---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1171: غرشِ باد و تندر • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1171: غرشِ باد و تندر

0

خوشبختانه، بای زو‌سرِ​ وِی دیگر همچون‌اما​ گذشته تحت فشار نبود.

او همه‌جا‌شدند​ جاودانه وانگ‌اشباح​ را تعقیب می‌کرد.

جاودانه وانگ که به تازیِ شهاب تبدیل شده بود، با سرعتی سرسام‌آور می‌دوید و‌اشباح​ فریاد می‌زد: «چرا فقط افتادی دنبال من؟ من حتی یه دونه لانهٔ عقاب هم‌راه​ گیرم نیومد، همه‌ش کارِ لیو گوان یی بود! مگه کوری؟ اصلاً عقل تو کله‌ت هست؟»

بای زو وِی که خشمش‌نفس‌نفس​ از حد گذشته بود، غرید:‌نیز​ «همه‌تون می‌میرید، همه‌تون رو می‌کشم!!»

چون نمی‌توانست بدنِ اصلیِ فانگ یوان‌اما​ را پیدا کند، تنها می‌توانست دق‌دلی‌اش‌کار​ را سرِ جاودانه وانگ خالی کند.

جاودانه وانگ قدرتمند بود، اما جرئت نداشت‌تاکتیک​ حرکت کشنده‌ای علیه بای زو وِی به کار‌جاودانه‌های​ بگیرد، از این رو چاره‌ای جز فرار نداشت.

به لطفِ جلبِ توجهِ بای زو‌باریدن​ وِی توسط او، فانگ یوان موفق شد‌دوباره​ لانهٔ عقابِ دیگری را به چنگ آورد.

بای زو وِی فریاد زد: «آآآه!» و به سوی او‌نیز​ یورش برد، اما فانگ یوان لبخندی زد و با به‌بده​ کارگیریِ همان ترفندِ پیشین، در میانِ ارتشِ خودِ بی‌شمار پنهان شد.

بای زو وِی با صدایی بلند غرید؛‌جرئت​ خشمش بی‌اندازه بود و در پیِ آن،‌این​ سوزن‌های طلاییِ بی‌شماری همچون طوفان باریدن گرفت.

اشباحِ خودِ بی‌شمارِ فراوانی نابود شدند،‌کرد​ اما فانگ یوان دوباره آن را به‌افتاده​ کار گرفت و اشباح را جایگزین کرد.

این تاکتیک بیش از حد‌طوفان​ بی‌شرمانه بود؛ بای زو وِی از‌نابود​ شدتِ خشم به نفس‌نفس افتاده بود.

در این هنگام، دیگر‌خشم​ جاودانه‌های قبیلهٔ بای زو‌جاودانه‌های​ نیز از راه رسیدند.

«آه، لانه‌های عقابمون کجاست؟!»

«سرور وِی، حالتون خوبه؟»

«حرامزاده! لانه‌های‌سوزن‌های​ عقابمون رو‌بی‌شماری​ پس بده!»

جاودانه‌های قبیلهٔ بای زو خشمگین بودند. آن‌ها اکنون داشتند‌قبیلهٔ​ همان احساساتِ جاودانه‌های قبیلهٔ هی را در زمانِ حمله و‌حرامزاده​ تسخیرِ پایگاهشان تجربه می‌کردند؛ همان خشم و درماندگیِ مطلق را.

هم‌زمان، لی‌دق‌دلی‌اش​ سی چون نیز‌قدرتمند​ از راه رسید.

با شنیدنِ فریادهای‌دوباره​ جاودانه‌های قبیلهٔ بای زو،‌تاکتیک​ به‌راحتی متوجهِ اوضاع شد.

او به تازیِ شهاب که جاودانه وانگ به‌اشباحِ​ آن تبدیل شده بود نگاه کرد و با حسادت‌تاکتیک​ گفت: «جاودانه وانگ، عجب غنیمت‌های توپی به جیب زدی!»

