چپتر 1378: تعقیب وو یونگ
0وقتی برج ناظر آسمان که گوی جاودان تقدیر رتبه ۹ را در خود داشت به درون قلمرو رؤیا سقوط‌میشه کرد، حتی این سازهٔ عظیم نیز دچار خوردگی شد. در نبرد قلمرو رؤیای غول‌پیکر، دوک لونگ شخصاً آن را آزموده‌آسمانی بود و با وجود اینکه برج ناظر آسمان در حالت شبح خود قرار داشت، باز هم در امان نمانده بود.
وقتی برج ناظر آسمان با چنین وضعیتی‌سراسر روبه‌رو می‌شد، دیگر نیازی به بحث دربارهٔ خانه‌تعداد گوی جاودان رتبه ۷، یعنی عمارت خلیج نبود.
به محض اینکه عمارت در قلمروهای رؤیا به دام افتاد، سراسر‌ویران آن رفته‌رفته شروع به فروپاشی کرد. جاودانه‌های خاندان یی حس کردند‌فرار که کنترل تعداد زیادی از کرم‌های گو را از دست داده‌اند.
این وضعیت بی‌درنگ‌برخی شوک بی‌سابقه‌ای به جاودانه‌های‌فرار خاندان یی وارد کرد.
آن‌ها بدون هیچ‌کندتر درنگی، قوی‌ترین روش عمارت‌می‌افتادیم خلیج را فعال کردند.
حرکت کشندهٔ‌نبود جاودان - آسمان‌دام و دریای بی‌کران!
عمارت خلیج غرید و نور‌دیگری آبی خیره‌کننده‌ای از آن فوران کرد،ویران اما نتوانست قلمروهای رؤیا را بشکافد.
با وجود این، حرکت کشندهٔ جاودان‌بودند همچنان فعال بود و در لحظهٔ‌فقط بعد، عمارت خلیج ناگهان ناپدید شد.
عمارت مسافتی به طول هفتاد هزار لی‌می‌افتادیم را طی کرد و به منطقهٔ دیگری‌نیست رسید و به‌کلی میدان نبرد را ترک گفت.
سراسر عمارت خلیج ویران‌قلمروهای شده بود و دیگر‌رفته‌رفته شکوه گذشته را نداشت.
جاودانه‌های خاندان یی نفس‌نفس‌منطقهٔ می‌زدند و برخی حتی‌میدان غرق در عرق شده بودند.
«فرار کردیم! واقعاً خطرناک‌غرق بود، اگه فقط یه کم‌واقعاً کندتر می‌جنبیدیم، قطعاً گیر می‌افتادیم.»
«قلمروهای رؤیا خیلی وحشتناکن.می‌جنبیدیم حتی یه خانه گوی جاودان‌وحشتناکن هم در برابرشون مقاومتی نداره.»
«بی‌دلیل نیست که پیشگویی‌قلمروهای کردن والامقام جاودان رؤیای‌رفته‌رفته بزرگ، قوی‌ترین والامقام میشه.»
«لعنتی، نتونستیم اون‌هزار بی‌سروپاهای فرقه سایه‌رسید رو گیر بندازیم!»
جاودانه‌های خاندان یی مدتی شادی کردند و سپس دندان به هم‌اگه فشردند. آن‌ها عقب‌نشینی کرده بودند و برای بازگشت خیلی دیر بود. اعضای‌بی‌دلیل فرقه سایه قطعاً از عقاب آسمانی فراز مطلق برای فرار استفاده می‌کردند.
پیش از این، هنگامی که عمارت خلیج ردپای فانگ‌وحشتناکن یوان و دیگران را یافت، جاودانه‌ها مجبور شدند برای‌بزرگ رسیدن به آن‌ها تقلا و زحمت فراوانی متحمل شوند.
بر اساس قدرت هر دو طرف، خاندان یی که خانه گوی جاودان رتبه ۷ را در اختیار داشت، باید کمی قوی‌تر می‌بود. با‌بی‌سابقه‌ای اینکه عقاب آسمانی فراز مطلق رتبه ۸ بود، هیچ راهی نداشت تا در مدت زمانی کوتاه با عمارت خلیج مقابله کند. خاندان یی‌بعد می‌توانست آزادانه حمله، دفاع، پیشروی یا عقب‌نشینی کند؛ از سوی دیگر، گروه فانگ یوان مشتی جاودانهٔ درهم‌برهم بودند که می‌شد یکی‌یکی از پای درآوردشان.
