چپتر 615: ما برادران هم‌شاگردی هستیم!
0ارادهٔ خورشید عظیم‌بیش فریاد زد: «ای‌بی‌آنکه حشرهٔ موذی، می‌کشمت!»
ارادهٔ خورشید عظیم از اینکه‌سیل‌آسا بار دیگر بازیچهٔ چنین دسیسه‌ای‌سپید شده بود، طبیعتاً به خشم آمد.
بی‌درنگ بخشی از آن ارادهٔ شگرف،رخسارش همچون سیلی خروشان به سوی فانگ‌درشتیِ یوان که در دوردست بود، روانه گشت.
با وجود این، این بخشِ سیل‌آسای اراده با عبور از میان گلوله‌های آذرخشِ آشوبناک و‌رخسارش دودِ بازدارندهٔ لایهٔ درونی تحلیل رفت و سی درصد از حجمش کاسته شد. پس از‌برفی آن نیز، با فرسایش در کولاکِ لایهٔ بیرونی، بیست درصدِ دیگر از آن از بین رفت.
تا زمانی که به فانگ‌نابود یوان برسد، بیش از نیمی‌می‌شد از آن نابود شده بود.
فانگ یوان بی‌آنکه به حمله‌ای که به‌سرعت نزدیک می‌شد اعتنایی کند، با‌یخبندان ذهنی سرد چون یخ، در سکوت دوام این روش سوم را تخمین‌پیچیده زد و با خود اندیشید: «این روش فقط حدود پانزده دقیقه دوام میاره.»
با حرکت افکارش، نشان شیشه‌ای مالک را‌می‌وزید محکم در دست فشرد و در لحظهٔ بعد،بودند به درون عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی منتقل شد.
این یکی‌روی از ویژگی‌های نشان‌پدیدار شیشه‌ای مالک بود.
به همین دلیل بود که فانگ‌بی‌آنکه یوان می‌توانست بی‌آنکه کسی بویی ببرد،کند در عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی جابه‌جا شود.
او روی کوهی یخی پدیدار‌سیل‌آسا گشت و باعث شد ارادهٔ‌سپید سیل‌آسا به خلأ برخورد کند.
همه‌جا یک‌پارچه سپید بود‌بادِ و بادِ سرد و‌غرررش یخبندان بر رخسارش می‌وزید.
غرررش!
خرگوش‌های برفیِ سه‌چشم که به درشتیِ مردان بالغ بودند و‌می‌شد عضلاتی در هم پیچیده داشتند، از اعماق زمینِ برفی بیرون‌تخمین جهیدند و در چشم‌برهم‌زدنی فانگ یوان را در محاصره گرفتند!
این همان مرحله‌ای در عمارت هشتادوهشت‌خلأ یانگ حقیقی بود که تای بای‌یخبندان یون شنگ به آن منتقل شده بود.
خرگوش‌های برفی بی‌وقفه ظاهر می‌شدند و دیری‌می‌وزید نپایید که ده‌ها هزار از آن‌ها با‌بالغ چشمانی غضب‌آلود به فانگ یوان خیره شدند.
تنها از منظر توانایی نبرد تن‌به‌تن، این خرگوش‌های برفی دست‌کمی از‌یک‌پارچه گرگ‌های باد یا گرگ‌های لاک‌پشتی نداشتند. در این محیطِ آکنده از یخ‌بالغ و برف، قدرت نبردِ آن‌ها حتی از گرگ‌های معمولی نیز فراتر می‌رفت.
شمارِ فراوانِ گوهای وحشی‌نیمی که در بدنشان می‌زیستند،به‌سرعت بر درندگی آن‌ها می‌افزود.
برای درهم‌شکستنِ سدِ‌پدیدار آن‌ها، زمان و‌خلأ انرژی فراوانی نیاز بود.
اما فانگ یوان نشان شیشه‌ای مالک‌رخسارش را در اختیار داشت و نیازی‌درشتیِ به توسل به چنین روشِ زورمدارانه‌ای نمی‌دید.
با حرکت افکارش، نشان‌یخی شیشه‌ای مالک درخششی خفیف‌خلأ از خود ساطع کرد.