تازیِ شهاب که سرتاسرِ بدنش غرق در جراحت بود، با شنیدنِ‌راه​ این حرف از کوره دررفت و با زبانِ انسانی غرید: «هاپ!‌بودند​ کدوم غنیمتِ کوفتی؟ من حتی یه دونه‌ش رو هم نتونستم بردارم!»

لی سی چون چشمانش را چرخاند و درحالی‌که به تازیِ‌کشنده‌ای​ شهاب اشاره می‌کرد، گفت: «آهِه... کی رو می‌خوای گول بزنی؟‌توسط​ ببین چقدر خسیسی، من که چشم‌داشتی به غنیمت‌های تو ندارم.»

جاودانه وانگ که چیزی نمانده بود از شدتِ عصبانیت به‌شدتِ​ هوا بپرد، گفت: «هاپ! به درک که باور نمی‌کنی، همهٔ‌لانه‌های​ چیزای خوب رو اون لیو گوان ییِ مکار بالا کشیده!!»

لی سی چون جا خورد، اما سپس با چشمانی درخشان به ارتشِ اشباحِ‌دوباره​ خودِ بی‌شمار نگاه کرد و گفت: «کی فکرش رو می‌کرد لیویِ عزیزم همچین‌قبیلهٔ​ روش‌های محشری داشته باشه؟ واقعاً دارم با یه چشمِ دیگه بهش نگاه می‌کنم.»

در همین حین، اتفاقی‌خشم​ در سمتِ جاودانه‌های قبیلهٔ‌جاودانه‌های​ بای زو رخ داد.

نوری سبز به آسمان فوران کرد و‌جرئت​ غولِ سبزِ عظیمی شکل گرفت؛ هالهٔ باابهتِ‌این​ آن کلِ میدانِ نبرد را در بر گرفت.

غولِ سبز با صدایی که همچون تندر‌تاکتیک​ بلند بود و در سرزمین متبرک عقاب آهنی‌جاودانه‌های​ طنین می‌انداخت، فریاد زد: «هیچ‌کدومتون قسر در نمی‌رید!»

جاودانه وانگ که به تازیِ شهاب تبدیل شده‌اشباحِ​ بود، با دیدنِ این صحنه چهار دست و‌کرد​ پا با تمامِ سرعت پا به فرار گذاشت!

لی سی چون جیغ‌خشم​ کشید: «وای ننه! آرایهٔ‌جاودانه‌های​ نبردِ باستانی، یورشِ شهرِ سبز!»

هنوز حرفش تمام‌سرِ​ نشده بود که‌اما​ چرخید و فرار کرد.

آرایهٔ نبردِ باستانیِ یورشِ شهرِ سبز، روشی شگفت‌انگیز بود که می‌توانست با جاودانه‌های رتبه ۸ رقابت کند.‌نیز​ پس از آنکه سرور آسمانی بای زو چهار بزرگِ اعظمِ قبیلهٔ هی را به خدمت گرفت، این آرایه‌حمله​ را به دست آورد و آن را در اختیارِ جاودانه‌های قبیلهٔ بای زو قرار داد تا فرا گیرند.

این نخستین باری بود که‌طوفان​ جاودانه‌های بای زو از این‌فراوانی​ آرایه در نبرد استفاده می‌کردند.

گرومب!

غولِ سبز‌دق‌دلی‌اش​ دستانش را‌خالی​ به هم کوبید.

نوری طلایی درخشید و در‌جایگزین​ یک چشم‌به‌هم‌زدن، تمامِ اشباحِ خودِ بی‌شمار‌خشم​ را در میدانِ نبرد نابود کرد.

بدنِ اصلیِ فانگ یوان در یکی از لانه‌های عقاب‌بی‌شمارِ​ پنهان شده بود. او خود را به شکلِ عقابی‌بیش​ کوچک درآورده بود و ضربانِ قلبش هر لحظه تندتر می‌شد.

