---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1732: ضدحمله محراب بخت و بلا • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 1732: ضدحمله محراب بخت و بلا

0

میدان نبرد سرزمین متبرک خطاناپذیر.

چن یی و بقیه با پی‌یائو​ بردن به رفتار غیرعادی گروه فانگ‌دادند​ یوان، پرسیدند: «می‌خوان چه کار کنن؟»

فنگ جیو گه که هنوز رنگ به رخسار‌پاک​ نداشت، اوضاع را برانداز کرد و با اخم‌جاودانه‌ها​ گفت: «اونا واقعاً دارن یه آرایه برپا می‌کنن!»

بای تسانگ شوی پوزخندی زد‌شتاب​ و گفت: «آرایه درون آرایه؟ اونا‌شصت​ رسماً دارن ما رو دست‌کم می‌گیرن.»

برپایی آرایه درون آرایه‌ای دیگر کاری بس دشوار‌خلاف​ بود، و اگر کسی می‌خواست این کار را‌نشان‌های​ درون آرایهٔ دشمن انجام دهد، این دشواری دوچندان می‌گشت.

آرایه‌های جاودان بر خلاف خانه‌های گوی جاودان، به‌دیگران​ شرایط محیطی خاصی نیاز داشتند. نشان‌های دائوی طبیعیِ‌شتاب​ محیط، تأثیری شگرف بر بیشتر آرایه‌های جاودان می‌گذاشتند.

نیروهای دربار آسمانی طبیعتاً به گروه فانگ یوان اجازه نمی‌دادند‌شصت​ هرچه می‌خواهند بکنند. آن‌ها بی‌درنگ آرایه را به کار انداختند و‌تک‌تیغِ​ موج پس از موج، حملات را روانهٔ پایهٔ آرایهٔ تازه‌بنیاد کردند.

«کور خوندید!»

«تا وقتی ما اینجاییم،‌دوچندان​ می‌تونید با خیال راحت‌خلاف​ آرایه رو برپا کنید.»

وو یونگ، یائو هوانگ و دیگران‌یائو​ در چهار سوی پایهٔ آرایه نگهبانی دادند‌دفع​ و حملات دربار آسمانی را دفع کردند.

درون پایهٔ آرایه، چی چو یو،‌عرق​ قطب سیاه و فانگ یوان با‌کلاغ​ شتاب داشتند آرایه‌ای را برپا می‌کردند.

قطب سیاه عرق پیشانی‌اش را‌شتاب​ پاک کرد و گفت: «سیصد و‌شصت​ شصت گویِ کلاغ آتشین مستقر شد!»

چی چو یو همان‌طور که با دیگر جاودانه‌ها ارتباط برقرار می‌کرد، گفت:‌محیطی​ «هنوز چهل و چهار گویِ تک‌تیغِ رتبه ۵ کم داریم، کِی می‌رسن؟»‌نیروهای​ آسمان زرد گنجینه اکنون به کارآمدترین مسیرِ انتقال کالا برایشان بدل گشته بود.

بدن فانگ یوان لرزش خفیفی کرد؛‌یائو​ گوهای جاودانِ درون دستش همچون قطرات باران‌دفع​ با صدای برخوردِ پیاپی به پایین ریختند.

پس از چند نفس زمان، نفسی بیرون‌پیشانی‌اش​ داد و دست از کار کشید: «گویِ جاودانِ‌همان‌طور​ زنجیرِ فوریِ رتبه ۶ به درستی مستقر شد.»

چی چو یو و قطب سیاه نگاه سریعی به او انداختند و در دل اندیشیدند: «باورنکردنیه! سطح‌جاودانه‌ها​ تبحر مسیر خرد و مسیر آرایهٔ فانگ یوان خیلی بالاست. نه تنها تو این مدت کوتاه یه آرایهٔ‌برایشان​ پنج منطقه‌ایِ کاملاً جدید استنتاج کرد، بلکه داره با حرکاتی به این روانی آرایهٔ جاودان رو برپا می‌کنه.»

سطح تبحر مسیر آرایهٔ فانگ یوان در حد استاد‌خانه‌های​ بزرگ بود که از چی چو یو و قطب سیاه‌محیط​ پایین‌تر بود، اما او تجربهٔ فراوانی در برپایی آرایه‌ها داشت.

