احساسش به این خانهٔ‌بودند​ گوی جاودانِ رتبه هشتِ مسیر بخت خیره ماند.

عرق سردی بر پیشانی‌تلفات​ بینگ سای چوان نشست‌بیش​ و زمزمه کرد: «وای نه.»

در لحظهٔ بعد، دوک لونگ‌طلایی​ غرید و حرکت کشندهٔ مسیر‌طنین‌انداز​ چیِ او بار دیگر فعال گشت.

چیِ بی‌شمار به‌زیرِ​ طغیان درآمد و‌به‌سرعت​ رنگِ جهان دگرگون شد.

حرکت کشندهٔ جاودان‌حاضر​ — چیِ بلعندهٔ‌تنها​ کوه‌ها و رودها!

در دم، جاودانه‌های رتبه هشت به‌شدت لرزیدند،‌خیره‌کننده​ چرا که فشارِ بی‌مانندی را احساس کردند‌آماده‌سازی​ که از هر سو بر آن‌ها آوار می‌شد.

بسیاری از حرکات کشنده در هم شکست. خبرگان دشت‌های‌گرومب​ شمالی که در تعقیب دوک لونگ بودند، همچون کوفته‌هایی‌تاخت‌وتاز​ که در دیگ می‌افتند، به درون آب سقوط کردند.

جهان از‌مقابل​ حرکت ایستاد؛ هیچ‌چیز‌وحشیانهٔ​ پابرجا نمانده بود!

تَرَق، تَرَق...

محرابِ بخت و بلا به‌سختی می‌توانست به کار‌بیش​ خود ادامه دهد؛ هالهٔ نازکِ نورِ آن در برابر‌نیاز​ حرکت کشندهٔ چیِ بلعندهٔ کوه‌ها و رودها مقاومت می‌کرد.

این خانهٔ گوی جاودانِ رتبه هشتِ مسیر بخت‌درمی‌آمد​ قادر به پرواز نبود؛ دوک لونگ آن را سرکوب‌کرده​ کرده و وادارش ساخته بود تا روی زمین بماند!

در یک چشم به هم زدن، دوک لونگ‌می‌دادند​ به شخصیت اصلی این میدان نبرد بدل گشت. جاودانه‌های‌آماده‌سازی​ دربار آسمانی با حیرت و شگفتی به او می‌نگریستند.

او به‌تنهایی تمامِ‌حاضر​ اوضاع را تحت‌تنها​ سیطرهٔ خود درآورده بود.

با وجود آنکه خبرگان دشت‌های شمالی‌سرعتی​ قدرتمند و مغرور بودند، سرهای برافراشته‌شان با‌کشنده‌ای​ قدرتِ دوک لونگ به زیر افکنده شد.

بینگ سای چوان که نمی‌توانست شوکِ چهره‌اش را پنهان کند، غرید: «لعنتی!‌انفجاری​ این حرکت کشندهٔ چیِ بلعندهٔ کوه‌ها و رودها رو قبلاً دوک لونگ توی‌به‌سرعت​ دریای شرقی استفاده کرده بود. اما قدرتِ الانش بیشتر از ده برابرِ قبله!»

قدرت دوک لونگ بیش‌حملاتِ​ از حد کوبنده و بسیار‌سرعتی​ فراتر از انتظارات او بود.

در دوردست، مائو لی چیو و همزادش در حال سرکوبِ دو جانورِ ازلیِ افسانه‌ایِ دربار آسمانی‌بودند​ بودند. مائو لی چیو با دیدنِ قدرت دوک لونگ، دندان به هم سایید و خواست برای کمک‌بود​ بشتابد: «این پیرمردِ رو مخ بدجوری قویه! مثل این که الان به کمکِ پدربزرگ مائو نیاز دارید!»

درنای یشم سبز ازلی جیغ کشید و با فعال کردنِ‌نمی‌توانستند​ یک حرکت کشندهٔ جاودان، به همزادِ مائو لی چیو حمله‌تمرکز​ کرد: «کجا با این عجله؟ تو خواب ببینی بتونی در بری!»

