---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 761: به حراج گذاشتن ما و ژائو • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 761: به حراج گذاشتن ما و ژائو

0

رقابتِ پرالتهابِ‌کارآمدتر​ مزایده سرانجام‌متأسفانه​ پایان یافت.

در نهایت، جاودانهٔ رتبه هشت، استاد بزرگ پنج عنصر، با ارائهٔ یک‌چون​ گوی جاودانِ مسیر فلزِ رتبه هفت و یک گوی جاودانِ مسیر فلزِ‌متبرک​ رتبه شش به همراه مواد جاودانِ بی‌شمار، برندهٔ نهاییِ این رقابت شد.

تزکیهٔ استاد بزرگ پنج عنصر، هر پنج مسیرِ فلز، چوب،‌شدنِ​ آب، آتش و خاک را در بر می‌گرفت. از این‌سپری​ رو، او چند گوی جاودانِ مسیر فلز نیز در اختیار داشت.

اما این بار، او داشت بخشی از مجموعهٔ ارزشمند‌سرزمین​ خود را واگذار می‌کرد؛ گویی کلوچهٔ گوشتیِ لذیذی را‌مرز​ به ازای نانی ساده و کم‌طعم از دست می‌داد.

این موضوع برای فانگ یوان مایهٔ حسرت بود، اما هیچ راهی‌هوانگ​ برای رقابت در مزایده نداشت. حتی اگر اسرای جاودانه در اختیار‌آورده​ داشت، ارزش آن‌ها هرگز با این گوی جاودانِ بی‌نهایت منحصربه‌فرد قابل‌قیاس نبود.

در حقیقت، گوی جاودانِ واژگونی‌کارآمدتر​ بدبختی سازگاریِ بسیار بالایی با‌مقایسه​ زنجرهٔ بهار و پاییز داشت.

نقطه ضعفِ زنجرهٔ بهار و پاییز این بود که بختِ شومی برای کاربرش‌سرزمین​ به همراه می‌آورد. اما با به‌کارگیریِ این گوی جاودان، نه‌تنها این ضعف برطرف‌کوه​ می‌شد، بلکه بخت کاربر نیز بهبود می‌یافت و به بختی نیک بدل می‌گشت.

بی‌شک، تأثیر گوی جاودانِ‌زمانِ​ واژگونی بدبختی بسیار کارآمدتر از‌سرزمین​ گوی جاودانِ اتصال بخت بود.

متأسفانه توان مالیِ فانگ یوان در مقایسه‌مقایسه​ با اشخاصی چون استاد بزرگ پنج عنصر و‌زمانِ​ یائو هوانگ، کاملاً در موضع ضعف قرار داشت.

زمانِ بسیار کوتاهی از جاودانه شدنِ فانگ یوان می‌گذشت؛ از لحظه‌ای که او سرزمین متبرک هو‌موضع​ جاودانه را به دست آورده بود، بر اساس زمانِ پنج منطقه، تنها دو سال سپری می‌شد.‌مرز​ با نگاهی به مرز جنوبی، نبردهای عظیم در کوه یی تیان هنوز حتی آغاز هم نشده بود!

صادقانه باید گفت، اینکه فانگ یوان توانسته بود در چنین‌شدنِ​ مدت کوتاهی به یک زامبی جاودان بدل شود و خود‌سپری​ را تا این حد ارتقا دهد، به‌خودیِ‌خود دستاوردی بسیار دشوار بود.

اما اشخاصی چون استاد بزرگ پنج عنصر، یائو هوانگ و فنگ جیو گه، ثروت خود را طی سالیانِ بی‌شمار انباشته بودند. آن‌ها‌کوه​ علاوه بر مواد جاودانِ گران‌بها، صدها هزار سنگ جوهر جاودان در اختیار داشتند. حجم منابعی که دنیاهای روزنهٔ جاودانِ آن‌ها در هر‌سالیانِ​ سال تولید می‌کرد، می‌توانست کوهی عظیم بسازد! منابعِ عرضه‌شده توسط آن‌ها حتی قادر بود تأثیری شگرف بر بازارِ آسمان زرد گنجینه بگذارد.

اینان همگی از قدرتمندان بودند؛ چه از نظر قدرت‌چون​ نبرد، چه توان مالی، چه ارتباطات و چه جایگاه، فانگ‌لحظه‌ای​ یوان در این مقطع زمانی به‌هیچ‌وجه با آن‌ها قابل‌قیاس نبود.

