---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 212: خوراک لذیذِ مغز میمون • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 212: خوراک لذیذِ مغز میمون

0

شرشرشر~

درون روزنه، امواجِ جوهر ازلی به‌بزرگ‌تر​ خروش می‌آمد و فرو می‌نشست و‌به‌جز​ به سوی دیواره‌های روزنه هجوم می‌برد.

دریا به رنگِ سبزِ یشمی بود‌زمانِ​ و پی‌درپی امواجش در هم می‌شکست؛ این‌نخستین​ جوهر ازلیِ رتبه ۱ مرحلهٔ آغازین بود.

استادان گوی رتبه ۱ از جوهر ازلیِ مسِ سبز برخوردارند؛ در‌غشای​ مرحلهٔ آغازین به رنگِ یشمی، در مرحلهٔ میانی سبزِ کم‌رنگ، در مرحلهٔ‌شکل‌گیریِ​ بالایی سبزِ تیره و در مرحلهٔ اوج سبزِ مایل به سیاه است.

دیواره‌های روزنه درخششِ خیره‌کننده‌ای داشت؛‌کرم​ زیرِ هجومِ امواجِ سبزِ یشمی،‌سرعتِ​ بنیانِ او رفته‌رفته شکل می‌گرفت.

سپس، نورِ سفید فوران کرد و کم‌سو‌ارمغان​ شد. پرتوهای نورِ سفید در هم فشرده‌بهار​ گشت و موجی از نورِ آب‌گونه پدید آورد.

در این لحظه،‌بزرگ‌تر​ غشای نورِ روزنه به‌تولد​ غشای آب بدل گشت.

هیجانِ خفیفی در دلِ فانگ‌گشت​ یوان جوشید: «بالاخره... از رتبه‌لحظه​ ۱ مرحلهٔ آغازین به مرحلهٔ میانی.»

دیواره‌های روزنه در مرحلهٔ آغازین از‌شراب​ جنسِ غشای نور است و در‌می‌شد​ مرحلهٔ میانی به غشای آب درمی‌آید.

شکل‌گیریِ غشای آب، به این‌مراتب​ معنا بود که فانگ یوان به‌دوبارهٔ​ رتبه ۱ مرحلهٔ میانی بازگشته است.

فانگ یوان آرام چشمانش را گشود: «بیشتر از بیست روز از کشته‌شدنِ آن‌نخستین​ استاد گویِ اهریمنیِ زن می‌گذرد. در این مدت بی‌وقفه تزکیه کرده‌ام و حتی‌وضعیتِ​ یک دقیقه را هم هدر نداده‌ام. جای تعجب نیست که به مرحلهٔ میانی رسیدم.»

«حیف که کرم شراب را‌گشت​ به همراه ندارم، وگرنه سرعتِ‌لحظه​ تزکیه‌ام از این هم بیشتر می‌شد.»

کرم شراب می‌توانست جوهر ازلیِ استاد گو را تا یک‌سرعتِ​ قلمروِ کوچک بالاتر پالایش کند. به کارگیریِ آن برای یاری در‌یاری​ تزکیه، با تلاشی کمتر، نتیجه‌ای به مراتب بزرگ‌تر به ارمغان می‌آورد.

از زمانِ تولد دوبارهٔ فانگ یوان، به‌جز‌ارمغان​ زنجرهٔ بهار و پاییز، نخستین کرم گویی‌بهار​ که به دست آورد، کرم شراب بود.

پس از آن، کرم دومی‌می‌آورد​ خرید و آن دو را‌زنجرهٔ​ به کرمِ شرابِ چهارطعم پالایش کرد.

اما مایهٔ تأسف بود که کرمِ شرابِ چهارطعم‌پدید​ تنها برای استادان گوی رتبه ۲ کارایی داشت‌فانگ​ و برای وضعیتِ کنونیِ فانگ یوان بی‌فایده بود.

حقیقت این بود که فانگ یوان در کوه چینگ‌وگرنه​ مائو، سه کرم شراب به دست آورده بود. سومین‌کند​ کرم از جسدِ گو یوئه یائو له به دست آمد.

این کرم شراب در دستِ فانگ یوان محفوظ بود، اما پس از آمدنِ‌زنجرهٔ​ پدر و دخترِ خاندان تیه، برای جلوگیری از لورفتنِ خود و از بیمِ‌تأسف​ روش‌های بازجوییِ تیه شوئه لنگ، کرم شراب را به همراه دیگر غنائمش نابود کرد.

