چپتر 266: نام من فانگ ژنگ است
0وِی یانگ با مشتِ فانگ یوان به عقب‌بهره پرتاب شد و پیش از آنکه تعادلش را بازیابد،دنبالِ نیزه‌های استخوانی مارپیچ از بالا به سویش شلیک شدند.
نیزه‌های استخوانی مارپیچ هوا را‌چند شکافتند و همچون آذرخش با‌تاخت صدایی خشک و بُرنده فرود آمدند.
در چنین فاصله‌ای، وِی یانگ‌بزرگی حتی می‌توانست شیارهای مارپیچِ روی‌جلو نوک نیزهٔ استخوانی را ببیند.
«این گوهای نیزهٔ استخوانی مارپیچ، هرچند قدرتمندند و می‌توانند از دفاع عبور‌بزرگی کنند، اما صرفاً کرم‌های گوی رتبه ۲ هستند و خطری ندارند.» در‌وارد آن لحظه، افکار وِی یانگ با سرعتی چون آذرخش از ذهنش گذشت.
چشمان آبی بای نینگ بینگ سرد چون یخ بود.می‌برد اینکه وِی یانگ هم‌زمان هر دوی آن‌ها را به‌تاخت چالش کشیده بود، غرورِ درونِ قلبش را جریحه‌دار کرد.
«نیزهٔ استخوانی مارپیچ فقط می‌تونه حرکاتش رو محدود‌برداشت کنه. من گویِ کافی ندارم، اگه بخوام از پای‌کوچک درش بیارم، باید از مشت و لگد استفاده کنم!»
او یک نابغه بود.
با پرتاب شدنِ وِی یانگ توسط ضربهٔ‌نکرده فانگ یوان، هرچند تنها یک مشت بود، اما‌چند بای نینگ بینگ نقطه ضعفِ حریف را دریافت.
وِی یانگ هرگز از هیچ کرمِ گویی‌عادی افزایش قدرتِ دائمی دریافت نکرده بود؛ او‌گام تنها از قدرتِ یک انسانِ عادی بهره می‌برد.
این نقطه ضعفِ‌می‌شد بزرگی بود که می‌شد‌جلو از آن بهره برد.
بای نینگ بینگ چند گام به جلو برداشت،چند به دنبالِ نیزه‌های استخوانی پیش تاخت و پای‌سنگینی خود را بالا برد تا لگدِ سنگینی وارد کند.
شیائوی کوچک که در حال تماشای‌دائمی مبارزه بود، با دیدن این صحنه نگران‌می‌شد شد و زیر لب گفت: «برادر وِی...»
اگر حرکاتِ وِی یانگ با نیزه‌های استخوانی محدود می‌شد، بای نینگ‌می‌شد بینگ فرصتِ حمله پیدا می‌کرد. هم‌زمان، اگر فانگ یوان او را‌وارد در تنگنا قرار می‌داد، وِی یانگ در موقعیتِ بسیار نامساعدی گرفتار می‌شد!
در آخرین لحظه،می‌شد وِی یانگ خندید:گام «هه هه هه.»
درست در لحظه‌ای که نیزهٔ استخوانی مارپیچ می‌رفت تا‌گام به او برخورد کند، ناگهان بدنش با نوری سفید درخشید‌شیائوی و به شکلِ پرتویی از نور درآمد و ناپدید شد.
فانگ یوان چشمانش را‌افزایش ریز کرد: «پس واقعاً‌انسانِ این گو رو داشت...»
مردمکِ چشمانِ بای نینگ‌دائمی بینگ از شدت حیرت‌بهره منقبض شد: «چه سرعتِ بالایی!»
در ثانیهٔ بعد، نیزه‌های‌برد استخوانی مارپیچ سنگ‌فرش را شکافتند‌دنبالِ و در زمین فرو رفتند.
بای نینگ بینگ نتوانست شتابِ خود را مهار کند‌گام و با صدای «بنگ!»، لگدش سنگ‌فرش را در هم‌کند کوبید. ترک‌هایی شبیه به تار عنکبوت روی زمین نقش بست.
شیائوی کوچک به‌خوبی نیتِ پشتِ این حرکت را درک کرد: «گویِ نورِ رنگین‌کمانِ برادر بزرگ وِی!گام فکر می‌کردم ممکنه نتونه به‌موقع ازش استفاده کنه، اما کی فکرشو می‌کرد که دقیقاً منتظرِ همون لحظه‌نگران بود تا فرار کنه و دشمناش رو ناکام بذاره. فوق‌العاده‌ست، این یه ضربهٔ روانیِ سنگین به دشمنه.»
