---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 954: آبی • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 954: آبی

0

قاره مرکزی،‌اعظمِ​ خانه انس‌جایگاه​ جان، تالار گفتگو.

پانزده جاودانه در فرقه حضور‌شمالی​ داشتند که بیش از نیمی‌کشته​ از آن‌ها شخصاً آمده بودند.

این منظره‌ای کم‌نظیر بود.

جلسات متعددی در فرقه برگزار می‌شد‌باخته​ و جاودانه‌ها تنها کافی بود با اراده‌خون​ یا احساس خود در آن‌ها شرکت کنند.

اما اکنون، هشت جاودانه شخصاً حضور یافته‌نگاهی​ بودند که دو جاودانهٔ رتبه هشتِ خانه‌همه​ انس جان نیز در میانشان به چشم می‌خوردند.

دلیل این وضعیت،‌است​ ناپدید شدن فنگ‌باخته​ جیو گه بود.

جاودانه‌های خانه انس جان‌سخنان​ نسبت به آینده احساس‌عظیم​ ناآرامی و بلاتکلیفی می‌کردند.

بزرگِ اعظمِ اولِ خانه انس جان که بر جایگاه اصلی نشسته‌چیزی​ بود، نگاهی به اطراف انداخت و با لحنی جدی گفت: «این‌جلسه​ بار همه را اینجا جمع کرده‌ایم تا خبر مهمی را اعلام کنیم.»

خانه انس جان از‌جایگاه​ یک جنبه با نُه‌اطراف​ فرقهٔ دیگر تفاوت چشمگیری داشت.

نسبت جاودانه‌های زن‌است​ در این فرقه‌باخته​ بسیار بالا بود.

خانه انس جان ده‌سخنان​ جاودانهٔ زن و تنها‌عظیم​ پنج جاودانهٔ مرد داشت.

بزرگِ اعظمِ اول و بزرگِ‌شمالی​ اعظمِ دومِ خانه انس جان، هر‌چیزی​ دو جاودانه‌های زنِ رتبه هشت بودند.

در این لحظه،‌اولِ​ تمام توجهات معطوف به‌نگاهی​ بزرگِ اعظمِ اول بود.

بزرگِ اعظمِ اول چهره‌ای بی‌تفاوت داشت،‌باخته​ اما بزرگِ اعظمِ دوم که کنارش‌کلمه​ نشسته بود، چهره‌اش درهم و عبوس بود.

جاودانه‌ها با مشاهدهٔ‌می‌رفت​ واکنش‌های آن‌ها، احساس‌همچون​ بسیار بدی پیدا کردند.

همان‌طور که انتظار می‌رفت، سخنان‌شمالی​ بعدیِ بزرگِ اعظمِ اول همچون‌کشته​ تخته‌سنگی عظیم بر قلب‌هایشان فرود آمد.

«تأیید شده است، فنگ جیو گه در دشت‌های شمالی جان باخته‌جدی​ است. او درون بادهای همسان‌سازی کشته شد و چیزی جز دو‌جنبه​ کلمه که با خون نوشته شده بود، از خود به جا نگذاشت.»

قلب تمام جاودانه‌ها فرو ریخت.

پری بای چینگ که شخصاً در‌همچون​ جلسه حضور داشت، احساس کرد سرش‌تأیید​ گیج می‌رود و رنگ از رخسارش پرید.

با وجود اینکه از نظر ذهنی‌باخته​ آماده بودند، اما با شنیدن این‌کلمه​ خبر، همچنان باورش برای همه سخت بود.

فنگ جیو گه با آن قدرت عظیمش، واقعاً در دشت‌های‌لحنی​ شمالی جان سپرده بود. در نقطهٔ مقابل، جاودانه‌هایی که از‌اعلام​ او ضعیف‌تر بودند، زنده مانده و به فرقه‌هایشان بازگشته بودند.

صادقانه بگویم، وقتی فنگ جیو‌شمالی​ گه به دشت‌های شمالی رفت،‌کشته​ هیچ‌کس انتظار چنین پایانی را نداشت.

از مدت‌ها پیش، قدرت فنگ جیو گه در ذهن‌قلب‌هایشان​ همه حک شده بود. او چهرهٔ خانه انس جان‌درون​ بود و حتی به یک نماد تبدیل شده بود.

اکنون که او مرده‌دشت‌های​ بود، جاودانه‌ها احساس سرخوردگی‌بادهای​ و خلأ درونی می‌کردند.