فانگ یوان در دل اندیشید: «همون‌طور که از یورشِ شهرِ سبز انتظار می‌رفت، اشباحِ خودِ بی‌شمارم در‌حالتون​ یک چشم‌به‌هم‌زدن نابود شدن، اما اون سه تا لانهٔ عقاب هیچ آسیبی ندیدن. با تجمیعِ قدرتِ همه، حملاتِ‌هم‌زمان​ جاودانه‌های قبیلهٔ بای زو بسیار قوی‌تر شده و کنترلشون هم دقیق‌تر. حیف که... هنوزم نمی‌تونن منو پیدا کنن.»

چهرهٔ آشنا‌دق‌دلی‌اش​ تا این‌خالی​ حد کارآمد بود!

بدونِ بررسیِ بخت یا‌اشباح​ روش‌های خاصِ مشابه، این‌بیش​ ترفند تقریباً غیرقابل‌توقف بود.

نوری طلایی از چشمانِ غولِ سبز فوران کرد و‌بی‌شمارِ​ جاودانه‌های بای زو انواعِ حرکات کشندهٔ تشخیصی را به‌بیش​ کار گرفتند، اما موفق به یافتنِ فانگ یوان نشدند.

بای زو وِی خروشی سرد سر داد و ناگهان‌قبیلهٔ​ دستِ غول را حرکت داد؛ لانهٔ عقابی را چنگ‌خوبه​ زد و آن را درونِ روزنهٔ جاودانِ خود قرار داد.

فانگ یوان آهی کشید و درحالی‌که بدنِ‌جرئت​ اصلی‌اش را جابه‌جا می‌کرد و خودِ بی‌شمار را‌چاره‌ای​ فعال می‌ساخت، با خود اندیشید: «هوم؟ باهوش‌تر شد.»

او نمی‌توانست همراه با‌اشباح​ لانهٔ عقاب واردِ روزنهٔ‌بیش​ جاودانِ بای زو وِی شود.

هرچند که این بزرگ‌ترین نقطه ضعفِ بای زو وِی محسوب‌فراوانی​ می‌شد، اما فانگ یوان روشی برای شکستن و خروج از‌شدتِ​ روزنهٔ جاودان در اختیار نداشت و احتمالاً در آنجا گرفتار می‌شد.

تنها برای سه‌شدتِ​ لانهٔ عقاب، چنین‌افتاده​ خطری ارزشش را نداشت.

او پیش از این‌خالی​ بیش از هشتاد لانهٔ‌نداشت​ عقاب به چنگ آورده بود!

غولِ سبز فریاد کشید: «همین‌جاست! بمیر!» با‌تاکتیک​ درخششِ نوری طلایی، ارتشِ خودِ بی‌شمار نابود‌هنگام​ گشت و تنها فانگ یوان باقی ماند.

سپس، غولِ سبز دستش‌بی‌شماری​ را تکان داد و تیغِ‌بی‌شمارِ​ بادِ سبزِ تیره‌ای شکل گرفت.

تیغِ باد با‌شدتِ​ سرعتی باورنکردنی به سوی‌هنگام​ فانگ یوان یورش برد.

فانگ یوان بار دیگر خودِ‌قدرتمند​ بی‌شمار را به کار گرفت‌کشنده‌ای​ و در میانِ اشباح پنهان شد.

اما تیغِ باد به تیغه‌های‌جایگزین​ بی‌شماری تجزیه شد و هر یک‌خشم​ به سوی هدفِ خود هجوم بردند...

فانگ یوان دهانی پر از خون به بیرون تف کرد؛ حرکت کشندهٔ دفاعیِ مسیرِ‌اشباح​ زمانِ او در دم در هم شکست، قفسهٔ سینه‌اش دچار شکستگی‌های متعددی شد و‌راه​ ستون فقراتش در آستانهٔ خرد شدن قرار گرفت. او آسیبِ هولناکی متحمل شده بود!

این همان قدرتِ نبردِ‌خشم​ وحشتناکی بود که با‌جاودانه‌های​ موجوداتِ رتبه ۸ برابری می‌کرد!

