---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1184: الحاق سرزمین متبرک هان دونگ • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1184: الحاق سرزمین متبرک هان دونگ

0

این سرزمین‌ماهی​ متبرک بسیار‌انواع​ منحصربه‌فرد بود.

سراسر این‌شطرنج​ پهنه، ساحلی‌فانگ​ کم‌عمق بود.

آبی به رنگ سبز یشمی با عمقی کمتر از سه متر، و صخره‌های پرشماری‌می‌شدند​ که روی ساحل روی هم انباشته شده بودند؛ همچون جوهری بر بوم نقاشی که‌سرخِ​ سرسری کشیده شده باشد، به خطوط و نقش‌هایی می‌مانستند که در هم تنیده شده‌اند.

گودال‌های بسیاری از آب سبز به چشم می‌خورد؛ برخی دریاچه‌هایی‌دونگ​ را شکل داده بودند و برخی دیگر دریاهای کوچکی پدید‌هزار​ آورده بودند. این آبگیرها همچون مهره‌های صفحهٔ شطرنج پراکنده بودند.

فانگ یوان با خود اندیشید: «اینجا‌گوهای​ شباهت زیادی به سرزمین متبرک برکه‌صدف‌های​ یشم از قبیله دونگ فانگ دارد.»

اما آگاه بود که این‌یوان​ مکان در هستهٔ خود با‌زیادی​ سرزمین متبرک برکه یشم تفاوت دارد.

سرزمین متبرک برکه یشم پر از گودال‌های عمیقِ بی‌شمار بود؛ ده‌ها هزار‌فانی​ گودال که همچون ستارگان آسمان منظره‌ای زیبا خلق کرده بودند. و درون‌همه​ آن برکه‌های یشمی، آب متفاوت بود و گونه‌های آبزی بی‌شماری را پرورش می‌داد.

اما آبِ اینجا همگی به یک منبعِ‌برکه​ واحد متصل بود. چرا که میان صخره‌هایی که‌هستهٔ​ بستر ساحل را شکل می‌دادند، شکاف‌هایی وجود داشت.

فانگ یوان نگاهی انداخت؛ شمار زیادی ماهی و میگو، انواع‌زیر​ حشرات آبزی و گوهای فانی دیده می‌شدند. زیر ساحل و درون‌نوعی​ شکاف‌ها، صدف‌های دریایی، خزه‌های آبی و چیزهای دیگری به چشم می‌خورد.

اما آنچه بیش‌پراکنده​ از همه فراوان‌خود​ بود، نوعی مار بود.

این مار به رنگ سرخِ مایل به صورتی بود،‌انواع​ کوچک و ظریف، تقریباً به درشتیِ انگشت شست یک فرد‌خزه‌های​ بالغ، و کوچک‌ترینِ آن‌ها تنها چند بند انگشت طول داشتند.

این یک مارِ جان بود.

جاودانه هان دونگ‌میگو​ بیشترین تبحر را‌گوهای​ در این دگرگونی داشت.

اینجا سرزمین‌شطرنج​ متبرک هان‌فانگ​ دونگ بود.

هان دونگ یکی از سه نخبهٔ مسافر بود. در گذشته، زمانی که دونگ‌دیده​ فانگ چانگ فان بدن دونگ فانگ یو لیانگ را تسخیر کرد و کوشید تا‌مار​ احیا شود، از جسد خفاش ویرانه ازلی برای ایجاد پایگاهی موقت بهره برده بود.

تا زمانی که فانگ یوان و بقیه به‌یشم​ آنجا رسیدند، جاودانه هان دونگ از سه نخبهٔ مسافر‌عمیقِ​ پیش از آن در همین مکان جان باخته بود.

سه نخبهٔ مسافر عبارت‌انواع​ بودند از لو چینگ مینگ،‌می‌شدند​ سو گوانگ و هان دونگ.

آن‌ها تزکیه‌گران تنهایی‌پراکنده​ بودند که شهرتِ‌خود​ نسبتاً زیادی داشتند.

وقتی این سه با هم همکاری می‌کردند، می‌توانستند از‌انواع​ حرکت کشندهٔ جاودانی بهره بگیرند که نور را گرد می‌آورد‌خزه‌های​ و ارابه‌ای شکل می‌داد که با سرعتِ تمام حرکت می‌کرد.

در دنیای جاودانه‌ها، وقتی برخی از آن‌ها روابط نزدیکی با یکدیگر برقرار می‌کردند، به‌مکان​ هم یاری می‌رساندند و در کنار هم تزکیه می‌کردند. با گذشت زمان و آشنایی بیشتر،‌برکه‌های​ اگر استعدادش را داشتند، حرکات کشندهٔ جاودانِ مشترک و جدیدی را درک و خلق می‌کردند.