پس از گویِ واژگونی بدبختی،‌کارآمدتر​ نوبت به گوی جاودانِ رتبه هفتِ‌اشخاصی​ دیگری به نام «موهبت پنهان» رسید.

تواناییِ این گو بسیار‌هوانگ​ اسرارآمیز بود؛ هدفِ آن، بلایا‌کوتاهی​ و مصیبت‌های روزنهٔ جاودان بود.

پس از آنکه یک جاودانه مصیبتی را از سر می‌گذراند، تعداد‌آورده​ نشان‌های دائو بر روی بدنش افزایش می‌یافت و موجب پیشرفتِ سطح تزکیه‌اش‌تیان​ می‌شد. این موضوع، دانشی عمومی در مسیر تزکیهٔ جاودانه‌ها به شمار می‌رفت.

گوی جاودانِ موهبت پنهان دقیقاً همین نقطه را هدف قرار می‌داد.‌هوانگ​ با به‌کارگیریِ آن، هنگامی که یک جاودانه مصیبتی را به پایان می‌رساند،‌اساس​ افزایشِ تعداد نشان‌های دائو بر روی بدنش، دو برابرِ مقدارِ معمول می‌بود!

این رقمی هولناک بود.

پاداشِ گذراندنِ تنها یک مصیبت،‌کاملاً​ با دستاوردِ افراد عادی از‌شدنِ​ پشت‌سر گذاشتنِ دو مصیبت برابری می‌کرد.

با این حال، این گو نقصی به همراه داشت؛ باید پیش از وقوعِ بلایا و‌سال​ مصیبت‌ها فعال می‌شد و تنها پس از پایان یافتنِ آن‌ها از کار می‌افتاد. تحت تأثیرِ‌اینکه​ این گو، قدرتِ بلایا و مصیبت‌ها نسبت به توانِ اولیه‌شان، سی تا چهل درصد افزایش می‌یافت.

این ضعف، اندکی از شور و اشتیاقِ‌مقایسه​ جاودانه‌ها کاست. با وجود این، آن‌ها همچنان‌قرار​ یارای مقاومت در برابر این وسوسه را نداشتند.

تحملِ تا چهل درصد قدرتِ بیشتر در‌متأسفانه​ مصیبت، در ازای دریافتِ دو برابر نشان‌های دائو؛‌کاملاً​ بی‌شک سودِ این معامله بر بهای آن می‌چربید.

برای آن دسته از قدرتمندانی که‌موضع​ از بقای خود در برابر مصیبت اطمینان‌سرزمین​ داشتند، این گوی جاودان جذابیتی دوچندان داشت.

بدین ترتیب،‌موضع​ مزایده‌ای هولناک‌زمانِ​ به راه افتاد.

چین بای شنگ به عنوان یک جاودانهٔ مسیر‌اشخاصی​ فلز، طبیعتاً یک گوی جاودانِ مسیر فلزِ رتبه‌کوتاهی​ هفت را به عنوان قیمت پایه درخواست کرد.

در نهایت، سرور آسمانی بای زو در حالی که‌مالیِ​ عرق بر پیشانی‌اش نشسته بود، رقبای خود را کنار‌زمانِ​ زد و این گو را از آنِ خود کرد.

اقلامِ بعدیِ مزایده نیز‌هوانگ​ به نوبهٔ خود موجی‌زمانِ​ از التهاب به پا کردند.

گوی جاودانِ «پیشامد نیک» که‌کوتاهی​ می‌توانست فرصت‌های طلایی را به‌متبرک​ سوی خودِ جاودانه سرازیر کند.

گوهای جاودانی از پنج مسیر‌توان​ اصلیِ فلز، چوب، آب، آتش‌یائو​ و خاک که یاری‌رسانِ جاودانه‌ها بودند.

گوی جاودانی که هم در مسیر بخت و هم در مسیر‌اشخاصی​ خرد کاربرد داشت — گوی جاودانِ «استنتاج بخت»، که می‌توانست با‌لحظه‌ای​ مصرف کردنِ بختِ خودِ فرد، خطرات یا فرصت‌های آینده را استنتاج کند.

گوی جاودانِ «سرکوب بخت» که قادر‌موضع​ بود جلوی از دست رفتنِ بختِ فرد‌سرزمین​ در برابر سایر گوهای جاودان را بگیرد.

این گوهای جاودان در حقیقت جوهرهٔ میراث حقیقیِ‌لحظه‌ای​ مسیر بخت به شمار می‌رفتند؛ آن‌ها نه‌تنها شگفت‌انگیز بودند،‌نگاهی​ بلکه تأثیراتِ سودمندشان افقِ دیدِ همگان را گسترش می‌داد.

