---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1629: قدرت عظیم مسیر زمان • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 1629: قدرت عظیم مسیر زمان

0

بر اساس اطلاعات جون شن گوانگ، هر چهار شونزی سطح تزکیهٔ رتبه‌کردن​ هفت داشتند. آن‌ها از تکنیک ترکیبیِ شگرفی بهره می‌بردند که قدرت خارق‌العاده‌ای به‌آنچه​ آن‌ها می‌بخشید؛ چنان‌که حتی می‌توانستند در برابر جاودانه‌های رتبه هشت نیز ایستادگی کنند.

البته، توان نبردشان تنها به همان یک حرکت‌بودند​ محدود می‌شد. پس از چند دور تبادل ضربات،‌بود​ بی‌شک در برابر یک جاودانهٔ رتبه هشت شکست می‌خوردند.

آنان به هیچ وجه شبیه فانگ یوانِ‌بودند​ گذشته یا فنگ جیو گه نبودند که‌داشته​ قدرت نبردشان با رتبه هشت‌ها برابری کند.

با وجود این، همچنان شایان توجه بودند. درهٔ‌درهٔ​ پروانهٔ جان پس از پرورشِ چهار شونزی، آن‌ها را‌وارد​ نهان نگه داشته بود و به‌سادگی وارد میدان نمی‌کرد.

«دربار آسمانی می‌خواد توی رود زمان مستقر بشه، درهٔ پروانهٔ جان‌مقابله​ هم چاره‌ای جز اطاعت نداشته. چهار شونزی... چهار خبرهٔ مسیر زمان با‌بیدار​ هماهنگی بی‌نقص. اونا واقعاً بهترین گزینه‌ها برای کنترل عمارت حال و گذشته‌ن.»

فانگ یوان اندکی اخم کرد.

حضور چهار شونزی و‌همچنان​ عمارت حال و گذشته‌درهٔ​ دور از انتظارش نبود.

جاودانه‌های رتبه هشتی که در مسیر زمان تزکیه کنند، بسیار نادر بودند. دربار آسمانی‌داشته​ پیش‌تر سرور هوانگ شی را در اختیار داشت، اما او دفعهٔ قبل، پس از‌چاره‌ای​ آنکه فانگ یوان از جزیرهٔ نیلوفر سنگی بهره گرفت، در رود زمان کشته شده بود.

برای مقابله با فانگ یوان و سد کردن راهش در رود‌مقابله​ زمان، آن‌ها چاره‌ای نداشتند جز اینکه جاودانه‌های رتبه هفتِ مسیر زمان را‌بیدار​ برگزینند؛ مگر آنکه کهنه‌کارهای بیشتری از آرامگاه جاودانِ دربار آسمانی بیدار می‌شدند.

آنچه بیشتر مایهٔ نگرانی فانگ یوان می‌شد، این بود که‌پروانهٔ​ دربار آسمانی افزون بر عمارت حال و گذشته، خانهٔ گوی‌نمی‌کرد​ جاودانِ دیگری نیز در مسیر زمان در اختیار داشت: قایق ابدی.

«عمارت حال و گذشته توی ردیابی بی‌نظیره و چون نزدیک بود، زودتر از بقیه‌داشته​ راهم رو سد کرد. نمی‌تونم اینجا بمونم. اگه چهار شونزی بتونن به‌اندازهٔ کافی معطلم کنن،‌اطاعت​ قایق ابدی هم برای کمک می‌رسه. رویارویی همزمان با دو دشمن اصلاً به نفعم نیست.»

دربار آسمانی در این زمینه برتریِ عظیمی داشت؛ هرچند رتبه هشت‌های مسیر‌نهان​ زمان را در اختیار نداشتند، اما اعضای مسیرهای دیگر و همچنین دو خانهٔ‌زمان​ گوی جاودان، یعنی عمارت حال و گذشته و قایق ابدی، در خدمتشان بود.

در نقطهٔ مقابل، فانگ یوان تنها یک خانهٔ گوی جاودانِ ناقص‌مقابله​ داشت. با وجود اینکه خودش به رتبه هشت رسیده بود، اما‌جاودانِ​ هی لو لان، بای نینگ بینگ و سایرین بسیار ضعیف بودند.

