---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 557: سه درجه ارزیابی، عبور با درجه بالا؟ • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 557: سه درجه ارزیابی، عبور با درجه بالا؟

0

با ورود به عمارت، فانگ یوان‌مایع​ فشار سنگینی را احساس کرد که بر‌دریاچه​ او هجوم آورد و بدنش را خشکاند.

اما دیری نپایید‌قورباغه‌ها​ که این فشار‌دمِ​ از بین رفت.

او اکنون کاملاً وارد عمارت‌تکاند​ یانگ حقیقی شده بود و‌نگریست​ دریاچه‌ای پیش رویش قرار داشت.

آسمان آبی بود، امواج ریزی بر‌داشتند​ سطح آب نقش می‌بست و سایه‌های مبهمِ‌قورباغه‌ها​ کوهستانی مه‌آلود، گرداگرد محیط را پوشانده بود.

نشان مهمان در دستش به گودالی‌مایع​ از آهنِ مذابِ سرد بدل گشت‌قلب​ و از میان انگشتانش فرو چکید.

هر نشان مهمان‌قورباغه‌ها​ تنها یک بار‌دمِ​ قابل استفاده بود.

فانگ یوان دستش‌قابل​ را تکاند تا‌تمامِ​ تمامِ مایع فرو ریخت.

به اطراف نگریست و دریافت که در‌دست​ جزیره‌ای در قلب دریاچه ایستاده است. شخصی‌پاهایی​ کنارش حضور داشت؛ او هی لو لان بود.

هی لو لان بی‌آنکه به فانگ یوان نگاه کند، چشم‌دریافت​ به روبه‌رو دوخت و گفت: «این دورِ ۵۴ـمه. نگاه کن، این‌نگاه​ همون مشکلیه که برادر شان یین باید باهاش دست‌وپنجه نرم کنه.»

فانگ یوان به همان سو‌پرده‌دار​ نگریست و دید که در فاصله‌ای‌شیر​ نه‌چندان دور، جزیرهٔ دیگری قرار دارد.

در آن جزیره،‌قابل​ دسته‌ای از شیرهای‌تمامِ​ مارآبی به چشم می‌خوردند.

این شیرهای مارآبی بدنی پوشیده از خزِ آبیِ روشن و به‌شدت صیقلی داشتند. دست و‌پرده‌دار​ پایشان پنجه نبود، بلکه همچون قورباغه‌ها پاهایی پرده‌دار داشتند. دمِ آن‌ها مارهایی زهرآگین بود که‌بدهد​ یا به دورِ پشتِ شیر می‌پیچیدند و یا راست می‌ایستادند و با زبانشان فسسس می‌کردند.

پیش از آنکه هی لو لان توضیحی‌ریخت​ بدهد، همزمان سیلی از اطلاعات از منبعی‌ایستاده​ مرموز به ذهن فانگ یوان سرازیر شد:

از ماهی‌های جوجه‌تیغیِ جزیره استفاده کن و با درهم‌شکستنِ دفاعِ شیرهای مارآبی، آن جزیره را تسخیر کن.

فانگ یوان نگاهش را گرفت‌صیقلی​ و چرخید تا جزیره‌ای را که‌بلکه​ در آن قرار داشت بررسی کند.

در آبِ آبی‌یشمیِ پیرامونِ‌تکاند​ جزیره، سایهٔ ماهی‌های جوجه‌تیغی‌اطراف​ را دید که شنا می‌کردند.

در این هنگام، بزرگانِ قبیلهٔ هی‌دمِ​ یکی پس از دیگری وارد شدند‌می‌پیچیدند​ و کنار هی لو لان ایستادند.

یکی از بزرگان آهی کشید و گفت: «چه شیر مارآبی‌نگریست​ باشه چه ماهی جوجه‌تیغی، اینا جانوران وحشیِ عصر باستانِ میانه‌لان​ هستن. الان فقط میشه توی اعماقِ دریای شرقی پیداشون کرد.»

