---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1030: ترغیب هی لو لان به خیانت • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1030: ترغیب هی لو لان به خیانت

0

حالت چهرهٔ فانگ یوان غریب بود؛ این نخستین‌اهریمنِ​ باری بود که نام «گویِ بختِ گُهِ سگ»،‌نداره​ این گویِ جاودان با نامی چنین عجیب را می‌شنید.

در وضعیت کنونی،‌رتبه​ افشای زنجرهٔ بهار و‌پاییزِ​ پاییز اهمیت چندانی نداشت.

جاودانه‌های دربار آسمانی پیش از این از وجود آن آگاه شده بودند؛‌ولی​ این بدان معنا بود که ده فرقهٔ بزرگ باستانی نیز از آن‌منطقی​ خبر داشتند و اساساً تمام دنیا به زودی از آن باخبر می‌شدند.

جانِ سرزمین لانگ یا ادامه داد: «حیف که این زنجرهٔ بهار و پاییز فقط رتبه ۶ئه. اگه همون زنجرهٔ بهار و پاییزِ رتبه ۹‌مؤثرتره​ قبلی بود، قطعاً پیروز می‌شدی. حالا که زنجرهٔ بهار و پاییز تو دستای یینگ وو شیه ست، نباید بذاری ازش استفاده کنه! اما خداروشکر،‌منحصربه‌فرد​ من چند تا روش مسیر زمان تو آستینم دارم. زنجرهٔ بهار و پاییز فقط رتبه ۶ئه و می‌دونیم دست کیه، پس مقابله باهاش خیلی آسونه.»

فانگ یوان با کنجکاوی فراوان پرسید:‌حیاتیِ​ «مقابله با زنجرهٔ بهار و پاییز؟» در‌شکست‌ناپذیر​ واقع، این بزرگ‌ترین نگرانیِ کنونیِ او بود.

جانِ سرزمین لانگ یا گفت: «زنجرهٔ بهار و پاییز فقط رتبه ۶ئه. اگه نمی‌دونستیم دست کیه یه چیزی، اما حالا که می‌دونیم، خنثی کردنش‌روش​ راحته. شاید گویِ جاودانِ حیاتیِ والامقامِ اهریمنِ نیلوفرِ سرخ باشه، اما که چی؟ فقط استادِ گویِ شکست‌ناپذیر وجود داره، کرمِ گویِ شکست‌ناپذیر وجود نداره.‌راحته​ تو کل دنیا، مسیر زمان قوی‌ترین نیست؛ تمام مسیرها قدرت‌های خودشون رو دارن. ولی اگه از روش‌های مسیر زمان استفاده کنیم، برای مقابله خیلی مؤثرتره.»

فانگ یوان با شنیدن این حرف‌قوی‌ترین​ سر تکان داد؛ احساس می‌کرد سخنان‌ولی​ جانِ سرزمین لانگ یا کاملاً منطقی است.

درست مانند پیش از این، او از زنجرهٔ بهار‌استادِ​ و پاییز برای تولد دوباره استفاده کرده بود و‌خودشون​ پس از استنتاجِ فرقهٔ سایه، بازیچهٔ دست آن‌ها شده بود.

این نمونه‌ای بارز‌راحته​ از غلبهٔ مسیر خرد‌والامقامِ​ بر مسیر زمان بود.

زنجرهٔ بهار و پاییز توانایی منحصربه‌فرد خود را داشت، اما شکست‌ناپذیر نبود. انسان روحِ‌یینگ​ همهٔ موجودات است و گو، جوهرِ آسمان و زمین. جهان در توازن بود و منطقی‌می‌دونیم​ به نظر می‌رسید که بتوان با روش‌های دیگر با زنجرهٔ بهار و پاییز مقابله کرد.

فانگ یوان در درون آهی کشید: «از زمان تولد دوباره،‌خودشون​ همیشه زنجرهٔ بهار و پاییز رو بزرگ‌ترین برگ برنده‌ام می‌دونستم. کی‌می‌کرد​ فکرش رو می‌کرد که یه روز مجبور بشم باهاش مقابله کنم.»

در همان زمان که او‌اهریمنِ​ با جانِ سرزمین لانگ یا‌شکست‌ناپذیر​ در ارتباط بود، در قارهٔ مرکزی...

درهٔ مینگ تانگ.

این دره که در تمام‌اگه​ طول سال غرق در نور بود،‌می‌شدی​ در قارهٔ مرکزی شهرت فراوانی داشت.