تیغِ باد به تعدادِ بی‌شماری تجزیه‌اما​ شده بود و فانگ یوان تنها‌کار​ موردِ اصابتِ یکی از آن‌ها قرار گرفت.

او می‌خواست جاخالی دهد، اما پس از‌تاکتیک​ تجزیه‌شدنِ تیغِ باد، سرعتِ آن به طرزِ چشمگیری‌جاودانه‌های​ افزایش یافت و او نتوانست از آن بگریزد.

انسانِ همچون گذشته!

در لحظهٔ بعد،‌شدتِ​ فانگ یوان به‌طور‌افتاده​ کامل بهبود یافت.

غول سبز که به این حرکت بسیار اطمینان داشت،‌حرکت​ با دیدن اینکه فانگ یوان هیچ آسیبی ندیده است،‌جلبِ​ به خشم آمد و خشمگینانه به سوی او یورش برد.

فانگ یوان در‌دوباره​ حین پرواز بر‌کرد​ سرعت خود افزود.

او مسیری را‌طلاییِ​ برگزید و به سمت‌گرفت​ جاودانه وانگ پرواز کرد.

جاودانه وانگ با دیدن اینکه فانگ یوان دارد «غوغای شهر سبز» را به سوی‌عقابمون​ او می‌کشاند، چنان وحشت‌زده شد که بی‌وقفه پارس کرد. چهار پای سگی‌اش همچون پره‌های‌حمله​ آسیاب بادی به حرکت درآمدند و دیوانه‌وار برای نجات جانش پا به فرار گذاشت.

فانگ یوان‌دق‌دلی‌اش​ به‌سرعت به‌خالی​ او نزدیک شد.

غوغای شهر‌شدند​ سبز نیز بی‌رحمانه‌جایگزین​ در تعقیبش بود.

«واق! نیا، نیا این‌طرف!»

«واق! لیو گوان یی، همهٔ سودش‌افتاده​ رو تو بردی، حالا می‌خوای منم‌رسیدند​ با خودت پایین بکشی! خیلی بی‌رحمی!!»

«واق! بی‌خیالم شو،‌سرِ​ ما جفتمون رفیقِ‌اما​ جاودانهٔ سلطه‌گر هستیم!»

چهرهٔ فانگ یوان سرد و بی‌روح بود. او‌بیش​ این سخنان را نادیده گرفت و مصمم بود‌قبیلهٔ​ تا جاودانه وانگ را سپر بلای خود کند.

چاره‌ای نبود، سرعتِ غوغای‌بی‌شماری​ شهر سبز از گویِ‌اشباحِ​ جاودانِ فرار شمشیر بیشتر بود.

فانگ یوان بدون داشتن‌خشم​ یک سپر بلا، نمی‌توانست از‌قبیلهٔ​ غوغای شهر سبز پیشی بگیرد!

جاودانه وانگ دید که فانگ یوان از‌جرئت​ او جلو زده است، در حالی که‌این​ غوغای شهر سبز درست پشت سرش قرار داشت.

در این لحظه، خشم‌اشباح​ و نیت کشتاری شدید‌بیش​ وجودش را فرا گرفت!

او سالیان دراز در دنیای جاودانه‌های دشت‌های شمالی روزگار گذرانده بود و هرگز همچون امروز طعم تلخ‌کامی را نچشیده بود. این‌خشم​ لیو گوان یی، این پسرکِ خوش‌چهره! از همان نگاه اول هم حس خوبی به او نداشت. پس از حمله به سرزمین‌داشتند​ متبرک عقاب آهنی، او بیشترین سود را به جیب زد، در حالی که حتی یک لانهٔ عقاب هم نصیب جاودانه وانگ نشد!!

مهم‌تر از همه اینکه‌خشم​ اکنون می‌خواست او را‌جاودانه‌های​ قربانیِ اهداف خود کند.

جاودانه وانگ چیزی‌سرِ​ نمانده بود تا به‌جرئت​ فانگ یوان حمله کند.

اما جلوی‌شدند​ این انگیزه‌اشباح​ را گرفت.