بزرگِ دیگری از قبیلهٔ هی، درحالی‌که به جزیرهٔ پیش رو چشم دوخته بود، وضعیت را برای فانگ‌آن‌ها​ یوان شرح داد: «به نظر من، این دور به‌شدت ناعادلانه‌ست. شیرهای مارآبی خیلی قوی هستن، یکیشون می‌تونه‌منبعی​ حریفِ پنج-شش تا ماهی جوجه‌تیغی بشه. اما تعداد ماهی‌های جوجه‌تیغیِ ما اینجا فقط دو برابرِ شیرهای مارآبی‌ئه.»

هی لو لان دستی به شانهٔ فانگ‌ریخت​ یوان زد: «جای نگرانی نیست برادر شان‌ایستاده​ یین، ما امروز فقط برای تمرین اومدیم.»

هرچه بود، فانگ یوان همیشه دسته‌های گرگ را به بردگی می‌گرفت.‌شیر​ اما اکنون با دسته‌ای از ماهی‌ها روبه‌رو بود، آن هم ماهی‌های‌سیلی​ جوجه‌تیغی که در دشت‌های شمالی به‌شدت کمیاب و رو به انقراض بودند.

هی لو لان پیش‌تر حدود هشت-نه بار شکست خورده بود و در بهترین حالت،‌دریاچه​ تنها توانسته بود سی درصد از شیرهای مارآبی را از پای درآورد. همین امر‌دورِ​ باعث شده بود تا استادان گویِ قبیلهٔ هی به دشواریِ این دور پی ببرند.

هرچند چانگ شان یین استادی در مسیر بردگی‌پایشان​ بود، اما اینجا عمارت یانگ حقیقی بود؛ مکانی که‌آن‌ها​ به دستِ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم بنا شده بود.

فانگ یوان‌قابل​ لحظاتی خیره ماند‌تمامِ​ و اخم کرد.

او با خود سنجید که با توانایی‌هایش، کنترلِ‌مارهایی​ این ماهی‌های جوجه‌تیغی برای از پای درآوردنِ شیرهای مارآبی‌می‌کردند​ کار دشواری نیست. در حقیقت، پیروزی‌اش تقریباً قطعی بود.

اما هرچند این دور‌استفاده​ در ظاهر ساده می‌نمود،‌ریخت​ پیچیدگی‌های خاص خود را داشت.

در گذشته، هنگامی که والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم، عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی را بنا نهاد، مقصودش‌دمِ​ بر جای گذاشتنِ میراثی برای نوادگان و پاداش دادن به افراد برجسته بود. از این رو،‌سیلی​ ارزیابیِ هر دور در عمارت یانگ حقیقی به سه درجهٔ پایین، میانی و بالا تقسیم می‌شد.

عبور با درجهٔ پایین، کمترین پاداش‌مایع​ را به همراه داشت و شخص‌قلب​ مستقیماً به دورِ بعد راه می‌یافت.

عبور با درجهٔ میانی، پاداشی دو برابرِ‌آن‌ها​ درجهٔ پایین داشت و شخص در دورِ‌می‌ایستادند​ بعدی، اطلاعاتی دربارهٔ آن دور دریافت می‌کرد.

اما عبور با درجهٔ بالا، نه‌تنها پاداشی دو برابرِ درجهٔ‌نگریست​ میانی به ارمغان می‌آورد، بلکه شخص را به اعماقِ عمارت‌لان​ یانگ حقیقی منتقل می‌کرد؛ مکانی که «اتاق گنجینه» نام داشت.

این اتاقِ گنجینه آکنده از گنج‌های بی‌شمار بود‌پایشان​ و حتی چندین میراثِ حقیقیِ جاودان از والامقامِ‌دمِ​ جاودانِ خورشید عظیم در آن به چشم می‌خورد.

اما تصاحبِ اقلامِ درونِ اتاق گنجینه کار آسانی‌اطراف​ نبود؛ شخصی که دور را پشت سر گذاشته‌شخصی​ بود، باید برای به دست آوردنشان معاوضه انجام می‌داد.