گلهٔ خرگوش‌های برفی ناگهان سردرگم‌نابود به نظر رسیدند و نیتِ‌می‌شد قتلشان در دم محو گشت.
فانگ یوان دستش را تکان داد و آن‌ها با‌یک‌پارچه گیجی پراکنده شدند، به درون زمینِ پوشیده از برفِ‌سه‌چشم ضخیم نقب زدند و چیزی نگذشت که ناپدید گشتند.
فانگ یوان با نشان شیشه‌ای مالک قادر بود طبقات بسیاری از عمارت یانگ حقیقی را کنترل کند.پیچیده او پیش‌تر عمداً دست نگه داشته و سهمیهٔ خود را تماماً مصرف نکرده بود تا چندین بارِ استفاده‌می‌شدند را برای آینده ذخیره کند. اکنون با به کارگیریِ آن، بی‌درنگ کنترل این طبقه را به دست گرفت.
بدون مانع‌تراشیِ ارادهٔ خورشید عظیم، او کنترل‌کنندهٔ‌سیل‌آسا حقیقی این مرحله بود و پراکنده‌ساختنِ این‌یخبندان خرگوش‌های برفی برایش کاری بسیار آسان می‌نمود.
تَرَق...
یخچالِ طبیعی شکافته‌پدیدار شد و تونلی‌خلأ را نمایان ساخت.
این تونل مستقیماً‌سپید تا اعماقِ بخشِ درونیِ‌می‌وزید کوه یخی امتداد می‌یافت.
فانگ یوان به‌سرعت در این‌پدیدار تونل پیش رفت و به‌زودی‌همه‌جا تای بای یون شنگ را دید.
تای بای یون شنگ درون قطعه‌یخی‌بی‌آنکه مهروموم شده بود و به نظر‌کند می‌رسید در خوابی عمیق فرو رفته است.
پیش‌تر، هنگامی که تلاش می‌کرد از مصیبت‌ها عبور کند، آماجِ گلوله‌های آذرخش آشوبناک‌رخسارش قرار گرفته بود؛ ذهنش در آشوب فرو رفته و قادر به تفکر نبود.اعماق از این رو، ارادهٔ خورشید عظیم به‌راحتی او را به درون برج کشید.
تای بای یون شنگ از تبارِ خورشید عظیم نبود و افزون بر آن، یک جاودانه به شمار‌پیچیده می‌رفت، بنابراین نمی‌شد به‌آسانی او را کنترل کرد. ارادهٔ خورشید عظیم برای جلوگیری از دردسرسازیِ او و غنیمت‌شمردنِ‌می‌شدند فرصت برای مقابله با جانِ سرزمین، از این موقعیت بهره جست تا او را در اینجا مهروموم کند.
با ارادهٔ فانگ یوان، قطعه‌یخ‌پدیدار ذوب شد و تای بای‌همه‌جا یون شنگ به‌آرامی بیدار گشت.
تای بای یون شنگ که رفته‌رفته هوشیاری‌اش را بازمیافت،نزدیک نگاهی به اطراف انداخت و پیش از آنکه به فانگ‌سوم یوان خیره شود، خاطراتش را مرور کرد: «چانگ شان یین...»
هرچند روش‌های ظالمانهٔ فانگ یوان را‌خلأ بسیار زننده می‌پنداشت، اما در این لحظه‌رخسارش سپاسگزار بود و پرسید: «تو نجاتم دادی؟»
فانگ یوان با تکبر لبخندی زد و‌می‌وزید گفت: «اگه من نه، پس کی؟ تای‌بالغ بای یون شنگ، می‌دونی فاجعه بیخ گوشته؟»
با شنیدن این حرف، رنگ از رخسار تای بای یون شنگ پرید، اما‌بادِ او شخصیتی نامدار بود و با کلماتِ رعب‌آورِ فانگ یوان مرعوب نمی‌شد. در‌پیچیده عوض، به‌آرامی برخاست و با لبخندی ملایم به فانگ یوان گفت: «لطفاً توضیح بده.»
