چپتر 35: فریاد بزن!
0فانگ یوان فعلاً دست‌داد بالا را داشت، اما‌ازلی‌اش این برتری دیری نمی‌پایید.
پس از تبادل ضربات پی‌درپی، از فرط خستگی به نفس‌نفس افتاده بود. در مقابل، تنفس گائو وان همچنان منظم و روان بود؛ امری که تفاوت‌حال فاحش استقامت میان آن دو را به رخ می‌کشید. در همین حین، با به حرکت درآمدنِ اندام‌های گائو وان، بدنش رفته‌رفته گرم‌تر و سرعت مشت‌هایش‌خلاف پیوسته بیشتر می‌شد. اثر سرمایی که موجب کندی و کرختی‌اش شده بود از بین رفت و اکنون، مهارت‌های حقیقی‌اش که حاصل دهه‌ها تمرین بود، نمایان می‌گشت.
گائو وان که تجربهٔ مبارزاتیِ غنی‌ای داشت، دیوانه‌وار خندید و تلاش کرد با کلمات،داد ارادهٔ نبردِ فانگ یوان را متزلزل سازد: «پسرجون، تو حریف من نمی‌شی! قوانین خاندان می‌گه‌نورِ استفاده از گوی مهتاب توی خوابگاه آکادمی ممنوعه. کارت تمومه، راهی جز تسلیم شدن نداری!»
ذهن فانگ یوان چون یخ آرام بود. با اراده‌ای که در طول پانصد سال صیقل‌دیوانه‌وار یافته بود، محال بود روحیهٔ نبردش متزلزل گردد. او با خود اندیشید: «در نهایت، من‌استفاده فقط یه نوجوونم و بدنم که هنوز کامل رشد نکرده، به پای این خدمتکار نمی‌رسه.»
او در ذهنش ندا داد: «گوی مهتاب!» و در‌کار همان حال که جوهر ازلی‌اش را به کار می‌گرفت،ناگهان به عقب پرید تا از گائو وان فاصله بگیرد.
گائو وان می‌خواست تعقیبش کند، اما ناگهان نورِ آبیِ ملایمی را دید که از‌هنوز کف دست فانگ یوان ساطع می‌شد. چهره‌اش در هم رفت و فریاد زد: «پسرجون،کار داری از کرم گو برای مبارزه توی خوابگاه استفاده می‌کنی! این خلاف قوانین خاندانه!»
فانگ یوان پوزخند زد: «قوانین رو بشکنم که چی؟» او قوانین خاندان را آموخته و مو‌به‌مو حفظ‌جوهر کرده بود، اما نه برای آنکه از آن‌ها پیروی کند. بی‌درنگ، دستش را با حرکتی قوس‌دار به‌چهره‌اش سوی گائو وان تاب داد. با صدای «خششش!»، تیغِ ماهِ لاجوردی‌رنگ به سمت صورت گائو وان پرتاب شد.
گائو وان دندان به هم سایید و هر دو بازویش را بالا آورد تا صورتش‌دیوانه‌وار را بپوشاند و سپری محافظ بسازد. در همان حال، بی‌وقفه به سوی فانگ یوان یورش‌استفاده برد؛ قصد داشت با تحمل این حمله، نبرد را در سریع‌ترین زمان ممکن به پایان برساند.
تیغِ ماه به بازویش اصابت کرد. با صدای «تَرَق!»، گوشت و خونش‌پرید زیر نور مهتاب شکافته شد و موجی از دردِ جانکاه به اعصاب گائو‌فریاد وان هجوم آورد. مردِ غافلگیرشده، از شدت درد تا مرز بی‌هوشی پیش رفت.
یورش او به سوی فانگ یوان متوقف شد و در حالی که با وحشت درمی‌یافت هر دو‌نکرده بازویش با جراحتی عمیق شکافته شده‌اند، فریاد زد: «چطور ممکنه؟!» خون تازه از اطرافِ زخم بیرون می‌جوشید و‌تعقیبش بافت‌های خونینِ ماهیچه از میان گوشتش آویزان بود. حتی استخوان‌های سفید و درهم‌شکستهٔ ساعدش نیز به چشم می‌خورد.