فانگ یوان بی‌درنگ ورودیِ روزنهٔ جاودانش‌شایان​ را گشود و دومین گروه از‌پرورشِ​ جانورانِ سالِ ازلی را بیرون فرستاد.

او نخستین گروه از جانورانِ سالِ ازلی را در رشته کوه پنج منطقه‌ای‌نگه​ به کار گرفته بود؛ اما نیروهای جناح حقِ مرز جنوبی آن‌ها را مجروح‌مستقر​ کرده یا از پای درآورده بودند و فانگ یوان نتوانسته بود آن‌ها را بازگرداند.

اما اهمیتی نداشت، چرا‌همچنان​ که گروه دومی برای‌درهٔ​ فانگ یوان باقی مانده بود.

پس از الحاقِ روزنهٔ جاودانِ شیا چا، دومین استخر جوهر سال نصیبِ فانگ یوان شد که دو جانورِ سالِ‌کهنه‌کارهای​ ازلی درون آن جای داشتند. افزون بر این، در طول ماه‌های گذشته، فانگ یوان با استفاده از آرایهٔ ماهیگیریِ‌نزدیک​ جانورِ سالِ ازلی، این هیولاها را به سوی خود می‌کشاند و سپس درون استخر جوهر سال به دام می‌انداخت.

بدین ترتیب، دو گروه از جانورانِ سالِ ازلی‌بودند​ در اختیار فانگ یوان قرار گرفت که گروه‌بود​ دوم، در مجموع شامل نُه جانورِ سالِ ازلی می‌شد.

تنها کاستیِ کار این بود که فانگ یوان‌درهٔ​ نتوانسته بود هر دوازده نوعِ جانورِ سالِ ازلی را‌وارد​ برای شکل دادن به آرایهٔ نبرد باستانی گردآوری کند.

او در این مدت برای جمع‌آوریِ آن‌ها تلاش کرده بود، اما در عمل دریافت که‌بود​ تکمیل کردنِ این مجموعه بسیار دشوار است. بیشترین شکاری که نصیبش شد، مرغ‌های سالِ ازلی‌نداشته​ بود؛ چرا که اخیراً رود زمان بیشتر این نوع از جانوران سال را پدید می‌آورد.

در گروه دومِ جانورانِ سالِ ازلیِ فانگ‌سنگی​ یوان، پنج مرغ وجود داشت که بیش‌نداشتند​ از نیمی از کل گروه را تشکیل می‌دادند.

نُه جانورِ سالِ ازلی‌این​ غرش‌کنان به سوی عمارت‌بودند​ حال و گذشته یورش بردند.

درون عمارت حال و گذشته،‌شایان​ چهار شونزی با چهره‌هایی درهم‌کشیده، قدرتِ‌پرورشِ​ عمارت را به‌طور هماهنگ فعال کردند.

شلاپ!

موج عظیمی به بلندای ده‌جزیرهٔ​ متر به سوی آن نُه‌شده​ جانورِ سالِ ازلی در هم شکست.

جانورانِ سالِ ازلی به رود زمان تعلق داشتند و امواجِ عمارت حال و گذشته‌نگه​ نمی‌توانست سد راهشان شود. آن‌ها بی‌درنگ از میان این مانع گذشتند و در حالی‌بشه​ که آب را به هر سو می‌پاشیدند، به عمارت حال و گذشته نزدیک شدند.

سطح عمارت حال و گذشته با‌توجه​ نوری خیره‌کننده درخشید و پرتوهای نور‌نهان​ همچون ستونی عظیم به آسمان رفت.

شررر شررر شررر...

امواج یکی پس از دیگری سر برآوردند؛ همچون‌گرفت​ دیوارهایی متحرک که هم قابلیت هجوم داشتند و هم‌برگزینند​ دفاع، و پیوسته بر پیکر جانورانِ سالِ ازلی می‌کوبیدند.