حتی کسانی که مخالف او بودند،‌نشسته​ یعنی شو هائو و لی جون‌گفت​ یینگ نیز همین احساس را داشتند.

بزرگِ اعظمِ اول ادامه داد: «به کرم‌های‌درون​ گویِ مسیر اطلاعات که پیش رویتان است نگاه‌نگذاشت​ کنید، جزئیات درونشان ثبت شده است، خودتان ببینید.»

جاودانه‌ها به‌انتظار​ بررسی کرم‌های‌سخنان​ گو پرداختند.

پس از مدتی طولانی، جاودانه‌ای سکوت تالار‌درون​ را شکست: «آه، سرور فنگ جیو گه‌نوشته​ در بادهای همسان‌سازی جان باخت، مرگ بی‌ارزشی نبود.»

چشمان پری بای چینگ بسته بود و‌نگاهی​ بدنش اندکی می‌لرزید؛ درد و اندوهی شدید‌همه​ همچون سونامی او را در بر گرفته بود.

او فنگ جیو گه را عمیقاً‌باخته​ دوست داشت و فنگ جیو گه‌کلمه​ نیز به همان اندازه عاشق او بود.

ذهنش پر از صحنهٔ پیش از‌همچون​ رفتن او بود. چه کسی فکرش‌تأیید​ را می‌کرد که آن آخرین دیدارشان باشد!

انسان‌ها اغلب بازیچهٔ تقدیر می‌شدند.

اکنون، او زنده بود در حالی که مردش مرده‌انداخت​ بود، او در قاره مرکزی بود در حالی که‌خبر​ فنگ جیو گه در دشت‌های شمالی از بین رفته بود!

پری بای چینگ جرئت نداشت چشمانش‌باخته​ را باز کند، می‌ترسید اگر این‌کلمه​ کار را بکند، اشک‌هایش بی‌اختیار سرازیر شوند.

سعی کرد به دخترش فکر کند و در دل‌قلب‌هایشان​ به خود گفت: «بای چینگ، آه بای چینگ، باید قوی‌بادهای​ بمونی. تو این لحظه نباید بذاری بقیه ضعفت رو ببینن!»

چند نفس عمیق کشید‌دشت‌های​ و آرام چشمانش را گشود.‌همسان‌سازی​ چشمانش اشک‌آلود و سرخ بود.

در این لحظه، جاودانه‌های حاضر‌اصلی​ در تالار دربارهٔ آخرین اقدام‌لحنی​ فنگ جیو گه بحث می‌کردند.

«فنگ جیو گه پیش از‌شمالی​ مرگ، روی کف دستش نوشت‌کشته​ "بو چینگ"، می‌خواست چه چیزی بگوید؟»

«به نظر من، این سرنخ بسیار مهم است. فنگ جیو گه حتماً زیر فشار عظیم مرگ چیزی‌باخته​ را فهمیده بود. حیف که وقتی با ژائو لیان یون روبرو شد، دیگر کار از کار گذشته‌کرد​ بود و توانی برای صحبت کردن نداشت، او تنها این سرنخ را برای ما به جا گذاشت.»

«فنگ جیو گه در حال بررسی حقیقتِ‌درون​ پشتِ فروپاشی عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی بود،‌نوشته​ این موضوع چه ربطی به بو چینگ دارد؟»

«فنگ جیو گه و بو چینگ افراد بسیار مشابهی هستند. البته، بو چینگ بسیار قوی‌تر از او بود، او در اوج قاره مرکزی قرار داشت، حتی‌تفاوت​ جاودانه‌های دربار آسمانی نیز مجبور بودند در برابرش سر تعظیم فرود آورند. در آن زمان، خانه انس جان در باشکوه‌ترین دوران خود قرار داشت! آن موقع،‌همان‌طور​ بسیاری از مردم روی او حساب می‌کردند و معتقد بودند که او به والامقامِ جاودانِ مسیر شمشیر تبدیل خواهد شد. حیف که در نهایت شکست خورد.»

«همهٔ ما اطلاعات مربوط به بو چینگ را می‌دانیم. چیزی که‌چیزی​ من می‌خواهم بدانم این است که چرا فنگ جیو گه پیش‌جلسه​ از مرگ نام او را نوشت؟ می‌خواست چه چیزی به ما بگوید؟»

تالار غرق در سکوت شد تا اینکه جاودانه‌ای لب به سخن گشود: «فراموش کرده‌اید؟ در اطلاعات بازگشتی آمده‌درون​ است که فنگ جیو گه با چین بای شنگ جنگیده بود و او از شمشیر قلب مشت پنج‌گیج​ انگشت استفاده کرده بود. این حرکت کشنده توسط بو چینگ خلق شده بود، این حرکت کشندهٔ نمادین او بود.»

