---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1428: صید جانوران سال • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 1428: صید جانوران سال

0

این آسمان بی‌نهایت پهناور بود و از‌دنبال​ نوری سرخ و درخشان آکنده می‌نمود؛ گویی‌آزمود​ سراسر پهنهٔ آن را شفق فرا گرفته بود.

پیش‌تر هیچ‌چیز در این مکان به‌صیدِ​ چشم نمی‌خورد، اما اکنون، آرایهٔ گویِ‌کرد​ جاودانِ غول‌پیکری در آن شناور بود.

این آرایهٔ گویِ جاودان، هالهٔ شکوهمندِ مسیر‌وسوسه‌انگیز​ زمان را از خود ساطع می‌کرد و‌وارد​ آشکارا آرایهٔ گویِ جاودانی از مسیر زمان بود.

درون این آرایه، فانگ یوان، بای نینگ بینگ،‌وارد​ هی لو لان، پری میائو یین، بانو خرگوش‌ابتدا​ سفید و یینگ وو شیه با هوشیاری انتظار می‌کشیدند.

مدت‌ها از فعال‌وسوسه‌انگیز​ شدنِ این آرایهٔ گویِ‌دنبال​ جاودانِ مسیر زمان می‌گذشت.

این آرایه، گویِ سالِ رتبه هفت را به عنوان هسته به کار می‌گرفت و گویِ جاودانِ مسیر زمانِ رتبه‌داشت​ هشت، «سال‌ها چون آب روان‌اند»، گویِ مکملِ آن بود. لزوماً هستهٔ تمام آرایه‌های جاودان، گوهایی با رتبهٔ بالاتر نبودند؛ برای‌می‌توانست​ مثال، در این آرایهٔ گویِ جاودان، گویِ رتبه هشتِ «سال‌ها چون آب روان‌اند» نقشِ گویِ جاودانِ مکمل را ایفا می‌کرد.

این آرایهٔ گویِ‌کرد​ جاودان، برگرفته از میراث‌وسوسه‌انگیز​ حقیقی هی فان بود.

هدف اصلیِ آن، اتصال به انشعابِ رود زمان در روزنهٔ جاودان بود‌آزمود​ تا با ساطع کردنِ هالهٔ گویِ سالِ رتبه هفت و گویِ رتبه‌می‌توانست​ هشتِ «سال‌ها چون آب روان‌اند»، جانوران سال را به سوی خود بکشاند.

هی فان این آرایهٔ‌احتمال​ جاودان را «آرایهٔ صید‌رایحهٔ​ جانور سال ازلی» نامیده بود.

نامِ بسیار جالبی بود؛ دیگران ماهی صید می‌کردند،‌واقع​ اما هی فان به صیدِ جانوران سال می‌پرداخت‌وسوسه‌انگیز​ و در واقع، جانورانِ سالِ ازلی را هدف می‌گرفت!

از همان زمان که هی فان گویِ رتبه هشتِ «سال‌ها چون‌دنبال​ آب روان‌اند» را خلق کرد، به نقصِ این گویِ جاودان پی‌ابتدا​ برد؛ هالهٔ آن برای جانورانِ سالِ ازلی بیش از حد وسوسه‌انگیز بود.

این احتمال وجود داشت که جانورانِ سالِ ازلی‌وارد​ با دنبال کردنِ رایحهٔ این گویِ جاودان، از‌ابتدا​ طریقِ انشعابِ رود زمان وارد روزنهٔ جاودانِ او شوند.

از این رو، هی‌احتمال​ فان راه‌های بسیاری را آزمود‌طریقِ​ و به راه‌حل‌های متعددی اندیشید.

او ابتدا به همان آرایهٔ گویِ جاودانِ مسیر زمان اندیشید که فانگ یوان پیش‌تر علیه فنگ جیو گه به‌داشت​ کار گرفته و باعث شده بود او در رود زمان به دام بیفتد. این آرایه می‌توانست انشعابِ رود زمان را‌می‌توانست​ نابود سازد و جریانِ زمان را در روزنهٔ جاودانِ او مهروموم کند تا مانع از ورودِ جانورانِ سالِ ازلی شود.

با این حال،‌کرد​ این روش نقطه ضعفِ‌وسوسه‌انگیز​ بزرگی به همراه داشت.

با توقفِ جریانِ زمان، رشدِ تمامی منابع متوقف می‌شد. همچنین استفاده از کرم‌های گو‌متعددی​ در روزنهٔ جاودان غیرممکن می‌گشت، زیرا فعال‌سازی هر کرم گو نیازمند زمان بود، حتی‌مهروموم​ اگر به اندازهٔ کسری از ثانیه طول می‌کشید. هرگونه پیشرفتی در گروِ زمان بود.