با ارادهٔ فانگ یوان، جانورانِ سالِ ازلی فرمان یافتند تا با یکدیگر‌پرورشِ​ هماهنگ شوند. آن‌ها همچون تیری از چله رهاشده به پیش تاختند، از‌توی​ دیوارهای موج‌دارِ بسیاری گذشتند و خود را به عمارت حال و گذشته رساندند.

اما ناگهان، با فریادِ چهار شونزی،‌توجه​ پاراوانِ تاشوی درونِ عمارت حال و گذشته‌نگه​ به مِهی سبز و غلیظ بدل گشت.

مه سبز به سوی میدان نبرد روانه شد‌درهٔ​ و جانورانِ سالِ ازلی را در بر گرفت؛ سرعتشان‌وارد​ چنان افت کرد که گویی در باتلاقی گرفتار شده‌اند.

مه سبز فرونشست و با آبِ‌نیلوفر​ رود زمان درآمیخت و سطح آبِ آن‌راهش​ ناحیه را به رنگ سبزِ یشمی درآورد.

عمارت حال و گذشته به‌شدت لرزید؛ ستون عظیمِ‌بودند​ نور محو گشت و به جرقه‌هایی سبز بدل‌بود​ شد که سراسر محیط را در بر گرفت.

غرشِ برخوردِ امواج بلندتر و سهمگین‌تر شد. موج‌ها چندین برابرِ گذشته وسعت یافتند‌نگه​ و اکنون بلندایشان به سی متر می‌رسید. افزون بر این، ده‌ها گرداب بر سطح‌بشه​ رود زمان پدیدار گشت که همچون تله‌هایی بی‌نقص، جانورانِ سالِ ازلی را مهار می‌کرد.

نُه جانورِ سالِ ازلی در آغاز گرد هم آمده‌پروانهٔ​ بودند، اما با برخورد به سدِ امواج، آرایششان در‌میدان​ هم شکست و هر یک درگیر نبردِ جداگانهٔ خود گشتند.

بی‌درنگ، عمارت حال و گذشته در مرکز مستقر‌گرفت​ شد و اوضاع را به دست گرفت. جانورانِ سالِ‌برگزینند​ ازلیِ فانگ یوان همگی در موضعِ ضعف قرار گرفتند.

چهرهٔ چهار شونزی آرام گرفت.

شانگ شونزی نفسِ راحتی کشید‌شایان​ و گفت: «بالاخره از مرحلهٔ اول‌پرورشِ​ گذشتیم. این اهریمن نتونست خط‌شکنی کنه.»

شون گوئو زی لبخندی زد و گفت: «عمارت حال و گذشته‌پرورشِ​ الان اوضاع رو تو دست داره. فانگ یوان هرچقدر هم جانور‌می‌خواد​ سال ازلی داشته باشه، نمی‌تونه دور هم جمعشون کنه. دیگه خطری نداره.»

شیا شونزی دستی به ریشش کشید و تأیید کرد: «همین‌طوره. هرچند عمارت حال‌راهش​ و گذشته در حالت عادی حریفش نیست، اما فقط کافیه تا رسیدنِ قایق‌بیشتر​ ابدی معطلش کنیم. اون موقع زورمون بهش می‌چربه و می‌تونیم کارشو تموم کنیم.»

ژونگ شونزی با نگاهی ژرف گفت:‌شایان​ «این اهریمن خیلی مکاره، نباید بی‌گدار‌پرورشِ​ به آب بزنیم. بیاید محتاط پیش بریم.»

هنوز حرفش تمام نشده بود که نزدیک‌ترین میمونِ سالِ‌پروانهٔ​ ازلی به عمارت حال و گذشته، ناگهان به هوا‌میدان​ پرید و حرکت کشندهٔ جاودانی را به کار گرفت.

بادبزنِ غول‌پیکری در دست‌همچنان​ داشت و آن را‌درهٔ​ به سمتِ جلو تاب داد.

حرکت کشندهٔ‌دفعهٔ​ جاودانِ رتبه ۸‌جزیرهٔ​ — بادبزن تابستانی!

