---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1299: معامله‌ای دیگر • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1299: معامله‌ای دیگر

0

دشواریِ پالایشِ یک گوی جاودانِ‌می‌تونم​ رتبه شش، با پالایش گوی‌جبران​ جاودانِ رتبه هفت تفاوت آشکاری داشت.

فانگ یوان می‌خواست گوی جاودانِ قدرتِ خرس پرندهٔ رتبه شش را با گوی جاودانِ‌پرسید​ لاکِ لاک‌پشت پیشگوییِ رتبه هفت معاوضه کند. اگر مؤدبانه بیان می‌شد، او در حال خیالبافی‌شنیدن​ بود، اما در واقعیت، او صرفاً بیش از حد طمع می‌ورزید و قصد سوءاستفاده داشت.

این «سوءاستفاده»‌تحقیرآمیز​ حس تحقیرآمیزی نیز‌ناخشنودی‌اش​ به همراه داشت.

او میائو مینگ‌درهم‌کشیدهٔ​ شن را چه‌قابل​ کسی فرض کرده بود؟

آیا زورگویی‌نتیجه​ به او‌چطور​ کار آسانی بود؟

یا دیگران را احمق می‌پنداشت؟

از این رو،‌خُرناس​ چهرهٔ درهم‌کشیدهٔ جاودانه‌ها‌ابراز​ کاملاً قابل درک بود.

فانگ یوان لبخند زد.

با دیدن نگرش و حالات‌می‌تونم​ چهرهٔ این جاودانه‌ها، به خوبی می‌دانست‌می‌کنم​ چرا احساساتشان دستخوش تغییر شده است.

اما همچنان پرسید: «معامله می‌کنید؟»

میائو مینگ شن با لبخندی زورکی سر تکان‌خندید​ داد و پاسخ داد: «بله! تو تا به‌نمی‌کردم​ حال دو بار کمکم کردی، همین کفایت می‌کنه.»

با شنیدن این سخن، سایر جاودانه‌ها با‌درک​ نگاهی متفاوت به میائو مینگ شن نگریستند‌چرا​ و تحقیرشان نسبت به فانگ یوان شدت گرفت.

یکی از آن‌ها حتی سرد و‌شما​ تحقیرآمیز خُرناس کشید تا ناخشنودی‌اش را‌قطعاً​ نسبت به فانگ یوان ابراز کند.

فانگ یوان ناگهان خندید.

او گفت: «همه می‌گفتن سرور میائو مینگ شن چقدر فوق‌العاده‌ست، من باور‌سرور​ نمی‌کردم، اما امروز کاملاً به این نتیجه رسیدم. چطور می‌تونم از شما‌چیز​ سوءاستفاده کنم؟ این تفاوت رو با چیز دیگه‌ای جبران می‌کنم، قطعاً راضی می‌شید!»

با گفتن این حرف،‌جاودانه‌ها​ فانگ یوان مخفیانه به‌لبخند​ میائو مینگ شن پیام فرستاد.

با شنیدن این پیام، حالت چهرهٔ‌شما​ میائو مینگ شن دگرگون شد و‌قطعاً​ با هیجان پرسید: «چو یینگ، جدی می‌گی؟»

فانگ یوان دوباره خندید: «هاهاها،‌خوبی​ بیا همین الان معامله رو انجام‌شده​ بدیم، اونوقت می‌فهمی راسته یا دروغ.»

میائو مینگ شن در حالی که فانگ یوان‌خندید​ به دنبالش از غار خارج می‌شد، گفت: «ببخشید،‌نمی‌کردم​ ما باید این معامله رو خصوصی انجام بدیم.»

آن‌ها برای انجام معامله به بیرون‌قابل​ رفتند و پس از آن، هر‌خوبی​ دو با لبخندی بر لب بازگشتند.

فانگ یوان آسوده‌خاطر به‌چطور​ نظر می‌رسید و میائو مینگ‌دیگه‌ای​ شن با رضایت لبخند می‌زد.

آن دو شانه به شانهٔ‌خوبی​ هم قدم برمی‌داشتند و همه می‌توانستند‌شده​ دریابند که رابطه‌شان صمیمانه‌تر شده است.

پس از نشستن، میائو مینگ شن دستانش را‌خندید​ به نشانهٔ احترام برای فانگ یوان در هم گره‌امروز​ کرد و گفت: «حالا سومین لطف رو بهت بدهکارم.»