شابی نود و پنج پای‌طلایی​ راستِ عقبِ مائو لی چیو را‌شدنِ​ گاز گرفت و غرید: «همون‌جا وایسا!»

مائو لی چیو که از‌وحشیانهٔ​ دست این دو نمی‌توانست فرار کند،‌بیش​ خشمگین شد: «این دو تا احمق...»

دو هیولای برهوتِ ازلیِ افسانه‌ایِ دربار آسمانی‌والامقامِ​ شاید نمی‌توانستند اوضاع را دگرگون کنند، اما‌نام‌آورانِ​ در حفظ وضع موجود مهارتِ شگرفی داشتند.

قدرت دوک لونگ درست مانند اکسیری بود که‌بیش​ به متحدانش تزریق می‌شد؛ این قدرت، دو هیولای‌شدن​ برهوتِ ازلیِ افسانه‌ای را سرشار از انرژی کرده بود!

ناگهان محرابِ بخت و بلا با‌پی‌درپی​ نوری خیره‌کننده درخشید و آرام‌آرام شروع به‌مهیب​ صعود کرد. صدایی از درونش برخاست: «گمشو!»

در پی آن، خبرگان دشت‌های شمالی‌به‌سرعت​ که روی زمین افتاده بودند، حرکات کشنده‌شان‌نمی‌توانستند​ را به سوی دوک لونگ روانه ساختند.

هرچند دوک لونگ قدرتمند بود، اما تنها می‌توانست آن‌ها را برای مدتی سرکوب کند. او نه‌بودند​ تنها در برابر خانهٔ گوی جاودانِ رتبه هشتی قرار داشت که والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم خلق‌جاودانِ​ کرده بود، بلکه با خبرگانِ بی‌شمارِ تاریخِ قبایل هوانگ جین از دشت‌های شمالی نیز روبه‌رو بود!

«برید به‌وحشیانهٔ​ دوک لونگ‌تلفات​ کمک کنید!»

«کاری می‌کنیم آسمانِ‌اژدهاشکلِ​ دیرزیستی تقاصش رو‌پی‌درپی​ با خون پس بده!»

«اقتدار دربار‌مقابل​ آسمانی چطور می‌تونه‌وحشیانهٔ​ زیر سؤال بره؟»

جاودانه‌های دربار آسمانی واکنش نشان دادند؛‌تنها​ آن‌ها همچون موجی خروشان برای پشتیبانی‌داشت​ از دوک لونگ به حرکت درآمدند.

بخشی از خبرگان دشت‌های شمالی مجبور شدند برای سد‌سریع​ کردنِ حملاتِ دربار آسمانی به بیرون بروند. در حلقهٔ درونی،‌تمامِ​ افرادِ باقی‌مانده با تمام توان به دوک لونگ حمله می‌کردند.

درون محرابِ بخت و‌ارغوانی​ بلا، قلب بینگ سای‌درمی‌آمد​ چوان در سینه فرو ریخت.

دوک لونگ حتی در محاصره نیز مهارناپذیر بود و برتری کامل را‌سریع​ در دست داشت. در بیرون نیز، تعداد جاودانه‌های دشت‌های شمالی کمتر از‌محرابِ​ جبههٔ دربار آسمانی بود و در آنجا نیز در حال شکست خوردن بودند.

بینگ سای چوان به‌خوبی درک می‌کرد: مگر آنکه‌اهریمنِ​ یک والامقام وارد عمل شود، در غیر این‌بودند​ صورت تهاجمِ آسمانِ دیرزیستی با شکست مواجه شده بود!

هدف آن‌ها تصاحبِ گویِ تقدیر بود، اما‌خیره‌کننده​ اکنون به‌سختی می‌توانستند جانِ خود را حفظ‌آماده‌سازی​ کنند، چه رسد به آنکه چیزی را بربایند.

حقیقت این بود که آسمانِ دیرزیستی تنها یک قدم تا‌طنین‌انداز​ پیروزی فاصله داشت. مشکل، والامقام جاودانِ نیلوفر آغازین و تمهیداتِ‌مهارناپذیر​ او بود که نقشهٔ آسمانِ دیرزیستی را نقش بر آب کرد.