فانگ یوان با خشم به تای بای یون شنگ نگاه کرد و توضیح داد: «استاد به من دستور داده بود به عمارت یانگ حقیقی نفوذ کنم و مهروموم‌های جانِ سرزمین رو باز کنم، تا عمارت یانگ حقیقی رو واژگون کنم و کنترل سرزمینِ متبرکِ دربارِ امپراتوری رو به دست بگیرم! استاد‌ببرد یه نشان شیشه‌ای مالک به من داد که می‌تونه از سه روش برای مقابله با ارادهٔ خورشید عظیم استفاده کنه. اما وسط کار یه اتفاق غیرمنتظره افتاد، تو ناگهان به یه جاودانه ارتقا پیدا کردی و ارادهٔ خورشید عظیم از این قضیه برای تضعیف جانِ سرزمین استفاده کرد که باعث شد‌چشمانی به این مخمصه بیفتیم. فکر کردی ارادهٔ خورشید عظیم بهت لطف داشته؟ هه، اون فقط داشت ازت برای محافظت از عمارت یانگ حقیقی استفاده می‌کرد! حالا که ارزشت رو از دست دادی، مهرومومت کرد و اگه من نجاتت نمی‌دادم، قطعاً تحت کنترل ارادهٔ خورشید عظیم درمیومدی و به روزگارِ سیاهی دچار می‌شدی!»
تای بای یون شنگ با چهره‌ای بهت‌زده اخم‌همه‌جا کرد و گفت: «چی؟» سخنان فانگ یوان نه‌تنها‌خرگوش‌های حاوی اطلاعاتِ بسیاری بود، بلکه تأثیرِ شگرفی نیز داشت.
تای بای یون شنگ به فانگ یوان خیره شد؛ در حالی که اخم‌هایش در هم گره می‌خورد و برقی در چشمانش می‌درخشید، گفت: «همش شک‌محاصره داشتم که چرا یهو ارادهٔ خورشید عظیم کمکم کرد، اما بعدش بی‌دلیل منو کشید تو عمارت یانگ حقیقی و مهروموم کرد. حرفات همه‌چیز رو روشن‌دست‌کمی می‌کنه. اما اگه این‌طوره، تو کی هستی؟ چرا نجاتم دادی؟ شاید منو از زندان آزاد کرده باشی، اما معنیش این نیست که چشم‌بسته حرفاتو باور می‌کنم!»
فانگ یوان از‌کوهی ته دل خندید: «من‌سیل‌آسا کیم؟ خوب تماشا کن!»
سپس یک قدم به عقب برداشت و درست در‌نزدیک مقابل تای بای یون شنگ، با استفاده از چاقویی،روش به‌آرامی شروع به بریدنِ پوستش از ناحیهٔ پیشانی کرد.
ردِ خونی به‌پدیدار دنبالِ نوکِ چاقو، تا‌برخورد روی شکمش امتداد یافت.
تای بای یون‌سپید شنگ در کمال‌رخسارش ناباوری گفت: «داری چه...؟!»
فانگ یوان خنده‌ای کوتاه سر داد، سپس چاقو را‌برخورد پشت سرش برد و رو به پایین کشید. او با‌برفیِ استفادهٔ متناوب از دستانش، زخمِ بلندی را به‌روانی ایجاد کرد.
دیری نپایید که خونِ‌نیمی سرخ از آن دو‌به‌سرعت زخمِ طولانی بیرون زد.
دردِ شدیدی به او‌باعث هجوم آورد، اما در چهرهٔ‌یک‌پارچه فانگ یوان تغییری حاصل نشد.
سپس شروع به بریدنِ‌بادِ بازوها، ران‌ها و دیگر‌غرررش نواحیِ حساسِ بدنش کرد.
در تمامِ این مدت، دستانش همچون صخره‌ای استوار بود و‌همه‌جا چهره‌اش چنان بی‌تفاوت می‌نمود که گویی شخصِ دیگری در حالِ‌سه‌چشم بریده‌شدن است، بی‌آنکه حتی ذره‌ای درد در چهره‌اش نمایان شود.