پس از این اتفاق، چه این کار درست‌دوبارهٔ​ بود و چه غلط، از آنجا که فانگ‌دومی​ یوان انجامش داده بود، هیچ پشیمانی‌ای در دل نداشت.

هرچند اکنون اگر کرم شراب را نگه داشته بود به کارش‌غشای​ می‌آمد، اما دست‌کم در آن زمان، مانع از آن شد که پدر‌شکل‌گیریِ​ و دخترِ تیه بتوانند ماجرای گو یوئه یائو له را پیگیری کنند.

«اگر کرمِ شرابِ چهارطعم را پالایشِ معکوس کنم، می‌توانم‌وگرنه​ کرم شرابِ رتبه ۱ را به دست بیاورم، اما پالایش‌کارگیریِ​ معکوس پیش‌نیازهای فراوانی دارد که نمی‌توانم شرایطش را فراهم کنم.»

استادان گو، گوها را تغذیه می‌کنند، به‌ارمغان​ کار می‌گیرند و پالایش می‌کنند. پالایشِ گو به‌پاییز​ دو دستهٔ تلفیق و پالایشِ معکوس تقسیم می‌شود.

تلفیق، تبدیلِ کرم‌های گویِ رتبه‌پایین‌می‌آورد​ به رتبه‌ای بالاتر است. پالایش‌زنجرهٔ​ معکوس، دقیقاً برعکسِ این روند است.

برای پالایشِ معکوسِ کرمِ شرابِ چهارطعم، راه‌های بسیاری وجود داشت. با استفاده از گویِ پسرِ ولخرج، دو کرم شرابِ رتبه‌جنسِ​ ۱ به دست می‌آمد. با به‌کارگیریِ گویِ بازگشت، تنها یک کرم شراب حاصل می‌شد. گویِ دگرگونیِ پروانه، پروانهٔ چیِ وهم‌آور‌کرده‌ام​ را پدید می‌آورد. با استفاده از گویِ پیش‌بینی‌ناپذیر نیز، گویِ حاصل نامشخص بود و چه‌بسا موجودی کاملاً جدید پدیدار می‌شد.

برای فانگ یوان،‌رسیدم​ بهترین حالت استفاده از‌همراه​ گویِ پسرِ ولخرج بود.

اما گویِ ولخرج از کرم شراب نیز‌ارمغان​ کمیاب‌تر بود و به دست آوردنش دشواریِ‌بهار​ فراوانی داشت. بهترین سناریویِ ممکن، گویِ بازگشت بود.

هرچند با استفاده از گویِ بازگشت یک‌تولد​ کرم شراب را از دست می‌داد، اما‌گویی​ فانگ یوان در انجامِ این کار درنگ نمی‌کرد.

نگه‌داشتنِ کرمِ شرابِ چهارطعم و انتظار برای رسیدن به تزکیهٔ رتبه ۲،‌بدل​ تنها در محیطی امن منطقی بود. اکنون که فانگ یوان هر لحظه‌معنا​ در خطر قرار داشت، هر کاری که می‌کرد باید در راستای بقا می‌بود.

هرچه تزکیه‌اش بالاتر‌رسیدم​ می‌رفت، شانسِ زنده‌ماندش‌شراب​ نیز بیشتر می‌شد.

چییک چییک چییک~

از بیرونِ غار، صدای‌ارمغان​ جیغِ میمون و صدای‌دوبارهٔ​ پا به گوش می‌رسید.

گوش‌های فانگ یوان تکان‌فشرده​ خورد؛ او با صاحبِ‌پدید​ این قدم‌ها آشنا بود.

همان‌طور که انتظار می‌رفت،‌حیف​ طولی نکشید که بای‌ندارم​ نینگ بینگ پدیدار شد.

سرتاسرِ بدنش با لایه‌ای از جامه‌ای خاردار پوشیده شده بود. این جامهٔ ویژه، تماماً‌بهار​ از تاک‌های سبز و خارهای تیزِ سیاه ساخته شده بود که نه‌تنها برای بای‌کارایی​ نینگ بینگ دفاعی مستحکم فراهم می‌کرد، بلکه برای مقاصد تهاجمی نیز به کار می‌رفت.