آنچه اعتمادبه‌نفس جاودانه‌های خاندان یی را بیشتر می‌کرد،میدان این بود که اگر فقط مدتی آن‌ها را معطل‌می‌زدند می‌کردند، می‌توانستند منتظر نیروهای کمکی از دیگر ابرنیروها بمانند.
آن‌ها یک خانه گوی جاودان رتبه ۷ داشتند؛کردیم تنها کافی بود اشتباهی مرتکب نشوند تا بتوانند‌گیر فانگ یوان و همراهانش را به تأخیر بیندازند.
در واقع، جاودانه‌های‌کندتر خاندان یی دقیقاً‌گیر همین کار را کردند.
آن‌ها برای نبردی طولانی،قلمروهای حرکت کشندهٔ جاودانِ رستاخیز حیات‌شروع آب را فعال کرده بودند.
اما واکنش فانگ یوان بسیار سریع بود؛ او مستقیماً دو‌گفت بدن رؤیای ناب حقیقت‌جو را به عنوان حرکات کشندهٔ جاودان‌عرق به کار گرفت و آن‌ها را به سوی عمارت خلیج فرستاد.
این کار‌می‌زدند خاندان یی را‌عرق کاملاً غافلگیر کرد!
جاودانه‌های خاندان یی نیز از برخی جزئیات نبرد قلمرو رؤیای‌برابرشون غول‌پیکر باخبر بودند، اما هرگز انتظار نداشتند فانگ یوان تا این‌نتونستیم حد بی‌رحم باشد که متحدان خود را این‌گونه قساوت‌مندانه قربانی کند!
مسئلهٔ دیگر این بود که فانگ‌افتاد یوان به یک اژدهای شمشیر باستانی دگرگون‌کردند شده بود که سرعتی فوق‌العاده بالا داشت.
نشان‌های دائو مسیر دگرگونی او به نشان‌های دائو مسیر شمشیر تبدیل گشت و با نشان‌های دائو‌نفس‌نفس مسیر شمشیرِ حاصل از استفادهٔ مداوم از گوی جاودان ابروهای شمشیر ترکیب شد؛ این موارد در‌می‌افتادیم کنار گوی جاودان فرار شمشیر و سرعت ذاتی اژدهای شمشیر باستانی، شتابی بی‌نهایت شگرف پدید آورد.
اگر فانگ یوان با بدن خودش حرکت می‌کرد و با حمل دو‌فقط بدن رؤیای ناب حقیقت‌جو تنها از گوی جاودان فرار شمشیر بهره می‌برد،نیست باز هم سریع بود، اما جاودانه‌های خاندان یی فرصت واکنش و پاسخ داشتند.
چهرهٔ جاودانه‌های‌فقط خاندان یی‌می‌جنبیدیم درهم رفته بود.
آن‌ها عمارت خلیج را داشتند، اما باز هم‌رفته‌رفته مورد حملهٔ فانگ یوان قرار گرفتند؛ عمارت خلیج به‌کرم‌های حالت ویرانه‌ای درآمده و آسیب زیادی متحمل شده بود.
مهم‌تر از آن، آبرویشان رفته بود. آن‌ها پیش از این‌گفت به دیگر جاودانه‌های جناح حق مرز جنوبی خبر داده بودند؛ وقتی‌بودند آن‌ها می‌رسیدند، جاودانه‌های خاندان یی چگونه می‌خواستند با آن‌ها روبه‌رو شوند؟
سکوت بر‌می‌زدند عمارت خلیج‌غرق حاکم بود.
مدتی بعد، رهبر این گروه از جاودانه‌های خاندان یی به حرف آمد: «سریع عمارت خلیج‌پیشگویی رو تعمیر کنید. با اینکه افتادیم تو قلمروهای رؤیا، هیچ آسیبی به گوهای جاودان نرسیده. گوهای‌فشردند فانیِ یدکی که با خودمون آوردیم می‌تونن تو چند دقیقه عمارت خلیج رو کاملاً بازسازی کنن!»
«دشمن قدرتمنده، واقعاً می‌تونه عقاب آسمانی فراز مطلق رو تا این‌جاودانه‌های حد کنترل کنه. چیزی که از اینم وحشتناک‌تره اینه که حتی از‌بی‌سابقه‌ای کشتن متحدای خودش هم خم به ابرو نمیاره؛ این ذات واقعاً بی‌رحمانه‌ست.»
