---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1028: روزنهٔ جاودانِ فرمانروای نُه‌پنج (۲/۲) • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 1028: روزنهٔ جاودانِ فرمانروای نُه‌پنج (۲/۲)

0

با وجود این، روش‌هایی چون گویِ جاودانِ گسترش فضا تنها حکمِ‌حتی​ تزئینی بی‌اهمیت را داشتند. هر روشی هم که به کار گرفته می‌شد،‌جهان​ بزرگ‌ترین عامل در تعیینِ حدِ وسعتِ سرزمین متبرک، همچنان درجهٔ آن بود.

با نگاهی دوباره‌ویژگی‌های​ به روزنهٔ جاودانِ فانگ‌دنیا​ یوان، تفاوت آشکار می‌شد.

هر لایه از روزنهٔ‌داره​ جاودانِ او بیش از‌باشه​ ۳۳۵۰۰ کیلومتر مربع وسعت داشت!

۳۳۵۰۰ کیلومتر مربع، از وسعتِ سرزمین متبرکِ درجه‌عالیِ‌بارز​ جاودانه‌ای با یکی از ده کالبدِ مطلق نیز‌فقط​ بسیار فراتر می‌رفت. و این تنها یک لایه بود.

فانگ یوان دریافت‌دارد​ که روزنهٔ جاودانش‌آن‌ها​ ده لایه دارد.

و هر لایه‌ویژگی‌های​ بیش از ۳۳۵۰۰‌شاید​ کیلومتر مربع وسعت داشت.

با جمع بستنِ آن‌ها، وسعتِ‌لانگ​ این ده لایه روی هم به‌سقوط​ بیش از ۳۳۵۰۰۰ کیلومتر مربع می‌رسید!

این چه معنایی داشت؟

فانگ یوان‌جاودانش​ حتی نمی‌توانست‌جمع​ تصورش را بکند.

زیرا هرگز در تمامِ عمرش‌لانگ​ نامِ چنین روزنهٔ جاودانِ مضحک و‌سقوط​ عجیبی را در جهان نشنیده بود!

وسعتِ عظیمِ‌دست​ درونِ آن، تنها‌لانگ​ نکتهٔ اول بود.

روزنهٔ جاودانِ فانگ‌پدید​ یوان به ده‌پرستاره​ لایه تقسیم می‌شد.

این ویژگی بسیار بی‌همتا بود.

سرزمین‌های متبرکِ عادی فضاهای مجزا نداشتند و تنها‌باشه​ از یک پهنهٔ یکپارچه تشکیل می‌شدند؛ مانند سرزمین‌همین​ متبرک هو جاودانه و سرزمین متبرک فرم ستاره.

فضای درونِ روزنهٔ‌ویژگی‌های​ جاودان چه زمانی‌شاید​ از هم تفکیک می‌شد؟

تنها زمانی که‌پدید​ روزنه‌های جاودان به‌پرستاره​ غار-بهشت ارتقا می‌یافتند.

در آن زمان، روزنهٔ جاودان بر‌آن‌ها​ اساسِ کالبدِ جاودانه دستخوشِ تغییراتی می‌گشت و‌تصورش​ مناطق و بخش‌های متفاوتی را پدید می‌آورد.

غار-بهشت آسمان پرستاره‌ویژگی‌های​ نمونه‌ای بارز از‌شاید​ این دست بود.

«سرزمین متبرکِ من ویژگی‌های یه غار-بهشت رو داره؟ حتی سرزمین متبرک لانگ یا که شاید بزرگ‌ترین سرزمین متبرکِ دنیا‌پنج​ باشه هم فقط یه فضای یکپارچه داره. تازه سرزمین متبرک لانگ یا از یه غار-بهشت سقوط کرده، در حالی‌مایهٔ​ که سرزمین متبرکِ من تازه تو رتبهٔ شش قرار داره. و همین لایهٔ اولش، به پنج منطقه تقسیم شده.»

روزنهٔ جاودانِ‌متفاوتی​ فانگ یوان‌می‌آورد​ ده‌لایه بود.

لایهٔ اول خشکیِ‌دارد​ پهناوری بود که به‌روی​ پنج منطقه تفکیک می‌شد.