وقتی می‌دیدند که در یک‌قدمیِ وارد کردنِ جراحتی سنگین به دشمن‌می‌شد هستند، فرارِ او در آخرین لحظه، امیدشان را به یأس بدل‌وارد می‌کرد؛ هر کسی با تجربهٔ چنین وضعیتی دچارِ تزلزلِ روانی می‌شد.
نورِ رنگین‌کمان هوا را شکافت‌چند و با پراکنده شدنِ نور،تاخت پیکرِ وِی یانگ دوباره پدیدار گشت.
در یک چشم‌به‌هم‌زدن، او بیش از پنجاه متر پرواز‌گام کرد؛ مسافتی بیش از نیمی از آوردگاهِ نبرد، و‌کند فاصلهٔ عظیمی میان خود و فانگ و بای ایجاد کرد.
با دیدنِ چنین‌گویی سرعتی، قدم‌های بای‌دائمی نینگ بینگ متوقف شد.
با گویِ نورِ رنگین‌کمان، وِی یانگ می‌توانست هر طور که‌بزرگی مایل است بیاید و برود و هر زمان که اراده‌لگدِ کند بجنگد؛ در این شرایط، شکست خوردن برای او غیرممکن بود.
گویِ نورِ رنگین‌کمان یک گویِ رتبه ۳ بود که به‌تاخت استاد گو اجازه می‌داد به نور تبدیل شده و بگریزد؛ این‌دیدن گو سریع‌ترین در میانِ گوهای حرکتیِ رتبه ۳ به شمار می‌رفت!
در مقابل، فانگ یوان تنها علفِ جهنده را داشت، در‌جلو حالی که دیگری اصلاً گوی حرکتی نداشت. با سرعتِ وِی‌کوچک یانگ، آن‌ها هیچ شانسی برای ضربه زدن به او نداشتند.
از نظر حرکتی، گویِ نورِ رنگین‌کمان برتریِ عظیمی به وِی یانگ‌می‌برد می‌بخشید. با استفاده از این گو، حتی اگر فانگ و بای‌لگدِ با هم همکاری می‌کردند، باز هم در موضعِ انفعال قرار می‌گرفتند.
وِی یانگ گفت: «مهمانانِ من، این گویِ نورِ رنگین‌کمانه. با اینکه رتبه ۳ هست، اما سرعتش از خیلی از گوهای رتبه ۴ هم بیشتره. سرعتش اون‌قدر‌حال بالاست که حتی خودِ استاد گو هم نمی‌تونه به‌موقع واکنش نشون بده؛ این اولین نقطه ضعفشه. برای استفاده ازش، فرد باید از گویِ افکارِ آذرخش، گویِ درخششِ‌برخورد الهام یا چیزای مشابه استفاده کنه. در غیر این صورت، تا استاد گو بخواد به خودش بیاد، اون‌قدر دور شده که ممکنه حتی به دیوار برخورد کنه.»
وِی یانگ با این‌برد کلمات، ضعف‌های گویِ نورِ‌برداشت رنگین‌کمان را برملا کرد.
«دومین نقطه ضعفش اینه که جوهر ازلیِ خیلی زیادی مصرف می‌کنه. در‌دنبالِ میانِ گوهای رتبه ۳، این میزان مصرف در سطحِ متوسط به بالاست. یه‌صحنه نقطه ضعفِ سوم هم داره که بهش اشاره نمی‌کنم، خودتون می‌تونید حدس بزنید.»
بای نینگ بینگ بی‌درنگ پاسخ داد:دائمی «اینکه نمی‌تونی از یه گویِ قدرت‌بزرگی برای افزایشِ قدرتِ فیزیکیت استفاده کنی؟»
این بار نوبتِ‌قدرتِ وِی یانگ بود که‌عادی از تعجب جا بخورد.
او با نگاهی پر از شگفتی گفت: «دوشیزه بای یون واقعاً قدرتِ درکِ بالایی دارن. دقیقاً همین‌طوره؛ اگه استاد گو از یه‌صحنه کرمِ گو برای تغییرِ بدنش و افزایشِ قدرتش استفاده کنه، استفاده از گویِ نورِ رنگین‌کمان براش دشوار می‌شه. مصرفِ جوهر ازلی‌شون به‌شدت‌می‌رفت بالا می‌ره، یا بدتر از اون، ممکنه تبدیل شدن به نور با شکست مواجه بشه و گویِ نورِ رنگین‌کمان از بین بره.»