«ما تلاشمون رو کردیم، اما چطور می‌تونستیم در برابر قلمروهای رؤیا مقاومت کنیم؟ من‌گذشته می‌خواستم تا پای جون با این اهریمنان بجنگم، اما با در نظر گرفتن تصویر‌کندتر کلی، چاره‌ای جز فرار و فرستادن این اطلاعات برای بقیه جاودانه‌های جناح حق نداشتیم.»
رهبر خاندان یی این کلمات را یکی پس‌کردیم از دیگری بر زبان می‌آورد، در حالی که‌گیر دیگر جاودانه‌ها با تکان دادن سر تأیید می‌کردند.
حقایق قابل تغییر نبود. اما‌قطعاً با این حرف‌ها، احساس کاملاً‌برابرشون متفاوتی به آن‌ها دست می‌داد.
پس از اینکه رهبر خاندان یی حرف‌هایش را زد،شروع تماس با وو یونگ و دیگر جاودانه‌های جناح حق را‌داده‌اند آغاز کرد تا آن‌ها را از وضعیت پیش‌آمده مطلع سازد.
«چی؟ اونا واقعاً شکست خوردن!»
«مگه عمارت‌می‌زدند خلیج دستشون‌غرق نبود؟ بازم باختن؟»
«هه هه، بهونه‌هاشون‌کندتر رو ببین، خاندان‌گیر یی واقعاً بی‌شرمه.»
«اما حالا اطلاعات رو داریم.دام مثلاً عقاب آسمانی فراز مطلق‌فروپاشی و همین‌طور دگرگونی اژدهای شمشیر باستانی...»
با شنیدن نام دگرگونی اژدهای شمشیر‌رسید باستانی، این جاودانه‌های جناح حق در میدان‌شکوه نبرد قلمرو رؤیا به یکدیگر نگاه کردند.
آن‌ها ناگزیر‌می‌زدند به یاد‌غرق یک نفر افتادند.
لیو گوان یی!
«لیو گوان یی یه جاودانهٔ جناح اهریمنیه که‌رفته‌رفته اونم دگرگونی اژدهای شمشیر باستانی رو تزکیه می‌کنه.زیادی فکر می‌کنید این جاودانهٔ فرقه سایه همون شخص باشه؟»
«لزوماً این‌طور نیست. دگرگونی به اژدهای شمشیر باستانی فقط‌ترک یه حرکت کشندهٔ جاودانه. گذشته از این، توی نبرد رود‌غرق واژگون‌جریان، لیو گوان یی آشکارا با فرقهٔ سایه دشمنی داشت.»
«لیو گوان یی یه جاودانه از دشت‌های شمالیه، اما اون شخص هالهٔ مرز جنوبی رو داشت. ولی این‌خیلی نشونهٔ واضحی نیست، اگه اون عضو فرقهٔ سایه باشه، پس عجیب نیست که روش‌هایی برای پنهان کردن هاله‌ش‌بندازیم داشته باشه. مثلاً، مگه خاندان وو یه حرکت کشندهٔ جاودان نداره که هاله‌شون رو به مناطق دیگه تغییر بده؟»
عده‌ای به وو یونگ نگریستند.
رخسار وو یونگ جدی بود.
او با صدایی رسا که در سراسر صحنه طنین‌انداز شد، گفت: «چه اون‌شکوه شخص لیو گوان یی باشه چه نباشه، باید رد برادرم، وو یی های‌اگه رو پیدا کنیم! کی می‌خواد برای تعقیب فرقهٔ سایه با من همراه بشه؟»
«سرور وو یونگ، شما واقعاً‌عرق خوش‌قلبید. اینکه هنوز نگران برادرتون‌خطرناک هستید، جداً منو متأثر می‌کنه.»
«ما هم میایم!»
«باعث افتخارمه که‌محض شاهد قدرت الهی‌افتاد سرور وو یونگ باشم.»
جاودانه‌های جناح حقِ مرز‌منطقهٔ جنوبی، یکی پس از‌میدان دیگری پاسخ مثبت دادند.
تیه میان شن، آوازهٔ عملکرد وو یونگ‌فرار در آرایهٔ رود خون بنفش را در‌می‌جنبیدیم سراسر دنیای جاودانه‌های مرز جنوبی پخش کرده بود.