اما تمامی این گوها به‌توان​ چنگِ یائو هوانگ، فنگ جیو‌یائو​ گه و دیگر قدرتمندان افتادند.

این وضعیتی کاملاً قابل‌پیش‌بینی بود.

فانگ یوان قصد مداخله‌هوانگ​ داشت، اما هیچ گوی جاودانِ‌کوتاهی​ مسیر فلزی در اختیار نداشت.

این مسئله‌ای بود‌قرار​ که کاری از‌شدنِ​ دست او ساخته نبود.

سایر جاودانه‌های رتبه شش و بیشترِ جاودانه‌های رتبه هفت‌چون​ نیز وضعیتی مشابه فانگ یوان داشتند؛ آن‌ها تنها می‌توانستند‌می‌گذشت​ رقابتِ این قدرتمندان را بر سر گوهای جاودان تماشا کنند.

قیمتِ اقلامِ مزایده رکوردهای جدیدی بر جای گذاشت و‌مالیِ​ رکوردهای فانگ یوان از فروشِ آن دو گوی جاودان، پیش‌کوتاهی​ از این از فهرستِ ده رکوردِ برتر خارج شده بود.

چین بای شنگ در معرفیِ‌کاملاً​ قلمِ بعدی گفت: «موردِ بعدی، آخرین‌می‌گذشت​ و مهم‌ترین قلمِ این مزایده است.»

لحنِ سخنِ او‌قرار​ بی‌درنگ توجهِ جاودانه‌ها را‌می‌گذشت​ به خود جلب کرد.

درست در لحظه‌ای که همگان در ذهنِ خود حدس می‌زدند که‌هوانگ​ این قلم چه گوی جاودانی می‌تواند باشد، ما هونگ یون و ژائو‌اساس​ لیان یون در حالی که بی‌هوش بودند، بر روی صحنه پدیدار شدند.

چین بای شنگ در لحظه‌ای مناسب به سخن آمد: «لطفاً شگفت‌زده نشوید، اطمینان دارم که بسیاری از جاودانه‌ها پیش از این متوجهِ ماجرا شده‌اند. درست است، این دو نفر همان اشخاصِ کلیدی‌ای هستند که پیش‌تر تحت محافظتِ میراث حقیقیِ مسیر بخت قرار داشتند. این دختر ژائو‌چنین​ لیان یون نام دارد؛ او از سنین خردسالی بسیار هوشمند بوده و نبردِ سرنوشت‌ساز در سرزمینِ متبرکِ دربارِ امپراتوری را از سر گذرانده است. هرچند که او وارثِ حقیقی نبود، اما درونِ تودهٔ نورِ میراث حقیقیِ مسیر بخت، منافعِ بسیاری کسب کرد و توانست بخشی از میراثِ‌مالی​ مسیر بخت را به دست آورد. اما در مورد این جوان؛ او ما هونگ یون است، تنها وارثِ شناخته‌شدهٔ میراث حقیقیِ مسیر بخت! او نه‌تنها نبردِ سرزمینِ متبرکِ دربارِ امپراتوری را تجربه کرده، بلکه حتی گویِ جاودانِ بختِ هماوردِ آسمان نیز بر روی او استفاده شده است.»

با گفتن این‌یائو​ حرف، هیاهویی همچون موجی‌قرار​ عظیم به پا شد.

نگاه‌های پرحرارتِ بی‌شماری‌قرار​ به ما هونگ‌شدنِ​ یون دوخته شد.

«اشتباه شنیدم؟‌کارآمدتر​ واقعاً گوی جاودان‌توان​ بخت هماورد آسمانه؟»

«بخت هماورد آسمان! این گوی برگ برندهٔ والامقام جاودان‌مالیِ​ خورشید عظیمه. با اینکه توی تاریخ ثبت نشده، اما شایعات‌کوتاهی​ زیادی بوده که این گوی جاودان رو بی‌نهایت تحسین می‌کرده!»

«اما به نظر میاد این گوی جاودان‌قرار​ بخت هماورد آسمان یه گوی مصرفی باشه،‌متبرک​ فقط یه بار میشه ازش استفاده کرد.»