لایه‌های دوم تا دهم فاقدِ‌لانگ​ هرگونه خاک یا زمینی بودند‌تازه​ و کاملاً خالی به نظر می‌رسیدند.

آنچه مایهٔ شگفتیِ فانگ یوان گشت،‌شاید​ مرزبندیِ بسیار شفاف و واضحِ این‌کرده​ پنج منطقه در لایهٔ اول بود.

منطقهٔ مرکزی حاصلخیزترین خاک‌می‌آورد​ و متنوع‌ترین عوارضِ زمین را‌دست​ در خود جای داده بود.

منطقهٔ جنوبی آکنده از کوه‌ها‌بستنِ​ و قله‌های پرشمار بود و‌معنایی​ آب‌وهوایی مرطوب و مه‌آلود داشت.

منطقهٔ شمالی از‌ویژگی‌های​ چمنزارهای پهناور با‌شاید​ بادهای شدید تشکیل می‌شد.

منطقهٔ شرقی دریایی با‌داره​ جزایرِ بی‌شمار بود که‌باشه​ به صفحهٔ شطرنجی عظیم می‌مانست.

منطقهٔ غربی برهوت و‌می‌آورد​ سوزان بود و بخشِ عمدهٔ‌دست​ آن را صحرا تشکیل می‌داد.

فانگ یوان در دل با خود زمزمه کرد: «این‌می‌رسید​ چیدمان... مگه همون پنج منطقهٔ این دنیا نیست؟ مرز‌عمرش​ جنوبی، دریای شرقی، قاره مرکزی، دشت‌های شمالی، صحرای غربی...»

اما آنچه او را‌داره​ در بهت فرو برد،‌باشه​ لایه‌های دوم تا دهم بود.

در این نُه لایه، نه خاکی به چشم می‌خورد و نه‌سقوط​ هیچ چیزِ دیگری؛ با این حال، هر یک به ترتیب به رنگ‌های‌خشکیِ​ سرخ، نارنجی، زرد، سبز، لاجوردی، آبی، بنفش، سپید و سیاه درآمده بودند.

«مگه نُه آسمانِ ازلی هم با همین رنگ‌ها چیده نشده بودن؟ اما بعداً رن زو‌باشه​ و ده فرزندش باعثِ فروپاشیِ هفت آسمان شدن و در نتیجه، تکه‌دنیاهایِ اون هفت آسمانِ‌خشکیِ​ ازلی پراکنده شدن و سقوط کردن. الان فقط آسمانِ سفید و آسمانِ سیاه باقی موندن.»

«نُه آسمان، پنج منطقه، نُه‌پنج...‌بستنِ​ فرمانروا. پس برای همینه که‌معنایی​ بهش گویِ جنینِ جاودانِ فرمانروا می‌گن؟»

در حقیقت، فانگ یوان تا حدی انتظار داشت که روزنهٔ جاودانش‌سقوط​ با دیگران تفاوت داشته باشد و نمونه‌ای بی‌نظیر به شمار رود.‌ده‌لایه​ اما هرگز تصور نمی‌کرد تا این حد شگرف و خیره‌کننده باشد.

آن‌قدر شگرف که‌ویژگی‌های​ فانگ یوان کمی...‌شاید​ احساسِ وحشت کرد.

وحشت؟

درکِ این‌جاودانش​ احساس دشوار‌جمع​ به نظر می‌رسید.

اما اگر‌دست​ بخواهیم قیاسی‌داره​ به کار ببریم:

تای بای یون شنگ فردی نخبه بود. هی‌باشه​ لو لان جاودانه‌ای با یکی از ده کالبدِ‌همین​ مطلق و نابغه‌ای در میانِ نخبگان به شمار می‌رفت.

و فانگ یوان چه بود؟

او بسیار فراتر از هر نابغه‌ای قرار‌روی​ داشت؛ اگر قرار بود تنها با یک‌بکند​ کلمه توصیف شود، آن کلمه این بود: هیولا!

مردم در برابر نوابغ، احساسِ تحسین، حسادت یا کینه پیدا می‌کردند. اما‌کرده​ در برابرِ هیولاها، عجایبی که فراتر از منطق و عقلِ سلیم بودند، مردم‌لایه‌های​ تنها وحشت می‌کردند... و میلی شدید برای نابودیِ آن‌ها در وجودشان زبانه می‌کشید!

