---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1278: راسوی دم‌سگیِ عمرافزا • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1278: راسوی دم‌سگیِ عمرافزا

0

گرومب!

صدای مهیبی در‌بنفش​ آرایهٔ فرعیِ پالایشِ‌می‌مانست​ واژگون‌سازِ تقدیر طنین‌انداز شد.

قطب سیلاب که دیگر‌براق​ شگفت‌زده نمی‌شد، پس از‌بلورهای​ نگاهی گذرا، روی برگرداند.

در این مدت، ستون‌رودی​ نورِ آرایهٔ گو ۵۰‌شخص​ درصد کوچک‌تر شده بود.

درست در همان لحظه، صدایی‌دمی​ در گوش قطب سیلاب پیچید:‌دمِ​ «این آرایهٔ گو حسابی جالبه.»

قطب سیلاب جا خورد و فریاد زد:‌سراسرِ​ «کیه؟!» هالهٔ جاودانگی‌اش فوران کرد و آماده‌بلورهای​ شد تا روش‌های قدرتمندش را به کار گیرد.

صدا دوباره گفت:‌خزی​ «کوچولو، نترس و دست‌رنگِ​ از پا خطا نکن.»

در آن‌می‌کرد​ لحظه، قطب سیلاب‌یخ‌زده​ توان حرکت نداشت.

احساس می‌کرد‌می‌درخشید​ درون رودی یخ‌زده‌دمی​ گرفتار شده است.

این شخص قدرتی فراتر از تصور داشت. قطب سیلاب جاودانه‌ای رتبه‌پوشیده​ ۷ و یکی از هشت قطبِ آسمانِ عمرِ دراز بود، اما‌غول‌پیکر​ پیش از آنکه بتواند واکنشی نشان دهد، کاملاً سرکوب شده بود!

صدا دوباره به گوش رسید:‌پوشیده​ «تو از نوادگانِ استادی، تا‌چشمگیرترین​ وقتی بهم حمله نکنی، نمی‌خورمت. هِهِهِه.»

سپس، قطب سیلاب جانورِ عظیمی‌یخ‌زده​ به بزرگی یک تپه را‌فراتر​ دید که پیش رویش پدیدار گشت.

جانوری چهارپا‌می‌درخشید​ با خزِ‌ویژگی‌اش​ بنفش بود.

ظاهرش به راسو می‌مانست.

سراسرِ بدنش از خزی بنفش‌پوشیده​ و براق پوشیده شده بود و‌ویژگی‌اش​ چشمانش به رنگِ بلورهای بنفش می‌درخشید.

اما چشمگیرترین‌می‌کرد​ ویژگی‌اش، دم‌رودی​ آن بود.

دمی که نه‌چشمگیرترین​ به راسو، بلکه به‌تعلق​ یک سگ تعلق داشت.

راسویی غول‌پیکر با دمِ سگ؟

پیش از آنکه هویتی به‌پوشیده​ ذهنش خطور کند، قطب سیلاب‌چشمگیرترین​ مات و مبهوت مانده بود.

در واقع، لحظه‌ای بعد، پیامِ جاودانهٔ ویرانهٔ جنوب از طریق یک کرمِ گویِ مسیرِ اطلاعات درون روزنهٔ جاودانش‌آسمانِ​ به دستش رسید — او اکنون نمی‌توانست آنجا را ترک کند، این جانورِ عظیم برای کمک به آنجا‌نکنی​ فرستاده شده بود و با هر دشمنی که جرئت می‌کرد سد راهِ آسمانِ عمرِ دراز شود، مقابله می‌کرد!

قطب سیلاب با احترام و لکنت‌بلکه​ پرسید: «شما... شما راسوی دم‌سگیِ عمرافزا‌ذهنش​ هستید؟ مرکبِ نیایِ کهن خورشید عظیم؟»

جانورِ عظیم سر تکان داد و دهان گشود:‌بدنش​ «دیگه بهم نگو مرکب، واسه خودم اسم دارم. من‌ویژگی‌اش​ مائو لی چیو هستم، می‌تونی پدربزرگ مائو صدام کنی.»

در سوی دیگر، زبانِ قطب سیاه نیز بند‌بلورهای​ آمده بود و در حالی که هنوز در‌غول‌پیکر​ شوکی عظیم به سر می‌برد، گفت: «پدربزرگ... پدربزرگ مائو!»