سه نخبهٔ مسافر نیز چنین بودند؛ غرش‌فانی​ تندر بادِ چو لائو وو و هائو‌خزه‌های​ ژن نیز شباهت زیادی به این موضوع داشت.

در میان این سه نفر، لو چینگ مینگ جاودانه‌ای‌شباهت​ از مسیر باد بود و حرکتِ نمادینش بادِ درهم‌تنیده نام‌هستهٔ​ داشت که بسیار قدرتمند بود و قدرت مانور بالایی داشت.

سو گوانگ جاودانه‌ای از مسیر‌انداخت​ نور بود، در حالی که هان‌گوهای​ دونگ مسیر دگرگونی را تزکیه می‌کرد!

او جاودانهٔ رتبه ششِ مسیر دگرگونی‌زیادی​ بود و این سرزمین متبرک هان دونگ،‌آگاه​ سرزمین متبرکی رتبه ۶ به شمار می‌رفت.

فانگ یوان در آسمان شناور بود.‌گوهای​ در این هنگام، مارِ جانِ سرخ‌صدف‌های​ و صورتی‌رنگی به سمت فانگ یوان خزید.

«فسسس فسسس فسسس!»

مارِ جان نیمه‌شفاف و بدون فلس بود، گوشتی صورتی‌رنگ‌انواع​ داشت و فاقد استخوان بود؛ تنها یک خطِ سرخ‌رنگ بدنش‌خزه‌های​ را از سر تا دم به هم متصل نگه می‌داشت.

مار رو به فانگ‌اینجا​ یوان فس‌فس کرد و‌یشم​ در لحنش خصومت موج می‌زد.

این مار‌ماهی​ با مارهای‌انواع​ دیگر تفاوت داشت.

فانگ یوان می‌توانست منظورش را بفهمد، چرا که صدای فس‌فس‌زیادی​ در گوشش به کلمات تبدیل شد: «تو کی هستی؟ چرا به‌عمیقِ​ خونهٔ من تجاوز کردی؟ زودتر برو، کسی اینجا ازت استقبال نمی‌کنه!»

فانگ یوان لبخند ملایمی زد‌انداخت​ و گفت: «اومدم اینجا چون‌حشرات​ می‌خوام اربابت بشم، شرطش چیه؟»

«فسسس فسسس فسسس!»‌اندیشید​ مارِ جانِ سرخ‌رنگ‌زیادی​ با نارضایتی فس‌فس کرد.

فانگ یوان سر تکان داد. غرق در شادمانی با‌می‌شدند​ خود اندیشید: «پس وسواس فکریِ هان دونگ پیش از‌بیش​ مرگ، به لو چینگ مینگ و سو گوانگ مربوط میشه.»

مشخص شد که شرط‌فانگ​ سرزمین متبرک هان دونگ‌اینجا​ بسیار ساده اما سخت‌گیرانه است.

مارِ جانی که پیش روی فانگ یوان قرار داشت، جانِ سرزمینِ‌گوهای​ این سرزمین متبرک بود که پس از مرگ هان دونگ و‌آنچه​ از تلفیقِ وسواس فکری او با قدرت آسمانی پدید آمده بود.

این جانِ سرزمین تنها‌اینجا​ لو چینگ مینگ یا سو‌قبیله​ گوانگ را به رسمیت می‌شناخت.

با ورود هر یک‌انواع​ از آن‌ها، این سرزمین‌دیده​ متبرک به او تعلق می‌گرفت.

از این رو مشخص می‌شد که سه نخبهٔ مسافر واقعاً رابطهٔ‌برکه​ نزدیکی با هم داشتند. وسواس فکری هان دونگ پیش از مرگ این‌ده‌ها​ بود که تمام دارایی‌هایش را برای دو دوست صمیمی‌اش به ارث بگذارد.

فانگ یوان اراجیف بافت: «در‌انداخت​ این صورت، لو چینگ مینگ رو‌گوهای​ میارم اینجا. ما دوستای خوبی هستیم.»

«فسسس فسسس فسسس!» مارِ جان‌شباهت​ پرسید: «واقعاً؟ می‌تونی لو چینگ‌دونگ​ مینگ رو پیدا کنی؟ این عالیه.»