جای هیچ تردیدی‌کندتر در سرعتِ پخشِ‌گیر این اخبار وجود نداشت.
هر جاودانه‌ای که تا رتبه ۸ تزکیه می‌کرد، در هر کجای این‌خاندان جهان که پا می‌گذاشت، کانون توجه می‌شد. چرا که هر حرکت آن‌ها، حتی‌آن‌ها اگر ناخواسته بود، پیامدهای شگرف و ماندگاری بر محیط پیرامونشان بر جای می‌گذاشت.
وو یونگ رئیس خاندان وو بود و با رونمایی از چهارمین خانهٔ‌شده گویِ جاودانِ خاندان، یعنی «عمارتِ کوچکِ بامبویِ یشمِ شفاف و بادِ چکه‌کننده»،واقعاً کاری کرده بود تا جاودانه‌های مرز جنوبی به قدرت او اذعان کنند.
علاوه بر این، از آنجا که خاندان‌فرار وو جایگاه نخست را در اختیار داشت،می‌جنبیدیم بسیاری بی‌درنگ به فراخوان وو یونگ لبیک گفتند.
وو یونگ در دل پوزخند زد: «این جماعت‌خیلی هنوز هم حقه‌بازن. می‌خوان پشت سر من قایم‌کردن بشن و خاندان وو رو سپر بلای خودشون کنن.»
طبیعتاً وو یونگ کسی بود‌دام که تنها در پی منافع ملموس‌جاودانه‌های می‌رفت، اما اکنون دستش بسته بود!
او باید در ظاهر‌منطقهٔ نشان می‌داد که تمام تلاشش‌ترک را به کار گرفته است.
برادر کوچکش ناپدید شده بود و او به عنوان برادر بزرگ‌تر، باید در ظاهر نشان می‌داد‌گیر که برای نجات برادرش از هیچ تلاشی دریغ نکرده است. به‌ویژه آنکه گویِ لوحِ زندگی و‌اون گویِ فانوسِ روحِ متعلق به فانگ یوان در تالار اجدادی خاندان وو، هنوز خرد نشده بودند.
گذشته از این، او به عنوان رهبر جناح حق، باید زمام امور را به‌نیست دست می‌گرفت. در غیر این صورت، اکنون که منافع جناح حقِ مرز جنوبی پایمال‌شادی شده بود، اگر او قدم پیش نمی‌گذاشت، اعتبار خودش و خاندان وو به‌شدت خدشه‌دار می‌شد.
البته، دلیل مهم‌تر این بود‌دام که فانگ یوان شش گویِ جاودان‌جاودانه‌های از خاندان وو قرض گرفته بود.
در مجموع شش گویِ جاودان!
به همراه مبلغ‌برخی هنگفتِ صد هزار‌بودند سنگِ جوهرِ جاودان!
در میان این گوهایِ جاودان، گویِ جاودانِ تبار نیز‌وحشتناکن قرار داشت که وو یونگ پیش از قرض دادنش‌بزرگ به فانگ یوان، شخصاً با آن موافقت کرده بود.
حتی اعطای آن صد هزار سنگِ‌افتاد جوهرِ جاودان نیز با پیشنهاد شخصِ وو‌کردند یونگ به فانگ یوان صورت گرفته بود.
اکنون با ناپدید شدن وو‌دیگری یی های، سنگین‌ترین بار مسئولیت‌گفت بر دوش وو یونگ افتاده بود.
اگر وو یونگ به تعقیب آن‌ها نمی‌رفت، نه‌تنها‌کردیم پاسخی برای جاودانه‌های جناح حقِ مرز جنوبی نداشت، بلکه‌می‌افتادیم حتی نمی‌توانست به خاندان وو نیز جوابی پس بدهد.
بی‌درنگ، «عمارتِ کوچکِ بامبویِ یشمِ شفاف و بادِ‌خیلی چکه‌کننده» پیشگامِ قدرتمندانِ مرز جنوبی شد و در‌کردن مسیرِ فرارِ عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق، به تعقیب پرداخت.
هرچند خاندان یی با حملات فانگ یوان عقب رانده‌شروع شده و ردِ عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق را گم‌دست کرده بودند، اما وو یونگ روش دیگری در آستین داشت.
