چپتر 428: دریای آفتابگردان‌های چهره‌شبح
0با مرگ شاه‌گرگ، روحیهٔ گلهٔ‌وجود گرگ‌ها فروپاشید و همگی آشفته‌می‌رفت و بی‌نظم پا به فرار گذاشتند.
نبردی سهمگین‌طلایی به همین‌بای ناگهانی پایان یافت.
گه یائو دوان‌دوان نزدیک‌فقط شد و با نگاهی‌غیرفعالش نگران پرسید: «زخمی شدی؟!»
فانگ یوان گفت: «چیزی نیست.» جراحاتش هولناک به نظر می‌رسید،آنکه اما همه‌چیز تحت کنترل او بود. بی‌درنگ گویِ اتکا به خویشتن‌ابری را فعال کرد؛ زخم‌ها شروع به بسته شدن و التیام کردند.
گویِ اتکا به خویشتن، گویی رتبه ۳ بود، اما در دشت‌های شمالی‌طلایی‌رنگی تنها می‌توانست اثری در حد رتبه ۲ نشان دهد. پس از آنکه‌گوییه جراحات فانگ یوان اندکی التیام یافت، اثرات گو در دم ضعیف گشت.
گه یائو دستش را تکان داد و با برخاستن بخار‌وجود آب، ابری سبز و آبی بالای سر فانگ یوان شکل‌چند گرفت. او گفت: «جنگجو چانگ شان یین، بذار من درمانت کنم.»
باران نم‌نمی از ابر باریدن‌برای گرفت و بر بدن فانگ یوان‌نسیم پاشید تا زخم‌هایش را التیام بخشد.
فانگ یوان ابروهایش را در هم کشید: «این‌نشان گویِ باران بهاریه؟ این گو محدودهٔ درمانیِ بزرگی داره،تکان حیف نیست فقط برای من هدرش بدی؟ غیرفعالش کن.»
پس از گفتن‌کارایی این حرف، گویِ نسیم‌کیفیتِ طلایی را فعال کرد.
این گو را از تیه مو بای به دست آورده بود؛همچنان گویِ درمانیِ رتبه ۴ که اکنون تنها کارایی رتبه ۳ را نشان‌چرخید می‌داد. با وجود این، همچنان گویی با کیفیتِ عالی به شمار می‌رفت.
گه یائو گردباد طلایی‌رنگی را دید که کنار‌غیرفعالش فانگ یوان شکل گرفت؛ پس از آنکه گردباد‌آورده چند بار دور او چرخید، تمام زخم‌هایش ناپدید شد.
دختر با‌رتبه کنجکاوی پرسید: «این‌تنها دیگه چه گوییه؟»
فانگ یوان پاسخی نداد، بلکه‌وجود برگشت، چمباتمه زد و با‌می‌رفت دقت جسد شاه‌گرگ را جست‌وجو کرد.
گه یائو به دنبالش رفت و خم شد تا به او نگاه کند. او با تحسین گفت: «جنگجو چانگ شان یین، شما واقعاً‌چرخید یه خبره‌اید. پدرم همیشه بهم می‌گفت که رفتن به نبرد فقط با تکیه بر تزکیه حماقته. دیدم که چطور به دل گلهٔ گرگ‌ها‌پدرم زدید، موقعیت خیلی خطرناکی بود، اما شما طوری با مهارت حرکت می‌کردید که انگار ساده‌ترین کارِ دنیاست. بالاخره فهمیدم که حرف پدرم حقیقت داشت.»
فانگ یوان‌داره پوزخندی زد و‌برای از جا برخاست.
با داشتن پانصد سال تجربهٔ نبرد، انجام این کار برایش‌آنکه نسبتاً آسان بود. اگر محدودیت منطقه در میان نبود، چطور‌بخار ممکن بود مقابله با این گلهٔ ناچیزِ گرگ‌ها این‌قدر زمان ببرد؟
پس از جست‌وجو، دریافت که‌وجود شاه‌گرگ سه گوی وحشی داشته‌می‌رفت است، اما همگی مرده بودند.
با ندیدن هیچ غنیمتی، چهرهٔ فانگ یوان در هم‌می‌داد رفت. او نگاهی به گه یائو انداخت و غرید:دید «حماقت؟ فکر می‌کنی فقط یه احمقی؟ تو یه احمقِ تمام‌عیاری!»
گه یائو در دم‌فقط جا خورد و گفت: «هی!گفتن چرا این‌قدر تند حرف می‌زنی!»