کرم‌های گو، دستورالعمل‌های گو و حتی‌دمِ​ تجربهٔ تزکیهٔ شخص، همگی می‌توانستند برای معاوضه‌راست​ با اقلامِ درونِ اتاق به کار روند.

با پایان یافتنِ‌قابل​ معاوضه، شخص به‌تمامِ​ دورِ بعدی فرستاده می‌شد.

هی لو لان تنها به یک عبور با درجهٔ پایین‌نبود​ نیاز داشت تا به دورِ ۵۵ برسد و همین او‌پشتِ​ را راضی می‌کرد. اما هدفِ فانگ یوان چیز دیگری بود.

او برای ورود به اتاق گنجینه، به عبور با درجهٔ بالا نیاز داشت.‌دریاچه​ تنها در آن اتاق بود که می‌توانست تنها باشد و با استفاده از‌گفت​ روش‌هایی که از پیش آماده کرده بود، بیشترین منافع را به چنگ آورد!

فانگ یوان با خود اندیشید: «عبور با درجهٔ پایین‌زهرآگین​ مثل آب خوردنه. اما برای درجهٔ میانی و بالا،‌آنکه​ نمی‌دونم چه شرایطی لازمه. الان فقط می‌تونم امتحانش کنم!»

با این اندیشه، فانگ یوان نفس عمیقی کشید‌ریخت​ و با تکان دادنِ سر به هی لو‌است​ لان، اشاره کرد که کار را آغاز کند.

هی لو لان نشانی‌به‌شدت​ بیرون آورد و آن را‌پنجه​ رو به آسمان تکان داد.

این نشان با نشان مهمان تفاوت داشت؛ این «نشان مالک» بود. هنگامی که‌دریاچه​ هی لو لان برای نخستین بار قدم به سرزمین متبرک دربار امپراتوری گذاشت،‌گفت​ این نشان در برابرش پدیدار شد تا گواهی بر جایگاهِ والای او باشد.

با لرزشِ نشان مالک، امواجی در هوا‌آن‌ها​ شکل گرفت و ده‌ها گوی بردگی ماهی‌می‌ایستادند​ از رتبه‌های یک، دو و سه پدیدار شدند.

با دریافتِ این کرم‌های گو، فانگ یوان به‌راحتی آن‌ها را پالایش‌دریافت​ کرد. در همین حین، نیرویی نامرئی و ملایم سایر افراد را‌نگاه​ در جای خود میخکوب کرد تا هیچ‌کس نتواند به او یاری برساند.

تنها هی لو لان بود که همچنان می‌توانست لب‌پنجه​ به سخن بگشاید. او هشدار داد: «برادر شان یین،‌مارهایی​ حواست به زمان باشه. فقط پونزده دقیقه وقت داری.»

فانگ یوان سر تکان داد و‌مایع​ با حرکتِ دستش، گوهای بردگی ماهی در‌دریاچه​ قالبِ ده‌ها نورِ مرموز به پرواز درآمدند.

حاضران با دیدنِ این‌پاهایی​ حرکتِ بی‌تکلفِ فانگ یوان،‌مارهایی​ در دل شگفت‌زده شدند.

اگر هی چی شنگ جای او بود، باید با احتیاطِ فراوان، ماهی‌ها را یکی‌یکی به بردگی می‌گرفت. هنگام‌کنارش​ استفاده از گوی بردگی، استاد گو بی‌شک با مقاومتِ دستهٔ ماهی‌ها روبه‌رو می‌شد. در صورتِ کوچک‌ترین بی‌احتیاطی، فرآیند‌باهاش​ بردگی با شکست مواجه می‌گشت و در مواردِ شدیدتر، استاد گو متحملِ پس‌زنیِ شدیدی بر روحِ خود می‌شد.

حاضران با خود اندیشیدند:‌به‌شدت​ «نکنه شاه‌گرگ بیش از‌پایشان​ حد به خودش مغرور شده؟»

«تا حالا همچین‌استفاده​ روشی برای به‌مایع​ بردگی گرفتن ندیده بودم!»