او بی‌درنگ پیامی به خاندان وو فرستاد: «بزرگِ اعظم وو فا، گوهایِ جاودانِ مربوطه رو‌نداشت از خزانه دربیار و آرایهٔ گویِ جستجوی مکانِ زندگی رو برپا کن. گویِ لوحِ زندگی‌قطعاً و گویِ فانوسِ روحِ وو یی های رو توی آرایه بذار و مکانش رو استنتاج کن!»
وو فا که از معتمدانِ وو‌بودند یونگ بود، در دم فرمان را‌فقط پذیرفت و سریعاً دست به کار شد.
وو یونگ اطلاعات نبرد را گردآوری کرد؛ بر اساس شواهد، نیروهای دربار آسمانی هیچ حمله‌ای‌پیشگویی علیه جاودانه‌های مرز جنوبی انجام نداده بودند، اما پیش از رفتن، میدان نبرد را غارت‌دندان کرده و بسیاری از گوهایِ جاودانِ متعلق به نیروهای مرز جنوبی را به یغما برده بودند.
بدون شک، مرز‌محض جنوبی خواهان تسویه‌حساب‌افتاد با قارهٔ مرکزی بود.
با وجود این، در شرایط کنونی،رسید وو یونگ باید نجات وو یی‌شده های را در اولویت قرار می‌داد.
دربار آسمانی قدرتمند بود و پس گرفتن گوهایِ جاودان از چنگ آن‌ها کاری بس دشوار می‌نمود.گیر بهتر بود به تعقیب فرقهٔ سایه بپردازند که قدرت چندانی نداشتند. از آنجا که لوحِ زندگیِ‌اون وو یی های هنوز نشکسته بود، این احتمال وجود داشت که به اسارت آن‌ها درآمده باشد.
وو یونگ با دقت شرایط را سنجید و این فکر نیز از ذهنش گذشت: «طبیعتاً، از اونجا که فرقهٔ سایه روش‌های مسیر اطلاعات‌بی‌سروپاهای برای شکستن گویِ لوحِ زندگی و گویِ فانوسِ روحِ خودم رو داره تا مرگ جعلی برام بسازه، احتمالاً می‌تونن وو یی های رو هم‌فانگ جوری بکشن که گویِ لوحِ زندگی و گویِ فانوسِ روحش خرد نشن. هدفشون هم می‌تونه این باشه که ما رو برای تعقیبشون فریب بدن.»
با وجود این، او‌قلمروهای بی‌اعتنا به این احتمالات، تصمیم‌شروع گرفت به تعقیب ادامه دهد.
چرا که این بار او تنها نبود؛ جاودانه‌های بی‌شمارِ جناح حقِ مرز جنوبی، جاودانهٔ رتبه ۸نفس‌نفس «چی چو یو» و چندین خانهٔ گویِ جاودان نیز او را همراهی می‌کردند. با چنین قدرتِ‌می‌افتادیم نبردی، وو یونگ اطمینان داشت که حتی در صورت شبیخون، فرقهٔ سایه را در هم خواهد کوبید.
در برابر قدرت‌برخی مطلق، تمام نقشه‌ها‌بودند و دسیسه‌ها بی‌اثر بود.
هم‌زمان، عقابِ آسمانیِ فرازِ‌می‌جنبیدیم مطلق با تمام توان‌خیلی در حال پرواز بود.
فانگ یوان بر پشت عقاب چهارزانو‌افتاد نشسته بود. او با چشمانی بسته، بی‌صدا‌کردند گویِ جاودانِ مرموزی را به کار گرفت.
دائوی محسوس!
دیری نپایید که فانگ یوان استفاده از آن را متوقف کرد. با رخساری درهم‌رفته با خود اندیشید: «واقعاً نشان‌های دائوِ‌برابرشون مسیر اطلاعاتِ زیادی روی بدنم نقش بسته. احتمالاً هدفِ یه حرکت کشندهٔ مسیر اطلاعات قرار گرفتم. احتمالش کمه که کارِ‌دندان جاودانه‌های جناح حقِ مرز جنوبی باشه. بیشتر به نظر می‌رسه کارِ دربار آسمانیِ قارهٔ مرکزی باشه، به‌خصوص پری زی وِی.»
«به هر حال، باید سریعاً خودم رو به خندقِ‌وحشتناکن زمینیِ غارتِ سایه برسونم و با استفاده از روش‌های‌بزرگ مسیر اطلاعات، این حرکت کشندهٔ مسیر اطلاعات رو خنثی کنم!»