بنابراین، با به کارگیریِ این روش، جاودانه ناچار‌رایحهٔ​ می‌شد کرم‌های گو را از روزنهٔ جاودان خارج کرده‌اندیشید​ و آن‌ها را در کالبدِ فیزیکیِ خود نگه دارد.

این کار بسیار خطرناک بود.

به‌ویژه در هنگام‌کرد​ نبرد، دشمن می‌توانست به‌سادگی‌وسوسه‌انگیز​ آن‌ها را نابود سازد.

هی فان بی‌نهایت بااستعداد بود و این حرکت را‌شوند​ تنها به عنوان آخرین حربه خلق کرد. اما چون‌فنگ​ از آن رضایت نداشت، به تحقیقاتِ خود ادامه داد.

دیری نپایید که دریافت تا زمانی که یک جانورِ سالِ ازلی در روزنهٔ جاودانش حضور داشته باشد، دیگر‌ابتدا​ جانورانِ سالِ ازلی حضورش را حس کرده و آنجا را قلمروِ آن جانور می‌پندارند. در این صورت، حتی‌روش​ با وجودِ جذابیتِ بی‌اندازهٔ «سال‌ها چون آب روان‌اند»، دیگر جانورانِ سالِ ازلی برای ورود به آنجا هجوم نمی‌آوردند.

از این رو، هی فان‌می‌کردند​ در ابتدا به راهی برای تقلیدِ‌خلق​ هالهٔ یک جانورِ سالِ ازلی اندیشید.

اما از آنجا که سطح تبحرِ‌بیش​ او در مسیر دگرگونی کاملاً معمولی‌رایحهٔ​ بود، در این امر توفیقی نیافت.

سپس، پرورشِ جانورانِ سالِ‌داشت​ ازلیِ مختص به خود‌وارد​ را در نظر گرفت.

اما غار-بهشتِ او چندان پهناور نبود و از پیش با منابعِ گوناگون پر شده بود؛ از این رو، فراهم آوردنِ‌فنگ​ محیطی مناسب برای زیستنِ یک جانورِ سالِ ازلی دشوار می‌نمود. افزون بر این، برای پرورشِ جانورِ سالِ ازلی، باید کار را‌توقفِ​ با بزرگ کردنِ جانورانِ سالِ باستانی آغاز می‌کرد، چرا که در آسمانِ زردِ گنجینه، جانورانِ سالِ ازلی خرید و فروش نمی‌شدند.

این فرایند نیز به زمانِ بسیار درازی‌می‌پرداخت​ نیاز داشت و در آن مقطع، طول‌برد​ عمرِ چندانی برای هی فان باقی نمانده بود.

وقتی هیچ‌یک از این دو روش کارساز نشد، هی فان به‌دنبال​ راهکارِ دیگری اندیشید؛ او می‌خواست از «سال‌ها چون آب روان‌اند» برای‌ابتدا​ احضارِ یک جانورِ سالِ ازلی و به بردگی گرفتنِ آن استفاده کند.

در نتیجه،‌احتمال​ یک حرکت کشندهٔ‌دنبال​ جاودان خلق کرد.

سطح تبحرِ او در مسیر بردگی در حدِ استاد بزرگ‌وارد​ بود و وضعیتِ بهتری نسبت به مسیر دگرگونی داشت؛ از‌فنگ​ این رو توانست حرکتِ «احضار جانور سال» را ابداع کند.

اما این حرکت کشنده تنها قادر به‌می‌پرداخت​ احضارِ جانورانِ سالِ باستانی بود و جذبِ‌برد​ جانورانِ سالِ ازلی به این سادگی‌ها میسر نمی‌شد.

در واپسین لحظاتِ عمرش،‌نقصِ​ «آرایهٔ صید جانور سال‌احتمال​ ازلی» را پدید آورد.

این آرایهٔ گویِ جاودان می‌توانست جانورانِ سالِ ازلی را‌شوند​ به سوی خود بکشاند، اما قادر به کنترلِ آن‌ها‌فنگ​ نبود. او صرفاً در حالِ «صید» بود، نه «احضار».

امکانِ کنترل کردنِ‌وسوسه‌انگیز​ جانورانِ سالِ ازلیِ‌داشت​ صیدشده وجود نداشت.

طرحِ اولیهٔ هی فان این بود‌صیدِ​ که جانورِ سالِ ازلی را احضار‌کرد​ کرده و تحت فرمانِ خود درآورد.