در دم، بادهای شدیدی وزیدن گرفت‌شایان​ و همه‌چیز را درنوردید؛ سراسر میدان‌پرورشِ​ نبرد تاریک و تیره و تار گشت.

امواجِ غول‌پیکری که همچون دیوارهایی ستبر پیشِ روی میمونِ‌پروانهٔ​ سالِ ازلی قد علم کرده بودند، در اثر ضربهٔ‌میدان​ بادبزن تابستانی به‌کلی در هم شکستند و فرو ریختند.

میمونِ سالِ ازلی‌این​ پوزخندی زد و‌توجه​ به پایین شیرجه رفت.

در عمارت حال و گذشته، چهار شونزی غرق در‌کشته​ حیرت شدند؛ آن‌ها تازه دریافتند که فانگ یوان خود‌مگر​ را به شکلِ آن میمونِ سالِ ازلی درآورده است.

«اون اهریمن وارد مبارزه شده!»

«غیرممکنه! ما حرکت کشندهٔ شناساییِ بانو زی‌بودند​ وِی رو داریم و می‌تونیم "چهره آشنا"‌داشته​ رو برملا کنیم. چطور تونست گولمون بزنه؟»

فانگ یوان در دل پوزخند زد. او در چند ماهِ‌جان​ گذشته از تمامِ زمان و انرژیِ خود بهینه‌ترین بهره را برده‌آسمانی​ و بی‌هیچ اتلافی، طبیعتاً حرکتِ «چهره آشنا» را اصلاح کرده بود.

فانگ یوان سرانجام‌قبل​ خود را به‌نیلوفر​ چهار شونزی رساند.

عمارت حال و گذشته بار دیگر نوری خیره‌کننده از خود ساطع کرد. در همین حال،‌داشته​ فانگ یوان با تکیه بر کالبدِ سرسختِ میمونِ سالِ ازلی، مشت‌های قدرتمندی روانه ساخت، اما‌اطاعت​ با وجود برخوردِ پرصدایِ مشت‌ها، عمارت حال و گذشته استوار و بی‌حرکت بر جای ماند.

شون گوئو زی با لحنی مضطرب گفت:‌بودند​ «بی‌فایده‌ست! عمارت حال و گذشته الان اینجا توی‌بود​ رود زمان لنگر انداخته، چطور می‌خوای تکونش بدی؟»

برقِ خیره‌کننده‌ای در چشمان فانگ یوان درخشید و‌درهٔ​ گفت: «که این‌طور...» و در لحظهٔ بعد، حرکت‌به‌سادگی​ کشندهٔ جاودانِ قیچی بهاری را به کار گرفت.

چیلیک، چیلیک!

قیچی بهاری بی‌وقفه برش می‌زد. عمارت حال و گذشته در ابتدا توانست از خود دفاع‌داشته​ کند، اما دیری نپایید که نورِ درخشانِ آن یارای مقاومت را از دست داد و‌اطاعت​ قیچی بهاری تنها با پنج یا شش برش، گوشه‌ای از بامِ عمارت را قطع کرد!

«این یه حرکت کشندهٔ رتبه‌شایان​ ۸ از مسیر زمانه، اما‌جان​ چطور می‌تونه این‌قدر قدرتمند باشه؟»

«حتی عمارت حال‌این​ و گذشته هم‌توجه​ حریفش نمیشه؟ مگه میشه!»

وحشت به‌دفعهٔ​ جانِ چهار‌آنکه​ شونزی افتاده بود.

برقی سرد و‌وجود​ بی‌رحم در چشمانِ‌شایان​ فانگ یوان سوسو می‌زد.

او پیش از این بیش از هفتاد هزار نشانِ دائوی مسیر زمان داشت که معادلِ سطح‌به‌سادگی​ رتبه ۸ بود. اکنون که به یک میمونِ سالِ ازلی بدل گشته بود، نشان‌های دائوی مسیر دگرگونی‌اش‌هماهنگی​ نیز به نشان‌های دائوی مسیر زمان تبدیل شده و پنجاه هزار نشانِ دیگر به آن افزوده بودند.