برای کسانی که با دستِ‌می‌آورد​ خالی می‌جنگیدند، این خارهای سخت چون‌بهار​ فولاد، اثری ماندگار بر جای می‌گذاشت.

این پیراهنِ خاردار،‌پرتوهای​ توسط گویِ بوته‌خارِ‌موجی​ آهنین شکل گرفته بود.

پس از کشتنِ استاد گویِ اهریمنیِ زن، بای نینگ‌وگرنه​ بینگ خواهانِ این گویِ علفِ رتبه ۳ شد، آن‌کند​ را طلب کرد و به عنوانِ گویِ حیاتی‌اش پالایش نمود.

بای نینگ بینگ همان‌طور که به زمینِ زیر پایش خیره شده بود و با پریدن به‌نخستین​ این‌سو و آن‌سو از تله‌ها دوری می‌کرد، با غرغر گفت: «چقدر رو مخه. هر بار که‌حقیقت​ می‌رم و برمی‌گردم، باید حواسم به این سیب‌زمینی‌های تندری سوخته باشه. نمی‌شه کمتر ازشون چال کنی؟»

فانگ یوان بی‌تفاوت پاسخ داد و‌زمانِ​ نگاهش را به سمت کمر بای نینگ‌نخستین​ بینگ چرخاند: «کار از محکم‌کاری عیب نمی‌کنه.»

به کمر‌کم‌سو​ او، ریسه‌ای از‌گشت​ میمون‌ها آویزان بود.

این میمون‌ها بسیار کوچک بودند و بزرگ‌ترینشان تنها به اندازهٔ یک‌تزکیه‌ام​ بازو طول داشت. سرهایی گرد و موهای ضخیم، سیاه، لطیف و‌تلاشی​ براقی داشتند. بارزترین ویژگی‌شان، برگ‌های درختی بود که روی کمرشان می‌رویید.

این برگ‌های سبز حلقه‌ای را تشکیل می‌دادند که‌می‌آورد​ دورِ استخوانِ لگن و کفلِ میمون به هم‌نخستین​ متصل شده و شبیه به یک دامنِ علفی بود.

این‌ها میمون‌های دامن‌علفی بودند.

گوشتِ میمون‌های دامن‌علفی بسیار لذیذ بود و‌آب‌گونه​ در این روزها، تنها منبعِ غذاییِ فانگ‌خفیفی​ یوان و بای نینگ بینگ به شمار می‌رفت.

این میمون‌های دامن‌علفیِ اسیرشده از‌کرم​ سرنوشتشان آگاه بودند و به‌شدت‌سرعتِ​ تقلا می‌کردند، اما بی‌فایده بود.

کل غار از‌کمتر​ ناله‌ها و جیغ‌های‌بزرگ‌تر​ وحشت‌زده‌شان طنین‌انداز شده بود.

زمان ناهار بود.

بای نینگ بینگ شکمش را مالید‌موجی​ و میمون‌های دامن‌علفیِ بسته‌شده را روی زمین‌هیجانِ​ انداخت و گفت: «کبابشون کن، یکم گشنمه.»

او چمباتمه زد و آماده شد تا جانشان‌ندارم​ را بگیرد: «بذار اول آمادشون کنم، بعداً می‌تونی کبابشون‌پالایش​ کنی. گوشت کبابیِ تو خیلی خوشمزه‌تر از مالِ منه.»

فانگ یوان جلویش را‌نتیجه‌ای​ گرفت: «بذار یه روشِ‌می‌آورد​ جدیدِ خوردن بهت یاد بدم.»

سپس، انگشتش را تکان داد‌می‌آورد​ و گویی با نوری خونین از‌بهار​ روزنهٔ بای نینگ بینگ بیرون پرید.

نور خونین روی کف دست‌گشت​ فانگ یوان نشست و به‌لحظه​ نشانِ ماهِ خونین تبدیل شد.

گویِ ماهِ خونین بود.

کف دست‌تلاشی​ فانگ یوان با‌مراتب​ نوری سرخ درخشید.

با وجود اینکه گویِ ماهِ خونین رتبه ۳ بود،‌به‌جز​ فانگ یوان از آن برای حمله استفاده نمی‌کرد، از‌کرمِ​ این رو همچنان می‌توانست به‌سختی آن را کنترل کند.

بای نینگ بینگ که از‌گشت​ مقصود او بی‌خبر بود، با‌لحظه​ چشمان آبی‌اش خیره نگاه می‌کرد.