فانگ یوان با کمال ادب پاسخ داد:‌درک​ «منش شما واقعاً ستودنیه. این فقط یه‌چرا​ معامله بود، هیچ لطفی در کار نیست.»

این سخنان،‌نتیجه​ جاودانه‌ها را به‌می‌تونم​ شدت گیج کرد.

بی‌درنگ شروع به حدس و گمان کردند: چو‌احساساتشان​ یینگ چه چیزی برای جبران این تفاوت پرداخته‌می‌کنید​ بود که میائو مینگ شن را این‌گونه خشنود ساخت؟

میائو مینگ شن‌خُرناس​ نشست، اما فانگ‌ابراز​ یوان ایستاده ماند.

پس از این معامله،‌جاودانه‌ها​ نوبت فانگ یوان بود؛‌لبخند​ او به روی سکو رفت.

اکنون نگاه جاودانه‌ها به او‌می‌تونم​ متفاوت بود؛ نگاه‌هایی جدی و کنجکاو‌می‌کنم​ که قصد ارزیابی او را داشتند.

در عین حال، کنجکاو‌حالات​ بودند که فانگ یوان‌احساساتشان​ چه چیزی برای عرضه دارد.

دلیلش این بود که‌کشید​ فانگ یوان را نمی‌شناختند؛‌خندید​ او برایشان غریبه بود.

بر اساس پیشنهاد فانگ یوان، آن‌ها می‌توانستند اطلاعاتی دربارهٔ او حدس بزنند. برای مثال، چه مواد جاودانی را به وفور‌همچنان​ در اختیار داشت، چرا که این مواد اغلب در سرزمین‌های متبرکِ خودشان تولید می‌شد. از این طریق، می‌شد اطلاعاتی استنتاج‌متفاوت​ کرد، مانند اینکه روزنهٔ جاودانِ فانگ یوان چقدر توسعه یافته است و چه نوع نشان‌های دائو در درون آن وجود دارد.

اگر پیشنهادش یک یا دو جسدِ آسیب‌دیدهٔ هیولای برهوتِ باستانی بود، اغلب نشان‌دهندهٔ غنائم جنگیِ جاودانه‌حرف​ به شمار می‌رفت. اما اگر هیولای برهوتِ باستانی که در روزنهٔ جاودان پرورش یافته بود می‌مرد،‌اونوقت​ جسدش آسیبی نمی‌دید. چنین اجسادی به جاودانه‌ها اجازه می‌داد تا قدرت نبردِ فانگ یوان را نیز بسنجند.

جاودانه‌ها تمرکز‌دیدن​ شدیدی بر‌حالات​ جمع‌آوری اطلاعات داشتند.

در این زمینه،‌خُرناس​ جاودانه‌های مسیر اطلاعات از‌ناگهان​ بیشترین برتری برخوردار بودند.

اما چیزی که فانگ‌جاودانه‌ها​ یوان بیرون آورد، آن‌ها‌لبخند​ را در شوک فرو برد.

فانگ یوان لبخند زد و گفت: «همگی نگاه کنید، این گوی جاودانِ میخ استخوان از مسیر استخوان و رتبه‌فرستاد​ ششه. من این رو تصادفی به دست آوردم، اما جاودانهٔ مسیر استخوان نیستم و می‌خوام معامله‌ش کنم. کسی این‌غار​ رو می‌خواد؟ در مورد چیزی که در ازاش می‌خوام، منم مثل سرور میائو مینگ شن هستم، ترجیح خاصی ندارم.»

«بازم یه گوی جاودان.»

«این تازه دور اوله‌کشید​ و دو تا معاملهٔ‌خندید​ گوی جاودان توش انجام میشه.»

«این چو یینگ حسابی پولداره، اون‌قابل​ جاودانهٔ مسیر دگرگونیه، اما دو تا‌خوبی​ گوی جاودان از مسیرهای دیگه داره.»

«معاملهٔ اول انجام شد، اما‌می‌تونم​ این یکی ممکنه سر نگیره.‌جبران​ هیچ جاودانهٔ مسیر استخوانی اینجا نیست.»

جاودانه‌ها که با‌نگرش​ یکدیگر صمیمی بودند،‌می‌دانست​ مخفیانه به گفتگو پرداختند.

فانگ یوان پرسید: «کسی‌کشید​ نیست؟» او مدتی منتظر ماند،‌گفت​ اما هیچ جاودانه‌ای حرفی نزد.

او هیچ احساس ناامیدی نکرد.