«او توی دردسر افتاد...»

قلب همه در سینه می‌کوبید.

اما بی‌درنگ پس از آن، با چشمانی از حدقه درآمده خیره ماندند؛ چرا که گروه‌پرده‌دار​ ماهی‌ها درست پس از برده شدن، به سمت جزیره شنا کردند. گویی آن‌ها از همان‌بدهد​ ابتدا به فانگ یوان تعلق داشتند و حتی یک مورد از بردگی‌ها با شکست مواجه نشد.

شیرهای مارآبی با این اتفاق هوشیار شدند،‌ریخت​ از حرکات تنبلانهٔ خود دست کشیدند و نشستند.‌است​ سرِ شیر غرید و سرِ مار فس‌فس کرد.

بسیاری از شیرهای مارآبی به‌پرده‌دار​ درون آب پریدند و خطوط‌پشتِ​ دفاعی خود را شکل دادند.

در همین حال، فانگ یوان صاف ایستاده بود و دستانش را پشت سرش گره‌دریاچه​ کرده بود و کوچک‌ترین تزلزلی در او دیده نمی‌شد. تبحر مسیر بردگی و همچنین بنیان‌۵۴ـمه​ روحی که به نمایش گذاشت، باعث شد تقریباً همه در دل او را تحسین کنند.

«خدای من، تونست!»

«همین یه کارش‌استفاده​ به تنهایی چشمامون‌مایع​ رو باز کرد.»

«شاه‌گرگ واقعاً استاد‌قورباغه‌ها​ مسیر بردگیه، با‌دمِ​ آدمای عادی فرق داره.»

«استاد استاده دیگه،‌قابل​ شاید این بار بتونه‌مایع​ موفق بشه، کی می‌دونه.»

نگاهی از انتظار در چشمان همه‌داشتند​ پدیدار گشت. حتی هی لو لان‌همچون​ نیز با حالتی امیدوارانه نگاه می‌کرد.

اما گروه ماهی‌ها آن‌طور که آن‌ها انتظار داشتند به‌نگریست​ گروه شیرهای مارآبی حمله نکردند، بلکه در اطراف آن‌حضور​ ناحیه شنا می‌کردند و مکان را زیر نظر داشتند.

«این... شاه‌گرگ‌همچون​ داره به‌پاهایی​ چی فکر می‌کنه؟»

«شاه‌گرگ داره احتیاط می‌کنه،‌استفاده​ به نظر میاد می‌خواد‌ریخت​ با عادت‌های ماهی‌ها آشنا بشه!»

اما با گذشت زمان، ماهی‌ها همچنان به‌دست​ شنا کردن ادامه دادند. هیچ‌کس نتوانست نبرد میان‌پرده‌دار​ ماهی‌ها و شیرها را آن‌طور که می‌خواست، ببیند.

حالا دیگر حتی هی لو لان نیز‌ریخت​ کمی مضطرب شده بود، از این رو‌ایستاده​ تأکید کرد: «برادر شان یین، وقت زیادی نمونده.»

فانگ یوان آرام‌قورباغه‌ها​ بود و بی‌خیال‌دمِ​ پاسخ داد: «عجله‌ای نیست.»

شیرهای مارآبی با دیدن اینکه گروه ماهی‌ها حمله‌ریخت​ نکردند، برخی از آن‌ها از آب بیرون خزیدند و‌شخصی​ روی جزیره رفتند. دفاع مستحکم اطراف جزیره ضعیف شد.

پس از لحظه‌ای، هی‌به‌شدت​ لو لان دوباره گفت: «برادر‌پنجه​ شان یین، نصف زمان گذشت!»

فانگ یوان دستش را تکان داد و‌ریخت​ در حالی که پلک‌هایش افتاده بود و‌ایستاده​ گویی بسیار خواب‌آلود است، گفت: «عجله‌ای نیست.»