حتی پس از‌کرد​ مرگ نیز به‌بیش​ هدفش دست نیافت.

مایهٔ بسی افسوس بود.

اگر زمان بیشتری‌وسوسه‌انگیز​ برایش باقی مانده بود،‌دنبال​ شاید به پیروزی می‌رسید.

زیبارویان تابِ آزمون‌های زمان را نداشتند‌صیدِ​ و حقیقت آن بود که نوابغ‌کرد​ نیز از این قاعده مستثنا نبودند.

اگر فانگ یوان زمان کافی در اختیار داشت، ایدهٔ هی فان‌دنبال​ را پی می‌گرفت و در این مسیر پیش می‌رفت تا سرانجام بتواند‌علیه​ حرکت کشندهٔ جاودانی خلق کند که مستقیماً جانورانِ سالِ ازلی را فرابخواند.

این همان میراث حقیقی بود.

وارث، میراث حقیقیِ پیشینیان را به دست می‌گرفت و به جای تقلیدِ‌راه‌های​ صرف، جزئیات نهفته در آن را صیقل می‌داد و بهبود می‌بخشید؛ او پیش‌بیفتد​ از انتقالِ دوبارهٔ آن به آیندگان، رنگ‌وبویِ خاصِ خود را به میراث می‌افزود.

میراث حقیقی تنها یک پیشکش‌می‌کردند​ نبود، بلکه وارث نیز باید سهمی‌خلق​ در پربارتر شدنِ آن ایفا می‌کرد.

با وجود این، اکنون برای‌برد​ فانگ یوان زمانی باقی نمانده بود‌دنبال​ تا میراث حقیقی را ارتقا بخشد.

او باید از این آرایهٔ ماهیگیریِ جانورِ سالِ ازلی بهره می‌گرفت تا‌آزمود​ جانورِ سالِ ازلی را به دام بیندازد و سپس با استفاده از‌می‌توانست​ حرکت کشندهٔ صد و هشتاد برده، آن را به‌زور مطیعِ خود سازد.

«اگر هی فان حرکتِ صد و‌داشت​ هشتاد برده رو داشت، حتماً یه‌راه‌های​ جانورِ سالِ ازلی به دست می‌آورد.»

«الان رفتن به رود زمان برام خیلی‌می‌پرداخت​ خطرناکه. نه‌تنها خودش جای پرخطریه، بلکه ممکنه‌برد​ دربار آسمانی هم اونجا تله‌هایی گذاشته باشه.»

پیش‌تر وقتی فانگ یوان، فنگ جیو گه را به دام انداخت‌دنبال​ و به رود زمان فرستاد، هرچند فنگ جیو گه در نهایت توانست‌علیه​ بگریزد، اما فانگ یوان نیز از این ماجرا دستاوردهای خود را داشت.

«اینکه فنگ جیو گه تونست زنده‌رایحهٔ​ بمونه، ممکنه به خاطر توانایی خودش باشه‌راه‌حل‌های​ یا تله‌های دربار آسمانی توی رود زمان.»

«دلیلش هر کدوم که باشه، وقتی‌داشت​ وارد رود زمان بشم، تو بدترین حالت‌بسیاری​ راهو روم می‌بندن و بهم حمله می‌کنن.»

«تازه توی رود زمان هیچ برتریِ محیطی‌ای ندارم و مبارزه‌همان​ کردن اونجا کار من نیست. مگه اینکه یه جانورِ سالِ ازلی‌رایحهٔ​ داشته باشم تا ازم دفاع کنه و امنیتم رو تضمین کنه.»

فانگ یوان با دقت و وسواس نقشه‌وسوسه‌انگیز​ می‌کشید؛ او قصد نداشت خود را به‌وارد​ خطر بیندازد و نیازمندِ آمادگیِ کامل بود.

جیر جیر جیر...

در این هنگام، صدایی‌احتمال​ از شاخهٔ فرعیِ رود‌رایحهٔ​ زمان به گوش رسید.

چشمان فانگ یوان درخشید و به‌سرعت آرایهٔ‌می‌پرداخت​ گوی جاودان را فعال کرد: «انگار بالاخره‌برد​ یه جانورِ سالِ ازلی به دام افتاد!»

درون آرایهٔ گو،‌کرد​ شاخهٔ فرعیِ رود‌بیش​ زمان پدیدار گشت.

میمونی غول‌پیکر از طریق‌داشت​ این شاخهٔ فرعی، داشت‌وارد​ آرایهٔ گو را برانداز می‌کرد.