نور سردی در چشمان بینگ سای چوان درخشید و فریاد زد: «حتی‌سریع​ اگه آسمانِ عمرِ درازِ من شکست خورده باشه، دربار آسمانی شما هم‌محرابِ​ قرار نیست موفق بشه!» او دستور داد: آرایهٔ مسیر پالایش را نابود کنید!

حالا که نمی‌توانستند گویِ تقدیر را به چنگ‌اهریمنِ​ آورند یا آن را یکسره نابود کنند، کاری‌بودند​ می‌کرد تا در ترمیم آن نیز ناکام بمانند!

به این ترتیب، دربار آسمانی مجبور می‌شد‌خیره‌کننده​ در آینده نیز برای ترمیم گویِ تقدیر، به‌فعال​ برگزاری مجمع مسیر پالایش قارهٔ مرکزی ادامه دهد.

و این کار،‌اژدهاشکلِ​ فرصت تنفسی برای چهار‌لرزه​ منطقهٔ دیگر فراهم می‌کرد.

اما در آن شرایط، دربار آسمانی در مجامعِ آیندهٔ مسیر‌خیره‌کننده​ پالایش قارهٔ مرکزی، تدابیر امنیتی شدیدی به کار می‌بست و‌نیاز​ آسمانِ عمرِ دراز دیگر چنین فرصتی برای هجوم به دست نمی‌آورد.

با وجود این، چاره‌ای نبود؛‌می‌شمرد​ شرایط، بینگ سای چوان را‌ارزش​ وادار به گرفتنِ چنین تصمیمی می‌کرد.

اهریمن گاو و استاد بزرگِ پنج عنصر‌خیره‌کننده​ با دریافتِ فرمان، پاسخ دادند: «بسیار خب!»‌آماده‌سازی​ و بی‌درنگ به آرایهٔ مسیر پالایش یورش بردند.

«اوغ!»

تسونگ یان دهانی پر‌حملاتِ​ از خون بیرون ریخت‌می‌دادند​ و رنگ از رخسارش پرید.

اما با لبخندی محو گفت: «همف... فکر کردید چرا‌نیلوفرِ​ بانو زی وِی من رو مأمور کرد تا از درونِ‌خاصِ​ آرایه محافظت کنم؟ دقیقاً واسه اینکه نذارم شماها گند بزنید!»

اهریمن گاو و‌به‌سرعت​ استاد بزرگِ پنج‌سرعتی​ عنصر عمیقاً اخم کردند.

آن‌ها دریافتند که حملاتشان به آرایهٔ مسیر پالایش، در واقع به تسونگ‌انفجاری​ یان منتقل می‌شود. این یکی از روش‌های مسیر قانون و مختصِ تسونگ‌وحشیانهٔ​ یان بود که به او اجازه می‌داد آسیب‌ها را به جان بخرد.

«می‌خواید آرایه‌مقابل​ رو نابود کنید؟‌وحشیانهٔ​ فکر کردید می‌ذاریم؟»

«تا وقتی‌جاودانه‌های​ ما اینجاییم،‌حقیر​ خوابشو ببینید!»

در بیرونِ آرایهٔ جاودانِ مسیر پالایش، جاودانه‌های‌خیره‌کننده​ دربار آسمانی خطوط دفاعی تشکیل دادند و‌آماده‌سازی​ راه را بر هجومِ خبرگانِ دشت‌های شمالی بستند.

بینگ سای چوان هدفش را تغییر داده و‌درمی‌آمد​ در تلاش برای نابودی آرایهٔ مسیر پالایش بود؛‌محاصره​ این آرایه، نقطه ضعفِ دشمن نیز به شمار می‌رفت.

دربار آسمانی نیز‌زیرِ​ چاره‌ای جز دفاع‌به‌سرعت​ از آرایه نداشت.

به این ترتیب،‌حاضر​ نبردِ میان دو طرف‌والامقامِ​ به بن‌بست کشیده شد.