تای بای یون شنگ در حالی که سرمایی در‌نزدیک ستون فقراتش می‌دوید و تردید در ذهنش شکل می‌گرفت،روش قدمی به عقب برداشت و پرسید: «داری چه غلطی می‌کنی؟»
اما در لحظهٔ بعد، مردمکِ‌سیل‌آسا چشمانش تنگ شد و نتوانست‌سپید بهت و حیرتش را پنهان سازد.
او فانگ یوان را دید که‌رخسارش دندان‌هایش را روی هم می‌فشرد و پوستش‌مردان را همچون درآوردنِ لباس، از تن می‌کند.
حرکاتش چنان دقیق و بی‌نقص بود که تقریباً حتی یک بند انگشت پوست‌بادِ روی تمام بدنش باقی نماند. او همچون هیولایی خونین شده بود؛ تنها کالبدی انسانی‌داشتند و رعب‌آور با عضلاتی سرخ و دندان‌هایی به سفیدیِ برف بر جای مانده بود.
سپس، فانگ‌برسد یوان گوی شفابخشی‌نابود را فعال کرد.
در پرتوِ نورِ زمردین،باعث پوستِ تازه و لطیفی روی‌یک‌پارچه بدنش شروع به رشد کرد.
رفته‌رفته پوست تمامِ بدنش را پوشاند و پس از‌خرگوش‌های محوشدنِ نورِ زمردین، کسی که در برابر تای بای‌داشتند یون شنگ ایستاده بود، فانگ یوان با چهرهٔ حقیقی‌اش بود.
تای بای یون شنگ با دیدنِ این صحنه بی‌درنگ به حقیقت پی برد؛بادِ او هرچند شخصیتی خیرخواه داشت، اما احمق نبود. فریاد زد: «آه! پس تو‌پیچیده چانگ شان یین نبودی، فقط خودت رو شبیهش کرده بودی. تو... تو کی هستی؟»
قلبش آکنده‌برسد از وحشتی‌نیمی عمیق شد.
با نگاه به فانگ یوان که در برابرش ایستاده بود، چهرهٔ جوانی معمولی‌رخسارش را می‌دید، اما ابهتی که از او ساطع می‌شد، فراتر از حدِ معمول‌اعماق بود؛ به‌ویژه آن جفت چشمانِ تاریک که به دریاچه‌ای باستانی با ژرفایی دست‌نیافتنی می‌مانست.
هالهٔ قدرتمندِ مرحلهٔ اوجِ رتبه ۵ از او ساطع می‌شد و نگاهش به سردیِ لبهٔ تیغ بود؛پیچیده تای بای یون شنگ در طول عمرش مردمانِ بی‌شماری را دیده بود و با یک نگاه به فانگ‌می‌شدند یوان دریافت که او نابغه‌ای بلندپرواز و قاطع است که از هیچ چالشی هراس به دل راه نمی‌دهد.
حتی در تمامِ طولِ عمرش، تعداد‌باعث چنین افرادی که تای بای یون شنگ‌بادِ دیده بود، از انگشتانِ دست فراتر نمی‌رفت.
فانگ یوان خنده‌ای کوتاه سر داد،بی‌آنکه گوشه‌های لبانش به لبخندی بالا رفت و‌ذهنی چهره‌اش مغرور و سرزنده شد: «من کیم؟»
نگاهِ سوزانش را به تای بای یون شنگ دوخت و با لحنی جدی که صداقتی در آن‌برفیِ نهفته بود و آدم را ناخودآگاه وادار به باورش می‌کرد، گفت: «اسم واقعی من فانگ یوانه. من‌همان به خاطر یه مأموریت مهم از طرف استاد، از قارهٔ مرکزی به دشت‌های شمالی اومدم. ما هم‌شاگردی هستیم.»
احساسِ بهت و حیرت به‌یخبندان ذهنِ تای بای یون شنگ هجوم‌سه‌چشم آورد: «فانگ یوان؟ هم‌شاگردی؟ منظورت چیه؟»
فانگ یوان اخم کرد و با لحنی که از بی‌حوصلگی‌اش حکایت داشت،سپید گفت: «هه، یعنی حتی معنی هم‌شاگردی رو هم نمی‌فهمی؟ یعنی استادِ من‌بودند و حامیِ تو یه نفر هستن، ما با هم برادرانِ هم‌شاگردی هستیم!»