فانگ یوان با سردی سرزنشش کرد: «همف، اون حملهٔ بی‌دقتِ قبلیت‌جراحات بیشترِ گلهٔ گرگ‌ها رو به سمت خودش کشید و نزدیک بود‌سبز کنترلم روی اوضاع رو به هم بریزه. مغزت اندازهٔ یه گاوه؟»
گه یائو می‌دانست که تقصیر خودش بوده است؛ در دم لحنش آرام شد، سرش‌کنار را پایین انداخت و در حالی که به پاهایش نگاه می‌کرد گفت: «می‌دونم که‌برگشت بیشترِ گلهٔ گرگ‌ها رو به خاطر من دور کردید. اما منم می‌خواستم بهتون کمک کنم.»
فانگ یوان آهی کشید: «بی‌خیال، این بار نادیده‌ش‌کارایی می‌گیرم. سعی می‌کنم بهت یاد بدم باید چیکار‌گردباد کنی تا دفعهٔ بعد دوباره دست‌وپام رو نبندی.»
گه یائو رویش را برگرداند‌برای و با نارضایتی گفت: «کی‌حرف از تو خواست یادم بدی؟»
...
«موقع فعال کردنِ گویِ تیرِ آبِ مارپیچ باید‌عالی خونسرد باشی. اگه همین‌طوری بی‌هدف شلیک کنی، فقط‌بار جوهر ازلیِ باارزشت رو به سرعت هدر می‌دی.»
«گویِ اژدهای آب جوهر ازلیِ زیادی مصرف‌اکنون می‌کنه، تا وقتی مجبور نشدی ازش استفاده نکن.می‌رفت برای همینه که همیشه جوهر ازلیت ته می‌کشه!»
«از گویِ باران بهاری استفاده نکن، اون یه‌غیرفعالش گویِ درمانی با محدودهٔ وسیعه و اصلاً نمی‌ارزه‌آورده که فقط برای ما دو نفر فعالش کنی.»
در طول مسیر، فانگ‌شمالی یوان نکات بسیاری را‌نشان به گه یائو گوشزد کرد.
حرف‌های پیشینِ دختر صرفاً از روی لجاجت بیان شده بود. با وجود اینکه خلق‌وخوی یک‌چند دخترِ نازپرورده را داشت، اما این مسئله مستقیماً با جانش گره خورده بود؛ از این‌دقت رو با دقت به توصیه‌ها گوش می‌سپرد، دانش را جذب می‌کرد و به سرعت پیشرفت می‌کرد.
آن دو به مسیرشان در چمنزار زهرآگین ادامه دادند‌می‌داد و با چندین موج از گله‌های گرگ روبه‌رو شدند؛ عملکرد‌کنار گه یائو نیز در هر نبرد بهتر از پیش می‌شد.
پس از دفعِ دوبارهٔ گلهای از گرگ‌های ریش زهرآگین،گفتن گه یائو دست به کمر ایستاد و با افتخار گفت:می‌داد «هاها، ترسیدید؟ گرگ‌های ریش زهرآگینِ نفرت‌انگیز، شرتون رو کم کنید.»
فانگ یوان در حالی که برقی سرد‌اثری در چشمانش می‌درخشید، به پشتِ سرِ او نگاه‌گشت کرد و در دل گفت: «عجب دختر ساده‌لوحیه.»
طبیعتاً دلیل راهنمایی‌های او صرفاً بالا بردن‌کیفیتِ قدرت نبردِ گه یائو نبود، بلکه مهم‌تر از‌چند آن، می‌خواست کرم‌های گوی او را شناسایی کند.
در نتیجه، دختر تمام‌بای برگ‌های برنده‌اش را برای‌کارایی فانگ یوان رو کرد.
گه یائو یک استاد‌فقط گویِ مسیر آب با تزکیهٔ‌گفتن رتبه ۳ مرحلهٔ میانی بود.
گویِ گنجشک مه رتبه ۳ به عنوان گویِ شناسایی؛ گویِ اژدهای آب‌اندکی سه‌پنجه و گویِ تیرِ آبِ مارپیچ برای حمله؛ گویِ زره آب برای‌بالای دفاع؛ گویِ ردپای آب برای حرکت؛ و گویِ باران بهاری برای التیام.
او گویِ ذخیره‌سازی نداشت و اسب شکم‌بزرگی‌کیفیتِ که برای جبران این کمبود استفاده می‌کرد نیز‌چند پیش‌تر زیر پنجه‌های گلهٔ گرگ‌ها جان داده بود.