«فنگ جیو گه می‌خواست بگوید‌شمالی​ که فروپاشی عمارت هشتادوهشت یانگ‌کشته​ حقیقی به بو چینگ ربط دارد؟»

«طبق استنتاج من، او احتمالاً فکر کرده چون طرف مقابل شمشیر قلب مشت پنج انگشت‌اینجا​ را داشته، پس باید به نحوی با بو چینگ مرتبط باشد. بو چینگ جاودانه‌ای از‌بالا​ خانه انس جان بود، ما در بررسی این موضوع برتری خواهیم داشت، این سرنخ مهمی است.»

«واقعاً همین‌طور است، آن زمان، بو چینگ زیر مصیبت جان‌کشته​ باخت و حتی خاکسترش هم باقی نماند. چطور ممکن است‌بای​ حرکت کشندهٔ او توسط یک جاودانهٔ دشت‌های شمالی استفاده شود؟»

جاودانه‌ها مدتی در این باره‌بعدیِ​ صحبت کردند، ایده‌های گوناگونی مطرح‌فرود​ شد، اما هیچ‌کدام قابل اتکا نبود.

بزرگِ اعظمِ اول دستش را بالا‌باخته​ برد و این حرکت او باعث‌کلمه​ شد تالار در سکوت فرو رود.

«تحت هر شرایطی، باید مسئلهٔ بو‌نشسته​ چینگ را بررسی کنیم. بای چینگ،‌گفت​ من این مأموریت را به تو می‌سپارم.»

با شنیدن نامش از زبان بزرگِ‌باخته​ اعظمِ اول، پری بای چینگ برگشت و‌خون​ با نگاهی به او، مأموریت را پذیرفت.

این‌ها آخرین‌انتظار​ سخنانِ همسرش پیش‌بعدیِ​ از مرگ بود!

پری بای چینگ تمام توانش را‌باخته​ به کار می‌گرفت تا این سرنخ را‌خون​ پیگیری کند و به حقیقت دست یابد.

بزرگِ اعظمِ اول با لحنی سرد هشدار داد: «فقط ما از مرگ فنگ جیو گه خبر‌جمع​ داریم. تا جای ممکن مخفیش کنید. هر کی این خبر رو درز بده، به عنوان خائنِ‌مرد​ فرقه محاکمه می‌شه! حالا، در مورد نیروهایی که توی قاره مرکزی تحت کنترل فرقه‌مون هستن حرف می‌زنیم.»

مرگ فنگ جیو گه‌دشت‌های​ مشکلات بسیاری برای خانهٔ‌بادهای​ انسِ جان به وجود آورد.

با وجود اینکه فرقه دو جاودانهٔ رتبه هشت‌عظیم​ داشت، اما تا زمانی که در شرایطی بحرانی قرار‌باخته​ نمی‌گرفتند، این دو جاودانه به راحتی وارد عمل نمی‌شدند.

این موضوع دلایل متعددی داشت.

نخست آنکه، سطح تزکیهٔ رتبه هشت مانند راه رفتن روی یخ نازک بود؛ جاودانه‌ها باید‌اینجا​ بسیار محتاط می‌بودند و تمام توانشان را صرف مقابله با مصیبت‌ها می‌کردند. اگر بی‌احتیاطی می‌کردند‌بالا​ و قدرت نبردشان را در درگیری‌ها از دست می‌دادند، زیرِ فشارِ هولناکِ مصیبت‌ها جان می‌باختند.

دوم آنکه، ده فرقهٔ بزرگِ باستانیِ قارهٔ مرکزی خاستگاهی یگانه داشتند و‌کلمه​ آن دربار آسمانی بود. با وجود دربار آسمانی، درگیری‌های ده فرقهٔ بزرگِ‌سرش​ باستانی هرگز بالا نمی‌گرفت و نیازی به مداخلهٔ جاودانه‌های رتبه هشت نبود.

از این رو، در دنیای جاودانه‌های قارهٔ‌تخته‌سنگی​ مرکزی، یا حتی در سراسر پنج منطقه، فعال‌ترین‌دشت‌های​ افراد، جاودانه‌های رتبه هفت و رتبه شش بودند.