اما چه کسی فکرش را می‌کرد که پس از شنیدنِ این تحسین، چهرهٔ‌تاخت بای نینگ بینگ در هم برود. نگاهش چون یخ سرد شد و با نیتِ‌زیر کشتار به وِی یانگ خیره گشت: «هوی، بهت هشدار می‌دم، به من نگو دوشیزه!»
«هان؟» حالتِ چهرهٔ وِی یانگ خشک‌دائمی شد. (مگه چی گفتم؟ استفاده از‌بزرگی کلمهٔ «دوشیزه» اشتباهه؟ عجب خط قرمزِ عجیبی.)
وِی یانگ در دل اندیشید‌نکرده و سپس عذرخواهی کرد: «بابتِ این‌می‌شد جسارت عذر می‌خوام، بانو بای یون...»
رگ‌های پیشانیِ بای نینگ بینگ‌چند متورم شد و دندان‌هایش را روی‌خود هم سایید: «از اونم استفاده نکن!»
وِی یانگ در حالی که حالتِ چهرهٔ‌برد او را زیر نظر داشت، با احتیاط کلماتش‌لگدِ را انتخاب کرد: «اوه، پس... عالیجناب بای یون؟»
سرانجام چهرهٔ بای‌گویی نینگ بینگ به‌دائمی حالتِ عادی بازگشت.
لبخندی بر لبانِ وِی یانگ‌نکرده نقش بست و ادامه داد:بزرگی «پس عالیجنابان، حالا نوبتِ حملهٔ منه.»
فانگ یوان به سینه‌اش کوبید و با فریادی‌برداشت که بای نینگ بینگِ کنارش را از جا‌شیائوی پراند، غرید: «هر چی تو چنته داری رو کن!»
وِی یانگ با تحسین گفت: «عالیجناب هی تو واقعاً شجاع و قابل‌ستایش‌دنبالِ هستن، پس این ضربه رو پذیرا باشید.» او همان‌طور که سخن می‌گفت،دیدن به نوری سفید تبدیل شد و به سوی فانگ و بای یورش برد.
در برابرِ چنین سرعتی، فانگ و بای حتی‌انسانِ فرصتِ پلک زدن نیافتند؛ نورِ رنگین‌کمان از میانِ شکافِ‌جلو بینِ آن دو گذشت و به پشتِ سرشان رسید.
نورِ سفید پراکنده شد‌دائمی و دوباره به پیکرِ‌بهره وِی یانگ بدل گشت.
او دو شمشیر پهن را در دست‌جلو گرفت و آن‌ها را به ترتیب به سمت‌کند فانگ یوان و بای نینگ بینگ تاب داد.
پیش از آنکه شمشیر پهن برخورد کند، بای نینگ بینگ احساس‌برداشت کرد پوستش کشیده می‌شود. او بی‌درنگ فهمید که محافظت عضلات یخی‌تماشای نمی‌تواند در برابر این تیغه دوام بیاورد و به‌سرعت عقب‌نشینی کرد.
فانگ یوان غرش ملایمی سر داد و بی‌آنکه‌انسانِ جاخالی دهد، گوی سایبان و گوی سپر استخوانی پرنده‌جلو را به کار گرفت و مشتش را حواله کرد.
شمشیرِ پهنِ نوری ابتدا‌دائمی سپر استخوانی سفید را‌بهره به دو نیم کرد.
وِی یانگ به‌می‌شد نور تبدیل شد‌گام و دوباره دور شد.
فانگ یوان دید که مشتش در آستانهٔ‌برد فرود آمدن بر سینهٔ وِی یانگ است، اما‌لگدِ تنها به فاصلهٔ یک انگشت کاملاً خطا رفت.
نور رنگین‌کمان دور‌گویی شد و در‌دائمی فاصله‌ای دور ایستاد.
تمام این تبادل‌قدرتِ ضربات با سرعت‌انسانِ برق انجام شد.
در کمتر از چند ثانیه، وِی یانگ‌جلو از یک سوی آوردگاه نبرد به سوی‌وارد دیگر رفته بود؛ مسافتی بیش از صد متر.
فانگ یوان در حالی‌می‌برد که نیت نبرد در چشمانش‌گام شعله‌ور بود، فریاد زد: «دوباره!»
وِی یانگ دوباره به نور بدل‌دائمی گشت و در یک چشم‌به‌هم‌زدن پیش‌بزرگی روی فانگ و بای ظاهر شد.