این مکان تحت کنترل عمارت باد و ابر و فرقهٔ نیلوفر آسمانی، دو‌روش‌های​ فرقه از ده فرقهٔ بزرگ باستانی قرار داشت و در قارهٔ مرکزی به‌درست​ عنوان یکی از بهترین مکان‌ها برای پرورش کرم‌های گویِ مسیر نور شناخته می‌شد.

این سرزمینِ گنجینه، به شکلی باورنکردنی غنی از نشان‌های دائوی‌شکست‌ناپذیر​ مسیر نور بود و تقریباً هر بیست سال یک بار،‌ولی​ یک گویِ جاودانِ وحشیِ مسیر نور در آن شکل می‌گرفت.

در اعماق این درهٔ‌شاید​ مینگ تانگ، جاودانه‌ای از‌اهریمنِ​ جناح اهریمنی پنهان شده بود.

کوه بی‌حرکت‌فقط​ — گونگ‌۶ئه​ سان لیانگ.

ناگهان، او‌شکست‌ناپذیر​ چشمانش را از‌نداره​ خوابی عمیق گشود.

به آرامی زمزمه کرد: «اوه؟ کسی داره صدام می‌کنه؟»‌استادِ​ حالت شک و تردید بی‌درنگ از رخسارش محو گشت‌خودشون​ و جای خود را به چهره‌ای جدی و عبوس داد.

هوشیاری‌اش وارد روزنهٔ جاودانش شد‌جاودانِ​ و از روش ویژه‌ای در مسیر‌باشه​ اطلاعات برای برقراری ارتباط بهره گرفت.

«رئیس، شما می‌خواید‌رتبه​ گویِ جاودانِ من‌همون​ رو قرض بگیرید؟»

در سوی دیگر، در‌کرمِ​ اعماق ژرفای زمین، یینگ‌مسیرها​ وو شیه پاسخ داد: «آره.»

گونگ سان لیانگ چشمانش را گشود، در حالی‌باشه​ که اثری از خواب‌آلودگی در آن‌ها نمانده بود.‌مسیرها​ او به شدت مردد بود و نگاهش سوسو می‌زد.

او جاودانه‌ای از جناح اهریمنی بود که توسط‌اهریمنِ​ جناح حقِ قارهٔ مرکزی، به‌ویژه ده فرقهٔ بزرگ‌نداره​ باستانی، تحت تعقیب و سرکوب قرار گرفته بود.

او همچون یک فراری زندگی می‌کرد و در یکی‌قطعاً​ از فرارهای مرگبارش، در تله‌ای افتاد و تا پای مرگ‌استفاده​ رفت. در آن زمان، مردی مرموز جانش را نجات داد.

گونگ سان لیانگ نه‌تنها جان سالم‌قوی‌ترین​ به در برد، بلکه با هدایت‌ولی​ آن مرد مرموز، به سازمانی مخفی پیوست.

نام این سازمان «سرکشی» بود.

اعضای این سازمان با‌شاید​ شماره شناسایی می‌شدند و‌اهریمنِ​ هویتی بسیار رازآلود داشتند.

گونگ سان لیانگ کمک‌های فراوانی از این سازمان دریافت‌قطعاً​ کرده بود. اگر این یاری‌ها نبود، او هرگز نمی‌توانست‌ازش​ تا به امروز از چنگال ده فرقهٔ بزرگ باستانی بگریزد.

با گذشت زمان، او به‌نداره​ اهمیت این سازمان پی برد‌خودشون​ و حدس‌هایی دربارهٔ انگیزه‌های آن زد.

«اسم رمز اعضای این سازمان، زمان پیوستن و جایگاهشون رو‌شکست‌ناپذیر​ نشون میده. رئیس تو بالاترین مقامه، همون کسی که "سرکشی"‌ولی​ رو تأسیس کرده. حالا یهو می‌خواد گوی من رو قرض بگیره...»

پس از تردیدی طولانی، گونگ سان‌حیاتیِ​ لیانگ دندان به هم سایید و‌استادِ​ با تکان دادن سر موافقت کرد.

قارهٔ مرکزی،‌فقط​ فرقهٔ شمشیر‌۶ئه​ آسمانی بزرگ.

دو جاودانهٔ مسیر شمشیر، میائو‌نداره​ جون و میائو یوئه، در حال‌دارن​ بحث دربارهٔ امور فرقهٔ خود بودند.

ناگهان بدن میائو جون لرزید؛‌اهریمنِ​ او پیامی را که یینگ‌شکست‌ناپذیر​ وو شیه فرستاده بود دریافت کرد.

میائو جون در برابر درخواست یینگ وو شیه بسیار‌نیلوفرِ​ مردد شد. او رو به میائو یوئه کرد و گفت:‌مسیرها​ «رئیس باهام تماس گرفت، می‌خواد گویِ جاودانمون رو قرض بگیره.»

