---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1063: مسیر دگرگونی! • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1063: مسیر دگرگونی!

0

با دیدن قامت فانگ یوان که در‌گویِ​ افق ناپدید می‌شد، چو دو در جای‌شخصیت​ خود ماند و به رفتنش چشم دوخت.

نگاه چو دو سوسو‌توخالی​ می‌زد: «اینکه این‌طوری گذاشتم بره،‌بزرگ‌ترین​ کار درستی بود یا نه؟»

اما دیری نپایید که لبخند‌اون‌وقت​ تلخی زد: «حتی اگه نمی‌خواستم بذارم‌وجود​ بره، چه کاری از دستم برمیومد؟»

«روش‌های من نه‌توخالی​ بهش می‌رسن و‌الکیه​ نه می‌تونن دستگیرش کنن.»

«اگه به زور متوسل می‌شدم، با اون پیشینهٔ مرموزش دردسرساز‌پرنده​ می‌شد. تازه، حتی اگه می‌گرفتمش هم ممکن بود روح خودش‌زیادی​ رو نابود کنه. اون‌وقت چطوری باید روشش رو به دست می‌آوردم؟»

«با وجود این، از رفتارش معلوم بود که برای‌بزرگ‌ترین​ معامله با من حسن نیت داره. وگرنه می‌تونست همون‌پرنده​ موقع بره، چرا باید می‌موند و باهام حرف می‌زد؟»

چو دو گفت‌وگویش‌نابود​ با فانگ یوان‌چطوری​ را به خاطر آورد.

پس از کمی تأمل، احساس کرد فانگ یوان‌بزرگ‌ترین​ بسیار صادق بوده است، هرچند حرف مهمی نزده‌شمشیر​ بود و بیشترِ گفته‌هایش صرفاً تعارف و لفاظی بود.

اما دقیقاً به همین دلیل بود که‌گویِ​ چو دو با خود اندیشید: این خیلی صادقانه‌تر‌افسانه‌ای​ از دادنِ وعده‌های توخالی و تضمینِ منافعِ الکیه.

البته، بزرگ‌ترین مایهٔ اطمینانش رفتارِ فانگ‌منافعِ​ یوان نبود، بلکه گویِ جاودانِ شمشیر‌رفتارِ​ پرنده بود که در دست داشت.

«این یه‌خودش​ گویِ جاودانِ‌کنه​ رتبه ۷ئه!»

حتی شخصیت افسانه‌ای و برجسته‌ای‌منافعِ​ مانند چو دو نیز گوهای جاودانِ‌رفتارِ​ رتبه ۷ زیادی در اختیار نداشت.

فانگ یوان دور‌اطمینانش​ شد و دیگر‌بلکه​ با مشکلی روبه‌رو نگشت.

جانِ سرزمین لانگ یا از پیش به جاودانه‌های مویین دستور‌مایهٔ​ داده بود تا حرکت‌های کشندهٔ میدانیِ جاودان را برپا کنند؛‌رتبه​ حتی آرایه‌های گویِ جاودانی برای انتقال تدارک دیده شده بود.

با وجود این، فانگ یوان به‌راحتی توانسته بود از چو‌می‌آوردم​ دو فاصله بگیرد. از این رو، دیگر نیازی به حرکت‌وگرنه​ کشندهٔ میدانیِ جاودان برای سد کردن راه چو دو نبود.

فانگ یوان پس از جمع‌آوری اجزای حرکت‌البته​ کشندهٔ میدانی، آرایهٔ گویِ جاودان را به کار‌جاودانِ​ گرفت و به سرزمین متبرک لانگ یا بازگشت.

جانِ سرزمین لانگ یا با دیدن فانگ یوان بی‌مقدمه پرسید: «تو محافظت‌رتبه​ گویِ جاودانِ بخت مدفوع سگ رو داشتی، ولی بازم با چو دو‌دیگر​ روبه‌رو شدی. این با عقل جور درنمیاد. کسی برات نقشه کشیده بود؟»

فانگ یوان اخم کرد؛‌توخالی​ خودش هم پیش‌تر به‌البته​ این موضوع اندیشیده بود.

فانگ یوان گمانی در سر داشت، اما نمی‌توانست آن را به جانِ سرزمین لانگ یا‌برای​ بگوید: با وجود محافظتِ گویِ جاودانِ بخت مدفوع سگ، بختِ من نباید این‌قدر بد می‌بود. یعنی‌کمی​ بلای زمینی اون‌قدر شدید بوده که تمام بختِ حاصل از این گو صرفِ مقابله باهاش شده؟

هرچه بود، او‌توخالی​ یک جاودانهٔ انسانی‌الکیه​ به شمار می‌رفت.