بیشترِ اعضای دربار آسمانی سرگرم محافظت از‌خیره‌کننده​ آرایهٔ مسیر پالایش بودند و دوک لونگ به‌فعال​ تنهایی به محرابِ بخت و بلا یورش می‌برد.

نیروهای دشت‌های شمالی نیز در حالی که عمدتاً‌درمی‌آمد​ مشغول دفاع از محرابِ بخت و بلا بودند،‌محاصره​ رگباری از حملات را روانهٔ آرایهٔ مسیر پالایش می‌کردند.

با وجود اینکه تمام خبرگانِ دشت‌های شمالی سد‌می‌دادند​ راه دوک لونگ شده بودند، او همچنان توانِ کافی‌آماده‌سازی​ برای حمله به محرابِ بخت و بلا را داشت.

محرابِ بخت و بلا بارها و بارها در برابر‌نیلوفرِ​ حملات دوک لونگ مقاومت کرد و همچنان پابرجا ماند؛ این‌خاصِ​ نمایانگرِ دفاعِ عظیمِ یک خانهٔ گوی جاودانِ رتبه ۸ بود.

در حقیقت، روش‌های محرابِ بخت و بلا‌خیره‌کننده​ تنها به دفاع محدود نمی‌شد و می‌توانست‌آماده‌سازی​ در برابر دوک لونگ ضدحمله نیز انجام دهد.

اما اکنون، هدف اصلی محرابِ‌طلایی​ بخت و بلا، تداوم بخشیدن‌طنین‌انداز​ به حرکت کشندهٔ ندای باستان بود.

در صورت استفاده‌زیرِ​ از روش‌های دیگر، اجرای‌تلفات​ ندای باستان متوقف می‌شد.

ریشهٔ مشکل اینجا بود که ندای باستان یک حرکت کشندهٔ مسیر زمان محسوب می‌شد و با‌بودند​ روش‌های محرابِ بخت و بلا ناسازگاری داشت. اگر توانایی‌هایی شبیه به روش‌های پیشینِ والامقامِ جاودانِ نیلوفر آغازین‌بود​ که به مسیر نقاشی شباهت داشت در دسترس بود، اوضاع تا این حد پیچیده و دشوار نمی‌شد.

بینگ سای چوان در دل به خوبی می‌دانست که به محض توقفِ استفاده‌کشنده‌ای​ از حرکت کشندهٔ ندای باستان، شرایط در دم رو به وخامت خواهد گذاشت. آن‌ها‌وقتش​ تنها از طریق این حرکت می‌توانستند در برابر اعضای تازه‌بیدارشدهٔ دربار آسمانی مقاومت کنند.

با گذشت زمان، اوضاع بحرانی‌تر‌طلایی​ شد و جاودانه‌های بیشتری جان‌طنین‌انداز​ خود را از دست دادند.

حملاتِ گاه‌وبیگاهِ دوک لونگ، لرزه بر اندامِ بینگ سای چوان می‌انداخت.‌بیش​ او نمی‌دانست محرابِ بخت و بلا تا چه زمانی دوام می‌آورد؛‌تمامِ​ شاید در لحظهٔ بعد، حرکت کشندهٔ ندای باستان از کار می‌افتاد.

در آن صورت،‌حاضر​ آسمانِ عمرِ دراز بی‌شک‌والامقامِ​ بازندهٔ این نبرد می‌بود.

با وجود اینکه هر دو طرف در حال حمله و دفاع بودند، با ادامهٔ‌آماده‌سازی​ حملات قدرتمندِ دوک لونگ، کفهٔ ترازو در حال تغییر بود. دربار آسمانی برتریِ اندکی‌مانعش​ به دست آورده بود و آسمانِ عمرِ دراز رفته‌رفته موضع خود را از دست می‌داد.

گرومب!

حرکت کشنده‌ای از‌زیرِ​ مسیر آذرخش بر پشت‌تلفات​ دوک لونگ فرود آمد.

اما بدن دوک لونگ حتی‌می‌شمرد​ تکان هم نخورد. با فرونشستنِ‌ارزش​ غبار، پشتِ او نمایان گشت.