میائو یوئه اخم کرد: «این رئیس خیلی مرموزه. مدت کوتاهی بیشتر‌می‌شدی​ نیست که به "سرکشی" پیوستیم و هیچ اطلاعاتی درباره‌اش نشنیدیم. اما‌خداروشکر​ به محض اینکه باهامون تماس گرفته، می‌خواد گویِ جاودان قرض بگیره...»

میائو جون سر تکان داد: «ما به "سرکشی" پیوستیم چون به کمکشون نیاز‌روش‌های​ داشتیم. اما پیش‌تر، وقتی می‌خواستیم از فرقهٔ درنای جاودان جدا بشیم، هیچ کمکی بهمون‌مانند​ نکردن. و حالا، می‌خوان از ما گویِ جاودان قرض بگیرن. این رئیس واقعاً پرروئه.»

چند سال پیش، شخصی‌والامقامِ​ در فرقهٔ شمشیر آسمانی بزرگ‌استادِ​ به جاودانگی عروج کرده بود.

از این رو،‌راحته​ این نیرو اکنون‌حیاتیِ​ سه جاودانه داشت.

فرقهٔ شمشیر آسمانی بزرگ، نیرویِ زیردستِ فرقهٔ درنای جاودان به شمار‌می‌شدی​ می‌رفت. پس از داشتن سه جاودانه، آن‌ها می‌خواستند از زیر سایهٔ‌خداروشکر​ فرقهٔ درنای جاودان خارج شوند و به وضعیت رعیتی خود پایان دهند.

متأسفانه موفق نشدند؛ نقشهٔ فرقهٔ درنای‌قوی‌ترین​ جاودان کارساز افتاد و آن‌ها سومین جاودانه‌روش‌های​ را فریب داده و از چنگشان درآوردند.

پس از این ماجرا، فرقهٔ درنای جاودان به‌خوبی‌باشه​ از خجالتِ فرقهٔ شمشیر آسمانی بزرگ درآمد و‌مسیرها​ عرصه بر میائو جون و میائو یوئه تنگ شد.

آن دو می‌خواستند از قدرت «سرکشی» بهره‌والامقامِ​ بگیرند، اما خواسته‌هایشان برآورده نشد و از‌داره​ این رو، دلِ خوشی از این سازمان نداشتند.

در نتیجه، یینگ وو شیه‌اگه​ نتوانست با استفاده از هویتش به‌می‌شدی​ عنوان رئیس، گوهایشان را قرض بگیرد.

بنگ!

در اتاقی مخفی در مغاک زمین، یینگ‌سرخ​ وو شیه محکم روی میزِ پیش رویش‌قوی‌ترین​ کوبید و آن را در هم شکست.

یینگ وو شیه دندان به‌جاودانِ​ هم سایید و با چهره‌ای تاریک‌باشه​ غرید: «هومف! میائو جون، میائو یوئه...»

این سازمان که «سرکشی»‌۶ئه​ نام داشت، توسط فرقه‌قبلی​ سایه ایجاد شده بود.

قاره مرکزی با چهار منطقه دیگر تفاوت داشت؛ دربار آسمانی بر آن‌ولی​ حکمرانی می‌کرد و نیروهای زیردستش، یعنی ده فرقه بزرگ باستانی، بیشتر منابع‌منطقی​ قاره مرکزی را میان خود تقسیم کرده و کنترل شدیدی بر آن داشتند.

زیر سایهٔ ده فرقه‌والامقامِ​ بزرگ باستانی، نیروهای بی‌شماری‌باشه​ برای بقا تلاش می‌کردند.

مردم به نیروهای بزرگ‌تر چشم می‌دوختند. چه کسی نمی‌خواست‌نیلوفرِ​ پیشرفت کند؟ چه کسی نمی‌خواست قلمرو خود را گسترش‌نیست​ دهد و منابع بیشتری برای خود به دست آورد؟

به‌ویژه جاودانه‌ها که هر از گاهی باید با مصیبت‌ها‌قطعاً​ روبه‌رو می‌شدند. از این رو، جاودانه‌ها مجبور به پیشرفت‌ازش​ بودند، وگرنه به دست بلاها و مصیبت‌ها کشته می‌شدند.

افزایش قدرت‌شکست‌ناپذیر​ به این‌کرمِ​ سادگی‌ها نبود.

همان‌طور که بدون مواد‌والامقامِ​ اولیه نمی‌توان غذایی پخت، مهم‌ترین‌استادِ​ مشکل نیز کمبود منابع بود.