با وجود اینکه به فرقهٔ لانگ‌بلکه​ یا پیوسته بود، اما نژادشان تفاوت‌رتبه​ داشت و همچنان شکافی میانشان احساس می‌شد.

درست مانند پیش‌تر که فانگ یوان سراسیمه از مرز جنوبی‌مایهٔ​ به دشت‌های شمالی بازگشته بود و جانِ سرزمین لانگ یا‌رتبه​ از این فرصت برای سوءاستفاده از وضعیت او بهره برد.

اما اگه واقعاً این‌طور باشه، پس بلای زمینی که از سر‌وجود​ گذروندم، پیش از اون به خاطر بختم به‌شدت ضعیف شده بوده.‌همون​ در این صورت، بلای زمینیِ اصلی چه قدرت وحشتناکی می‌تونست داشته باشه؟

با اندیشیدن به‌توخالی​ این موضوع، سرمایی در‌البته​ وجود فانگ یوان دوید.

او در این مصیبت به‌سختی از‌بلکه​ چنگال مرگ گریخته بود؛ جانش در‌رتبه​ خطر بود و فاصله‌ای با نابودی نداشت.

در واقع، این بلای زمینی کاملاً از سطح بلایای‌بزرگ‌ترین​ زمینیِ عادی فراتر رفته بود. حتی ده فاجعهٔ بزرگ‌پرنده​ نیز به پای بلای زمینیِ کنونیِ فانگ یوان نمی‌رسید.

فانگ یوان با خود اندیشید: البته من بختم رو با افراد زیادی پیوند زدم. شاید چون‌معامله​ اثر بخت مدفوع سگ بین چند نفر تقسیم شده بود، کارایی لازم رو نداشت. اما به زبان‌احساس​ آورد: «حق با بزرگِ اعظمِ اوله. این مشکل از بخت نیست، یه نفر برام نقشه کشیده بود!»

هویت «فانگ یوان» پیش‌تر‌تضمینِ​ در نبرد کوه یی‌بزرگ‌ترین​ تیان فاش شده بود.

چه رازِ اهریمن برون‌جهانی بودنش و چه در اختیار داشتنِ زنجرهٔ‌داشت​ بهار و پاییز؛ حتی این حقیقت که او عمارت هشتادوهشت یانگ‌نداشت​ حقیقی را نابود کرده بود، دیگر بر همگان آشکار گشته بود.

فرقهٔ سایه، دربار آسمانی و تمام قبایل‌الکیه​ هوانگ جین در دشت‌های شمالی، همگی انگیزهٔ‌بلکه​ کافی برای توطئه‌چینی علیه فانگ یوان را داشتند.

جانِ سرزمین لانگ یا آهی کشید، نگرانی در چهره‌اش موج می‌زد و لحنش جدی شد: «شاید هم کسی برات نقشه نکشیده باشه. یادت نره، تو‌می‌موند​ عضو فرقهٔ لانگ یا هستی. سرزمین متبرک لانگ یای من هم که لو رفته و تا حالا بیشتر از یه بار بهمون حمله شده. همین‌اندیشید​ چند وقت پیش دو تا جاودانه رو از دست دادیم. ارزش این مکان اون‌قدر زیاده که خیلی از قدرتمندان و نیروها رو برای حمله وسوسه کنه.»

فانگ یوان در دل خشنود شد؛‌الکیه​ اینکه جانِ سرزمین لانگ یا چنین افکاری‌بلکه​ در سر بپروراند، بسیار به نفعش بود.

نگاه جانِ سرزمین لانگ یا سوسو زد و بی‌درنگ حرفش را تغییر داد: «اما اگه بتونیم‌برجسته‌ای​ از گویِ خرد به عنوان هسته استفاده کنیم و خانهٔ گویِ جاودانِ "اقامتگاه نهان" رو بسازیم، نه‌مویین​ تنها می‌تونیم از خودمون دفاع کنیم، بلکه می‌تونیم جلوی استنتاج‌های تقریباً تمام افراد دنیا رو هم بگیریم!»

فانگ یوان‌دادنِ​ بی‌آنکه سخنی بگوید،‌تضمینِ​ تنها لبخند زد.

مشخص شد که جانِ سرزمین لانگ یا از ابتدا قصد داشت به‌این​ همین موضوع برسد. به نظر می‌رسید همچنان در طمعِ گویِ خرد می‌سوخت. اما‌می‌موند​ از بختِ بدش، فانگ یوان در معاملهٔ پیشین گویِ خرد را نفروخته بود.