در پانصد سالِ زندگیِ پیشینِ فانگ یوان، روزنهٔ او‌فقط​ تنها درجه‌بالا بود. پس از تولدِ دوباره نیز، روزنهٔ‌اولش​ جاودانِ مسیرِ قدرتِ او تنها درجه‌متوسط به شمار می‌رفت.

او برای رسیدن به‌می‌آورد​ هدفِ دست‌یابی به درجهٔ‌بارز​ عالی، سخت تلاش کرده بود.

اما اکنون، به ناگاه‌جمع​ چنین روزنهٔ جاودانی را‌۳۳۵۰۰۰​ به دست آورده بود.

او یک‌شبه از جاودانه‌ای عادی،‌لانگ​ به هیولایی نامعقول و عجیب‌الخلقه بدل‌سقوط​ گشته بود. طبیعتاً احساسِ وحشت می‌کرد.

«نباید بذارم خبرِ این روزنهٔ جاودان به بیرون‌باشه​ درز کنه. اگه فاش بشه، با موجِ بی‌پایانی‌همین​ از دشمنایی روبه‌رو می‌شم که تشنهٔ خونم هستن.»

«اما حتی اگه دربارهٔ این روزنهٔ جاودان‌نمونه‌ای​ به بقیه بگم، هیچ‌کس حرفمو باور نمی‌کنه.‌دنیا​ آه، نه... حداقل روحِ شبح باورش می‌کنه.»

با اندیشیدن به‌دارد​ این موضوع، چهرهٔ فانگ‌روی​ یوان در هم رفت.

هرچه روزنهٔ جاودانِ فرمانروایِ نُه‌پنج بی‌نظیرتر بود، کینه‌باشه​ و دشمنیِ میانِ فانگ یوان و روحِ شبح،‌همین​ و به تبعِ آن فرقهٔ سایه، عمیق‌تر می‌گشت!

گرچه فانگ یوان هنوز از تمامِ اسرارِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا‌تازه​ پرده برنداشته بود، اما در ظاهر و تنها با همین ویژگی‌ها‌شده​ نیز، رابطه‌اش با روحِ شبح و فرقهٔ سایه کاملاً آشتی‌ناپذیر بود.

حتی اگر طرفِ مقابل سطحِ تزکیهٔ رتبه نُه را نداشت،‌ویژگی‌های​ همچنان در جایگاهِ شبه‌رتبه نُه قرار می‌گرفت. در برابرِ چنین‌حالی​ دشمنی، فانگ یوان فشارِ سنگینی را بر دوشِ خود احساس می‌کرد.

«در حالِ حاضر، بدنِ‌جمع​ اصلیِ روحِ شبح هنوز‌۳۳۵۰۰۰​ تو قلمرو رؤیا گرفتار شده.»

«اما اون برای ده‌ها‌داره​ هزار سال نقشه کشیده،‌باشه​ قطعاً نقشه‌های جایگزین هم داره.»

«یینگ وو شیه روحِ‌داره​ شکافته‌شدهٔ اونه، الان تو بدنِ‌فقط​ منه و معلوم نیست کجاست.»

«مهم‌تر از همه، کارِ اتحاد زامبی‌ها تموم شده‌بارز​ و فرقهٔ سایه هم شکستِ سنگینی خورده؛ این‌فقط​ ابرنیرویِ مخفی چقدر از بنیانش براش باقی مونده؟»

«و تو اون پانصد سالِ زندگیِ‌آن‌ها​ قبلیم، آیا فرقهٔ سایه و روحِ‌نمی‌توانست​ شبح به هدفشون رسیدن یا نه؟»

کالبدِ جدیدش بسیار کارآمد بود.

تنها در یک چشم‌برهم‌زدن، فانگ یوان به‌دنیا​ مسائلِ بی‌شماری اندیشید؛ افکار در ذهنش با یکدیگر‌قرار​ برخورد کرده و واکنش‌های شدیدی به همراه می‌آوردند.