گائو وان که در بهتی وصف‌ناپذیر فرو رفته بود، نالید: «غیرممکنه! یه تیغِ‌ندا ماهِ مرحلهٔ آغازین رتبه ۱، نهایتش می‌تونه یه زخم سطحی روی گوشتم بندازه.تعقیبش چطور تونست استخونام رو بشکافه؟ فقط مرحلهٔ میانی رتبه ۱ می‌تونه همچین کاری کنه!!»
او خبر نداشت. هرچند فانگ یوان استاد گویی در مرحلهٔ‌نمایان آغازین رتبه ۱ بود، اما به لطف پالایشِ کرم شراب،ارادهٔ جوهر ازلیِ مرحلهٔ میانی رتبه ۱ را در اختیار داشت.
گوی مهتاب که با جوهر ازلیِ مرحلهٔ میانی‌ازلی‌اش فعال شده بود، تیغِ ماهی پدید می‌آورد که‌تعقیبش بسیار برتر از مرحلهٔ آغازینِ پیش‌بینی‌شدهٔ او بود.
گائو وان که غافلگیر شده و آسیب سنگینی متحمل شده‌نهایت بود، با خود اندیشید: «اوضاع خرابه، این پسر یه چیزیش می‌شه!!»ذهنش ارادهٔ نبردش در هم شکست و قاطعانه تصمیم به عقب‌نشینی گرفت.
فانگ یوان لبخندی سرد زد و در حالی‌نکرده که پیاپی تیغ‌های ماه را از دستانش شلیک می‌کرد،جوهر به تعقیب او پرداخت: «فکر کردی می‌تونی فرار کنی؟»
گائو وان در حین فرار با وحشت‌حاصل فریاد زد: «کمکم کنید!!!» صدای زجه‌اش تا‌غنی‌ای مسافت‌ها دورتر از خوابگاه آکادمی طنین‌انداز شد.
این صدا، نگهبانان خوابگاه آکادمی را‌حال که در آن حوالی بودند هشیار‌پرید کرد: «چه خبره؟ یکی داره کمک می‌خواد!»
نگهبانانی که از راه رسیدند، با دیدن صحنهٔ‌خود تعقیب و گریز در جای خود میخکوب شدند و‌نکرده گفتند: «این خدمتکارِ بانوی جوانِ خانواده مو، مو یانه.»
«این فقط یه خدمتکاره،بدنم نیازی نیست برای محافظت ازش‌پای خودمون رو به خطر بندازیم!»
«همین که گذاشتیم اینجا‌اکنون بمونه، خودش لطفی در‌دهه‌ها حق خانواده مو بود.»
«بازم باید مراقب باشیم،داد مبادا از سر استیصال‌ازلی‌اش به فانگ یوان آسیبی بزنه.»
نگهبانانِ مضطرب همگی گرد آمدند، اما هیچ‌کس‌گردد دست یاری به سوی گائو وان دراز‌هنوز نکرد؛ آن‌ها تنها از حاشیه نظاره‌گر بودند.
مرگِ این خدمتکار، گائو وان، هیچ ربطی به‌نکرده آن‌ها نداشت. اما اگر فانگ یوان کشته می‌شد‌حال یا آسیبی می‌دید، مسئولیتش بر گردن آن‌ها می‌افتاد.
گائو وان با دیدن این صحنه، در ناامیدی‌دهه‌ها فرو رفت و با لحنی ترحم‌انگیز فریاد زد:خندید «ما همه غریبه‌ایم! نمی‌تونید ولم کنید تا بمیرم!»
خون‌ریزی‌اش مدام‌ذهنش شدیدتر می‌شد و‌همان سرعتش کاهش می‌یافت.