هیچ سد زبانی میان تای بای یون شنگ و فانگ یوان در‌کند میان نبود. او طبیعتاً معنای این واژه را می‌فهمید، اما در آن‌حدود لحظه نمی‌توانست بار عظیم و اهمیتِ نهفته در آن را هضم کند.
پس از شنیدن‌پدیدار توضیح فانگ یوان، تصویری‌برخورد در ذهنش پدیدار شد.
تصویرِ گدایی پیر بود.
با موهای ژولیدهٔ سرخ و بنفش؛ گاه مجنون می‌نمود و گاه در خلسه فرو‌یخبندان می‌رفت، اما هنگامی که هشیار می‌شد، نگاهش نشان از کسی داشت که سرد و‌اعماق گرمِ روزگار را چشیده است و هاله‌ای رعب‌آور و شکوهمند از او ساطع می‌گشت.
در دوران جوانی، تای بای یون‌بی‌آنکه شنگ از سرِ نیک‌دلی کاسه‌ای آب‌کند به آن گدای پیر داده بود.
هنگامی که گدای پیر هشیاری‌اش را بازیافت، سه میراثِ جاودانه پیش‌بادِ روی تای بای یون شنگ گذاشت تا یکی را برگزیند. تای‌بودند بای یون شنگِ جوان در نهایت میراث سوم را انتخاب کرد.
این ژرف‌ترین خاطره در زندگی تای بای‌می‌وزید یون شنگ بود و در تمام عمرش‌بالغ هرگز آن را از یاد نبرده بود.
بارها و بارها تصویرِ‌یخی آن گدای پیر را‌خلأ در ذهن مرور کرده بود.
او بود که تای بای یون شنگِ گم‌گشته را نجات داد و از قعرِ تاریکی‌چون بیرون کشید. حتی می‌شد گفت که آن گدای پیر، تای بای یون شنگ را از نو‌شیشه‌ای خلق کرد. بدون یاریِ او، تای بای یون شنگی که اکنون وجود داشت، هرگز شکل نمی‌گرفت.
تای بای‌یخی یون شنگ‌باعث زمزمه کرد: «استاد...»
او همواره آن‌سپید گدای پیر را‌رخسارش بزرگ‌ترین ولی‌نعمتِ خود می‌دانست!
تمام بدنش‌روی بی‌اختیار به‌یخی لرزه افتاد.
او بارها کوشیده بود تا ردی از گدای پیر بیابد و هرگز در‌ذهنی این راه تسلیم نشده بود. اما سالیانِ درازی گذشته و او تقریباً سراسرِ‌دقیقه دشت‌های شمالی را زیر پا گذاشته بود، بی‌آنکه در جست‌وجویش به نتیجه‌ای برسد.
گدای پیر مرموز بود؛باعث ناگهان پدیدار می‌گشت و دیری‌یک‌پارچه نمی‌پایید که دوباره ناپدید می‌شد.
اکنون که تای بای یون شنگ ناگهان خبری از‌خرگوش‌های ولی‌نعمتش می‌شنید، قلبش آکنده از هیجان و شادمانی گشت‌داشتند و طبیعتاً ناباوریِ عمیقی نیز وجودش را فرا گرفت.
فانگ یوان به تای بای یون شنگ اشاره کرد و بی‌پرده گفت: «خوب گوش کن. اسم ولی‌نعمتِ‌غرررش ما، فرمانروای حقیقی کوهستان بنفشه. استاد شش تا شاگرد بزرگ داره. من، فانگ یوان، شاگرد پنجمم. من‌محاصره مسیر قدرت و مسیر بردگی رو تزکیه می‌کنم که هر دوشون از میراث‌های جاودانه به دست اومدن.»
تای بای یون شنگ این نامِ ساختگی را که فانگ یوان سرهم کرده‌ذهنی بود، همچون گنجینه‌ای در ذهن مرور کرد و بی‌اختیار به یادِ موهای ژولیده‌دقیقه و بنفش‌رنگِ گدای پیر افتاد: «فرمانروای حقیقی کوهستان بنفش، فرمانروای حقیقی کوهستان بنفش...»