و در میان رتبه‌هفت‌ها،‌دشت‌های​ فنگ جیو گهِ شکست‌ناپذیر‌بادهای​ اهمیتی وصف‌ناپذیر برای فرقه داشت.

به لطف وجود او، خانهٔ انسِ جان‌نگاهی​ توانسته بود تا این حد گسترش یابد‌همه​ و نقاط منابع ارزشمند بی‌شماری را تصرف کند.

با مرگ فنگ جیو گه، خانهٔ انسِ جان دیگر تهدید چندانی‌چیزی​ برای سایر فرقه‌ها محسوب نمی‌شد. منابع تحت کنترل آن‌ها همچون تکه‌های‌جلسه​ گوشت لذیذی بود که نگاه‌های حریصانهٔ بی‌شماری را به خود جلب می‌کرد.

«رشته کوه شوان وو منابع غنی‌ای داره،‌تخته‌سنگی​ اونجا خزانه‌ای از مواد جاودانه. حداقل یه‌است​ جاودانهٔ رتبه هفت باید ازش محافظت کنه.»

«استخراج از غار شن طلایی به مرحلهٔ حساسی رسیده.‌همسان‌سازی​ ما زمان و منابع عظیمی رو براش صرف کردیم‌ریخت​ و الان وقت برداشت محصوله. نباید از دستش بدیم.»

«میدان نبرد‌اعظمِ​ تناسخ از‌جایگاه​ همه مهم‌تره...»

جاودانه‌ها احساس سردرد می‌کردند؛ حوزهٔ نفوذشان بسیار گسترده بود،‌همسان‌سازی​ اما تعداد جاودانه‌هایشان اندک. حتی اگر نیروهایشان را برای‌ریخت​ دفاع از همه‌جا تقسیم می‌کردند، باز هم تعدادشان کافی نبود.

در این زمان، آن‌ها سرانجام دریافتند که‌تخته‌سنگی​ شهرت فنگ جیو گه چه عامل بازدارندهٔ‌است​ عظیمی در برابر دنیای بیرون بوده است.

پری بای چینگ ساکت بود.

جاودانه‌ها مدام دربارهٔ مواد جاودان یا‌نشسته​ سایر منابع صحبت می‌کردند؛ دیگر هیچ‌کس‌گفت​ حرفی از فنگ جیو گه نمی‌زد.

گویی وجود فنگ جیو گه‌شمالی​ با بحث دربارهٔ نام «بو‌کشته​ چینگ» به پایان رسیده بود.

پری بای چینگ از این بابت احساس اندوه می‌کرد: «همسرم،‌فرود​ آه همسرم... تو این‌همه برای فرقه فداکاری کردی، اما در‌همسان‌سازی​ نهایت این آدم‌ها تو رو تو یه چشم‌به‌هم‌زدن فراموش کردن.»

در تمام طول بحث،‌دشت‌های​ ذهن پری بای چینگ‌بادهای​ روی آن متمرکز نبود.

جاودانه‌ها این را می‌فهمیدند و دلیلش‌نشسته​ را درک می‌کردند؛ حتی بزرگِ اعظمِ‌گفت​ اولِ سخت‌گیر هم او را سرزنش نکرد.

تنها زمانی که جاودانه‌ها نام ژائو لیان یون‌بادهای​ را به زبان آوردند، چشمان پری بای چینگ‌قلب​ برقی زد و نگرانی عمیقی در چهره‌اش نمایان شد.

اگر فنگ جیو گه هنوز زنده بود، فنگ جین هوانگ تقریباً به طور قطع پریِ نسلِ‌شمالی​ بعدیِ خانهٔ انسِ جان می‌شد. اما حالا که فنگ جیو گه رفته بود و ژائو لیان‌چینگ​ یون از ناکجاآباد پیدایش شده بود، او به بزرگ‌ترین تهدید برای فنگ جین هوانگ تبدیل گشت.

البته که پری بای چینگ عاشق دخترش‌درون​ بود، از این رو به شدت نگران‌نوشته​ مسائل مربوط به ژائو لیان یون بود.

او می‌شنید‌اعظمِ​ که جاودانه‌ها‌جایگاه​ بحث می‌کنند:

«ژائو لیان یون دو تا‌شمالی​ از میراث‌های حقیقی آسمان‌دزد رو به‌چیزی​ ارث برده، تغییری توش ایجاد شده؟»

«به اهریمن‌های‌انتظار​ برون‌جهانی نمی‌شه‌سخنان​ اعتماد کرد!»