او شخصاً آرایه‌هایی چون آرایهٔ پاکسازی خود، آرایهٔ نبرد باستانی سفر همه‌جانبه، آرایهٔ جاودانِ مسیر‌سیاه​ غذای دریای فلس اژدها، آرایهٔ گویِ نخ‌پیچ، آرایهٔ ماهیگیری جانورِ سالِ ازلی، آرایهٔ تخلیه سیل،‌برقرار​ آرایهٔ مهرومومِ آسمانِ ارادهٔ خود، استخر جوهر سال و موارد مشابه را برپا کرده بود.

از این رو، هرچند نخستین بارش بود که‌پاک​ آرایهٔ پنج منطقه‌ای را برپا می‌کرد، اما دستپاچه‌جاودانه‌ها​ نشد و با چیره‌دستیِ تمام به کارش ادامه داد.

فانگ یوان تمام تمرکزش را جمع کرده بود و از تک‌تکِ ثانیه‌ها بهره می‌برد. در دل اندیشید:‌جاودانه‌ها​ «اگه مجبور بودم تنهایی آرایه رو بسازم، زمان زیادی می‌برد. اما با کمک چی چو یو و‌کالا​ قطب سیاه، می‌تونیم آرایهٔ پنج منطقه‌ای رو سریع برپا کنیم. باید هرچه زودتر این کار رو تموم کنیم!»

میدان نبرد دربار آسمانی.

پری زی وِی اوضاع را به دوک لونگ گزارش داد: «لی هوانگ، چینگ یه و بقیه به سرزمین متبرک خطاناپذیر رسیدن.‌سیصد​ عمارت باد روب، باد نامحدودِ وو یونگ رو سرکوب کرده. هویت شاهزاده فنگ شیان هنوز لو نرفته. اما قصد گروه فانگ‌کارآمدترین​ یوان از تلاش برای برپایی آرایه درون آرایه رو نمی‌فهمم. علاوه بر این، نیروهای کمکی ما دارن به غار اژدهای پنهان می‌رسن.»

دوک لونگ در گرماگرم نبرد پاسخ داد: «با اینکه هویت شاهزاده فنگ شیان فعلاً مخفی مونده، اما نمی‌تونیم این‌می‌کرد​ احتمال رو رد کنیم که فانگ یوان قضیه رو می‌دونه ولی صداشو درنیاورده. باید حواست به این نکته باشه،‌لرزش​ به چن یی و بقیه بگو حواسشون به اوضاع باشه تا هر لحظه آمادهٔ کمک به شاهزاده فنگ شیان باشن.»

پری زی‌دفع​ وِی پاسخ‌سیاه​ داد: «چشم.»

دوک لونگ با اطمینان از اینکه اوضاع‌جاودان​ همچنان تحت کنترلشان است، بار دیگر تمام‌نیاز​ توجهش را معطوفِ ویرانیِ هفت‌گانهٔ مطلق کرد.

دوک لونگ چنگال‌هایش را گره‌یونگ​ کرد و با احساس نیروی‌سوی​ عظیم درون بدنش گفت: «وقتشه.»

حرکت کشندهٔ‌قطب​ جاودان — آخرین‌می‌کردند​ ایستادگی اژدهای آسمانی!

با به‌کارگیری این حرکت کشنده، طول عمر او تنها رو به‌شصت​ کاهش می‌گذاشت و دیگر هرگز افزایشی در کار نبود. با وجود‌تک‌تیغِ​ این، با گذشت زمان، قدرت نبردی روزافزون به دوک لونگ می‌بخشید!

در مدتی کوتاه، قدرت نبرد‌می‌گشت​ دوک لونگ بار دیگر اوج‌گوی​ گرفت و به سطحی حیرت‌انگیز رسید.

غرررش!

با فورانِ چیِ‌سیاه​ اژدهاشکلِ ارغوانی-طلایی، غرشِ‌عرق​ مهیبِ اژدهایی طنین‌انداز شد.

گرومب—!

ویرانیِ هفت‌گانهٔ مطلق اصلاً فرصت واکنش نیافت؛ تنها ناپدید شدنِ ناگهانیِ‌شرایط​ دوک لونگ را در هوا دید و لحظه‌ای بعد، همچون شهاب‌سنگی‌بیشتر​ که نیرویی بی‌کران به آن کوبیده شده باشد، به پرواز درآمد.