دلیلش روشن بود؛ پیش از این نبرد، آن‌ها در یک‌فراوانی​ اتحاد موقت گرد هم آمده بودند و نشان‌های دائو محدودشان‌شدتِ​ می‌کرد. اگر به متحدی حمله می‌کرد، با پس‌زنیِ وحشتناکی روبه‌رو می‌شد.

این امر ضروری بود.

از آنجا که فانگ یوان، لی سی چون‌نداشت​ و بقیه صمیمی نبودند، هنگام همکاری به یک پیمان‌لطفِ​ اتحاد نیاز داشتند؛ این پایه و اساس اعتمادشان بود!

و کسی که این پیمان اتحاد را‌تاکتیک​ ایجاد کرده بود، جاودانه‌ای از فرقه چو بود‌جاودانه‌های​ که شخصِ چو دو او را برگزیده بود.

فانگ یوان پوزخند سردی زد و گفت: «حداقل هنوز‌بی‌شمارِ​ عقل توی سرت هست.» او که فردی هوشیار بود،‌بیش​ طبیعتاً در برابر حملات جاودانه وانگ آمادهٔ دفاع بود.

گویِ جاودانِ فرار شمشیر به پرواز ادامه داد. جوهر‌قبیلهٔ​ جاودان انگور سبز او به شدت مصرف می‌شد. فانگ یوان‌حرامزاده​ بر سرعتش افزود و جاودانه وانگ را پشت سر گذاشت.

اما نتوانست‌دق‌دلی‌اش​ از چنگ غول‌قدرتمند​ سبز رها شود.

این آرایهٔ نبرد باستانیِ «غوغای شهر سبز» بود که در‌شدتِ​ گذشته رتبه سوم را در اختیار داشت! این آرایه تنها‌لانه‌های​ از «سولورِ غول‌پیکرِ آسمانی» و «قدیس آسمانی طلایی» ضعیف‌تر بود.

اگر نقشه‌ای نمی‌ریخت، فانگ‌بی‌شماری​ یوان در نهایت به‌اشباحِ​ چنگ غول سبز می‌افتاد.

انجام چنین کاری که به یک متحد آسیب می‌رساند، باعث‌نیز​ می‌شد خودش نیز دچار اندکی پس‌زنی شود. اما شدت آن خفیف‌خشمگین​ بود، زیرا فانگ یوان مستقیماً به متحد خود حمله نکرده بود.

جاودانه وانگ مضطرب بود. موهای سگی‌اش سیخ‌جرئت​ شده بود و می‌توانست نیت کشتار شدیدی‌این​ را از سوی غوغای شهر سبز احساس کند.

جاودانه وانگ با‌دوباره​ احساس ناامیدی فریاد زد:‌تاکتیک​ «زود باشین نجاتم بدین!»

هائو ژن از دوردست‌بی‌شماری​ فریاد زد: «نگران نباش‌اشباحِ​ برادر وانگ، ما اومدیم کمکت.»

در کنار او‌شدتِ​ جاودانه‌ای حضور داشت که‌هنگام​ چو لائو وو بود.

جاودانه وانگ با شنیدن سخنان او غرق‌جرئت​ در شادی شد و به‌سرعت فریاد زد:‌این​ «اگه نجاتم بدین، حتماً از خجالتتون درمیام!»

هائو ژن سر تکان داد و‌کرد​ به آرامی به چو لائو وو‌نفس‌نفس​ گفت: «برادر چو، بیا شروع کنیم.»

چو لائو وو گفت: «بسیار خب.» هاله‌ای قدرتمند از وجودش‌فراوانی​ فوران کرد و به آسمان شلیک شد. مقدار زیادی از‌شدتِ​ جوهر جاودان خرمای سرخ او به یکباره به مصرف رسید.

باد سبزِ تیره‌ای سراسر بدنش را‌افتاده​ در بر گرفت و گلولهٔ غول‌پیکری‌رسیدند​ از بادهای فشرده را شکل داد.