فانگ یوان زنجیره‌ای از دروغ‌هایش را آغاز کرد، بی‌آنکه دستپاچه شود یا ضربان قلبش تندتر بزند: «راستش اون‌بیش​ همین نزدیکی‌هاست. چون بدن اصلی تو اینجا مرد، لو چینگ مینگ و سو گوانگ همش به فکرش بودن.‌تنها​ اما تای چیو خیلی خطرناکه، برای همین از من کمک خواستن و بالاخره بعد از این‌همه مدت پیدات کردیم.»

مارِ جان به اطراف‌فانگ​ خزید و بدنش را تکان‌شباهت​ داد؛ او بسیار هیجان‌زده بود.

سپس با فانگ یوان توافق‌انداخت​ کرد که در عرض چند دقیقه،‌گوهای​ لو چینگ مینگ از راه برسد.

نگرش مارِ جان تغییر کرد و با استقبالی‌یشم​ گرم، ورودی را گشود تا فانگ یوان را به‌عمیقِ​ بیرون بفرستد: «ازت ممنونم، تو واقعاً آدم خوبی هستی!»

مارِ جان در حالی که فانگ یوان را‌دیده​ بدرقه می‌کرد، با اشتیاق ورودی را بست و‌دیگری​ گفت: «حتماً باید لو چینگ مینگ رو پیدا کنی!»

فانگ یوان در بیرون دوری زد، عقابِ آسمانیِ فرازِ‌شباهت​ مطلق را پنهان کرد و با استفاده از چهره‌مکان​ آشنا، خود را به شکل لو چینگ مینگ درآورد.

او بازگشت و مدتی‌نگاهی​ منتظر ماند تا اینکه‌میگو​ ورودیِ سرزمین متبرک گشوده شد.

مارِ جان در ورودی بود و با‌برکه​ دیدن «لو چینگ مینگ»، بی‌اختیار به هق‌هق‌مکان​ افتاد: «سرورم لو چینگ مینگ... هق هق هق.»

فانگ یوان به او‌انواع​ دلداری داد و روحیهٔ‌دیده​ مارِ جان بهتر شد.

مارِ جان پرسید: «سرورم لو چینگ مینگ،‌اندیشید​ اون دوستتون که تا همین الان اینجا بود‌دارد​ کجاست؟ آدم خوبیه، واقعاً شما رو آورد اینجا.»

فانگ یوان به داستان‌سرایی‌هایش ادامه داد: «اون آدم مهربون‌انواع​ و کمک‌حالیه، خیلی هم قابل‌اعتماده. اون رفت، گفت دیگه‌دریایی​ دلیلی نداره اینجا بمونه، سهم خودش رو انجام داده.»

جانِ سرزمینِ بیچاره که نمی‌توانست دستِ حرکتِ چهرهٔ آشنا‌قبیله​ را بخواند، گمان کرد او حقیقت را می‌گوید و‌بی‌شمار​ بی‌درنگ لو چینگ مینگ را به عنوان مالک خود پذیرفت.

«فسسس! فسسس! فسسس!»

مارِ جان به دور شانهٔ فانگ‌خود​ یوان پیچید و گفت: «از این‌یشم​ پس، شما مالکِ این سرزمین متبرک هستید.»

فانگ یوان بی‌درنگ لحنش را تغییر داد: «عالی‌میگو​ شد. بهش فکر کردم، می‌خوام این سرزمین متبرک‌شکاف‌ها​ رو بدم به همون دوستم که پیش‌تر این‌جا بود.»

«فسسس؟!»

مارِ جان‌ماهی​ مات و‌انواع​ مبهوت ماند.

فانگ یوان لبخند کمرنگی‌فانگ​ زد: «حالا که مالکِ این‌جام،‌شباهت​ اختیارش رو دارم، مگه نه؟»

«فسسس... فسسس.»

مارِ جانِ سرخ و صورتی سرش را پایین‌یشم​ انداخت. با وجود اینکه ناراحت بود، اما همچنان‌تفاوت​ پاسخ داد و حرف‌های فانگ یوان را تأیید کرد.

فانگ یوان بی‌درنگ آنجا را ترک کرد.‌فانی​ در یک چشم‌به‌هم‌زدن، چهرهٔ آشنا را باطل‌خزه‌های​ کرد و به ظاهر اصلی خود بازگشت.

با موفقیتی کامل،‌پراکنده​ مارِ جان او را‌اندیشید​ به عنوان مالک پذیرفت.

«فسسس! فسسس! فسسس!»

مارِ جان گفت: «از امروز به بعد، شما‌یشم​ مالکِ این سرزمین متبرک هستید. هعی، با اینکه‌تفاوت​ ناراحتم، اما این خواستهٔ سرور لو چینگ مینگه.»