ویرانیِ هفت‌گانهٔ مطلق به عقب پرتاب شد‌هوانگ​ و به شدت با دیوار چی برخورد‌قطب​ کرد؛ شکاف‌های بی‌شماری بر پیکر غول‌پیکرش پدیدار گشت.

«لعنتی، سرعتش بازم بیشتر شد!»

«دوک لونگ تمام حرکات‌سیاه​ کشندهٔ تحقیقاتی ما رو دفع‌پاک​ کرده، اصلاً نمی‌تونیم ردشو بگیریم.»

«اگه اینطوری پیش‌دشواری​ بره تو حالت‌آرایه‌های​ انفعالی گیر می‌افتیم.»

«اگه این وضع بیشتر از این‌یائو​ ادامه پیدا کنه، قدرت نبرد دوک‌دادند​ لونگ کاملاً ما رو سرکوب می‌کنه.»

«در این صورت، بیاید حمله رو جایگزین دفاع‌پاک​ کنیم، تا زمانی که با حرکات کشنده‌مون به همهٔ‌ارتباط​ جهت‌ها حمله کنیم، می‌تونیم به دوک لونگ ضربه بزنیم!»

جاودانه‌های هفت ستارهٔ دب اکبر به سرعت با هم‌پاک​ تبادل نظر کردند؛ غولِ ویرانیِ هفت‌گانهٔ مطلق برخاست و‌ارتباط​ آماده شد تا دوباره قدم به میدان نبرد بگذارد.

دوک لونگ‌دهد​ ناگهان بالای سر‌می‌گشت​ غول ظاهر شد.

دوک لونگ لبخند درنده‌ای زد و همان‌طور‌هوانگ​ که چنگالِ راستِ اژدهایی‌اش را به پایین‌قطب​ می‌کوبید، غرید: «هنوزم می‌خوای رو پات وایسی؟»

گرومب—!

چنگال اژدها در برابر قامتِ غول‌پیکرِ‌می‌کردند​ ویرانیِ هفت‌گانهٔ مطلق همچون مورچه‌ای خرد می‌نمود،‌کلاغ​ اما جراحت عظیمی بر پیکرش وارد ساخت.

با خروش جریان‌های هوا، سرِ غولِ ویرانیِ هفت‌گانهٔ مطلق به‌گوی​ کلی له و خمیر شد. غولِ بی‌سر با شدت به زمین‌شگرف​ کوبیده شد و گودالی به شکل انسان در زمین پدید آورد.

زمین به لرزه درآمد‌کنید​ و گرد و خاک‌دیگران​ و خرده‌سنگ‌ها به هوا برخاستند.

دوک لونگ در حالی که در‌عرق​ هوا شناور بود، چنگالش را به آرامی‌آتشین​ عقب کشید و با خشنودی غرید: «آه...»

نیرویی تازه بار دیگر در سراسر بدن دوک لونگ جریان یافت؛ عضلاتش دوباره متورم‌آتشین​ شدند و استخوان‌هایش به سرعت رشد کردند. فلس‌های اژدهایی‌اش بزرگ‌تر و سخت‌تر گشتند و شاخ‌های‌گنجینه​ اژدهاییِ تاج‌مانندِ روی سرش، با رویشِ خارهایی در همه‌جا، ظاهری به‌مراتب درنده‌تر به خود گرفتند.

تمام پیکر دوک لونگ که پیش از این نیز از‌گوی​ قامت انسان‌های عادی فراتر رفته بود، بار دیگر بزرگ‌تر شد.‌تأثیری​ اکنون سقف یک کلبهٔ کاهگلی احتمالاً تنها تا کمر او می‌رسید.

موهای بلند و بنفش او پیش از این نرم و ظریف بود،‌دادند​ اما اکنون هر تارِ آن ضخیم و مستحکم گشته و تا پاهایش‌کلاغ​ می‌رسید. در میان موهایش، آذرخشی به رنگ بنفش و طلایی سوسو می‌زد.