افزون بر این‌ها، گویِ پاکسازی برای‌آورده سم‌زدایی و گویِ بازگشت قلب را‌کیفیتِ برای تشخیص مسیر در اختیار داشت.
با توجه به جایگاه او،برای این مجموعه از کرم‌های گو‌حرف بسیار مناسب و ایده‌آل بود.
گویِ گنجشک مه، گویِ شناساییِ بسیار ارزشمندی در میان گوهای رتبه ۳ به‌اثرات شمار می‌رفت؛ این گو می‌توانست مه را به شکل گنجشک‌هایی متراکم کند که‌گرفت برای گشت‌زنی در منطقه به پرواز درمی‌آمدند و محدودهٔ بسیار وسیعی را پوشش می‌دادند.
گوهای تهاجمی و‌کارایی تدافعیِ او نیز از‌کیفیتِ بالاترین کیفیت برخوردار بودند.
تواناییِ گویِ ردپای آب در افزایش سرعت، تقریباً می‌توانست با برخی از گوهای رتبه‌شمار ۴ رقابت کند. تنها نقطه‌ضعفش این بود که ردهای آبی از خود به جا‌دیگه می‌گذاشت که ردیابی‌شان آسان بود. در عین حال، کفش‌های شخص را نیز خیس می‌کرد.
این گو پتانسیلِ ارتقا داشت. در رتبه‌بدی ۴، می‌توانست به گویِ ردپای موج تبدیل‌بای شود که تأثیر به مراتب قوی‌تری داشت.
برای رتبه ۵، دو مسیر پالایشِ متفاوت پیش رو داشت. یکی گویِ ردپای‌اثرات موج سرگردان بود که قابلیت جاخالی دادنِ آنی داشت؛ و دیگری گویِ ردپای موج‌جنگجو رودخانه بود که به استاد گو اجازه می‌داد به سرعت روی سطح آب بدود.
در رتبه ۶ نیز‌می‌داد به گویِ بسیار مشهورِ‌عالی ردپای موج دنیوی تبدیل می‌شد.
تمام این گوها در میان همتایان رتبه ۳ خود بهترین بودند. با وجود‌عالی راهنمایی‌های دقیق فانگ یوان و فشار مداومِ گله‌های گرگ، جای تعجب نداشت که‌دختر گه یائو به سرعت در حال پیشرفت بود و قدرت نبردش قدم‌به‌قدم افزایش می‌یافت.
گه یائو به عقب برگشت، به کنار فانگ یوان رفت و با چهره‌ای صادقانه او را دعوت کرد: «جنگجو چانگ شان یین،کیفیتِ شما واقعاً یک حکیمید. راهنمایی‌های شما خیلی از سه بزرگِ برتر قبیله‌م بهتره. حتی اگه از من خوشتون نمیاد، می‌خوام دعوت کنم مهمونِ‌دقت قبیلهٔ گه ما بشید. اگه مایل باشید، همهٔ تلاشم رو می‌کنم تا پدرم رو راضی کنم شما رو به عنوان بزرگِ بیرونی بپذیره!»
او به هر حال بانوی جوان قبیلهٔ گه بود و دوراندیشیِ خارق‌العاده‌ای داشت. او به ارزش فانگ‌تکان یوان پی برده بود؛ نه فقط شجاعتش، بلکه مهم‌تر از آن، توانایی‌اش در آموزش دادن به دیگران.باران این قدرتِ خرد بود؛ اگر او نسل بعدی قبیله را آموزش می‌داد، تمام قبیله می‌توانست شکوفا شود.
فانگ یوان در حالی که برای رد کردن این پیشنهاد سر‌گردباد تکان می‌داد، رو به جلو قدم برداشت و گفت: «می‌تونم مهمون‌کنجکاوی قبیلهٔ گه بشم، اما هیچ علاقه‌ای ندارم که بزرگِ بیرونی باشم.»
گه یائو چند بار‌بای دیگر اصرار کرد، اما‌کارایی موضع فانگ یوان قاطع بود.
دختر اخم کرد و در حالی که‌بدی با نگاهی خشمگین به پشتِ او خیره شده‌دست بود، به دنبال فانگ یوان به راه افتاد.