اما ده فرقه بزرگ باستانی قدرتی باورنکردنی داشتند و‌نیلوفرِ​ بیشتر منابع را اشغال کرده بودند. نیروهای دیگر نمی‌توانستند‌نیست​ قدرت کافی برای تأثیرگذاری بر سلطهٔ آن‌ها جمع‌آوری کنند.

افراد جاه‌طلب متوجه این موضوع شدند‌همون​ و با یکدیگر ارتباط برقرار کردند تا‌دستای​ انواع و اقسام اتحادها را شکل دهند.

اما این اتحادها دیری نپایید. زیرا ده فرقه‌مسیرها​ بزرگ باستانی قاره مرکزی میانشان بذر نفاق می‌کاشتند،‌مؤثرتره​ یا خود اعضای اتحادها درگیر اختلافات داخلی می‌شدند.

البته مشکل اساسی، نداشتن قدرت‌اهریمنِ​ کافی برای به چالش کشیدن ده‌داره​ فرقه بزرگ باستانی قاره مرکزی بود.

از این رو، فرقه سایه مخفیانه‌حیاتیِ​ سازمانِ «سرکشی» را ایجاد کرد، اعضا را‌شکست‌ناپذیر​ با دقت برگزید و روزبه‌روز قوی‌تر شد.

اما این صرفاً حرکتی سرسری بود. حتی عضو‌قبلی​ فرقه سایه که در آن زمان سازمان سرکشی‌نباید​ را تأسیس کرده بود، انتظارات زیادی از آن نداشت.

هرچه تعداد اعضا بیشتر‌کرمِ​ می‌شد، سازمان متورم‌تر می‌گشت و‌قدرت‌های​ مدیریتش پیچیده‌تر و دشوارتر می‌شد.

علاوه بر این، این اعضا اهریمنان برون‌جهانی نبودند، حتی‌استادِ​ فراریان از تقدیر هم به شمار نمی‌رفتند. نمی‌شد از‌خودشون​ آن‌ها برای مقاومت در برابر اراده آسمان استفاده کرد.

بنابراین در آن زمان،‌شاید​ این افراد جایی در نقشهٔ‌نیلوفرِ​ پالایش گوی روح شبح نداشتند.

اگر آن‌ها را بسیج می‌کرد، آیا گوش می‌دادند؟ حتی‌قطعاً​ اگر چنین می‌کردند، احتمال زیادی وجود داشت که اراده‌ازش​ آسمان از آن‌ها بهره‌برداری کند، پس ارزشش را نداشت.

اما در این لحظه، نقشه فرقه سایه شکست خورده بود‌خودشون​ و آن‌ها ضربه مهلکی متحمل شده بودند. پس از تولد دوباره،‌می‌کرد​ یینگ وو شیه مجبور بود از قدرت سازمان سرکشی استفاده کند.

تجربه‌اش در‌جاودانِ​ قرض گرفتن گو‌اهریمنِ​ چندان موفقیت‌آمیز نبود.

بیشتر جاودانه‌ها بهانه‌های فراوانی می‌آوردند.

گوهای جاودان بسیار ارزشمند بودند، هویت اعضای سرکشی مخفی نگه داشته‌می‌شدی​ می‌شد، آن‌ها یکدیگر را نمی‌شناختند و سازمان نیز در اجرای قوانین‌خداروشکر​ سخت‌گیر نبود. با این اوصاف، قرض گرفتن گو چقدر می‌توانست دشوار باشد؟

تنها افرادی مانند کوه استوار گونگ سون لیانگ، این جاودانه‌های جناح اهریمنی که‌روش‌های​ هیچ حامی و پشتیبانی نداشتند، برای فرار از تعقیب جناح حق قاره مرکزی‌درست​ و در امان ماندن از استنتاج‌ها، به استفاده از سازمان سرکشی نیاز پیدا می‌کردند.

او نمی‌توانست سازمان سرکشی را ترک کند، بنابراین حتی‌استادِ​ اگر تمایلی هم نداشت، مجبور بود خطر کند و‌خودشون​ گوی جاودان را به یینگ وو شیه قرض دهد.

یینگ وو شیه مدت زیادی برای قرض گرفتن‌اهریمنِ​ گو تلاش کرد، در حالی که کرم‌های گوی فانگ‌قوی‌ترین​ یوان در حال خودتخریبیِ یکی پس از دیگری بودند.

سرانجام، با وجود اینکه یینگ وو شیه موفق‌قبلی​ شد آن‌ها را سرکوب کند و جلوی خودتخریبی بیشتر‌بذاری​ کرم‌های گو را بگیرد، اما تلفاتش بسیار سنگین بود.