به دست آوردن گوی جاودانِ رتبه‌شما​ ۷، یعنی لاکِ لاک‌پشتِ پیشگویی، به‌تنهایی ارزش‌راضی​ آمدن به این گردهماییِ تجاری را داشت.

درست وقتی فانگ یوان می‌خواست از جایگاه پایین‌احساساتشان​ بیاید، صدایی به گوش رسید: «صبر کن، فکر‌می‌کنید​ کنم... بتونیم سر این گوی جاودان معامله کنیم.»

جاودانه‌ها سر‌تحقیرآمیز​ برگرداندند؛ او وو‌ناخشنودی‌اش​ ما یانگ بود.

این سؤال در ذهن همه نقش بست:‌درک​ «عجیبه، اون یه جاودانهٔ مسیر تاریکیه، چرا‌چرا​ باید یه گوی جاودانِ مسیر استخوان بخواد؟»

گوی جاودانِ سنبلهٔ‌رسیدم​ استخوان هیچ ارتباطی‌شما​ با مسیر تاریکی نداشت.

اما اگر وو ما یانگ حرکت کشندهٔ جاودانی‌احساساتشان​ داشت که نیازمند گوی جاودانِ سنبلهٔ استخوان بود، آنگاه‌لبخندی​ تمایلش به این گوی جاودان منطقی به نظر می‌رسید.

هر کس رازهای خودش را داشت؛ با وجود‌خندید​ اینکه جاودانه‌ها گیج شده بودند، سؤالاتشان را در‌نمی‌کردم​ سینه نگه داشتند و در سکوت تماشا کردند.

فانگ یوان نیز کنجکاو شد:‌کاملاً​ «یعنی جاودانه‌ای هست که گوی‌نگرش​ جاودانِ سنبلهٔ استخوان رو بخواد؟»

او پرسید:‌نتیجه​ «می‌خوام بدونم در‌می‌تونم​ ازاش چی می‌دی؟»

وو ما یانگ اخم کرد. کمی تردید‌چرا​ به خرج داد و سپس دندان‌قروچه‌ای کرد‌پرسید​ و گفت: «با این گوی جاودان معامله می‌کنم.»

او گوی‌تحقیرآمیز​ جاودان را‌کشید​ نشان داد.

آن یک گوی جاودانِ‌جاودانه‌ها​ رتبه ۶ بود، هم‌رتبه‌لبخند​ با گوی جاودانِ سنبلهٔ استخوان.

با نگاهِ جاودانه‌ها به‌چطور​ آن، کسی فریاد زد:‌چیز​ «این گوی جاودانِ روزه!»

درست بود، این‌نگرش​ گوی روزِ رتبه ۶‌چرا​ از مسیر زمان بود!

فانگ یوان‌تحقیرآمیز​ مات و‌کشید​ مبهوت ماند.

او در درون غرق شادمانی شد: «اصلاً انتظارشو نداشتم، این‌نگرش​ گردهمایی تجاری واقعاً ارزشش رو داشت!» با این حال چهره‌اش‌همچنان​ بی‌تفاوت بود و به نظر می‌رسید در افکاری عمیق غوطه‌ور است.

نیازی به فکر کردن نبود!

فانگ یوان به‌نگرش​ محض دیدن این گوی‌چرا​ جاودان، خواهان آن شد.

دلیلش؟

زیرا او میراث حقیقی هی فان را داشت؛ او گوی سالِ‌حالات​ رتبه ۷، گوی جاودانِ بعد، و «سال‌ها چون آب روان‌اند» را‌معامله​ به همراه دسته‌ای از حرکات کشندهٔ جاودانِ مسیر زمان در اختیار داشت.

او به یاد آورد که در آن میراث‌چیز​ حقیقی، هی فان بی‌وقفه دربارهٔ گوی روز و‌حرف​ گوی ماه در سطح جاودان صحبت کرده بود.

او آن چهار حرکت کشندهٔ‌خوبی​ جاودان، «روزها چون سال‌ها می‌گذرند»‌تغییر​ و بقیه را به یاد آورد.

«اگر وارث بتواند گوی روز یا گوی ماهِ سطح جاودان را به دست‌چقدر​ آورد، این چهار حرکت کشندهٔ جاودان دیگر نیازی به مصرف این‌همه گوی روز‌جبران​ و گوی ماهِ فانی نخواهند داشت و حتی تأثیرشان نیز به‌شدت افزایش می‌یابد.»

این جملات در‌درهم‌کشیدهٔ​ میراث حقیقی هی‌قابل​ فان مکتوب شده بود.