همان‌طور که شمارِ عظیمی از گوها با ارادهٔ فانگ یوان از روزنهٔ جاودانش به بیرون پرواز‌شمشیر​ می‌کردند، او گفت: «فقط به لطف کرم‌های گویِ بزرگِ اعظمِ اول بود که تونستم از این‌مشکلی​ مصیبت جون سالم به در ببرم. الان اونا رو بهتون برمی‌گردونم؛ این کرم‌های گو کمکِ بزرگی بودن.»

جانِ سرزمین لانگ یا با غرور‌بلکه​ گفت: «البته! با کمک اونا، یه‌رتبه​ بلای زمینیِ ساده مثل آب خوردنه.»

فانگ یوان حقیقت را به زبان نیاورد، اما دروغ هم نگفت. او مسیر بحث را عوض کرد:‌شمشیر​ «به‌ویژه حرکت کشندهٔ شما، یعنی "روزنهٔ صیقل‌دهندهٔ مصیبتِ جاودان"، واقعاً کارساز بود. اما سر و کلهٔ چو دو‌نگشت​ در لحظات آخر پیدا شد که حسابی ترسناک بود. خوشبختانه در مهارت‌های حرکتی، هرچند اندک، ازش برتر بودم.»

جانِ سرزمین لانگ یا در حین گوش دادن، تمام کرم‌های گو را‌این​ جمع‌آوری کرد. پس از بررسی تک‌تک آن‌ها، با لحنی پر از حسرت‌چرا​ پرسید: «واقعاً قصد نداری کوه دانگ هون و گویِ خرد رو بهم بفروشی؟»

در معاملهٔ اولیه، جانِ سرزمین لانگ یا قصد داشت‌مایهٔ​ در ازای کوه دانگ هون، درهٔ لوئو پو و‌داشت​ گویِ خرد، سه میراث حقیقی به او واگذار کند.

اما فانگ یوان با کمی تأمل دریافت که هرچند مسیر پالایش، مسیر بخت و‌شخصیت​ مسیر سرقت مسیرهای خوبی بودند، اما کاملاً برای او مناسب نبودند و با نقشه‌های‌جانِ​ آینده‌اش چندان هم‌خوانی نداشتند. معامله برای به دست آوردن تمامی آن‌ها، ارزشش را نداشت.

با وجود این، حرکت کشندهٔ مسیر پالایش، یعنی «روزنهٔ صیقل‌یافته با‌اطمینانش​ مصیبت جاودان»، گوی جاودانِ بختِ مدفوعِ سگ از میراث حقیقیِ مسیر‌شخصیت​ بخت و موارد دیگر، می‌توانستند کمک شگرفی به فانگ یوان ارزانی دارند.

بنابراین، فانگ یوان پس از تأمل، کلماتش را سنجید و جانِ سرزمین را ترغیب کرد: «بزرگ،‌معامله​ واقعاً می‌خواید هر سه میراث حقیقی رو با من معامله کنید؟ گوهای جاودان زیادی توی این‌تأمل​ میراث‌های حقیقی هست، اگه من اونا رو بگیرم، فرقهٔ لانگ یا بعداً بهشون نیاز پیدا نمی‌کنه؟»

جانِ سرزمین لانگ یا‌تضمینِ​ نیز تمایلی به از‌بزرگ‌ترین​ دست دادن آن‌ها نداشت.

برای مثال، نیای موبلند گوی جاودانِ بختِ‌گویِ​ مدفوعِ سگ را درست در لحظهٔ مرگِ‌شخصیت​ والامقام جاودان خورشید عظیم پالایش کرده بود.

پس از آن، گوی جاودانِ بختِ مدفوعِ سگ از سرزمین متبرک لانگ یا محافظت کرده و‌جاودانِ​ هنگام پالایش گو، کمک عظیمی به جانِ سرزمینِ پیشینِ لانگ یا رسانده بود. در عین حال،‌دیگر​ این گو سرزمین متبرک لانگ یا را از خطرات و بلاهای بی‌شماری در امان نگه داشته بود.

همچنان اگر جانِ سرزمین لانگ یا آن‌ها را پیشنهاد‌دست​ نمی‌داد، ارزش این میراث‌های حقیقی بسیار پایین می‌آمد و‌نیت​ چگونه می‌توانستند با سه گنجینهٔ فانگ یوان معامله شوند؟

از این رو، فانگ یوان دوباره او را ترغیب کرد: «بزرگِ‌رفتارِ​ اعظمِ اول، حالا که هیچ‌کدوممون راضی نیستیم، چرا چیزایی که نیاز‌افسانه‌ای​ داریم رو برنداریم؟ بیاید فقط روی بخشی از هر کدوم معامله کنیم.»