راسوی دم‌سگیِ عمرافزا، مائو لی چیو، چنگال‌هایش را در هوا درید‌تصور​ و گفت: «خیلی خب، بی‌خیالِ این آرایهٔ گو بشید. بریم سمتِ‌پیش​ رود واژگون‌جریان و ما هونگ یون و اون گوی عشق رو برگردونیم!»

بادهای شدیدی وزید و هاله‌های بی‌شماری از‌تعلق​ کرم‌های گو پدیدار گشت که در هم آمیختند‌مات​ و یک حرکت کشندهٔ جاودان را شکل دادند.

آرایهٔ فرعیِ پالایشِ واژگون‌سازِ تقدیر که قطب سیاه‌بدنش​ با مشقت فراوان برپا کرده بود، از هم‌چشمگیرترین​ پاشید و به تلی از آوار بدل گشت.

چشمان قطب‌بدنش​ سیاه از حدقه‌پوشیده​ بیرون زد: «این؟!»

مائو لی چیو غرید: «این‌قدر تته‌پته نکن! فکر‌شخص​ کردی پریدن وسط خوابِ من خیلی خنده‌داره؟ زودتر این‌قطبِ​ قضیه رو جمعش کنید، پدربزرگ مائوتون باید برگرده بخوابه!»

راسوی غول‌پیکر این‌چشمگیرترین​ را گفت و‌بلکه​ نفس عمیقی بیرون داد.

این نفس به سرعت به‌راسو​ پرواز درآمد و به دور‌براق​ قطب سیلاب و قطب سیاه پیچید.

راسوی غول‌پیکر جهید‌خزی​ و پیکر عظیمش‌چشمانش​ به آسمان پر کشید.

در کنارش، قطب سیاه و قطب سیلاب که‌شخص​ در بندِ آن نفسِ ویژه گرفتار بودند، به‌هشت​ دنبالش کشیده شده و به سوی رود واژگون‌جریان رفتند.

«چه خبره؟» تغییر ناگهانیِ‌ویژگی‌اش​ رود واژگون‌جریان، بر تمام‌راسویی​ جاودانه‌های درون آن تأثیر گذاشت.

پس از تلاطمی شدید، سراسرِ رود واژگون‌جریان‌سراسرِ​ آرام گرفت؛ جریان آب هموار گشت و تنها‌می‌درخشید​ موج‌های کوچکی بر سطح آن به چشم می‌خورد.

چشمان فانگ یوان برقی زد: «رود واژگون‌جریان به‌بلورهای​ حالت عادی برگشت؟» او به وضوح حس می‌کرد‌غول‌پیکر​ که فشارِ درون رودخانه در حال تشدید است.

خروارها زباله و اشیای بی‌جان که‌گرفتار​ توان حرکت نداشتند، اسیرِ جریانِ رود‌داشت​ واژگون‌جریان شده و به پایین رانده شدند.

با دیدن این صحنه، بسیاری از جاودانه‌ها بی‌درنگ تصمیم‌غول‌پیکر​ گرفتند هم‌مسیر با جریان آب به پایین بروند و‌واقع​ با رسیدن به انتهای مسیر، رود واژگون‌جریان را ترک کنند.

این تنها‌خزِ​ راهِ خروج از‌راسو​ رود واژگون‌جریان بود.

فانگ یوان گفت: «اوضاع جالب نیست.» او‌رنگِ​ که هنوز یینگ وو شیه و دارودسته‌اش‌تعلق​ را پیدا نکرده بود، به پیشروی ادامه داد.

در آسمان، بی چن تیان و‌گرفتار​ دیگر جاودانه‌های قارهٔ مرکزی از بالا‌داشت​ به رود واژگون‌جریان چشم دوخته بودند.

آن‌ها در ابتدا تلاش می‌کردند رو به‌تعلق​ جلو شنا کنند، اما با نابودی آرایهٔ فرعی،‌مات​ رود واژگون‌جریان رفته‌رفته به حالت عادی خود بازمی‌گشت.

بی چن تیان با دیدن وخامت اوضاع دریافت که گرچه خودش توانِ ادامه دادن‌بلورهای​ دارد، اما دیگر جاودانه‌ها از پسِ آن برنمی‌آیند؛ از این رو، آن‌ها هم‌مسیر با جریان‌مبهوت​ آب به پایین رفتند و پس از خروج از رود واژگون‌جریان، به آسمان پر کشیدند.

اما با این کار، آن‌ها به افرادِ بیرون از‌می‌درخشید​ رودخانه بدل گشتند و هر روشی که بر روی‌هویتی​ رود واژگون‌جریان به کار می‌گرفتند، به سوی خودشان بازتاب می‌یافت.