در تالار اصلی، جاودانه‌ای ناگهان پرسید: «چون بخت‌لحظه‌ای​ هماورد آسمان رتبه ۸ هست، برادر چین تونست‌سپری​ با گوی جاودان بازرسی بخت رتبه ۶ بررسیش کنه؟»

چین بای شنگ لبخندی زد و پاسخ داد: «طبق اطلاعاتی که توی میراث حقیقی به دست آوردم، مگه اینکه گوی جاودان بازرسی بخت رتبه ۸ باشه، وگرنه کسی نمی‌تونه ظاهر واقعی بخت هماورد آسمان رو ببینه. گوی‌های‌نشده​ جاودان بازرسی بختِ پایین‌تر از رتبه ۸ فقط می‌تونن بخشی از اون رو ببینن. اون هم فقط به این شرط که طرف مقابل از هیچ روش پنهان‌سازی استفاده نکرده باشه. راستش رو بخواید، من پیش از این‌عرضه‌شده​ از گوی جاودان بازرسی بخت رتبه ۶ استفاده کردم تا ردپایی از بخت هماورد آسمان پیدا کنم. اما اینکه چرا این‌قدر مطمئنم بخت هماورد آسمان روی ما هونگ یون استفاده شده، دلیلش اینه که روحشون رو جستجو کردم.»

«اگه یکی از اونا رو بخرید و جستجوی روح انجام بدید، می‌تونید ببینید توی سرزمین متبرک دربار امپراتوری چه اتفاقی‌شدنِ​ افتاده. اون موقع می‌فهمید که حرفام حقیقته. در عین حال، این دو نفر بخش بزرگی از میراث حقیقی مسیر بخت‌نشده​ رو به ارث بردن. در طول فرایند جستجوی روح، می‌تونید چیزایی رو که اونا از میراث یاد گرفتن، یاد بگیرید.»

با گفتن این حرف، چین بای شنگ مکث کرد و با لحنی وسوسه‌انگیز گفت: «اول یه خبر بد برای همه دارم. میراث حقیقی مسیر بخت بدون شک ناقصه و‌آغاز​ جزئیاتش شامل دستورالعمل گوی جاودان بخت هماورد آسمان نمیشه. اما یه خبر خوب هم هست، توی جزئیات میراث، روشی برای پس گرفتن بخت هماورد آسمان وجود داره. میشه گوی جاودان‌منابعی​ بخت هماورد آسمانِ استفاده‌شده رو پالایش معکوس کرد و گوی جاودان اصلی رو به دست آورد. البته توی فرایند پالایش، مادهٔ اصلی همین مرد جوان، ما هونگ یون، خواهد بود.»

با شنیدن این کلمات، چشمان بیشتر جاودانه‌ها چنان می‌درخشید که گویی‌آورده​ در حال شعله‌ور شدن بود. برخی حتی آب دهانشان را قورت‌کوه​ دادند، چرا که همه غرق در اشتیاق و تمنا شده بودند!

لبان چین بای شنگ به لبخندی مطمئن از هم باز شد: «حس می‌کنم این دو جوان می‌تونن‌شدنِ​ نمایانگرِ بی‌نقصِ جوهرهٔ میراث حقیقی مسیر بخت باشن. قیمت پایه‌ای براشون تعیین نمی‌کنم، چون اونا گوی جاودان‌تیان​ نیستن. می‌تونید برای یکی از اونا، یا همزمان برای هر دوشون پیشنهاد بدید. همین الان شروع می‌کنیم!»

در میان تالارِ پر از جاودانه‌های‌اتصال​ مشتاق، شخصی فریاد زد: «بدون قیمت پایه؟‌یائو​ من ۳۰۰ سنگ جوهر جاودان پیشنهاد می‌دم!»

فنگ جیو گه با سردی‌کاملاً​ گفت: «۳۰ هزار سنگ جوهر جاودان.»‌می‌گذشت​ و پیشنهاد را صد برابر کرد!

اما این قیمت نتوانست مانع اشتیاق‌شدنِ​ دیگر قدرتمندان شود، تنها توانست بیشترِ‌اساس​ جاودانه‌های رده‌پایین را از دور خارج کند.

یائو هوانگ، جاودانهٔ دریای شرقی، استاد بزرگِ پنج عنصر، نیای کهن‌هوانگ​ شوئه هو و سرور آسمانی بای زو همچنان در حال پیشنهاد دادن‌اساس​ بودند و نمایندگان نیروهای برتر نیز هیچ ضعفی از خود نشان نمی‌دادند.

قیمت با‌می‌گشت​ سرعتی سرسام‌آور سر‌کارآمدتر​ به فلک کشید!

فانگ یوان‌چون​ در دل‌هوانگ​ آهی کشید.