دمِ اژدهایی‌اش درازتر گشت؛ پیش‌تر طول‌عرق​ آن به کمتر از ده قدم‌کلاغ​ می‌رسید، اما اکنون ده‌ها قدم درازا داشت.

یک رتبه هشتِ دشت‌های شمالی که ناگهان پشت سر دوک لونگ پدیدار شده‌کلاغ​ بود، فریاد زد: «دوک لونگ، بمیر!» او که برای پیروزی مصمم بود، حرکت‌می‌رسن​ کشنده‌ای را که از مدت‌ها پیش آماده کرده بود، بر پشت دوک لونگ کوبید.

شترق!

در یک چشم بر هم زدن، دم اژدهاییِ‌دیگران​ دوک لونگ همچون شلاقی فرود آمد و این‌شتاب​ جاودانهٔ رتبه هشت را به عقب پرتاب کرد.

آه!

جاودانهٔ دشت‌های شمالی دهان‌دهان خون بالا آورد. ستون فقراتش در دم‌شصت​ درهم شکست و اندام‌های درونی‌اش جابه‌جا شد. اما مرگبارترین آسیب، پس‌زنیِ‌تک‌تیغِ​ حرکتِ کشندهٔ جاودانِ خودش بود که او را به یک‌قدمیِ مرگ کشاند.

در لحظهٔ بعد، سه جاودانهٔ دشت‌های شمالی‌جاودان​ هم‌زمان دست به کار شدند و سه حرکت‌داشتند​ کشنده پی‌درپی بر پیکر دوک لونگ فرود آمد.

«بهش خورد!»

اما شادی در دم‌شتاب​ بر چهرهٔ این سه‌پاک​ جاودانهٔ دشت‌های شمالی ماسید.

با فرونشستنِ غبار، دوک لونگ پدیدار گشت که‌پیشانی‌اش​ همچنان استوار ایستاده بود. فلس‌های اژدهاییِ بنفش و طلایی‌جاودانه‌ها​ که جلایی فلزی داشتند، سراسرِ بدنش را پوشانده بود.

حتی یک خراش‌دشواری​ هم بر پیکرش‌آرایه‌های​ به چشم نمی‌خورد.

«چی؟!»

«ما همه‌چیز رو حساب کرده بودیم، سه‌پیشانی‌اش​ تا حرکت کشنده‌مون با هم هماهنگ بودن‌مستقر​ و قدرت همدیگه رو چند برابر می‌کردن!»

«این دیگه چه جور دفاعیه!»

سه جاودانهٔ دشت‌های شمالی به‌می‌گشت​ خود لرزیدند و با احساس‌گوی​ خطری شدید، بی‌درنگ عقب نشستند.

دوک لونگ آرام چرخید و درحالی‌که با چشمانِ‌دیگران​ اژدهایی و بی‌حالتش به آن سه جاودانهٔ در حال‌می‌کردند​ فرار خیره شده بود، گفت: «داشتید پشتم رو می‌خاروندید؟»

در دم زنگ خطر در ذهنِ هر سه‌پاک​ جاودانه به صدا درآمد؛ حسِ شگرفِ خطر چنان نفسشان‌ارتباط​ را برید که گویی کوهی بر سینه‌شان سنگینی می‌کرد!

«دوک لونگ، فکر رفتن‌سیاه​ رو از سرت بیرون‌پیشانی‌اش​ کن، حریف تو ماییم!»

غولِ برهوتِ مطلقِ هفتگانه با استفاده از این‌خلاف​ مهلتِ کوتاه، بار دیگر روی پا ایستاد. سرِ‌نشان‌های​ متلاشی‌شده‌اش نیز تا حد زیادی ترمیم یافته بود.

دوک لونگ نگاهی بی‌تفاوت به غولِ برهوتِ مطلقِ هفتگانه انداخت و پیش از‌دفع​ آنکه چشمانش را به سوی محرابِ بخت و بلا برگرداند، پوزخند زد: «همف،‌مستقر​ جاودانه‌های هفت ستارهٔ دب اکبر، شما دیگه در حدی نیستید که جلوم رو بگیرید.»

حرکت کشندهٔ «ندای باستان» اثرِ والامقامِ اهریمنِ نیلوفرِ سرخ، به محرابِ بخت‌کلاغ​ و بلا متکی بود. اگر محرابِ بخت و بلا زیر آتش حملات‌کِی​ قرار می‌گرفت و آسیبِ مشخصی متحمل می‌شد، ندای باستان نیز در هم می‌شکست.