دیری نپایید که بی‌رودی​ چن تیان، فانگ یوان را‌قدرتی​ درون رود واژگون‌جریان پیدا کرد.

بی چن تیان رو به فانگ‌بلکه​ یوان گفت: «اگه گویِ جاودانِ محبت رو‌خطور​ تحویل بدی، می‌تونیم درگیری‌مون رو نادیده بگیریم.»

دیگر جاودانه‌های قارهٔ مرکزی با ترکیبی از حیرت و کنجکاوی‌براق​ به فانگ یوان نگریستند: «این همون جاودانهٔ رتبه ۷ هست‌تعلق​ که می‌تونه پابه‌پای سرور بی چن تیان بجنگه؟ چطور تزکیه کرده؟»

فانگ یوان پوزخند سردی‌براق​ زد و بی چن‌بلورهای​ تیان را نادیده گرفت.

یکی از جاودانه‌های قارهٔ مرکزی از کوره دررفت‌شخص​ و فریاد زد: «چه گستاخیِ بزرگی! چطور جرئت‌هشت​ می‌کنی به سرور بی چن تیان بی‌احترامی کنی؟!»

بی چن تیان با سردی‌دمی​ غرید: «فکر کردی چون توی‌دمِ​ رودخونه قایم شدی، نمی‌تونم کاریت کنم؟»

فانگ یوان بی‌باکانه پاسخ داد: «قبل‌می‌مانست​ از اینکه آب منو ببره، بهتره‌چشمانش​ نگران خودتون باشید. اینجا قارهٔ مرکزی نیست.»

فانگ یوان دقیقاً روی نقطه ضعف بی چن تیان دست گذاشته بود؛‌دمی​ چهرهٔ بی چن تیان سرد شد و در حالی که فانگ یوان‌مانده​ را نادیده می‌گرفت، حرکت در خلاف جهت جریان آب را آغاز کرد.

فانگ یوان در برابر هدف اصلی‌شان‌گرفتار​ اهمیتی نداشت. آنچه برایشان مهم بود، ژائو‌جاودانه‌ای​ لیان یون و ما هونگ یون بودند.

از آنجا که راسوی دم‌سگیِ عمرافزا آرایهٔ‌تعلق​ فرعی را نابود کرده بود، اکنون وضعیت پیچیدهٔ‌مات​ روی سطح رودخانه به وضوح قابل مشاهده بود.

تمام آوارها شسته شد‌ظاهرش​ و تنها چند جاودانه‌بدنش​ در رود باقی ماندند.

مو لینگ لان، ژائو‌براق​ لیان یون و ما هونگ‌می‌درخشید​ یون جلوتر از همه بودند.

گروه دوم نیای کهن شوئه‌یخ‌زده​ هو، فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش‌فراتر​ و بانو وان شو بودند.

گروه سوم شامل جاودانهٔ رتبه هشت،‌بلکه​ وِی لینگ یانگ، و همچنین چند‌ذهنش​ جاودانهٔ دیگر از قارهٔ مرکزی بود.

گروه چهارم یینگ وو شیه‌راسو​ و همراهانش، به علاوهٔ چند تن‌پوشیده​ از اربابان قلهٔ کوهستان برفی بودند.

و گروه پنجم تنها شامل فانگ یوان می‌شد. هنگامی که او به درون رود واژگون‌جریان کشیده‌غول‌پیکر​ شد، فاصلهٔ زیادی با سرزمین متبرک کوهستان برفی داشت. از این رو به انتهای رود افتاده‌طریق​ بود و با وجود اینکه تلاش می‌کرد خلاف جریان شنا کند، دیگران نیز سخت در تلاش بودند.

راستش را‌می‌کرد​ بخواهید، وضعیت کاملاً‌یخ‌زده​ جالب توجه بود.

مو لینگ لان با اضطراب به نیای کهن شوئه‌غول‌پیکر​ هو و فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش که درست پشت‌واقع​ سرشان بودند نگاه کرد و گفت: «سریع‌تر، برید جلو!»

تپهٔ شناورِ پیشین دیگر با جریان آب رفته بود و ما‌پوشیده​ هونگ یون و ژائو لیان یون مجبور بودند رو به جلو‌غول‌پیکر​ شنا کنند تا به دست نیای کهن شوئه هو اسیر نشوند.