چشمانی عظیم به درشتیِ یک فیل داشت. شاخهٔ‌رایحهٔ​ فرعیِ رود زمان برایش همچون روزنه‌ای کوچک بود‌متعددی​ که از درون آن، صحنهٔ پشت در را می‌پایید.

در دل این تاریکی، میمونِ سالِ ازلی نتوانست‌واقع​ فانگ یوان و دیگران را بیابد و نگاهش تماماً‌احتمال​ روی گویِ «سال‌ها چون آب روان‌اند» قفل شده بود.

با دیدنِ این گوی جاودانِ رتبه‌بیش​ ۸، اشتهای میمونِ سالِ ازلی تحریک‌رایحهٔ​ شد و آب از دهانش راه افتاد.

خوراکِ جانورانِ سال، گوهای سال بود‌رایحهٔ​ و گویِ جاودانِ «سال‌ها چون آب‌آزمود​ روان‌اند» می‌توانست گوهای سال را تولید کند.

دیدنِ این گو برای میمونِ‌وجود​ سالِ ازلی، به معنای یافتنِ‌وارد​ سفره‌ای از طعامِ بی‌پایان بود!

جیر جیر جیر!

حیوان درحالی‌که گوش‌ها و بدنش‌برد​ را می‌خاراند، درون رود زمان‌داشت​ به بالا و پایین پرید.

سپس نفس عمیقی کشید و‌دنبال​ خیز برداشت تا وارد روزنهٔ‌راه‌های​ جاودانِ فرمانروای فانگ یوان شود.

جانوران سال این توانایی را داشتند که از رود زمان به هر نقطه‌ای از جهان سفر‌متعددی​ کنند. پیش‌تر که فانگ یوان از حرکتِ احضارِ جانورِ سال استفاده کرده بود، آن‌ها را مستقیماً‌مانع​ از رود زمان فرامی‌خواند. این جانورانِ سال می‌توانستند بیرون بیایند و بی‌درنگ قدم به میدان نبرد بگذارند.

تا زمانی که رود زمان‌می‌کردند​ در منطقه‌ای جریان داشت، جانورانِ‌همان​ سال می‌توانستند به آنجا راه یابند.

روزنهٔ جاودانِ فرمانروای‌کرد​ فانگ یوان نیز از‌وسوسه‌انگیز​ این قاعده مستثنا نبود!

اما ورود به آن،‌داشت​ از رفتن به پنج منطقه‌شوند​ و دو آسمان دشوارتر بود.

با شکافته شدنِ فضا،‌احتمال​ میمونِ سالِ ازلی دو‌رایحهٔ​ بازویش را دراز کرد.

سپس بازوهای پشمالویش را به دو طرف کشید‌واقع​ و حفره‌ای عظیم پدید آورد. میمونِ سالِ ازلیِ‌وسوسه‌انگیز​ غول‌پیکر با فشار، خود را به داخل چپاند.

«روزنهٔ جاودانِ فرمانروای من فقط یه سرزمین متبرکه، ولی همین الانش هم‌رایحهٔ​ می‌تونه جانورانِ سالِ ازلی رو تو خودش جا بده. اما برای یه‌فنگ​ جانورِ سالِ ازلی این قفس خیلی کوچیکه و رفت‌وآمد براش حسابی دردسرسازه.»

با دیدن این صحنه،‌داشت​ موجی از خوشحالی وجود‌وارد​ فانگ یوان را فرا گرفت.

از آنجا که ورود و خروج‌داشت​ برای حیوان دشوار بود، در هنگام نبرد،‌بسیاری​ میمونِ سالِ ازلی نمی‌توانست به‌راحتی فرار کند.

پس از ورودِ میمونِ‌ماهی​ سالِ ازلی، شکافِ فضای‌واقع​ پشت سرش ترمیم شد.

جیر جیر جیر!

میمونِ سالِ ازلی بو کشید و غرید؛ با‌وارد​ استشمامِ هالهٔ نیرومند و غلیظِ گویِ «سال‌ها چون آب‌علیه​ روان‌اند»، خود را به سمت آرایهٔ جاودان پرتاب کرد.

غرمب!

آرایهٔ جاودان دفاعِ مستحکمی داشت و‌صیدِ​ با وجود اینکه میمونِ سالِ ازلی خود‌نقصِ​ را به آن کوبید، حتی ذره‌ای نلرزید.

در آن زمان که هی فان‌بیش​ این آرایه را طراحی می‌کرد، طبیعتاً چنین‌طریقِ​ وضعیتی را نیز در نظر گرفته بود.

ناولها | novelha.net