پیش‌تر فانگ یوان این جملات‌می‌تونم​ را خوانده بود، اما توجه‌جبران​ چندانی به آن‌ها نکرده بود.

او زیاده‌خواه نبود؛‌نگرش​ همان گوی سال‌می‌دانست​ برای خشنودی‌اش کفایت می‌کرد.

اما تقدیر بسیار رازآلود بود؛ درست زمانی که فانگ‌گفت​ یوان هیچ توجهی به گوی روز و گوی ماهِ‌نتیجه​ سطح جاودان نداشت، گوی روز این‌گونه پیش رویش پدیدار گشت.

فانگ یوان گفت: «معامله می‌کنیم. با اینکه‌درک​ با مسیر زمان آشنا نیستم، اما تغذیهٔ‌چرا​ گوی جاودانِ سنبلهٔ استخوان قطعاً برام دردسره.»

وو ما یانگ پاسخ داد: «گوی روزِ من از آبِ رود زمان تغذیه می‌کنه و‌گفتن​ مشکل خوراک نداره. با این حال، من نمی‌تونم از این گوی جاودان استفاده کنم، پس همون‌بدیم​ بهتر که با گوی جاودانِ سنبلهٔ استخوان معامله‌ش کنم تا به حرکات کشندهٔ جاودانم اضافه‌ش کنم.»

آن دو به‌سرعت معامله کردند.

با ورود جوهر جاودانِ طرف‌ناخشنودی‌اش​ مقابل، اراده‌های اصلیِ درون دو‌همه​ گوی جاودان از آن‌ها خارج شدند.

ارادهٔ جاودانه که درون‌جاودانه‌ها​ جوهر جاودان قرار داشت،‌لبخند​ کلید حقیقیِ پالایش گو بود.

به زبان زمینی‌ها، اراده‌ها‌چطور​ برای کرم‌های گو حکم‌چیز​ برنامه‌ای ازپیش‌تعیین‌شده را داشتند.

اراده‌ها توانایی تفکر داشتند. کرم‌های گوی وحشی ارادهٔ مختص به‌تغییر​ خود را داشتند. پالایشِ گوی جاودانِ وحشی، صرفاً به‌کارگیریِ ارادهٔ‌داد​ جاودانه در کنار جوهر جاودان برای محو کردنِ ارادهٔ وحشی بود.

اراده‌های وحشی از غریزهٔ بقا برخوردار بودند و نمی‌توانستند خود‌همه​ را نابود کنند؛ از این رو، با وجود اینکه پالایش‌چطور​ گوی جاودان برای جاودانه‌ها دشوار بود، اما خطری به همراه نداشت.

گوهای جاودانِ دیگران متفاوت بودند.

ارادهٔ یک جاودانه‌رسیدم​ با ارادهٔ وحشی‌شما​ تفاوت بسیار زیادی داشت.

تلاش برای پالایشِ زوریِ گوی جاودانِ شخصی دیگر، تنها به نابودیِ آن می‌انجامید. برای مثال، فانگ‌می‌کنید​ یوان می‌توانست گوهای جاودانش را تنها با یک ارادهٔ ویژه که درونشان قرار داده بود، فرابخواند.‌نگاهی​ اساساً هیچ‌یک از جاودانه‌ها به شخص دیگری اجازه نمی‌دادند که گوی جاودانشان را مستقیماً پالایش کند.

به محض وقوع چنین اتفاقی،‌ناخشنودی‌اش​ ارادهٔ درونِ گوی جاودان، کرم‌همه​ گو را از بین می‌برد.

مگر اینکه از روش‌های مسیر خرد برای سرکوب ارادهٔ گوی جاودان‌حالات​ استفاده می‌شد. اما معمولاً سرکوبِ کاملِ آن در یک چشم‌به‌هم‌زدن کار‌معامله​ دشواری بود. تنها با یک لغزشِ کوچک، گوی جاودان نابود می‌گشت.

دقیقاً به همین دلیل بود که فانگ‌کنم​ یوان با وجود دستگیریِ هی چنگ، نتوانست‌می‌شید​ گوی جاودانِ پیکانِ تاریک را به چنگ آورد.

و باز هم به همین دلیل، با وجود اینکه پیمان اتحادِ فانگ‌است​ یوان و هی لو لان از بین رفته بود، او نمی‌توانست گوی‌کمکم​ نگرش را مستقیماً پالایش کند؛ و این یک معضل به شمار می‌رفت.

ناولها | novelha.net