او دید که فانگ یوان دستش را دراز‌ندارم​ کرد و یک میمون دامن‌علفی را بالا آورد. او‌پالایش​ گردنِ میمون را گرفت تا سرش نتواند تکان بخورد.

بلافاصله، کف دستی که با‌مراتب​ نور سرخ می‌درخشید روی سر‌تولد​ میمون نشست و یک دور چرخید.

پیش از این، او گویِ مهتاب را برای باز‌به‌جز​ کردن سنگ‌های قمار به کار گرفته بود و اکنون گویِ‌شرابِ​ ماهِ خونین را برای بریدن سر میمون به کار می‌گرفت.

پس از یک‌پرتوهای​ دور چرخیدن، جوهر‌موجی​ ازلیِ فانگ یوان ته‌کشید.

با محو شدن نور سرخ از کف دستش، فانگ‌وگرنه​ یوان لبخند زد و در حالی که سر میمون را‌کارگیریِ​ گرفته بود، آن را کشید و جمجمه‌اش را باز کرد.

مغز سفیدِ‌تلاشی​ میمون از‌نتیجه‌ای​ درونش نمایان شد.

میمون دامن‌علفی به‌شدت تقلا می‌کرد‌می‌آورد​ و از دردِ مطلق جیغ می‌کشید؛‌بهار​ جیغ‌های گوش‌خراشش در غار پژواک می‌یافت.

اما فانگ یوان قدرت دو گراز را داشت؛ بازوانش همچون فولاد بود‌بدل​ و ذره‌ای تکان نمی‌خورد. اندام‌های میمون دامن‌علفی نرم بود و چنگال نداشت‌معنا​ و حتی اگر تلاش می‌کرد، به‌هیچ‌وجه قادر نبود به فانگ یوان آسیبی برساند.

فانگ یوان قاشقی به بای‌کرم​ نینگ بینگ داد و گفت: «طعم‌تزکیه‌ام​ این مغزِ تازهٔ میمون رو بچش.»

بای نینگ بینگ در حالی که‌بزرگ‌تر​ به مغز سفید با رگه‌هایی از‌به‌جز​ خون نگاه می‌کرد، تردید کرد: «همین‌طوری، خام؟»

فانگ یوان‌مراتب​ لبخند زد و‌می‌آورد​ خودش نشان داد.

او قاشق را درون مغز میمون فرو برد،‌پدید​ مقداری از آن را برداشت و در دهانش گذاشت‌یوان​ و با قورت دادنش، مغز از گلویش پایین رفت.

در آن لحظه، جیغ‌های میمون دامن‌علفی‌شراب​ شدت گرفت و بدنش طوری می‌لرزید‌می‌شد​ که گویی دچار برق‌گرفتگی شده است.

بای نینگ بینگ نیز امتحان‌مراتب​ کرد؛ قاشقی از مغز میمون‌تولد​ برداشت و در دهانش گذاشت.

بی‌درنگ، بوی علف معطری روی زبانش پخش شد، بدون ذره‌ای طعم خون. بافتی شبیه‌گویی​ به پنیر سویا داشت که تنها با کمی فشار، تمام مغز میمون در دهان آب‌حقیقت​ می‌شد و همراه با شیرینیِ ملایمی، طعمی طراوت‌بخش را در کل دهان به جا می‌گذاشت.

او آب دهانش را قورت داد و این مغز‌آورد​ میمون را بلعید. چشمان آبی‌اش با نوری زلال و درخشان‌بالاخره​ برق زد و چهرهٔ پری‌گونه‌اش حالت لذت به خود گرفت.

دختر جوان‌نیست​ با شگفتی‌حیف​ گفت: «فوق‌العاده خوشمزه‌ست!»

فانگ یوان در حالی که قاشق دیگری در‌می‌آورد​ دهانش می‌گذاشت گفت: «فقط این میمون دامن‌علفی می‌تونه‌نخستین​ همچین طعمی داشته باشه. مغزشون یه غذای لذیذِ طبیعیه.»

او به مرحلهٔ میانی پیشروی کرده بود‌تولد​ و این نیازمند یک جشن کوچک بود؛‌گویی​ این مغز میمون پاداش خوبی محسوب می‌شد.

بای نینگ بینگ از ته‌گشت​ دل خندید و با سرعتی بیشتر‌غشای​ از قبل، لقمهٔ دوم را بلعید.