فانگ یوان با لحنی آکنده از خشم، اشتیاق و حسرت ادامه داد: «استاد اصلاً به ظاهرش اهمیت نمیده و دوست داره همه‌جا پرسه بزنه و چیزای ناشناخته رو کشف‌بیرون کنه. قبل از اینکه بیام دشت‌های شمالی، شنیدم که از تو حرف می‌زد و می‌گفت چطور سه تا انتخاب بهت داده، ولی تو بی‌مصرف‌ترین میراث، یعنی میراث مسیر زمان رو‌باد انتخاب کردی. هاه، اگه من جای تو بودم، قطعاً میراث اول رو برمی‌داشت؛ همون میراث مسیر آتش که می‌تونست دریاها و کوه‌ها رو به آتیش بکشه و قدرت فوق‌العاده‌ای داشت.»
چهره‌اش چنان صادقانه و‌بادِ زنده می‌نمود که گویی این‌خرگوش‌های ماجرا واقعاً رخ داده است.
ذهن تای بای یون شنگ لرزید. او هرگز این تجربه‌همه‌جا را برای بیگانگان بازگو نکرده بود. با وجود این، فانگ‌سه‌چشم یوان شرایطِ آن زمان را با دقتی بی‌نظیر توصیف می‌کرد!
او طبیعتاً نمی‌دانست که فانگ یوان پیش‌تر روحش را‌نزدیک جست‌وجو کرده بود تا مطمئن شود دستورالعملِ گوی جاودانِ‌روش چشم‌انداز همچون گذشته را در اختیار دارد یا نه.
اکنون نگاه تای بای یون شنگ‌خلأ به فانگ یوان کاملاً دگرگون شده‌یخبندان بود: «پس، تو... تو هم‌مکتبیِ منی؟»
فانگ یوان دهانش را با نارضایتی کج کرد و گفت: «هاه! تو نهایتاً بتونی به‌زور خودت رو یه شاگرد اسمی جا بزنی.بیرون ولی‌نعمت شاگردای زیادی گرفته، ولی اونا اصلاً قابل‌قیاس با شاگردای میراث‌داری مثل من نیستن. اما طبق قانون استاد، هر شاگرد اسمی که‌شدند بتونه به یه جاودانه تبدیل بشه، می‌تونه شاگرد میراث‌دار بشه. بر اساس رتبه‌بندی، تو الان می‌شی... امم... همون... برادر ارشدِ پنجمِ من.»
ابروهای تای بای‌کوهی یون شنگ اندکی در‌سیل‌آسا هم گره خورد: «ها؟»
فانگ یوان با سردی به تای بای یون شنگ نگاه کرد: «هاه، واسه چی به خودت می‌بالی! فقط به خاطر هویتِ جاودانگیت تونستی بالاتر از‌پانزده من قرار بگیری. صبر کن تا منم جاودانه بشم. با تزکیهٔ دوگانهٔ مسیر بردگی و قدرتم، می‌کشمت پایین و خودم می‌شم برادر ارشدِ پنجم! ولی با‌ببرد این قیافهٔ پیر و فرتوتت، کاملاً مشخصه که عمر زیادی برات نمونده. شاید اصلاً نیازی نباشه جاودانه بشم، فقط کافیه صبر کنم تا از پیری بمیری.»
رفتار فانگ یوان بی‌نهایت گستاخانه‌سیل‌آسا بود و حتی کینه‌ای آشکار‌سپید در آن به چشم می‌خورد.
نبوغِ نقشهٔ او‌سپید دقیقاً در همین‌رخسارش نقطه نهفته بود.
اگر او صرفاً سخنانی شیوا به زبان می‌آورد و سوگند یاد می‌کرد، شاید تای بای یون شنگ‌غرررش حرف‌هایش را چندان باور نمی‌کرد. اما دقیقاً به این دلیل که سخنانش آمیخته با پس‌زدن و احساساتی عمیق‌گرفتند بود، تای بای یون شنگ بی‌سروصدا سپر دفاعیِ خود را پایین آورد و رفته‌رفته به او اعتماد کرد.