گروه دوم یعنی نیای کهن شوئه هو‌رنگِ​ و فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش در تعقیب ما‌راسویی​ هونگ یون بودند تا او را دستگیر کنند.

گروه سوم از جمله وِی لینگ یانگ نیز نمی‌خواستند تسلیم شوند. تا زمانی که آن‌ها‌یکی​ نیای کهن شوئه هو و فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش را معطل می‌کردند، ما هونگ یون‌رسید​ و ژائو لیان یون فرصت داشتند تا در امتداد جریان فرار کنند و بحران برطرف می‌شد.

یینگ وو شیه و جاودانه‌های جناح اهریمنی کوهستان برفی‌غول‌پیکر​ نیز همان فکرِ وِی لینگ یانگ را در سر داشتند؛‌لحظه‌ای​ آن‌ها در انتها قرار داشتند اما هنوز امیدی باقی بود.

هی لو لان‌بنفش​ ناگهان هشدار داد: «سریع‌سراسرِ​ نگاه کنید، اون پشت!»

یینگ وو شیه به عقب برگشت‌چشمانش​ و نگاه کرد. قلبش فرو ریخت: «اون‌بلکه​ واقعاً تا اینجا ما رو تعقیب کرده!»

اکنون رود آرام بود، هیچ آواری باقی نمانده بود‌قدرتی​ و میدان دیدِ همه واضح بود، از این رو‌آسمانِ​ یینگ وو شیه به راحتی فانگ یوان را دید.

فانگ یوان هنوز‌چشمگیرترین​ از حضور فرمانروای حقیقیِ‌تعلق​ کوهستان بنفش خبر نداشت.

هرچند می‌توانست از‌بنفش​ این موقعیت نیای کهن‌سراسرِ​ شوئه هو را ببیند.

فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش یک ریزمرد بود، او به‌می‌درخشید​ اندازهٔ یک شست بود و روی شانهٔ نیای کهن‌هویتی​ شوئه هو نشسته بود، دیدن واضحِ او دشوار بود.

فانگ یوان هیچ ایده‌ای نداشت که در سرزمین متبرک کوهستان برفی چه اتفاقی افتاده است. با وجود‌قطبِ​ اینکه با بی چن تیان روبرو شده بود، تنها فهمیده بود که نبردی میان رتبه هشت‌ها در‌بهم​ اینجا رخ داده است، اما اینکه چه کسی برتری داشت، مگر بی چن تیان به او می‌گفت؟

بنابراین، فانگ یوان همیشه فکر می‌کرد که کشتن‌راسویی​ یینگ وو شیه و گروهش، بحران او را‌مبهوت​ در رابطه با فرقهٔ سایه حل خواهد کرد.

از این رو، پس از دیدن‌می‌مانست​ یینگ وو شیه، چشمانش درخشید و با‌رنگِ​ سرعت بیشتری به سوی او شنا کرد.

یکی از اربابان قلهٔ کوهستان برفی به فانگ یوان پوزخند زد: «اون دشمن‌بلکه​ ماست؟ بیاید با هم کارش رو تموم کنیم! بیرون از اینجا وضعیت پیچیده‌ست‌لحظه‌ای​ و روش‌های جاودانهٔ بی‌شماری وجود داره. اما اینجا، اون تنهای تنهاست، فقط یه نفره!»

با گفتن‌می‌کرد​ این حرف، جاودانه‌ها‌یخ‌زده​ آمادهٔ حمله شدند.

یینگ وو‌می‌درخشید​ شیه نیز‌ویژگی‌اش​ وسوسه شد.

اگر می‌توانستند فانگ یوان را همین‌می‌مانست​ حالا بکشند و بدنِ جاودانِ فرمانروای او‌رنگِ​ را به دست آورند، فرصت فوق‌العاده‌ای می‌شد.

یینگ وو شیه با خود اندیشید و تصمیم گرفت محتاطانه عمل کند: «با‌بلکه​ این حال... مقابله با بدنِ جاودانِ فرمانروا کار آسونی نیست. اول باید با‌لحظه‌ای​ سرور بنفش ملاقات کنم. هر چی باشه، بدن اصلی ما هنوز توی قلمرو رؤیاست!»

یینگ وو شیه بدون اینکه بنیان فانگ یوان را فاش کند، با موفقیت‌جاودانه‌ای​ توجه جاودانه‌های کوهستان برفی را منحرف ساخت و گفت: «با ما بیاید، می‌ریم‌نشان​ پیش نیای کهن شوئه هو. اون مهم نیست، بزرگ‌ترین دشمن ما قارهٔ مرکزیه.»