بدون دخالتِ این خبرگانِ متعلق به گذشتهٔ دشت‌های شمالی،‌پاک​ اعضای دربار آسمانی بی‌درنگ برتریِ عددی را به دست می‌آوردند‌برقرار​ و آسمانِ عمرِ دراز دیگر توانی برای پاتک زدن نداشت.

در درونِ محرابِ بخت‌دوچندان​ و بلا، پیشانیِ بینگ سای‌خانه‌های​ چوان غرق در عرق بود.

«لعنتی... گویِ تقدیر دوباره کمی ترمیم‌یائو​ شده؛ خبرگانِ دشت‌های شمالی که با‌دادند​ ندای باستان احضار شدن، به‌شدت ضعیف شدن.»

«از اون طرف، حرکت‌شتاب​ کشندهٔ مسیرِ انسان داره اعضای‌سیصد​ دربار آسمانی رو تقویت می‌کنه.»

«از همه بدتر، هیچ‌کس جلودارِ دوک لونگ نیست. قدرت نبردش‌سیصد​ خیلی وقته که از مرزهای رتبه هشت فراتر رفته، حتی‌می‌کرد​ حرکت کشندهٔ مسیرِ انسان هم دیگه روش اثرِ تقویتی نداره...»

در همان حال که بینگ سای چوان‌جاودان​ غرق در افکارش بود، دوک لونگ بار دیگر‌داشتند​ غولِ برهوتِ مطلقِ هفتگانه را در هم کوبید.

دوک لونگ پس از کنار‌یونگ​ زدنِ این مانع، یکراست به سوی‌نگهبانی​ محرابِ بخت و بلا یورش برد.

بینگ سای چوان درحالی‌که نوری از‌عرق​ عزمِ راسخ در چشمانش می‌درخشید، نفس عمیقی‌آتشین​ کشید و گفت: «این آخرین شانسِ ماست!»

گرومب—!

ناگهان نوری بی‌نهایت خیره‌کننده،‌دوچندان​ همچون خورشید، از محرابِ‌خلاف​ بخت و بلا فوران کرد.

تمامیِ جاودانه‌ها چاره‌ای جز بستنِ‌یونگ​ چشمانشان نیافتند. حتی دوک لونگ نیز‌نگهبانی​ مجبور شد چشمانش را تنگ کند.

او در دل اندیشید: «بینگ سای چوان داره‌پاک​ قابلیتِ محرابِ بخت و بلا رو با این شدت‌ارتباط​ فعال می‌کنه... نمی‌ترسه که روی ندای باستان تأثیر بذاره؟»

ندای باستان تنها به محرابِ بخت و بلا‌پیشانی‌اش​ متصل بود؛ این حرکت کشندهٔ مسیرِ زمان و خودِ‌جاودانه‌ها​ محرابِ بخت و بلا با یکدیگر در تضاد بودند.

پیش از این، محرابِ بخت و بلا از قابلیت‌های قدرتمندش استفاده‌شرایط​ نمی‌کرد تا بتواند ندای باستان را سرپا نگه دارد. از این‌بیشتر​ رو، فعال‌سازیِ ناگهانیِ این قابلیت‌ها توسط بینگ سای چوان بسیار غافلگیرکننده بود.

نورِ خیره‌کنندهٔ مسیرِ‌راحت​ بخت، دیدِ همگان را‌هوانگ​ برای لحظاتی کور کرد.

در دلِ این نور، محرابِ بخت و‌پیشانی‌اش​ بلا همچون درنده‌ای رهاشده از قفس، با وحشی‌گریِ‌همان‌طور​ تمام به سوی آرایهٔ مسیرِ پالایش یورش برد.

پری زی وِی‌قطب​ فریاد زد: «زود‌می‌کردند​ باشید، جلوش رو بگیرید!»

«هوم؟» دوک لونگ با‌دوچندان​ شگفتی دریافت که ندای‌خلاف​ باستان همچنان فعال است.