بدین ترتیب، اکنون بیش از صد‌توجه​ و بیست هزار نشانِ دائوی مسیر‌نهان​ زمان برای او فراهم آمده بود!

جاودانه‌های رتبه ۷ معمولی، کمتر از سی هزار نشانِ دائو داشتند. داشتنِ صد‌راهش​ و بیست هزار نشانِ دائو حتی برای جاودانه‌های رتبه ۸ نیز معمول نبود؛ آن‌ها‌مایهٔ​ برای رسیدن به چنین انباشتی، معمولاً باید یک مصیبت بی‌شمار را پشت سر می‌گذاشتند.

او می‌توانست قدرتِ هر حرکت‌همچنان​ کشنده‌ای از مسیر زمان را‌پروانهٔ​ صد و بیست برابر تقویت کند!

و فانگ یوان همین حالا‌شایان​ نیز در حالِ استفاده از دو‌پرورشِ​ حرکت کشندهٔ جاودانِ رتبه ۸ بود.

هرچند عمارت حال و گذشته از برتریِ‌بودند​ محیطی برخوردار بود، اما حرکات کشندهٔ فانگ‌داشته​ یوان نیز از محیطِ رود زمان قدرت می‌گرفت.

از این رو، قدرت نبردِ مسیر زمانِ‌سنگی​ او چنان اوج گرفت که حتی عمارت حال‌اینکه​ و گذشته نیز تابِ تحملِ حملاتش را نداشت!

دو حرکت کشندهٔ فانگ یوان،‌همچنان​ عمارت حال و گذشته را‌پروانهٔ​ بارها و بارها به عقب راند.

چهار شونزی در تلاش بودند تا ثبات خود را در عمارت حال و گذشته حفظ کنند و‌وارد​ گهگاه دست به ضدحمله می‌زدند، اما فانگ یوان حتی به حرکات کشندهٔ دفاعی مانند بالاپوش زمستانی نیازی‌بی‌نقص​ نداشت؛ او تنها با اتکا به کالبدِ میمونِ سالِ ازلی می‌توانست در برابر آن حملات مقاومت کند.

«طاقت بیارید!» قایقِ غول‌پیکری امواج را می‌شکافت‌بودند​ و از دوردست به آن‌ها نزدیک می‌شد.‌داشته​ چند جاودانه با چهره‌هایی مضطرب فریاد می‌زدند.

قایق ابدی نزدیک شده بود.

فانگ یوان پوزخندی زد و گفت: «دیگه خیلی دیره.» او بادبزن تابستانی‌پرورشِ​ را تاب داد و چندین گردباد به راه انداخت. عمارت حال و گذشته‌رود​ از شدت ضربات به لرزه افتاده بود و در آستانهٔ فروپاشی قرار داشت.

قیچی بهاری به سوی‌همچنان​ آن پرواز کرد و‌درهٔ​ بار دیگر برشی وارد آورد!

یکی از ستون‌های عمارت حال‌شایان​ و گذشته در هم شکست‌جان​ و کلِ عمارت فرو ریخت.

فانگ یوان با صدای بلندی خندید و به بالای‌کشته​ عمارت حال و گذشته پرید؛ سپس با پاهای غول‌پیکرِ‌مگر​ میمونِ سالِ ازلیِ خود، ضربهٔ سنگینی به آن کوبید.

گرومب!

عمارت حال و گذشته به‌کلی تکه‌تکه شد. چهار‌درهٔ​ شونزی که یا کشته و یا مجروح شده‌به‌سادگی​ بودند، همگی به درون رود زمان پرتاب گشتند.

فانگ یوان و خانهٔ‌همچنان​ گوی جاودانِ ناقص، با خیالی‌پروانهٔ​ آسوده از آنجا دور شدند.

هنگامی که قایق ابدی به محل رسید، دیگر کار از کار‌مقابله​ گذشته بود. جاودانه‌های درون قایق مردد مانده بودند که آیا باید‌جاودانِ​ چهار شونزی را نجات دهند، یا به تعقیبِ فانگ یوان بپردازند.

ناولها | novelha.net