اربابان قلهٔ کوهستان برفی که اکنون‌بلکه​ نمی‌توانستند در امتداد جریان بروند، موافقت‌ذهنش​ کردند: «درسته، بیاید بریم پیش نیای کهن!»

زیرا یک جاودانهٔ رتبه هشتِ قارهٔ مرکزی در آسمان حضور داشت.‌پوشیده​ به محض اینکه رود واژگون‌جریان را ترک می‌کردند، باید با یک جاودانهٔ‌دمِ​ رتبه هشت روبرو می‌شدند، بنابراین فعلاً مجبور بودند در رود واژگون‌جریان بمانند.

اما دیری نپایید که‌براق​ متوجه شدند ماندن در‌بلورهای​ رود واژگون‌جریان کار آسانی نیست.

در این محیط خاص، اگر‌یخ‌زده​ نمی‌توانستند رو به جلو حرکت کنند،‌تصور​ رود آن‌ها را به عقب می‌راند.

در گذشته، رن زو در رود‌بلکه​ واژگون‌جریان شکست خورده بود؛ او در آخرین‌خطور​ قدم پیش از موفقیت ناکام مانده بود.

هیچ‌کس فکر نمی‌کرد که بتواند به دستاورد رن زو‌خزی​ برسد. اما در این وضعیت، هر دسته از جاودانه‌ها‌دمی​ دلایل خاص خود را برای ماندن در رود واژگون‌جریان داشتند!

در حالی که بانو وان شو پیوسته‌رنگِ​ لبخند می‌زد، نیای کهن شوئه هو با نگاهی‌راسویی​ سرد گفت: «ما هونگ یون... نمی‌تونی فرار کنی.»

مو لینگ لان و ما هونگ یون در حالی‌قدرتی​ که ژائو لیان یون را از دو طرف به‌آسمانِ​ دنبال خود می‌کشیدند، گفتند: «سریع‌تر، سریع‌تر. دارن بهمون می‌رسن.»

وِی لینگ یانگ فریاد‌ویژگی‌اش​ زد: «پری لیان یون،‌راسویی​ طاقت بیار، به زودی می‌رسیم!»

یینگ وو شیه پشت سر آن‌ها بود و منتظر فرصتی برای حمله‌چشمانش​ می‌گشت. او فانگ یوان را که در پشت سرش بود مایهٔ دردسر می‌دید؛‌ذهنش​ باید سریع‌تر به جلو حرکت می‌کرد تا بعداً زمان بیشتری برای خود بخرد.

فانگ یوان در حالی که‌پوشیده​ فاصله‌اش را با یینگ وو شیه‌ویژگی‌اش​ کم می‌کرد، غرید: «یینگ وو شیه!»

به زودی، اولین‌درون​ کسی که نتوانست‌گرفتار​ دوام بیاورد پدیدار شد.

او یکی‌می‌درخشید​ از اربابان قلهٔ‌دمی​ کوهستان برفی بود.

تمام توانش تحلیل رفته بود‌راسو​ و با چهره‌ای رنگ‌پریده و‌براق​ بی‌جان به عقب شناور شد.

فانگ یوان‌بدنش​ از مسیر‌براق​ او کنار کشید.

اکنون وقت این کارها نبود، اگر لحظه‌ای توقف می‌کرد،‌قدرتی​ او نیز به عقب رانده می‌شد؛ حتی اگر دشمن‌آسمانِ​ را می‌کشت، پیشرویش به شدت تحت تأثیر قرار می‌گرفت.

در آسمان، بی‌چشمگیرترین​ چن تیان فریاد‌بلکه​ زد: «مراقب باشید!»

نیای کهن شوئه هو که دیگر درست‌سراسرِ​ پشت سر گروه ژائو لیان یون قرار‌بلورهای​ داشت، گفت: «بالاخره بهتون رسیدم. موش‌های کوچولو.»

ژائو لیان یون می‌دانست که دیگر توانی‌رنگِ​ برایش باقی نمانده است؛ اگر این وضعیت ادامه‌راسویی​ می‌یافت، تنها وبال گردن ما هونگ یون می‌شد.

او آخرین نگاه محبت‌آمیز خود را به ما هونگ یون انداخت،‌تصور​ ناگهان تمام توانش را جمع کرد و با رها کردن خود از‌آنکه​ دستان او، در عوض به سوی نیای کهن شوئه هو شنا کرد.

ناولها | novelha.net