«پنهان‌سازی الهی و پنهان‌سازی شبحی، این دو تا حرکت‌های کشندهٔ جاودانِ دفاعیِ سطح بالایی هستن، ما هنوز داریم روشون تحقیق‌بای​ می‌کنیم... با پیشرفتی که تا الان داشتیم، می‌شه گفت عمیق و غیرقابل‌درک هستن! این دو حرکت کشندهٔ جاودان، دو لایه‌قدرت​ نشان دائو تشکیل دادن که روح ژائو لیان یون رو پوشونده. تا حالا همچین استفادهٔ منحصربه‌فردی از نشان‌های دائو ندیده بودم!»

«این دو لایه نشان دائو همیشه از ژائو لیان یون محافظت می‌کنن. ما روش‌های زیادی رو‌جمع​ برای استنتاجش امتحان کردیم، اما هیچ اثری نداشت. ما به عنوان جاودانه داریم یه فانی رو‌مرد​ استنتاج می‌کنیم، ولی نتونستیم به چیزی برسیم. اگه خودم تجربه‌اش نکرده بودم، باورش برام سخت بود.»

«همگی متوجه شدید؟ پنهان‌سازی الهی و پنهان‌سازی شبحی حرکت‌های کشندهٔ‌کشته​ دفاعیِ سطح بالایی هستن که هیچ جوهر جاودانی مصرف نمی‌کنن. اونا‌چینگ​ مثل گویِ بختِ هماوردِ آسمان هستن، درک قدرت والامقام‌ها واقعاً سخته.»

«پنهان شدن از استنتاجِ افکار،‌بعدیِ​ اراده‌ها و احساسات، این اثر دفاعیِ‌آمد​ پنهان‌سازی الهیه. پس پنهان‌سازی شبحی چی؟»

«اون هنوز نامشخصه، ما روش‌های زیادی رو امتحان کردیم. اوه، ژائو لیان‌کلمه​ یون تو تمام این مدت خیلی همکاری کرد. حس می‌کنم با اینکه‌سرش​ یه اهریمن برون‌جهانیه، اما می‌دونه چطور درست رفتار کنه، می‌شه پرورشش داد.»

«این دخترک می‌خواد معشوقه‌اش رو نجات بده. ههه، اما متأسفانه‌لحنی​ طبق اطلاعات ما، نیای کهن شوئه هو مواد جاودان کافی‌اعلام​ رو جمع‌آوری کرده و به زودی پالایش رو شروع می‌کنه.»

سرانجام، بزرگِ اعظمِ اول این جلسه را به پایان‌همسان‌سازی​ رساند: «به تحقیقات ادامه بدید و همچنین وابستگی ژائو لیان‌پری​ یون رو به فرقه‌مون بیشتر کنید. من به آینده‌اش امیدوارم!»

هم‌زمان، در جنگلی بی‌نام‌ونشان.

فرزند هفت ستاره که یک‌شمالی​ زامبی جاودان بود، برای ارتباط‌کشته​ با شخصی به آینه‌ای نگاه می‌کرد.

شبحِ محوی از‌اولِ​ یک پیرمرد در‌نشسته​ آینه به چشم می‌خورد.

پیرمرد به آرامی گفت: «تمام تدارکات مهیاست. اما دربار‌همسان‌سازی​ آسمانی آخرین مرحله از ترمیم گویِ تقدیر رو به‌ریخت​ پایان رسونده، حالا تو باید زودتر وارد عمل بشی.»

زامبی جاودان، فرزند‌می‌رفت​ هفت ستاره، با‌همچون​ لحنی جدی گفت: «فهمیدم.»

تصویر درون آینه دوباره‌دشت‌های​ به سخن آمد: «مراقب‌بادهای​ باش، معاونِ فرستادهٔ آبی.»

فرزند هفت ستاره چیزی نگفت؛ او‌نشسته​ فعال‌سازیِ این حرکت کشندهٔ جاودانِ مسیر اطلاعات‌بار​ را متوقف کرد و آینه ناپدید شد.

سپس، برگشت و بدون‌دشت‌های​ آنکه به پشت سرش نگاه‌همسان‌سازی​ کند، به اعماق جنگل رفت.

ناولها | novelha.net