تای بای یون شنگ شاید سالخورده بود، اما‌به‌سرعت تجربه‌اش در برابر فانگ یوان که پانصد سال‌سکوت تجربهٔ زندگیِ پیشینش را به همراه داشت، رنگ می‌باخت.
فانگ یوان هیچ توضیح مستقیمی نداد، بلکه تنها با چند‌سپید کلمه، کاری کرد که تای بای یون شنگ خودش کلِ ماجرا‌بالغ را تفسیر کند و به گوشه‌ای از خاستگاهِ استادش پی ببرد.
تای بای یون‌سپید شنگ زمزمه کرد:رخسارش «پس، برادر کوچک‌ترِ ششم...»
فانگ یوان بی‌درنگ دستش را دراز کرد و مانع او شد: «منو این‌طوری صدا نزن، من هیچ صمیمیتی با تو ندارم!درشتیِ مأموریتم داشت خوب پیش می‌رفت، ولی تو خرابش کردی. می‌دونی استاد چقدر زمان برد تا تمام این تمهیدات رو توی سرزمین‌بی‌وقفه متبرک دربار امپراتوری بچینه؟ حالا که اوضاع این‌طوری شده، چطور باید به استاد جواب پس بدم؟ فقط همون فانگ یوان صدام کن!»
تای بای یون شنگ از اینکه فانگ یوان حرفش را قطع کرده بود خشمگین نشد، بلکه احساس گناهی در قلبش جوانه‌خود زد؛ او خنده‌ای کوتاه کرد، مشت‌هایش را به نشانهٔ احترام رو به فانگ یوان به هم گره زد و صادقانه پرسید:حقیقی «پس... فانگ یوان، حالا که کار به اینجا کشیده، چطور می‌تونم کمکت کنم تا جایی که ممکنه خسارت‌های استاد رو جبران کنیم؟»
موفقیت.
مو یائو که در تمام این مدت نظاره‌گرِ ماجرا بود، در این لحظه نتوانست خودداری کند و‌پیچیده در ذهن فانگ یوان پدیدار شد تا او را بستاید: «ههههه، محشره، این دیگه خیلی محشره بچه! تو‌می‌شدند واقعاً موذی هستی، نوچ نوچ، فقط با چند کلمه یه جاودانه رو فریب دادی و کشوندیش سمت خودت!»
فانگ یوان در درون پوزخندی زد، اما در ظاهر چهره‌ای ناخشنود به خود گرفت: «هه، بالاخره بعد از این‌همه مدت یه حرف حساب زدی! استاد چشمِ تیزی‌داشتند داره، یه آدمِ نمک‌نشناس رو پرورش نداده. جبران کردنِ لطف، خصلتیه که باید داشته باشیم. هوم... اوضاع الان خیلی خرابه، مسئلهٔ اصلی اینه که وقت زیادی نمونده.تنها من همین الانش هم از سومین روشی که استاد جا گذاشته بود استفاده کردم، حالا تو باید باهام همکاری کنی. همه‌چیز به ما دو تا بستگی داره!»
تای بای یون شنگ‌نیمی تعظیم کرد و گفت:به‌سرعت «بهم بگو باید چی‌کار کنم.»
فانگ یوان پوزخندی زد و یک‌خلأ گوی طول عمرِ پانزده‌ساله را به سمت‌رخسارش او پرتاب کرد: «اول اینو مصرف کن.»
با دیدن این گوی طول عمر، رنگ‌می‌وزید از رخسار تای بای یون شنگ پرید‌بالغ و چهره‌اش غرق در حیرت شد: «این!»
فانگ یوان این سخنان را با لحنی تند و چهره‌ای بی‌تفاوت به زبان آورد:یخبندان «مصرفش کن. شاید گوی جاودانِ انسان همچون گذشته رو داشته باشی، ولی اون چیز‌اعماق جوهر جاودانِ زیادی مصرف می‌کنه. دلم نمی‌خواد تو یه لحظهٔ حساس ییهو بیفتی بمیری.»