«فکر می‌کنی فقط چون بلدی آموزش بدی خیلی شگفت‌انگیزی؟ هومف. من‌جراحات با این‌همه اصرار ازت خواستم، اما تو اصلاً ککت هم نگزید. علاقه‌ای‌آبی نداری بزرگِ بیرونی قبیلهٔ گه بشی؟ داری قبیلهٔ من رو دست‌کم می‌گیری؟»
«چانگ شان‌اکنون یین، ای‌می‌داد آدمِ عوضی!»
گه یائو با نفرتی آمیخته به تردید دندان‌غروچه‌کارایی کرد و در دل اندیشید: «اما این اسمِ‌گردباد چانگ شان یین، واقعاً آشناست. آخه کجا شنیدمش؟»
چمنزار زهرآگین در تمام طول سال پوشیده‌بدی از ابرهای تیره بود و در این‌بای نورِ مه‌آلود، آن دو مسافتی را طی کردند.
فانگ یوان ایستاد.
پیش روی او،کارایی دشت بزرگی از‌همچنان گلهای آفتابگردان قرار داشت.
هر یک از این آفتابگردان‌ها، ساقه‌ای به رنگ بنفش تیره‌وجود و گلبرگ‌های بزرگ و قیرگون داشتند. در مرکزِ آن‌ها که به‌بار درشتی یک تشت بود، چهرهٔ رنگ‌پریدهٔ یک انسان به چشم می‌خورد.
آفتابگردانِ چهره‌شبح!
با دیدن این منظره، گه یائو بی‌درنگ نفسش را در سینه حبس کرد و در حالی که آستین فانگ یوان را می‌کشید، با صدایی بسیار آرام زمزمه‌جنگجو کرد: «حتماً آدمای زیادی اینجا مردن. با وجود این‌همه شبح که اینجا پرسه می‌زنن، باعث رشد این‌همه آفتابگردانِ چهره‌شبح شده. هر آفتابگردانِ چهره‌شبح، روحی هست که به‌بدی ناحق کشته شده. بیا اینجارو دور بزنیم، قطعاً گویِ گریهٔ شبحِ زیادی تو این آفتابگردان‌ها زندگی می‌کنن و حتی ممکنه گویِ چهرهٔ شبح هم وجود داشته باشه.»
گوی گریهٔ شبح، گویی از مسیر روح‌کیفیتِ در رتبه ۳ بود که می‌توانست ناله‌ای‌کنار ماتم‌زده سر دهد و باعث لرزش روح شود.
گوی چهرهٔ شبح نیز، گویی از‌آورده مسیر روح در رتبه ۴ بود که‌عالی می‌توانست ضربهٔ سهمگینی بر روح وارد کند.
فانگ یوان در حالی که بر این دریای‌غیرفعالش آفتابگردان تمرکز کرده بود، پرسید: «این دشتِ آفتابگردان‌های‌آورده چهره‌شبح خیلی بزرگه، چقدر طول می‌کشه تا دورش بزنیم؟»
او در ظاهر هیچ‌شمالی واکنشی نشان نمی‌داد، اما‌نشان در درون بسیار خوشحال بود.
این منظره تأیید می‌کرد‌می‌داد که مسیری که در‌عالی پیش گرفته بود، اشتباه نیست.
تا زمانی که در همین مسیر پیش می‌رفت، می‌توانست‌می‌داد میدان نبردِ بیست سال پیش را پیدا کند و‌دید کرم‌های گویِ به‌جامانده در آنجا را به دست آورد.
دشت‌های شمالی‌داره با مرز‌فقط جنوبی تفاوت داشت.
مرز جنوبی کوهستان‌های فراوانی داشت و فرد می‌توانست جهت کلیِ‌آنکه مسیرش را تشخیص دهد؛ اما دشت‌های شمالی تا چشم کار‌بخار می‌کرد چمنزار بود و گم شدن در آن بسیار آسان می‌نمود.
به همین دلیل، گه یائو برای احتیاط، گویِ بازگشتِ قلب‌می‌رفت را با خود به همراه داشت. گوی بازگشت قلب همیشه‌ناپدید جهتِ خانه‌ای را که در قلب استاد گو بود، نشان می‌داد.
با وجود این، گوی بازگشت‌دست قلب تنها می‌توانست جهت را‌وجود مشخص کند، نه موقعیتِ دقیق را.
اگر فانگ یوان می‌خواست از درستی مسیرش اطمینان‌غیرفعالش حاصل کند، چاره‌ای نداشت جز اینکه خطرِ عبور‌آورده از این دشت آفتابگردان را به جان بخرد.
خوشبختانه، او از‌دشت‌های پیش برای این‌می‌توانست کار آماده بود.