فانگ یوان ذهنش را از‌آسمان​ افکارِ مزاحم پاک کرد: «اول باید‌داره​ به آسمان زرد گنجینه متصل بشم.»

هضمِ اطلاعاتِ مربوط به روزنهٔ جاودانِ‌آن‌ها​ فرمانروا تنها اندکی زمان برد و‌نمی‌توانست​ مشکلِ بزرگی در این میان وجود نداشت.

او گوی اتصال به آسمان و گوی‌دنیا​ حس الهی را به کار گرفت و‌رتبهٔ​ به آسانی آسمان زرد گنجینه را «یافت».

آسمان زرد گنجینه، برترین بازارِ جاودانه‌های پنج منطقه به شمار‌تازه​ می‌رفت و خاستگاهی شگرف داشت. این مکان از غار-بهشتِ یک‌منطقه​ جاودانه و قطعهٔ بزرگی از آسمانِ زردِ ازلی شکل گرفته بود.

آسمان زرد که یکی از نُه‌پرستاره​ آسمان ازلی بود، در سطحی برابر با‌شاید​ آسمان سفید و آسمان سیاه قرار داشت.

حتی فانی‌ها نیز با بالا بردن سرِ خود، آسمان سفید و آسمان سیاه‌تصورش​ را می‌دیدند. وقتی جاودانه‌ای گوی اتصال به آسمان را به کار می‌گرفت، می‌توانست‌درونِ​ آسمان زرد گنجینه را که همچون مشعلی در دل تاریکی بود، حس کند.

تلاشش برای اتصال‌ویژگی‌های​ به آسمان زرد‌شاید​ گنجینه کاملاً موفقیت‌آمیز بود.

دیری نپایید که درون روزنهٔ جاودانِ فرمانروای‌دنیا​ فانگ یوان، آینه‌ای صیقلی پدیدار گشت. او در‌قرار​ درون آن می‌توانست آسمان زرد گنجینه را ببیند.

فانگ یوان گوی حس الهی‌آسمان​ را فعال کرد و افکارش‌ویژگی‌های​ را به درون آن فرستاد.

در مدت‌جاودانش​ کوتاهی، هو جاودانهٔ‌بستنِ​ کوچک را یافت.

هو جاودانهٔ کوچک، طبق دستوراتی که فانگ یوان پیش‌فقط​ از رفتن داده بود، گوی اتصال به آسمانِ خود‌اولش​ را در تمام این مدت باز نگه داشته بود.

پس از تناسخ، اگرچه فانگ یوان نمی‌دانست نبرد کوه یی تیان‌سقوط​ به چه سرانجامی می‌رسد، اما می‌دانست که در صورت لو رفتنِ‌ده‌لایه​ هویتش، جاودانه‌های قارهٔ مرکزی سرزمین متبرک هو جاودانه را محاصره خواهند کرد.

پیش‌تر، ماهی‌های اژدها و پیتون‌های اژدهای آتشینِ‌نمونه‌ای​ وهمناکِ درونِ سرزمین متبرک هو جاودانه، به‌دنیا​ سرزمین متبرک فرم ستاره منتقل شده بودند.

اکنون در سرزمین متبرک هو جاودانه، تنها کوه‌۳۳۵۰۰۰​ دانگ هون، چند لانهٔ سنگیِ فانگ یوان و‌هرگز​ شمار زیادی از برده‌های مردمان مویین باقی مانده بود.

در غار زیرزمینی، گوی خرد به همراه‌دنیا​ گویِ جاودانِ مسیر شمشیر که فانگ یوان از‌قرار​ زامبی جاودان، بو چینگ گرفته بود، قرار داشت.

کوه دانگ هون در سرزمین متبرک هو جاودانه نگه داشته شده بود تا او بتواند به آسانی‌لایهٔ​ گوی جسارت را بفروشد. گذشته از این، سرزمین متبرک هو جاودانه با خانهٔ انسِ جان و فرقهٔ درنای‌نظر​ جاودان ارتباط داشت. اگر این کوه در سرزمین متبرک فرم ستاره قرار می‌گرفت، جایگاهش به سادگی قابل‌استنتاج بود.