این میمون دامن‌علفی که جمجمه‌اش باز شده بود،‌ندارم​ پس از یک جنون موقت، در آستانهٔ مرگ قرار‌پالایش​ داشت. چشمانِ درخشان و جواهرگونه‌اش دیگر تاریک شده بود.

سایر میمون‌های دامن‌علفی با‌نتیجه‌ای​ دیدن وضعیت همراهشان، دیوانه‌وار‌می‌آورد​ تقلا می‌کردند تا فرار کنند.

زیر قیدِ طناب‌ها، تقلاهایشان‌ارمغان​ بی‌ثمر بود و تنها باعث‌به‌جز​ می‌شد روی زمین غلت بخورند.

خوردن این مغز میمون حسی شبیه به خوردن بستنی‌آورد​ روی زمین داشت؛ آن دو با هم همراه شدند‌جوشید​ و خیلی زود این مغز میمون را تمام کردند.

بای نینگ بینگ که هنوز سیر نشده‌همراه​ بود، لب‌هایش را لیسید و با تکان‌قلمروِ​ دادن قاشق درخواست کرد: «یکی دیگه، یکی دیگه.»

جوهر ازلیِ فانگ یوان تا ۹۰٪‌بزرگ‌تر​ بازیابی شده بود؛ او همان کار را‌زنجرهٔ​ تکرار کرد و جمجمهٔ دیگری را شکافت.

بی‌درنگ، آن دو با رضایت به غذایشان‌تولد​ ادامه دادند. در غار، پژواک جیغ‌های میمون‌های‌گویی​ دامن‌علفی گوش‌خراش و دردناک به گوش می‌رسید.

پس از خوردن‌پرتوهای​ مغز میمون‌ها، گوشتشان‌موجی​ را کباب کردند.

گوشتِ میمونِ دامن‌علفی تازه و آبدار بود،‌همراه​ به‌ویژه گوشت سینهٔ آن‌ها. طعم کلی آن‌قلمروِ​ شبیه به ماهیِ کباب‌شده روی برگ‌های بامبو بود.

علفِ کیسه‌برنج.

فانگ یوان اراده‌بزرگ‌تر​ کرد و نور سبزی‌تولد​ از روزنه‌اش بیرون جهید.

نور روی‌کم‌سو​ زمین نشست و‌گشت​ جوانه‌های سبزی رویاند.

در عرض چند نفس زمان، جوانه‌ها به برگ تبدیل شدند و‌تزکیه‌ام​ برگ‌ها گسترش یافتند و به تاک تبدیل شدند. تاک‌ها کشیده شدند‌تلاشی​ و پس از پوشاندن ده متر، چند شاخه، برگ‌های بزرگی رویاندند.

این برگ‌ها شبیه به سطل بودند. در ابتدا، تنها یک‌تولد​ انگشت در آن‌ها جا می‌گرفت. اما در نهایت، به درشتیِ‌خرید​ مشت، سپس به اندازهٔ کاسه درآمدند و در آخر رسیدند.

بای نینگ‌مراتب​ بینگ با دقت‌می‌آورد​ برگی را چید.

با باز کردنِ بالای برگ‌ها،‌گشت​ برنج در درونش دیده می‌شد. دانه‌هایی‌غشای​ درشت و پرمغز، و کاملاً سفید.

بای نینگ بینگ سرش را بالا گرفت و دهانش را‌سرعتِ​ باز کرد، مشتی برنج در دهانش ریخت و پس از‌برای​ جویدن، مقداری گوشت میمون خورد تا طعم بیشتری به آن بدهد.

او با‌تلاشی​ خوشحالی گفت: «سیر‌مراتب​ خوردن واقعاً لذت‌بخشه.»

فانگ یوان‌مراتب​ پرسید: «اوضاع اون‌می‌آورد​ میمون‌های دامن‌علفی چطوره؟»

حواس بای نینگ بینگ سر جایش آمد: «اگه زیاد وارد اون جنگل نشیم‌هیجانِ​ مشکلی نیست. اما وقتی عمیق بشیم، سه تا شاه‌میمون پیداشون میشه. شرابی که‌آرام​ می‌خوای به دست بیاری تو مرکزی‌ترین قسمت جنگله، به دست آوردنش آسون نیست.»

ناولها | novelha.net