او به آرامی دستِ دختر را از آستینش جدا‌شمار کرد و چمباتمه زد. کف دستانش را روی زمین‌چرخید گذاشت و سپس گویی را درون روزنه‌اش فعال کرد.
دیری نپایید که‌تیه بوته‌های سبز از‌آورده دلِ زمین روییدند.
بوته‌های سرسبز رفته‌رفته قد کشیدند و علف‌ها‌بدی و برگ‌های باریک به دور یکدیگر پیچیدند‌بای و کم‌کم به شکل یک عروسک درآمدند.
مسیر بردگی،رتبه گوی عروسک‌شمالی چمنی رتبه ۳.
این کرم گو چیزی بود که تنها در مرز جنوبی یافت‌گردباد می‌شد؛ گه یائو با حیرت به عروسک‌های چمنی نگاه می‌کرد که‌کنجکاوی به رشد خود ادامه دادند و خیلی زود گروهی را تشکیل دادند.
این عروسک‌های چمنی کوتاه و لاغر بودند، برگ‌هایشان محکم در‌وجود هم تنیده شده بود و در یک دست تیغه‌ای از‌چند جنس بامبو و در دست دیگر سپری از پوستهٔ خیزران داشتند.
این سرباز‌داره چمنیِ سپر خیزرانیِ‌برای رتبه ۳ بود.
پیش از این، هنگامی که فانگ یوان در کوه سان چا یک‌تنه با هفت نفر‌گشت جنگیده بود، تیه روئو نان از چنین گویی استفاده کرد. بعدها، فانگ یوان در سرزمین متبرک‌بذار سه شاه، گویِ عروسک چمنی را از یکی از کسانی که کشته بود به دست آورد.
گوی عروسک چمنی در مرز جنوبی نسبتاً رایج بود. گوی عروسک چمنی رتبه ۳ می‌توانست ارتشی از‌دور سربازان چمنیِ سپر خیزرانی بسازد که قدرتِ کشتن استادان گوی رتبه ۱ را داشتند. گوی عروسک چمنی رتبه‌نگاه ۴ می‌توانست سربازان نخبهٔ شمشیرِ چمنی را خلق کند که از قدرت نبردِ به مراتب بالاتری برخوردار بودند.
با وجود این، در دشت‌های شمالی، گوی عروسک‌کارایی چمنی نیز از محدودیت‌ها رنج می‌برد و سربازان‌گردباد چمنیِ سپر خیزرانی که خلق می‌کرد، ضعیف بودند.
اما فانگ یوان این سربازان چمنیِ‌هدرش سپر خیزرانی را برای نبرد خلق نکرده‌تیه بود و نسبت به ضعفشان بی‌تفاوت بود.
پس از مدتی، نزدیک به‌تنها هزار سرباز چمنیِ سپر خیزرانی شروع‌جراحات به پاکسازی مسیرِ پیش رو کردند.
فانگ یوان دست گه یائو را کشید‌کیفیتِ و تحت محافظتِ صد سرباز چمنیِ دیگر،کنار قدم به درون دریای آفتابگردان‌های چهره‌شبح گذاشتند.
«یاااا—!»
«میییی~~~»
«دیییی...»
هر گویِ گریهٔ شبح جیغِ گوش‌خراشی سر داد؛ سربازان چمنیِ سپر خیزرانی که در جلو بودند، فرو‌دور ریختند. صداهایی که گوهای گریهٔ شبح ساطع می‌کردند، یکسان نبود. برخی از آن‌ها صداهای تیز و وحشت‌زده‌ای‌رفت بودند؛ برخی به بع‌بع گوسفندان شباهت داشتند؛ و برخی گویی در حال بازگو کردنِ تلخ‌کامیِ پنهانی بودند.
دختر در حالی که به چهره‌های رنگ‌پریده و وحشتناک‌می‌داد اشباح که از دریای آفتابگردان به پرواز درمی‌آمدند نگاه‌دید می‌کرد، لرزید و گفت: «اشباح... چهره‌های اشباح دارن بلند میشن.»
فانگ یوان به آرامی روی‌برای دست او زد و سپس‌حرف با خونسردی عروسک‌ها را سازماندهی کرد.
دیری نپایید که تعدادی از سربازان چمنیِ سپر خیزرانی‌دهد از گروه اصلی جدا شدند و خود را فدا‌داد کردند تا چهره‌های اشباح را به سمت دیگری بکشانند.