نکتهٔ دیگری نیز وجود داشت؛ سرزمین متبرک هو جاودانه، سرزمین متبرکی در مسیر بردگی بود و شمارِ بیشتری از نشان‌های دائویِ مسیر‌قرار​ بردگی را در خود داشت. این ویژگی به فانگ یوان اجازه می‌داد تا برده‌های مردمان مویین را بسیار راحت‌تر مدیریت کند. اگر این‌مایهٔ​ مردمان مویین به سرزمین متبرک فرم ستاره منتقل می‌شدند، دیگر به آن اندازه مطیع نبودند و با چنان اشتیاقی به پالایش گو نمی‌پرداختند.

هرچند مردمان مویین جزو انسان‌های دگرگونه‌آن‌ها​ به شمار می‌رفتند، اما دارای احساسات بودند‌تصورش​ و رویکردشان نسبت به کار تغییر می‌کرد.

البته، فانگ یوان هی لو‌لانگ​ لان و اهریمن‌بانوی آسمانِ سوزان‌تازه​ را نیز در نظر داشت.

در مورد گوی خرد، فانگ یوان بیش از هر چیز دیگری خواهان‌کرده​ جابه‌جایی آن بود، اما تواناییِ انجام این کار را نداشت. در گذشته،‌پهناوری​ توافق او با گوی خرد در شرایطی کاملاً استثنایی شکل گرفته بود.

فانگ یوان و هو‌می‌آورد​ جاودانهٔ کوچک به‌سرعت با‌بارز​ یکدیگر ارتباط برقرار کردند.

هو جاودانهٔ‌جاودانش​ کوچک با خوشحالی‌بستنِ​ پرسید: «ارباب، شمایید؟»

فانگ یوان پاسخ داد: «خودمم.»

هو جاودانهٔ کوچک دوباره گفت:‌لانگ​ «واقعاً خودتونی ارباب؟ زود رمزِ‌تازه​ مخفی رو با من چک کنید!»

آن دو رمز را تأیید کردند و‌نمونه‌ای​ هو جاودانهٔ کوچک با خوشحالی گفت: «ارباب،‌دنیا​ حالتون خوبه؟ دلم خیلی براتون تنگ شده بود.»

فانگ یوان خندید. او جزئیات مهمی را به هو جاودانهٔ کوچک گوشزد کرد و از او خواست تا بخش C از نقشهٔ B را به اجرا درآورد.

در تمام این مدت، فانگ یوان فشار روانی‌باشه​ سنگینی را تحمل می‌کرد و نگران بود که جاودانه‌های‌لایهٔ​ قارهٔ مرکزی به سرزمین متبرک هو جاودانه یورش ببرند.

برای به حداقل رساندن خسارات، فانگ یوان از‌باشه​ نور خرد بهره گرفته و نقشه‌های متعددی را‌همین​ برای مقابله با موقعیت‌های گوناگون استنتاج کرده بود.

افزون بر این، او تمامی‌آسمان​ این نقشه‌ها را در اختیار‌ویژگی‌های​ هو جاودانهٔ کوچک قرار داده بود.

آمادگیِ از‌جاودانش​ پیش، همواره‌جمع​ سودمند بود.

اما با شنیدن این حرف، هو جاودانهٔ کوچک به آن نقشه اندیشید‌کرده​ و مبهوت ماند. او با گریه گفت: «ارباب، ارباب، دیگه منو نمی‌خواید؟‌پهناوری​ من خیلی حرف‌گوش‌کنم، از این به بعد بیشتر به حرفاتون گوش می‌دم.»

فانگ یوان با خنده‌ای کوتاه گفت: «نگران نباش. بخش C از نقشهٔ B اخیراً تغییر کرده. طبق اون عمل کن؛ طرف مقابل واقعاً تو رو قبول نمی‌کنه.»

هو جاودانهٔ کوچک از میان اشک‌هایش لبخندی‌نمونه‌ای​ زد؛ او به فانگ یوان اعتماد کامل‌دنیا​ داشت و هرگز به قضاوت‌هایش شک نمی‌کرد.

او طبق نقشه پیش‌جمع​ رفت و با جانِ سرزمین‌می‌رسید​ لانگ یا ارتباط برقرار کرد.