سپس، کلماتِ بسیار غم‌انگیزتری از دهان فانگ یوان خارج شد:‌زیر​ «حالا که من رو به عنوان مالکت پذیرفتی، باهام همکاری کن‌نوعی​ و این سرزمین متبرک رو به سرزمین متبرکِ خودم ملحق کن.»

«فسسس؟ فسسس،‌شطرنج​ فسسس، فسسس،‌فانگ​ فسسس فسسس!»

مارِ جان کاملاً خشکش زد و سپس سراسیمه‌میگو​ شد: «چی؟ چرا باید این کار رو بکنیم؟ اگه‌صدف‌های​ این کار رو بکنیم که من از بین می‌رم!»

فانگ یوان ادامه داد: «معلومه که می‌دونم. اما‌یشم​ با ادغام شدن توی سرزمین متبرکِ من، می‌تونم از‌عمیقِ​ چندین بلا و مصیبت رد بشم، این برام مفیده.»

مارِ جانِ سرخ و صورتی به چیزی‌فانی​ فکر کرد و فریاد زد: «برای الحاق سرزمین‌چیزهای​ متبرکِ من، باید حداقل استادِ مسیر دگرگونی باشید.»

فانگ یوان با تمسخر پاسخ‌یوان​ داد: «من اساساً مسیر دگرگونی‌زیادی​ رو تزکیه می‌کنم، من استاد بزرگم!»

مارِ جان تمام رمقش را از دست داد و‌انواع​ سرش را روی زمین گذاشت: «باشه، شما مالک سرزمین‌دریایی​ متبرک هستید، هر کاری دلتون می‌خواد بکنید، من همکاری می‌کنم.»

روزنه‌های جاودان‌خود​ می‌توانستند به‌اینجا​ یکدیگر ملحق شوند.

در این کار‌میگو​ محدودیت‌ها و الزامات‌گوهای​ بسیاری وجود داشت.

نخست، یک روزنهٔ‌پراکنده​ جاودانِ کوچک‌تر نمی‌توانست‌خود​ روزنه‌ای بزرگ‌تر را ببلعد.

دوم، روزنه‌های مرده‌داشت​ قادر به بلعیدن‌شمار​ دیگر روزنه‌ها نبودند.

در نهایت، الحاق روزنه‌های جاودان نیازمند سطوح تبحرِ خاصی بود. برای الحاق یک سرزمین متبرکِ رتبه‌تفاوت​ ۶، شخص باید سطح تبحرِ استاد را در آن مسیر می‌داشت. برای سرزمین‌های متبرکِ رتبه ۷، به‌بی‌شماری​ سطح تبحرِ استاد بزرگ نیاز بود. و برای غار-بهشت‌های رتبه ۸، سطح تبحرِ استاد اعظم الزامی بود!

به محض برآورده شدن این الزامات، روزنهٔ‌فانی​ جاودانِ شخصِ دیگر می‌توانست بلعیده شود و به‌چیزهای​ بخشی از روزنهٔ جاودانِ خودِ فرد بدل گردد!

این کار مزایای فراوانی داشت.

نخست، منابع درونِ روزنهٔ جاودانِ الحاق‌شده،‌شمار​ بدون هیچ نیازی به جابه‌جایی، کاملاً‌فانی​ به روزنهٔ جاودانِ دیگر منتقل می‌شد.

دوم، شخص بخشی‌اندیشید​ از نشان‌های دائوی آن‌برکه​ را به دست می‌آورد.

سوم و از‌میگو​ همه مهم‌تر، رد کردنِ‌فانی​ بلاها و مصیبت‌ها بود!

برای نمونه، هو جاودانه، یک تزکیه‌گر تنهای مسیر بردگی از قاره مرکزی، در جریان پنجمین بلای‌اما​ زمینی‌اش به دست سایهٔ آذرخشِ افسونِ آبی کشته شده بود. با وجود اینکه سایهٔ آذرخشِ افسونِ‌درون​ آبی همچنان پابرجا بود، اما پنجمین بلای زمینیِ سرزمین متبرک هو جاودانه پشت سر گذاشته شده بود.

اگر یک جاودانه این سرزمین متبرک را ملحق می‌کرد، تمام منابعِ درون سرزمین متبرک هو جاودانه را به دست‌خزه‌های​ می‌آورد، هم‌زمان بخشی از نشان‌های دائوی سرزمین متبرک را دریافت می‌کرد و دست‌کم از یک بلا یا مصیبت (تا‌بالغ​ حداکثر پنج مورد) عبور می‌کرد. علاوه بر این، شمارش معکوس برای بلا یا مصیبتِ بعدی‌اش از نو آغاز می‌شد.