بای نینگ بینگ نمی‌توانست رودررو مقاومت کند؛ او تنها توانست از‌می‌شد نیزهٔ استخوانی مارپیچ استفاده کند، اما سرعت وِی یانگ بیش از‌وارد حد زیاد بود و باعث شد نیزه‌های استخوانی‌اش هوا را بشکافند.
فانگ یوان تنها توانست منفعلانه ضربات را‌جلو تحمل کند؛ غیر از بار اول، مشتش‌وارد دیگر هرگز به وِی یانگ برخورد نکرد.
ناگهان، نور بی‌وقفه در سراسر آوردگاه نبرد درخشید، همچون توپی جهنده که در‌تاخت جعبه‌ای گیر افتاده باشد. در همین حال، فانگ و بای به زحمت می‌توانستند‌نگران ضربات را دفع کنند و کاملاً شتاب خود را از دست داده بودند.
شیائوی کوچک در حالی که صحنهٔ‌دائمی پرآشوبِ پیش رویش را تماشا می‌کرد، گفت:می‌شد «این قدرت واقعی داداش وِیه؟ خیلی محشره...»
سرعت وِی یانگ وحشتناک‌دائمی بود، همچون شبحی که‌بهره در سایه‌ها حرکت می‌کند.
پس از چند دقیقه، از حرکت ایستاد و گفت: «اگه شما دو مهمان عزیز می‌خواید سرِ مصرف جوهر رقابت کنید و دنبال اینید‌نگران که از نقطه ضعف گوی نور رنگین‌کمان من که جوهر ازلی زیادی می‌خواد سوءاستفاده کنید، باید بگم که ناامید می‌شید. من یه گوی منبع‌بدنش نور دارم؛ یه گوی کمکی که تنها کارش اینه که مصرف جوهر ازلی استاد گو رو موقع استفاده از گوهای نوع نور نصف می‌کنه.»
بای نینگ بینگ‌بهره با خشم دندان‌هایش را‌برد به هم فشرد: «لعنتی...»
فانگ یوان دستش را تکان‌قدرتِ داد: «دیگه نه، نمی‌تونم ببرم.بهره برادر وِی، ما تسلیم می‌شیم.»
وِی یانگ از ته دل خندید‌انسانِ و به نشانهٔ احترام مشت‌هایش را‌برد در هم گره کرد: «باعث افتخار بود.»
شیائوی کوچک با دیدن پایان نبرد، فوراً جلو آمد در حالی که هیجان هنوز در چهره‌اش باقی بود: «داداش وِی واقعاً محشره، اما اینکه شما دو‌برادر نفر هم تونستید این‌قدر دوام بیارید به همون اندازه چشمگیره. شاید ندونید، اما داداش وِی با اینکه تو مرحلهٔ اوج رتبه ۳ هست، مهارت‌های نبرد فوق‌العاده‌ای‌پرتویی داره. اون سومین سردار سرور شانگ یان فِیه که بهش شمشیرزن نور سفید می‌گن. اگه من بودم، حتی نمی‌تونستم بیست تا ضربه باهاش رد و بدل کنم.»
حالت چهرهٔ بای نینگ بینگ سرد و یخی بود؛ او که از کودکی مغرور بود، هرگز این‌طور‌وارد مفتضحانه شکست نخورده بود و مشخصاً حال و روز وحشتناکی داشت. او گفت: «باخت باخته، چیز مهمی‌پیدا نیست. وِی یانگ، بعد از اینکه کرم‌های گوی مناسبی به دست آوردم، یه بار دیگه به چالش می‌کشمت.»
شیائوی کوچک با دیدن اینکه بای نینگ‌نکرده بینگ، وِی یانگ را به اسم کوچک‌برد صدا می‌زند، نارضایتی در چهره‌اش نمایان شد.
فانگ یوان در گوشه‌ای ایستاده بود و گفت: «برادر وِی یانگ همین الانش هم مراعاتمون رو کرد، می‌تونم‌تاخت حسش کنم. هه، بعد از اینکه چند تا گوی به درد بخور خریدم، دوباره باهات مبارزه می‌کنم. با اینکه‌فرصتِ این بار باختم، اما هنوز قانع نشدم! دفعه بعد، لطفاً از تمام قدرتت استفاده کن، نگران عواقبش هم نباش.»
وِی یانگ دستی به شانهٔ فانگ یوان زد و گفت:تاخت «هاهاها، برادر هی تو حرف دلش رو می‌زنه. این بار‌مبارزه تقصیر من بود، دفعه بعد قطعاً از تمام توانم استفاده می‌کنم.»