جانِ سرزمین‌مایهٔ​ لانگ یا پرسید:‌نبود​ «اوه؟ واضح‌تر بگو.»

همان‌طور که فانگ یوان مقاصدش را بیان می‌کرد، جانِ سرزمین لانگ یا مخالفت کرد:‌بلکه​ «امکان نداره، عمراً! تو حیاتی‌ترین بخش‌های هر سه میراث حقیقی رو می‌خوای، اما فقط‌زیادی​ داری درهٔ لوئو پو رو پیشنهاد می‌دی. این یه ضرر بزرگه، امکان نداره! قبول نمی‌کنم!»

فانگ یوان لبخند زد‌کنه​ و به مذاکره با جانِ‌دست​ سرزمین لانگ یا ادامه داد.

جانِ سرزمین لانگ یا در مذاکره مهارتی‌البته​ نداشت؛ فانگ یوان پس از کمی ارزیابی،‌گویِ​ به‌سرعت خط قرمزهای او را شناسایی کرد.

در چنین وضعیتی، کنار آمدن‌نبود​ با جانِ سرزمین در مقایسه با‌داشت​ جاودانه‌ها بسیار ساده‌تر و بی‌دردسرتر بود.

سرانجام، فانگ یوان‌وعده‌های​ و جانِ سرزمین لانگ‌الکیه​ یا به توافق رسیدند.

فانگ یوان رسماً درهٔ لوئو پو را به جانِ سرزمین لانگ یا فروخت و در ازای آن، سه گوی جاودان رتبه ۶، یعنی گوی جاودانِ بختِ مدفوعِ سگ، گوی جاودانِ داراییِ‌کمی​ خون و گوی جاودانِ حدِ تاریک را به دست آورد. بدهی او به فرقهٔ لانگ یا تسویه شد و تعداد زیادی گوی فانی و گوی جاودان برای برطرف کردن نقاط ضعفش‌اطمینانش​ قرض گرفت؛ و از همه مهم‌تر، کرم‌های گویی را به دست آورد که برای شکل دادن به حرکت‌های کشندهٔ «روزنهٔ صیقل‌یافته با مصیبت جاودان» و «موج شمشیر سه لایه» نیاز داشت.

در واقع، «روزنهٔ صیقل‌یافته با مصیبت جاودان»‌البته​ و «موج شمشیر سه لایه» در طول‌گویِ​ مصیبت کمک شگرفی به فانگ یوان کرده بودند.

با وجود انجام این معامله، جانِ‌بلکه​ سرزمین لانگ یا همچنان به کوه دانگ‌۷ئه​ هون و گوی خرد چشم طمع داشت.

این بار، جانِ سرزمین‌توخالی​ دوباره قصد خود را‌البته​ برای خرید آن‌ها ابراز کرد.

اما آیا فانگ یوان می‌پذیرفت؟

با این حال، او نمی‌توانست جانِ سرزمین لانگ یا را با لحنی تند رد کند، پس‌شمشیر​ اندیشید و با احتیاط گفت: «فعلاً قصدی برای فروش این دو ندارم، اما اگه در آینده‌مشکلی​ به مشکلی بربخورم و شرایط ایجاب کنه، از اونا برای معامله با بزرگِ اعظمِ اول استفاده می‌کنم.»

جانِ سرزمین‌مایهٔ​ لانگ یا‌رفتارِ​ خواست چیزی بگوید.

فانگ یوان دستش را تکان داد و به‌سرعت گفت: «من این دو گنجینه‌نبود​ رو توی سرزمین متبرک لانگ یا می‌ذارم. اونا رو با خودم نمی‌برم و‌نیز​ طبق توافق قبلی‌مون، برای استفاده به فرقه قرضشون می‌دم. نگران نباشید بزرگِ اعظمِ اول.»

قرض دادن گوی خرد به فرقهٔ لانگ یا به این معنا‌وجود​ بود که جانِ سرزمین لانگ یا تغذیهٔ آن را بر عهده‌همون​ می‌گرفت و این موضوع، مشکل بزرگی را برای فانگ یوان حل می‌کرد.

در مورد کوه دانگ هون‌منافعِ​ نیز، بهتر بود آن را‌اطمینانش​ درون روزنهٔ جاودانش قرار ندهد.

کوه‌ها یا رودخانه‌های مشهور، بار سنگینی بر دوش‌جاودانِ​ چیِ آسمان و زمین می‌گذاشتند. این قاعده در‌برجسته‌ای​ مورد قلمروهای نهانِ آسمان و زمین نیز صدق می‌کرد.