پشتش پوشیده از‌به‌سرعت​ فلس‌های اژدهایی به رنگ‌خیره‌کننده​ بنفش و طلایی بود.

با تداومِ اثرِ آخرین ایستادگی اژدهای آسمانی،‌لرزه​ بدن دوک لونگ قدرتمندتر و غول‌پیکرتر می‌شد‌میان​ و جثه‌اش به دو برابرِ پیشین رسیده بود.

چنگال‌های اژدهایی‌اش تیزتر و دُمش بلندتر و انعطاف‌پذیرتر شد. شاخ‌های اژدهایی او که در ابتدا‌شوند​ بسیار کوتاه بودند، اکنون با سرعتی چشمگیر رشد کرده و به درشتیِ شاخ‌های گوزن درآمده بودند؛‌مانعش​ این شاخ‌ها همچون تاجی بر سرش می‌درخشیدند و هیبتِ سلطنتی و مقتدرانه‌اش را به رخ می‌کشیدند.

دوک لونگ‌جاودانه‌های​ لحظه به‌حقیر​ لحظه قدرتمندتر می‌شد!

بینگ سای چوان که درون محرابِ بخت و‌بیش​ بلا حضور داشت، به همراه جاودانه‌های دشت‌های شمالی،‌شدن​ این موضوع را با تمام وجود حس می‌کردند.

یکی از خبرگانِ دشت‌های‌ارغوانی​ شمالی با نفرت فریاد‌درمی‌آمد​ زد: «این یه هیولاست!»

در همین لحظه، هفت جاودانه از شبحِ رود زمان‌سرعتی​ بیرون آمدند و یکی از آن‌ها گفت: «هیولا؟ هاهاها! ما‌شدن​ هفت جاودانهٔ دُبّ اکبر عاشقِ سروکله زدن با هیولاها هستیم!»

بینگ سای چوان با‌حقیر​ دیدن آن‌ها، غافلگیر و شادمان‌نیلوفرِ​ شد و گفت: «آه! خودشونن.»

این هفت جاودانهٔ دُبّ اکبر که شامل سه رتبه‌سریع​ ۸ و چهار رتبه ۷ می‌شدند، همگی به قبایل‌آنجا​ هوانگ جین تعلق داشتند و هم‌دورهٔ تاریخیِ یکدیگر بودند.

در دورانِ آن‌ها، هیولاهای برهوتِ ازلیِ افسانه‌ای ویرانی‌های بسیاری به بار آورده و تلفات سنگینی به جناح حق وارد کرده‌مهارناپذیر​ بودند. از این رو، قبایل هوانگ جین با یکدیگر متحد شده و هفت نفر را برای یادگیریِ آرایهٔ نبرد باستانی برگزیدند.‌تمامِ​ آن‌ها سالیان بی‌شماری را صرفِ فرونشاندنِ آشوب و تسخیرِ آن جانوران کردند و صلح و آرامش را به دشت‌های شمالی بازگرداندند.

آرایهٔ نبرد‌مقابل​ باستانی —‌حملاتِ​ هفت برهوتِ مطلق!

در یک چشم به هم زدن، آن هفت جاودانه‌نیلوفرِ​ به غولی سیاه‌وطلایی با سه سر و چهار بازو‌تکبرِ​ تبدیل شدند که حلقهٔ فلزیِ عظیمی بر پشت داشت.

حرکت کشندهٔ‌وحشیانهٔ​ جاودان —‌تلفات​ تیغِ بال‌دار!

بازوی راستِ غولِ سیاه‌وطلایی همچون شمشیری به حرکت درآمد‌گرومب​ و با چنان سرعتی به سوی دوک لونگ یورش‌تاخت‌وتاز​ برد که تنها شبحی از آن در هوا باقی ماند.

مردمک‌های دوک لونگ تنگ شد؛‌وحشیانهٔ​ او خطرِ مرگ را احساس کرد‌بیش​ و با شگفتی گفت: «تیغِ بال‌دار؟!»

ناولها | novelha.net