فانگ یوان به او رسید و با صدایی سرد‌اندیشید چون یخ، حکم مرگ گائو وان را صادر کرد:پای «فریاد بزن! مهم نیست چقدر صدات رو ببری بالا.»
هم‌زمان با گفتن این حرف، تیغِ‌کامل روی بازویش چرخید و دو تیغِ‌ذهنش ماه به سوی گائو وان پرتاب کرد.
ویژژژ! ویژژژ!
تیغ‌های ماه به سوی گردن گائو وان پرواز‌ازلی‌اش کردند. خدمتکار که گویی تنها یک قدم با پرتگاه‌کند مرگ فاصله داشت، تمام امیدش را از دست داد.
لحظه‌ای بعد، احساس کرد دنیا دور سرش‌گردد می‌چرخد؛ او در کمال ناباوری پاهای خودش،هنوز سینه‌اش، پشتش... و آن گردن بریده‌شده را دید.
پس از آن،نوجوونم تاریکی مطلق او‌کامل را در بر گرفت.
گائو وان مرده بود.
دو تیغِ ماه سرش را از تن جدا کردند. بر اثر شدت برخورد، سرش به‌می‌خواست هوا پرید و پیکرش پیش از سقوط بر زمین، ده متر به عقب پرتاب گشت. فواره‌ای‌خلاف از خون تازه از گردنش بیرون زد و علف‌های اطراف را به رنگ سرخِ خونین درآورد.
«قتل!!!»
«فانگ یوان یکی رو کشت!»
نگهبانان بی‌اختیار فریاد می‌زدند. آن‌ها تمام ماجرا را‌دهه‌ها به چشم دیده بودند و اکنون وحشت و‌خندید هراسی شدید سراسر وجودشان را فرا گرفته بود.
فانگ یوان تنها نوجوانی پانزده‌ساله و ضعیف‌الجثه بود، اما‌کار با چهره‌ای بی‌تفاوت یک مرد بالغ و نیرومند را‌ناگهان به قتل رسانده بود. این قدرتِ یک استاد گو بود!
پیروزی قطعی شده بود. فانگ‌روحیهٔ یوان قدم‌هایش را کند کرد‌نهایت و آرام‌آرام به سوی جسد رفت.
چهره‌اش آرام بود، گویی هیچ کار غیرعادی‌رشد و عجیبی انجام نداده است. این حالت‌داد چهره، لرزهٔ بیشتری بر اندام نگهبانان انداخت.
سرِ گائو وان روی زمین افتاده‌حقیقی‌اش بود و چشمانش کاملاً باز بود؛تجربهٔ گویی هنوز مرگ خود را باور نداشت.
فانگ یوان با سردی به آن خیره‌جوهر شد. پایش را بالا آورد و سر‌بگیرد را با لگدی به گوشه‌ای پرت کرد.
پلک نگهبانان پرید.
فانگ یوان به جسد نزدیک شد و دید که هنوز در حال لرزش است. خون روی زمین‌جوهر پخش شده و گودال کوچکی شکل داده بود. او با نگاهی تیره و تار به جراحات گائو‌چهره‌اش وان نگریست. این جراحات به قدری عمیق بودند که رازِ داشتنِ جوهر ازلیِ مرحلهٔ میانی را فاش می‌کردند.
اگر این موضوع فاش می‌شد، به سرعت استنتاج‌دهه‌ها می‌کردند که او کرم شراب دارد و با این‌تلاش کشف، خاندان طبیعتاً به یاد راهبِ شرابِ گل می‌افتاد.
از این رو، فانگ‌داد یوان باید این راز‌ازلی‌اش را پنهان نگه می‌داشت.
فانگ یوان در دل اندیشید: «اما تماشاچی‌ها خیلی زیادن.» نگاهش روی نگهبانان اطراف‌بدنم چرخید؛ بیشتر از ده نفر بودند. کمتر از ۱۰٪ از جوهر ازلی برای‌جوهر او باقی مانده بود، بنابراین هیچ راهی برای کشتنِ همهٔ آن‌ها وجود نداشت.