شیرهای مارآبیِ بیشتری به ساحل رفتند.‌دمِ​ شاه‌شیر پیر حتی روی زمین دراز‌می‌پیچیدند​ کشید و چشمانش را برای خواب بست.

همه به شدت‌قابل​ ناامید شدند و‌تمامِ​ در دل ناسزا می‌گفتند.

«این شاه‌گرگ فقط ظاهرش‌به‌شدت​ قویه، فکر کن قبلاً‌پایشان​ چقدر ازش حساب می‌بردم!»

«حالا گیرم سطح‌استفاده​ استاد هم باشه،‌مایع​ اینجا عمارت یانگ حقیقیه...»

«به نظر میاد این بار هدف چانگ‌آن‌ها​ شان یین اینه که با گروه ماهی‌ها آشنا‌زبانشان​ بشه تا برای حمله بعدی تجربه کسب کنه!»

با دیدن اینکه زمان رو‌تکاند​ به پایان است، اندک امید‌نگریست​ باقی‌ماندهٔ همه نیز از بین رفت.

«چه نشان‌آبیِ​ حیف‌ومیل شد،‌به‌شدت​ این‌طوری هدر رفت.»

«امشب برای شام چی بخورم؟»

«بعد از شکست این بار،‌پرده‌دار​ موندم سرور رئیس قبیله چطور‌پشتِ​ با چانگ شان یین برخورد می‌کنه؟»

درست زمانی که همه به چیزهای بی‌ربط فکر می‌کردند،‌اطراف​ فانگ یوان ناگهان خندید و با هدایت گروه ماهی‌ها برای‌حضور​ هجوم، از همه جهت به گروه شیرهای مارآبی حمله کرد.

هی لو لان‌روشن​ با چشمانی درخشان گفت:‌دست​ «همون‌طور که انتظار می‌رفت!»

او از قبل در دل خود حدس زده بود: «چانگ شان یین می‌خواد انرژیش‌ایستاده​ رو برای تلاش بعدی نگه داره، پس این بار قطعاً خودش رو با گروه‌۵۴ـمه​ ماهی‌ها و الگوی حمله‌شون آشنا می‌کنه. همچنین باید قدرت گروه شیرها رو هم بسنجه!»

حملهٔ ناگهانی گروه‌قورباغه‌ها​ ماهی‌ها، گروه شیرهای‌دمِ​ مارآبی را غافلگیر کرد.

گروه ماهی‌های خارپشت مانند کوسه‌ای گرسنه بودند‌مایع​ که در یک چشم به هم زدن،‌دریاچه​ تعداد اندک شیرهای مارآبیِ درون آب را بلعیدند.

«پس قضیه اینه! چانگ شان یین قبلاً‌دست​ داشت گروه ماهی‌ها رو تمرین می‌داد و هم‌زمان‌پرده‌دار​ باعث شد گروه شیرها گاردشون رو بیارن پایین.»

«این حمله تا همین الان سی درصد‌ریخت​ از گروه شیرها رو از پا درآورده،‌ایستاده​ از سطح استاد هم همین انتظار می‌رفت!»

«چه تبحر نفس‌گیری تو مسیر بردگی‌دمِ​ جانوران داره، هی چی شنگ در مقایسه‌راست​ با چانگ شان یین مثل یه بچه‌ست.»

همه با دقت خیره شده‌تکاند​ بودند و از استعداد شگفت‌انگیز‌نگریست​ فانگ یوان در شوک فرو رفتند.

غرررش!

شاه‌شیر پیر با دیدن اینکه زیردستانش قتل‌عام می‌شوند،‌اطراف​ غرید و گروه شیرها را به درون آب‌شخصی​ هدایت کرد تا از ماهی‌های خارپشت انتقام بگیرد.

اما نکته عجیب این بود که فانگ‌آن‌ها​ یوان حملهٔ قدرتمند خود را متوقف کرد‌می‌ایستادند​ و تحت هدایت او، گروه ماهی‌ها عقب‌نشینی کردند.