اما تای بای یون شنگ در عوض گرمای مطبوعی در قلبش احساس‌کند کرد. درک و تسلط فانگ یوان بر قلب انسان‌ها، پس از تحمل آزمون‌ها‌پانزده و سختی‌های بی‌شمار در پانصد سال زندگیِ پیشینش، به اوجِ خود رسیده بود.
«این گوی طول عمر...»
«نشان شیشه‌ای مالکِ من فقط می‌تونه تعداد کمی از مراحل‌برفیِ رو کنترل کنه. عمارت یانگ حقیقی فقط یه دونه گوی‌زمینِ طول عمر داره، زودتر مصرفش کن، این‌قدر وقت رو تلف نکن!»
اما تای بای یون‌یخی شنگ آن را مصرف‌خلأ نکرد، بلکه در جیبش گذاشت.
او به یاد‌بیش گائو یانگ و‌بی‌آنکه ژو زای افتاد.
تا همین‌یخی لحظه نیز همچنان‌سیل‌آسا احساس گناه می‌کرد.
گوی طول عمری که در‌یخبندان دست داشت، بوی خونی می‌داد‌برفیِ که برایش بسیار آشنا بود.
فانگ یوان خود را به‌پدیدار خشم زد و وانمود کرد که‌یک‌پارچه از چیزی خبر ندارد: «چت شده؟»
پلک‌های تای بای یون شنگ افتاد. سپس نگاهش را بالا آورد‌اعتنایی و با حالتی مصمم به فانگ یوان خیره شد: «دلایلی داره...اندیشید در هر حال نگران نباش، من می‌تونم بزرگ‌ترین کمک رو بهت بکنم!»
فانگ یوان یقهٔ تای بای یون شنگ را چسبید و دندان‌غروچه‌ای کرد:یخبندان «حروم‌زاده، اصلاً می‌دونی من فقط برای به دست آوردن این گوی طول‌پیچیده عمر، بدون در نظر گرفتنِ عواقبش از نشان شیشه‌ای مالک استفاده کردم؟»
تای بای یون شنگ سکوت کرد.رخسارش چهره‌اش همچون یشم ملایم بود، اما‌درشتیِ عزمی راسخ در آن دیده می‌شد.
سخنان فانگ یوان گرمای عظیمی به قلب‌سیل‌آسا او بخشید و آخرین بازمانده‌های شک و‌یخبندان تردیدش نیز دود شد و به هوا رفت.
پس از آنکه مدتی به یکدیگر خیره ماندند، فانگ یوان که گویی عزمِ تای بای یون شنگ را حس کرده‌تخمین بود، نگاهش را برگرداند: «هاه، اگه جاودانه و شاگرد میراث‌دار نشده بودی، اصلاً برام مهم نبود که بمیری. خیلی خب،هشتادوهشت با توجه به جزئیات میراثت و عملکردت توی مصیبت، الان باید گوی جاودانِ چشم‌انداز همچون گذشته رو داشته باشی، درسته؟»
تای بای یون‌پدیدار شنگ سر تکان‌خلأ داد: «اوهوم. آره، درسته.»
چشمان فانگ یوان برقی زد. دهانش باز شد و‌خرگوش‌های دندان‌های سفیدِ برفی‌اش را به نمایش گذاشت و بی‌آنکه‌داشتند شادمانی‌اش را پنهان کند، گفت: «خیلی خوبه، با من بیا!»
با گفتن این حرف، شمارِ‌پدیدار زیادی گوی کرم شب‌تاب ستاره‌ای‌همه‌جا از روزنه‌اش به پرواز درآمدند.
فانگ یوان بی‌تفاوت آن‌ها را به سمت او پرتاب‌نزدیک کرد: «آهان، راستی، این دو تا رو برام نگه‌روش دار، بذارشون توی روزنه‌ت، من نمی‌تونم با خودم ببرمشون.»
مردمکِ چشمانِ تای‌پدیدار بای یون شنگ‌خلأ منقبض شد: «گوی جاودان!»
لحظه‌ای بعد، تای بای یون شنگ‌رخسارش و فانگ یوان با استفاده از دروازهٔ‌مردان ستاره‌ای وارد سرزمین متبرک هو جاودانه شدند.