مرز جنوبی، کوه دیگ یشم.

گروه یینگ وو‌میگو​ شیه به فضای‌گوهای​ درونیِ کوه رسیدند.

بای نینگ بینگ در حالی که درون غار یخی ایستاده بود، با شگفتی آهی کشید و‌اما​ گفت: «کی فکرش رو می‌کرد کوه دیگ یشم که روی سطحش خاکِ یشم داره و یشم‌های زیبایی‌برکه‌های​ تولید می‌کنه که تو مرز جنوبی زبون‌زده، درونش یه سرزمین یخبندان باشه. این‌جا واقعاً یه دنیای دیگه‌ست.»

هر چه در کوه دیگ یشم پایین‌تر می‌رفتند، دما کاهش می‌یافت‌گوهای​ و انرژیِ یخبندان ساطع می‌شد. با وجود اینکه جاودانه‌ها روش‌های دفاعی داشتند،‌بیش​ اما همچنان سرمای شدیدی را احساس می‌کردند که به آن‌ها هجوم می‌آورد.

یینگ وو شیه ناگهان قدم‌هایش را متوقف کرد. انگار چیزی حس کرده بود. در‌مکان​ حالی که به فضای خالیِ پیش رویش نگاه می‌کرد، گفت: «رسیدیم. این یه روزنهٔ‌درون​ جاودانِ رتبه ۶ئه که از یه جاودانهٔ مسیر قدرتِ فرقهٔ سایه به جا مونده.»

سپس، یینگ وو شیه برگشت و به هی لو لان گفت: «هی لو‌دریایی​ لان، این برای توئه. تو سطح تبحرِ مسیر قدرتِ کافی رو داری، می‌تونی‌کوچک​ این روزنهٔ جاودان رو ملحق کنی. این‌طوری، بلاها و مصیبت‌های پیش روت رد می‌شن.»

حالت چهرهٔ‌شطرنج​ هی لو‌فانگ​ لان دگرگون شد.

او دارای کالبد رزم حقیقی قدرت‌شمار​ عظیم، یکی از ده کالبد مطلق بود‌دیده​ و بلاها و مصیبت‌هایش قدرت بی‌اندازه‌ای داشتند.

الحاق یک روزنهٔ جاودان می‌توانست مشکل او را حل‌قبیله​ کند، اما این کار به معنای قربانی کردنِ پتانسیلِ رشدش‌ده‌ها​ در آینده، تنها برای به دست آوردنِ مزایایی کوتاه‌مدت بود.

او تردید کرد، اما در‌حشرات​ نهایت دندان‌هایش را روی هم‌زیر​ فشرد و به جلو قدم برداشت.

یینگ وو شیه در دل سر تکان داد؛ او احساسات هی لو لان را درک می‌کرد. به زبان آمد: «توی مسیر تزکیهٔ یه جاودانه، دنبال کردنِ پتانسیل و رشدِ درازمدت عاقلانه نیست. اگه نتونی از مصیبتِ پیش رو جون سالم به در ببری، دیگه آینده‌ای در‌میان​ کار نیست که بخوای بهش فکر کنی. نگران نباش، این سرزمین متبرک دارای نشان‌های دائوی مسیر قدرتیه که تعدادشون از مصیبتِ کالبد مطلقِ تو کمتر نیست. روش‌های تزکیهٔ فرقهٔ سایه چیزی نیست که بتونی تصورش رو بکنی. اما اینکه چقدرش رو بتونی واقعاً جذب کنی، به‌بند​ بختِ خودت بستگی داره. چون الحاقِ روزنه‌های جاودانِ دیگران غالباً باعث می‌شه مقدار نشان‌های دائویی که به دست میاری تا حدی کاهش پیدا کنه. این مقدار خیلی کمتر از اینه که جسد یه جاودانه رو مستقیماً توی روزنهٔ جاودانت بچپونی و بذاری به طور طبیعی تجزیه بشه.»

بدن هی لو‌داشت​ لان لرزید و انتظار‌ماهی​ در نگاهش سنگین‌تر شد.

یینگ وو شیه ناخودآگاه به یاد فانگ‌برکه​ یوان افتاد و در ذهنش افزود: «البته،‌مکان​ کالبد جاودانِ فرمانروا از این قاعده مستثناست.»

ناولها | novelha.net