از سوی دیگر، فانگ یوان از مدت‌ها پیش جانِ‌فقط​ سرزمین لانگ یا را در جریان گذاشته بود؛ به هر‌پنج​ حال، او بزرگِ اعظمِ بیرونیِ فرقهٔ لانگ یا محسوب می‌شد.

جانِ سرزمین لانگ یا بی‌درنگ گروهی از جاودانه‌های مردِ مویینِ‌تازه​ رتبه ۶ را اعزام کرد تا با استفاده از یک‌منطقه​ دروازهٔ ستاره‌ای، خود را به سرزمین متبرک هو جاودانه برسانند.

آن‌ها آرایهٔ نبرد باستانیِ «غولِ آسمانیِ سولور» را به اجرا درآوردند و به غولی عظیم‌الجثه بدل شدند.‌تازه​ سپس کوه دانگ هون را بلند کرده و درون روزنهٔ جاودانِ یکی از جاودانه‌های مردِ مویین قرار‌دهم​ دادند و پیش از آنکه خطری تهدیدشان کند، از طریق دروازهٔ ستاره‌ای به سرزمین متبرک لانگ یا بازگشتند.

سپس هو جاودانهٔ کوچک آن‌ها را به نزد گوی خرد برد. جاودانه‌های مردِ مویین با دیدن آن مبهوت ماندند. آن‌ها بی‌درنگ این خبر را‌نشنیده​ به جانِ سرزمین لانگ یا مخابره کردند. جانِ سرزمین که از این خبر در شوک فرو رفته بود، پس از بهبودی، با استفاده از روش‌های‌روزنه‌های​ خاصِ خود گوی خرد را متقاعد کرد تا وارد روزنهٔ جاودانِ یکی از آن‌ها شود و در نهایت، همگی به سرزمین متبرک لانگ یا بازگشتند.

با شنیدن این‌ویژگی‌های​ نتیجه، خیالِ فانگ‌شاید​ یوان آسوده گشت.

او از روی ناچاری چاره‌ای‌لانگ​ جز فاش کردنِ وجود گوی خرد‌سقوط​ برای جانِ سرزمین لانگ یا نداشت.

نتیجه این شد که جانِ سرزمین لانگ یا، فانگ یوان را ناامید نکرد. به هر حال،‌فقط​ او تجسمی از وسواسِ نیایِ موبلندِ رتبه ۸ بود. در آن دوران، تبحرِ مسیر پالایشِ نیایِ موبلند‌دوم​ حتی از دو والامقام، یعنی والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم و والامقامِ اهریمنِ آسمان‌دزد نیز فراتر رفته بود.

او برترین جاودانهٔ مسیر پالایش در تمام دوران‌ها به شمار می‌رفت و بنیانی ژرف و درک‌ناپذیر داشت. برخی از‌نامِ​ محققان در آینده گمانه‌زنی کردند که تنها محدودیتِ نیایِ موبلند، تعلقِ او به نژادِ انسان‌های دگرگونه و مردمان مویین‌یکپارچه​ بوده است. اگر او یک جاودانهٔ انسانیِ عادی بود، شاید حتی به قلمروِ متعالِ رتبه ۹ نیز دست می‌یافت!

پس از آنکه جانِ سرزمین لانگ یا گوی خرد را به سرزمین متبرک لانگ‌رتبهٔ​ یا منتقل کرد، فانگ یوان با سرزمین متبرک فرم ستاره ارتباط برقرار کرد و درهٔ‌هرگونه​ لوئو پو را که درون آن قرار داشت، نیز به سرزمین متبرک لانگ یا فرستاد.

به این ترتیب، کوه دانگ هون‌شاید​ و درهٔ لوئو پو هر دو‌کرده​ درون سرزمین متبرک لانگ یا قرار گرفتند.

با این تدبیر، حتی اگر گوی سفر جاودان ثابت خود را منفجر نمی‌کرد و به دست‌فقط​ یینگ وو شیه می‌افتاد، او مستقیماً به کوه دانگ هون یا درهٔ لوئو پو می‌رفت و‌لایه‌های​ در آن صورت، این فرقهٔ لانگ یا بود که باید با این خطر دست‌وپنجه نرم می‌کرد.

ناولها | novelha.net