پس از اندکی تأمل، فانگ یوان خم‌رشد شد، مچ پای گائو وان را گرفت‌داد و جسد را به دنبال خود کشید.
نگهبانان با کنترل ترس خود به فانگ یوان‌دهه‌ها نزدیک شدند و مؤدبانه گفتند: «ارباب جوان فانگ‌خندید یوان، می‌تونید این کار رو به ما بسپارید.»
در این احترام‌ندا و ادب، رگه‌هایی از‌جوهر ترسِ آشکار موج می‌زد.
فانگ یوان در سکوت به نگهبانان نگریست و‌خود همهٔ آن‌ها در حالی که سر به زیر‌رشد انداخته بودند، نفس‌هایشان را در سینه حبس کردند.
فانگ یوان دستش را‌بدنم دراز کرد و با خونسردی‌پای گفت: «شمشیرتو بده به من.»
کلامش چنان اقتداری‌رفت داشت که فشار غیرقابل‌انکاری‌حاصل از آن ساطع می‌شد.
نزدیک‌ترین نگهبان به او،داد بی‌اختیار شمشیرِ روی کمرش‌ازلی‌اش را به دستش داد.
فانگ یوان شمشیر را گرفت و به راه خود‌اندیشید ادامه داد؛ در حالی که دوازده نگهبانِ بهت‌زده را پشت‌خدمتکار سر رها کرد که به دور شدنش خیره مانده بودند.
خورشید از شرق طلوع کرد و‌کامل اولین پرتو نور بر قلهٔ کوه‌ذهنش تابید و خوابگاه آکادمی را روشن ساخت.
فانگ یوانِ پانزده‌ساله، با‌اکنون پیکر نحیف یک نوجوان‌دهه‌ها و پوستی رنگ‌پریده، آنجا بود.
زیر نور‌ذهنش سپیده‌دم، او‌داد آسوده‌خاطر قدم برمی‌داشت.
در دست‌صیقل چپش شمشیری‌محال براق قرار داشت.
و در‌فقط دست راستش،بدنم جسدی بی‌سر.
در مسیر حرکتش، ردی‌اکنون از خونِ سرخ و‌دهه‌ها روشن روی جاده کشیده می‌شد.
نگهبانان مبهوت مانده بودند‌داد و بدن‌هایشان از دیدن این‌کار صحنهٔ هولناک خشک شده بود.
حتی با تابش نور خورشید‌روحیهٔ بر آن‌ها، هیچ حس گرما‌نهایت و روشنایی‌ای در وجودشان بیدار نمی‌شد.
گلوپ.
یکی از میان آن‌ها،اکنون آب دهانش را با‌دهه‌ها صدای بلند قورت داد.
یادداشت نویسنده: برای کتابی که تازه نوشته شده، کسانی هستند که آن را دوست دارند و کسانی که نه. برای آن‌هایی که دوست ندارند، نیازی به تقلا و اجبار نیست، می‌توانید بروید و کتاب دیگری بخوانید. برای آن‌هایی که دوست دارند، لطفاً‌بی‌درنگ تمام تلاش خود را برای حمایت از کتاب به کار بگیرید! در اولین روز سال نو، تقاضای حمایت دارم، لطفاً این کتاب را به نشان‌شده‌ها اضافه کنید! پس از آخرالزمان، از همهٔ هم‌مسیران در دائو تمنا دارم که قدرت‌هایشان را به نمایش بگذارند،موجی نیروهایمان را جمع کنیم و چون شعله‌های اهریمنی زبانه بکشیم، و بگذاریم مردم جهان قدرت ما تزکیه‌گران اهریمنی را ببینند! در سال نو، کسانی که از آخرین قلمروِ باقی‌ماندهٔ جناح اهریمنی دفاع می‌کنند، بگذارید جناح اهریمنی دوباره برخیزد و به افسانه تبدیل شود!!