فانگ یوان خندید: «این شد یه چیزی. برادر وِی یانگ، من شکستم رو کاملاً می‌پذیرم، بذار‌سنگینی مهمونت کنم یه کم شراب بخوریم. برادر شیائو، تو هم می‌تونی باهامون بیای و از داستان‌های‌فرصتِ قهرمانانهٔ برادر وِی برام بگی. فقط وقتی می‌تونم شکستش بدم که همه‌چیز رو درباره‌اش بدونم، مگه نه؟»
شیائوی کوچک احساس کرد که این شخص،نکرده با وجود اینکه زشت بود و یک‌برد گوش نداشت، اما بسیار به دل می‌نشست.
در مقایسه با آن‌دائمی عجیب‌الخلقه «بای یون»، اخلاق‌بهره او بسیار بهتر بود.
شیائوی کوچک خندید: «باشه! مبارزه ما رو به هم نزدیک‌تر کرد. من یه‌سنگینی رستوران می‌شناسم که تازه باز شده، ارزونه و غذای خوبی هم میده. نمی‌تونیم‌برادر بذاریم مهمونامون پول بدن، امشب من حساب می‌کنم. امیدوارم داداش وِی هم بتونه بیاد!»
فانگ یوان با‌بهره تعجب نگاه کرد: «چطور‌برد می‌تونیم همچین کاری کنیم؟»
وِی یانگ پادرمیانی کرد و گفت: «شیائوی‌نکرده کوچک اهل اینجاست، در حالی که شما‌برد دو نفر مهمان هستید، بذارید اون حساب کنه.»
فانگ یوان کمی فکر کرد: «باشه، این بار تو مهمون می‌کنی، اما دفعه بعد نوبت منه! به هر‌تاخت حال من پولی همراهم نیست، بعد از اینکه دستورالعملم رو فروختم و پول گیرم اومد، شما دو تا‌حرکاتِ رو یه غذای حسابی مهمون می‌کنم. راستش رو بخواید، از وقتی اومدم اینجا، قیمت کالاها حسابی شوکه‌ام کرده.»
حرف‌هایش کمی پررویی در خود داشت و همچنین اعتراف به فقرش‌خود بود، که باعث شد وِی یانگ و شیائوی کوچک بخندند و‌صحنه با خود فکر کنند که فانگ یوان مردی روراست و بی‌ریاست.
تنها بای نینگ بینگ از مهارت‌های بازیگری‌برد فانگ یوان خبر داشت؛ با دیدن این صحنه،لگدِ او دیگر به این رفتارها عادت کرده بود.
در اتاق، آن سه نفر شراب‌دائمی نوشیدند و صحبت کردند، نام‌هایشان را به‌می‌شد یکدیگر گفتند و روابطشان را صمیمانه‌تر کردند.
تنها بای نینگ بینگ آب‌نکرده نوشید، در تنهایی خود ماند‌بزرگی و از آرامشش لذت برد.
نام شیائوی کوچک، شیائو یان بود؛ بیست و هفت سال داشت و در کرم‌های گوی نوع آتش تخصص‌حال داشت. اخیراً تزکیه‌اش یک قلمرو کوچک ارتقا یافته و به مرحلهٔ میانی رتبه ۳ رسیده بود، از این‌موقعیتِ رو در نهایت توانسته بود از منطقهٔ نبردِ چهارمین شهر داخلی عبور کرده و به سومین شهر داخلی برسد.
فانگ یوان وانمود کرد که مست است و اطلاعاتی را‌جلو فاش کرد: «هی تو و بای یون فقط اسمای جعلی‌ان،کوچک اسم واقعی من گو یوئه فانگ ژنگه، اونم بای نینگ بینگه.»
حکم جلب خاندان بای برای آن‌ها صادر شده بود و اگر خاندان‌بزرگی شانگ تحقیق می‌کرد، این موضوع نمی‌توانست مخفی بماند. فانگ یوان عمداً این‌وارد موضوع را لو داد تا نشان دهد که ریگی به کفش ندارد.
شیائو یان‌افزایش کمی تحت‌دائمی تأثیر قرار گرفت.
او و وِی یانگ استادان گوی اهریمنی‌جلو بودند، اینکه فانگ یوان نام واقعی خود را‌کند به آن‌ها گفت، نشانه‌ای از دوستی حقیقی بود.
وِی یانگ در حالی که برقی در چشمانش درخشید، با خود فکر کرد:تاخت «نام خانوادگی گو یوئه...» این اطلاعات مهمی بود. به نظر می‌رسید مأموریتی که‌نگران رئیس خاندان به او محول کرده بود، با موفقیت به پایان رسیده است.