توان مالی او در مقایسه با این غول‌ها‌لحظه‌ای​ همچون مورچه‌ای بود. مگر اینکه تمام اسرای جاودانه‌اش‌سپری​ را وسط می‌گذاشت، وگرنه نمی‌توانست با آن‌ها رقابت کند.

اما فانگ‌کارآمدتر​ یوان چنین‌متأسفانه​ کاری نمی‌کرد.

او پیش از این در مسیر قدرت بود و قصد داشت وارد مسیر زمان شود؛ قرار نبود‌قرار​ تبحر مسیر بخت خود را توسعه دهد. همچنین او مقصر اصلی حادثهٔ سرزمین متبرک دربار امپراتوری بود. او‌عظیم​ بیش از ما و ژائو آن سلسله اتفاقات را تجربه کرده بود و بیشترِ جزئیاتِ درونی را می‌دانست.

اطلاعات مربوط به میراث حقیقی مسیر‌موضع​ بخت و همچنین پالایش معکوس گوی جاودان‌سرزمین​ بخت هماورد آسمان، واقعاً بسیار وسوسه‌انگیز بودند.

اما گوی جاودان بخت هماورد آسمان در رتبه ۸ قرار داشت و فانگ یوان تنها‌سال​ رتبه ۶ بود، چطور می‌توانست آن را پالایش کند؟ منابع مالی‌اش قطعاً توان پشتیبانی از‌اینکه​ این کار را نداشت. افزون بر این، حتی اگر موفق می‌شد، توانایی حفظ آن را نداشت.

مزایده بر سر ما هونگ یون‌مالیِ​ و ژائو لیان یون بخش زیادی‌کاملاً​ از ساعت را به خود اختصاص داد.

سرانجام، دو قیمت غیرقابل تصور در‌اتصال​ دو جایگاه نخست قرار گرفتند و رکورد‌یائو​ بالاترین قیمت‌ها در این حراج را شکستند.

جایگاه دوم متعلق به فنگ‌کاملاً​ جیو گه بود که ژائو‌شدنِ​ لیان یون را خریده بود.

کسی که ما هونگ یون را به دست آورد، قدرتمند بزرگ رتبه ۸،‌منطقه​ نیای کهن شوئه هو بود. رهبر سرزمین متبرک کوهستان برفی و شخص اولِ‌نشده​ جناح اهریمنی، در پایان حراج ثروت شگفت‌انگیز خود را به رخ کشیده بود.

پیش از این، او همواره خود را پنهان کرده‌چون​ بود و به‌ندرت چیزی می‌خرید. اما در اواخر کار،‌می‌گذشت​ ضربهٔ سنگینی وارد کرد و دشمنانش را کنار زد.

بسیاری از جاودانه‌ها، به‌ویژه نمایندگان نیروهای برتر که از‌مالیِ​ تبار هوانگ جین بودند، چاره‌ای نداشتند جز اینکه تماشا‌زمانِ​ کنند چگونه ما هونگ یون به دست جناح اهریمنی می‌افتد.

یائو هوانگ آهی کشید؛ او پیش از این چیزهای‌کوتاهی​ زیادی خریده و ثروت هنگفتی خرج کرده بود، و‌تنها​ در لحظهٔ آخر، به نیای کهن شوئه هو باخت.

جاودانه‌هایی که تبار هوانگ جین داشتند، به‌می‌گذشت​ خود دلداری دادند: «اما خداروشکر ژائو لیان یون‌سال​ هنوز تو دست جناح حق دشت‌های شمالیِ ماست.»

آنچه آن‌ها نمی‌دانستند این بود که استادِ شمشیر‌اشخاصی​ یو لان، که نمایندگی شاهزاده فنگ شیان را بر‌شدنِ​ عهده داشت، شیادی به نام فنگ جیو گه بود.

در واقع،‌می‌گشت​ این موضوع به‌کارآمدتر​ شدت طعنه‌آمیز بود.

والامقام جاودان خورشید عظیم در طول زندگی‌اش، میراث حقیقی مسیر بخت را همچون رازی عمیق نگه داشته بود، لایه‌های محافظتی متعددی ایجاد کرده و‌نبردهای​ در فکر این بود که نسخهٔ کامل آن را به نوادگانش منتقل کند. اما در نهایت، میراث حقیقی مسیر بخت ناقص ماند، همگان آن‌سالیانِ​ را تکه‌تکه کردند و در سراسر جهان پخش شد. مهم‌ترین وارثان نیز حتی در چنگ افرادی گرفتار شدند که بخشی از تبار هوانگ جین نبودند.

ناولها | novelha.net