از همه مهم‌تر، فرقهٔ سایه شناخت دقیقی از کوه دانگ هون و‌رفتارِ​ درهٔ لوئو پو داشت؛ اگر آن‌ها از گوی سفر جاودان ثابت برای‌برجسته‌ای​ تلپورت به درون روزنهٔ جاودانِ فانگ یوان استفاده می‌کردند، فاجعه به بار می‌آمد.

جانِ سرزمین لانگ یا تسلیم نشد و همچنان به این موضوع پافشاری می‌کرد، اما فانگ‌برای​ یوان چه کسی بود؟ او کسی بود که مهارت‌های مذاکره‌اش در طول بیش از پانصد‌آورد​ سال زندگی صیقل یافته بود؛ جانِ سرزمینِ ساده‌لوح لانگ یا هرگز نمی‌توانست با او رقابت کند.

پس از گفتگویی طولانی، فانگ یوان بسیاری‌البته​ از منابع تزکیه‌اش را که نزد جانِ‌گویِ​ سرزمین لانگ یا ذخیره شده بود، پس گرفت.

مواردی نظیر پیتون‌های اژدهای آتشین وهم‌انگیز، عنکبوت‌های حسرت، ماهی‌های اژدها و جنگل بامبوی پیکانی،‌شخصیت​ همگی از سرزمین متبرک هو جاودانه یا سرزمین متبرک فرم ستاره آمده بودند و‌جانِ​ منابع درآمدی به شمار می‌رفتند که تنها یک پله پایین‌تر از گوی جسارت قرار داشتند.

از آغاز تا پایان، فانگ یوان هیچ درخواستی‌البته​ مبنی بر فروش حرکت کشندهٔ «روزنهٔ صیقل‌یافته با‌جاودانِ​ مصیبت جاودان» از جانِ سرزمین لانگ یا نکرد.

چو دو؟

او برای فانگ‌توخالی​ یوان صرفاً یک‌الکیه​ نقشهٔ جایگزین بود.

با وجود اینکه آن‌ها کرم‌های گوی مسیر اطلاعات را مبادله کرده بودند و می‌توانستند با هم‌برجسته‌ای​ ارتباط برقرار کنند، فانگ یوان دیگر آنجا را ترک کرده بود و هیچ‌یک از روش‌های مسیر‌جاودانه‌های​ اطلاعات او را محدود نمی‌کرد؛ آیا معاملات آینده به حال و هوای فانگ یوان بستگی نداشت؟

و اما در‌وعده‌های​ مورد... گوی جاودان‌منافعِ​ شمشیر پرندهٔ رتبه ۷.

هه هه، آن صرفاً یک گوی‌چطوری​ جاودان رتبه ۷ بود، اگر نمی‌توانست‌این​ آن را پس بگیرد چه اهمیتی داشت؟

جاودانه‌های عادی برای گوی جاودان رتبه ۷ ارزش زیادی قائل بودند، اما‌نبود​ فانگ یوان حتی گوی جاودان رتبه ۹ نظیر گوی خرد را در‌مانند​ اختیار داشت و طبیعتاً دیدگاه متفاوتی به این قضیه پیدا کرده بود.

به‌ویژه آنکه مدتی پیش، تقریباً‌نبود​ تمام گوهای جاودانش را به‌پرنده​ یینگ وو شیه باخته بود.

صرفاً یک گوی جاودان شمشیر‌تضمینِ​ پرندهٔ رتبه ۷، در مقایسه با‌اطمینانش​ تمام آن گوهای جاودان رنگ می‌باخت.

چو دو از پیشینهٔ‌کنه​ فانگ یوان بی‌خبر بود‌روشش​ و او را دست‌کم می‌گرفت.

روی هم رفته، احتمال بسیار‌منافعِ​ کمی وجود داشت که فانگ یوان‌رفتارِ​ با چو دو وارد معامله شود.

برای فانگ یوان، معنای حقیقیِ وحشیِ‌بلکه​ بی‌پروا در مقایسه با یک گوی‌رتبه​ جاودان رتبه ۷، اهمیت بسیار بیشتری داشت!

«چون مسیری که‌وعده‌های​ الان قراره توش‌منافعِ​ قدم بذارم، مسیر دگرگونیه.»

فانگ یوان عمیقاً به‌کنه​ این موضوع اندیشیده و آن‌دست​ را همه‌جانبه بررسی کرده بود.

مسیر دگرگونی!

اکنون این‌مایهٔ​ مناسب‌ترین مسیر‌رفتارِ​ برای او بود.

ناولها | novelha.net