یینگ وو شیه در تاریکی با چهره‌ای عبوس گفت: «فانگ یوان، کارت عالی‌روش‌های​ بود! تو توی دور ریختن ضررهات واقعاً قاطعی. اما خب، فقط آدمی در‌درست​ حد و اندازهٔ تو می‌تونه گوی جنین جاودان فرمانروا رو به دست بیاره.»

پس از سرکوب کرم‌های گوی فانگ یوان، یینگ‌باشه​ وو شیه از گوی جاودانِ قرضی استفاده کرد تا‌قدرت‌های​ ارادهٔ جعلی فانگ یوان را از ذهنش پاک کند.

درست زمانی که می‌خواست ادامه دهد و با استفاده از گوی‌باشه​ جاودان، کرم‌های گوی فانگ یوان را از آنِ خود کند، حسی‌دارن​ به او دست داد و متوجه اقدامات هی لو لان شد.

هی لو لان روی‌۶ئه​ تختی سنگی نشسته بود‌قبلی​ و چشمانش را باز می‌کرد.

اخم کرده بود‌داره​ و نگرانی عمیقی‌قوی‌ترین​ در چشمانش موج می‌زد.

در اتاق، از گوشه‌ای در تاریکی، صدای یینگ وو شیه به گوش‌کرمِ​ رسید: «هی لو لان، دیگه تلاش نکن. توی این مکان، محاله بتونی‌مؤثرتره​ از گوی ارتباط با آسمان برای رسیدن به آسمان زرد گنجینه استفاده کنی.»

نگاه هی لو‌راحته​ لان درخشید و‌حیاتیِ​ خواست چیزی بگوید.

در این لحظه، یینگ وو شیه ادامه داد: «لازم نیست تظاهر‌می‌شدی​ کنی و بهم دروغ بگی. می‌دونم به هویتم شک داری، پس‌خداروشکر​ بهت می‌گم. درسته، من فانگ یوان نیستم، من یینگ وو شیه هستم.»

چهرهٔ هی‌شکست‌ناپذیر​ لو لان‌کرمِ​ دگرگون شد.

او تای بای یون‌والامقامِ​ شنگ نبود و گول‌باشه​ زدنش به این سادگی‌ها نبود.

پس از بیدار شدن «فانگ یوان»، رفتار او عجیب بود، اما‌باشه​ هی لو لان شک و تردیدش را پنهان کرد زیرا آن‌ها‌دارن​ ابتدا باید برای فرار از گوی سفر جاودان ثابت استفاده می‌کردند.

اما چه کسی فکرش‌۶ئه​ را می‌کرد یینگ وو شیه‌قطعاً​ او را به اینجا بیاورد.

در اینجا یک ابرآرایهٔ گو وجود داشت و دفاعیات به‌خودشون​ قدری نفوذناپذیر بود که عملاً مانع از کارکرد گوی ارتباط‌احساس​ با آسمان می‌شد؛ او نمی‌توانست به آسمان زرد گنجینه متصل شود.

پس از اینکه هی لو لان در رسیدن‌باشه​ به آسمان زرد گنجینه ناکام ماند، متوجه شد که‌قدرت‌های​ هویت یینگ وو شیه از قبل هم مشکوک‌تر است.

اما اکنون که یینگ وو شیه مستقیماً‌والامقامِ​ حقیقت را به او گفته بود، هی‌داره​ لو لان نمی‌دانست چه واکنشی نشان دهد.

صدای یینگ وو شیه ادامه یافت: «هویت من رو می‌دونی. من یکی از شکافت‌های روحِ‌شیه​ والامقام اهریمن روح شبح هستم و بدن فانگ یوان رو تسخیر کردم. الان دو تا‌دست​ انتخاب داری؛ یا بمیری، یا فانگ یوان رو رها کنی و به من ملحق بشی.»

برای یینگ وو شیه، هی لو لان که کالبد‌قدرت‌های​ رزم حقیقی قدرت عظیم را داشت و کسی بود‌حرف​ که از تقدیر گریخته بود، مهره‌ای باارزش به شمار می‌رفت.

اما اگر هی لو لان صلاح خودش را نمی‌دانست،‌استادِ​ او بدون هیچ تردیدی جانش را می‌گرفت. او می‌توانست از‌دارن​ جسد هی لو لان برای احیای بدن فعلی‌اش استفاده کند.

با استفاده از آرایهٔ گوی این‌حیاتیِ​ مکان، یینگ وو شیه برای از پای‌شکست‌ناپذیر​ درآوردن هی لو لان کاملاً اطمینان داشت.

ناولها | novelha.net