گروه شیرها به تعقیب او‌تکاند​ پرداختند، اما وقتی به یک‌نگریست​ ناحیه رسیدند، گروه دچار آشوب شد.

همه گیج شده‌روشن​ بودند و می‌پرسیدند:‌داشتند​ «چه اتفاقی افتاد؟»

هی لو لان‌استفاده​ زمزمه کرد: «پس یه‌ریخت​ گرداب مخفی اینجا بود!»

بلافاصله پس از آن، چشمان بزرگان درخشید: «فهمیدم! شاه‌گرگ ماهی‌ها‌پشتِ​ رو فرستاده بود تا منطقه رو شناسایی کنن، فقط برای‌بدهد​ تمرین دادن نبود، اون می‌خواست محیط رو هم بررسی کنه!»

«درسته! وقتی گروه‌های جانوران می‌جنگن، مثل جنگ بین دو ارتشه. نه تنها باید هر‌دریاچه​ دو ارتش رو در نظر بگیرن، بلکه باید به محیط هم اهمیت بدن.» بسیاری‌دورِ​ از استادان گو با دیدن این صحنه، تقریباً می‌خواستند روی پاهایشان بکوبند و فریاد بزنند.

گروه شیرهای مارآبی در گرداب‌صیقلی​ گرفتار شدند و در همان حال،‌بلکه​ گروه ماهی‌ها چرخیدند و حمله کردند.

شیرها جثه‌های عظیمی داشتند و بیشتر تحت تأثیر‌اطراف​ جریان‌های آب قرار می‌گرفتند. اما گروه ماهی‌ها به دلیل‌کنارش​ اندازهٔ کوچکشان، به ندرت تحت تأثیر آن واقع می‌شدند.

استراتژی نبرد استثنایی‌ای‌قورباغه‌ها​ در برابر جمعیت‌دمِ​ به نمایش درآمد.

گروه قدرتمند شیرهای مارآبی به شدت شکننده شده بودند. تحت هدایت فانگ یوان، گروه ماهی‌ها‌ایستاده​ مانند یک نیروی نخبه بودند؛ آن‌ها به خوبی با هم همکاری می‌کردند و به دلخواه‌همون​ حمله می‌کردند و عقب می‌نشستند و حریفان خود را یکی پس از دیگری از پای درمی‌آوردند.

گروه ماهی‌ها به دلخواه جمع و پراکنده می‌شدند‌پایشان​ و وحشیانه حمله می‌کردند. گاهی اوقات پخش می‌شدند‌دمِ​ و باعث می‌شدند حملات شیرها به خطا برود.

«اونا رو تو مشتش می‌رقصونه!»

«شگفت‌انگیزه، باورنکردنیه!! فقط‌قورباغه‌ها​ تو زمان دوازده‌دمِ​ نفس، شاه‌گرگ پیروز شد!»

«رد کردیم، رد کردیم!»

افراد قبیله هی شوکه و هیجان‌زده‌داشتند​ بودند و نگاهشان به فانگ یوان،‌همچون​ تحسین، شگفتی و ترس را نمایان می‌ساخت.

هی لو لان در حالی‌تمامِ​ که دست می‌زد، خندید و‌دریافت​ گفت: «خوبه، عجب شاه‌گرگ بزرگی!»

فانگ یوان نیز از ته دل خندید، زیرا‌مارهایی​ وقتی کشتن گروه شیرها را به پایان رساند،‌فسسس​ اطلاعاتی وارد ذهنش شد — ارزیابی درجه بالا!

لحظه‌ای بعد، فانگ‌قابل​ یوان در همان‌تمامِ​ نقطه ناپدید شد.

«چه اتفاقی افتاد؟» افراد قبیله‌صیقلی​ هی از این اتفاق شوکه شدند‌بلکه​ و چشمانشان از حدقه بیرون زد.

تنها هی لو لان‌تکاند​ در دل خود فریاد می‌زد:‌نگریست​ «اون ارزیابی درجه بالا گرفت!!»

ناولها | novelha.net