تصویرِ شبح‌وارِ رودِ زمان از پیش بر گسترهٔ میدان نبرد نقش‌نگهبانی​ بسته بود. هرچند این تصویر در حال محو شدن بود، اما روندِ‌گویِ​ زوالش چنان کُند پیش می‌رفت که به‌روشنی می‌توانست تا مدت‌ها دوام بیاورد.

دوک لونگ که در دم‌می‌کردند​ غرق در شگفتی و خشم‌شصت​ شده بود، غرید: «نیلوفر سرخ!»

او تازه دریافت که‌سیاه​ در دامِ نقشهٔ والامقامِ‌پیشانی‌اش​ اهریمنِ نیلوفرِ سرخ افتاده است.

شناختِ او از ندای باستان،‌می‌گشت​ از نیمهٔ دیگرِ این مجموعه، یعنی‌شرایط​ حرکت کشندهٔ «پشتیبانیِ آینده» نشئت می‌گرفت.

در گذشته و در جریانِ نبرد با والامقامِ‌دیگران​ اهریمنِ نیلوفرِ سرخ، او بارها به نیلوفرِ سرخ یورش‌می‌کردند​ برده و حرکتِ «پشتیبانیِ آینده» را مختل کرده بود.

در خاطراتش، والامقامِ اهریمنِ نیلوفرِ سرخ درحالی‌که غرق در خون بود اما‌کلاغ​ همچنان لبخندی بر لب و برقی در چشمانش داشت، گفته بود: «استاد،‌کِی​ شما بسیار تیزبین هستید، واقعاً تونستید نقطه ضعفِ این حرکت رو پیدا کنید.»

دوک لونگ که از شدت خشم می‌سوخت، با خود اندیشید: «اون شاگردِ سرکش، از قصد اون حرف‌جاودانه‌ها​ رو زد! این بینگ سای چوان هم بدجوری حیله‌گره؛ می‌تونست آزادانه حرکت کنه اما عمداً دست نگه‌کالا​ داشت و خودش رو محدود کرد.» این اتفاق چنان ناگهانی رخ داد که او را کاملاً غافلگیر کرد.

محرابِ بخت و بلا از مدت‌ها پیش‌جاودان​ این حرکت را آماده کرده بود، از‌نیاز​ این رو با قدرتی تکان‌دهنده فوران کرد.

اعضای دربار آسمانی که با حرکتِ «قهرمانان در میان مردم»‌سوی​ تقویت شده بودند، در حالِ سرکوبِ جاودانه‌های دشت‌های شمالی بودند؛ اما‌سیصد​ در این میان، خطِ دفاعیِ مستحکمشان ناخودآگاه از هم گسسته بود.

با دیدنِ یورشِ محرابِ بخت و بلا،‌پیشانی‌اش​ چند تن از اعضای دربار آسمانی بی‌آنکه جاخالی‌همان‌طور​ دهند، حرکاتِ کشندهٔ جاودانِ خود را فعال کردند.

اما در زیرِ نورِ خیره‌کنندهٔ مسیرِ بخت،‌عرق​ بیشترِ حرکاتِ کشنده‌شان به طرزِ اسف‌باری با شکست‌مستقر​ مواجه شد و پس‌زنیِ سهمگینی را متحمل شدند.

تنها شمارِ اندکی از حرکاتِ کشنده با موفقیت فعال‌خانه‌های​ شده و بر محرابِ بخت و بلا فرود آمدند،‌طبیعیِ​ اما حتی نتوانستند آن را ذره‌ای از مسیرش منحرف کنند.

محرابِ بخت و بلا به یورشِ مستقیمِ خود ادامه داد و پس‌دادند​ از وارد کردنِ جراحاتِ سنگین به چند تن از جاودانه‌های دربار آسمانی که‌آتشین​ در مسیرش قرار داشتند، همچون شهاب‌سنگی سقوط‌کرده با آرایهٔ مسیرِ پالایش برخورد کرد.

گرومب!

آرایهٔ مسیرِ پالایش آسیبِ‌سیاه​ سنگینی دید و بخشِ‌پیشانی‌اش​ اعظمِ آن در هم شکست.

سرانجام، نوکِ برجِ‌دشواری​ ناظرِ آسمان در برابرِ‌جاودان​ دیدگانِ همه پدیدار گشت.

ناولها | novelha.net