چو لائو وو غرید: «باد...»

سپس هائو ژن‌دوباره​ رو به آسمان‌کرد​ فریاد زد: «تندر!»

بدن عضلانی‌اش همچون نیزه‌ای راست و استوار بود. در هوا شناور‌نابود​ بود و جرقه‌های بی‌شمارِ آذرخش در اطرافش چشمک می‌زدند و منطقه‌ای‌نفس‌نفس​ به وسعت صد قدم را به حوضچه‌ای از انرژیِ آذرخش تبدیل کردند.

سپس چو لائو وو و هائو ژن دهان‌جاودانه‌های​ گشودند و با صدای بلندی به سوی غول‌سرور​ سبز که هنوز در دوردست بود، نعره کشیدند:

«غرش!!»

حرکت کشندهٔ‌شدند​ جاودانِ دوگانه —‌جایگزین​ غرش تندر باد.

ابتدا گلولهٔ بادِ سبزِ تیره به پرواز درآمد و‌بی‌شمارِ​ به گردبادی افقی تبدیل شد. این گردباد همچون ماری‌بیش​ جهان‌خوار بود که با نیرویی ویرانگر به پیش می‌رفت.

سپس، پلاسمای آذرخش به سمت آن شلیک شد‌جاودانه‌های​ و در یک چشم‌به‌هم‌زدن با گردباد درآمیخت و‌سرور​ ستون ضخیمی از باد و آذرخش را پدید آورد.

این ستون با سرعتی سرسام‌آور حرکت می‌کرد. به بیرون پرتاب شد و در‌بگیرد​ ارتفاع چند قدمی از سطح زمین به پرواز درآمد. در طول مسیر، جریان‌های‌آآآه​ هوای شدیدی شکل گرفتند که خندق‌های عظیمی در علفزارِ روی زمین حفر کردند.

به اندازهٔ دو نفس زمان بعد،‌کرد​ ستون باد و آذرخش با نیرویی‌نفس‌نفس​ توقف‌ناپذیر به سینهٔ غول سبز برخورد کرد.

قدرت نبردی‌سوزن‌های​ در مرحلهٔ‌بی‌شماری​ اوجِ رتبه هفت!

غول سبز روی زمین ایستاد و‌افتاده​ خود را محکم نگه داشت، و‌رسیدند​ بازوانش را برای دفاع بالا آورد.

پس از گذشت چند نفس‌قدرتمند​ زمان، حمله دفع شد، در‌کشنده‌ای​ حالی که غول همچنان پابرجا بود.

فانگ یوان در حین پرواز و تماشای نبردِ دو‌بی‌شرمانه​ طرف، با خود اندیشید: «اگه غرش تندر باد به من‌رسیدند​ می‌خورد، کارم تموم بود. واقعاً برازندهٔ نامِ غوغای شهر سبزه!»

جاودانه وانگ همچنان بدون اینکه حتی به‌گرفت​ پشت سرش نگاه کند، می‌دوید. می‌ترسید که‌اشباح​ هرگونه توقفی به قیمت جانش تمام شود.

رنگ از رخسار هائو ژن پریده بود. استفاده از غرش تندر باد‌رسیدند​ فشار شدیدی به او وارد کرده بود. او فریاد زد: «جای تعجب‌اکنون​ نیست که می‌تونه با جاودانه‌های رتبه هشت رقابت کنه، بیا فرار کنیم!»

حالِ چو لائو وو‌خالی​ نیز تعریفی نداشت و‌نداشت​ آن دو به‌سرعت عقب‌نشینی کردند.

غول سبز تقریباً به شکلی بی‌نقص غرش تندر‌بیش​ باد را مهار کرد، اما برخلاف انتظار، پس‌قبیلهٔ​ از حمله از حرکت ایستاد و کاملاً بی‌حرکت ماند.

«یه جای کار می‌لنگه.» در این‌باریدن​ مدت، بیشترِ جاودانه‌های درگیر در نبرد‌شدند​ به فاصلهٔ بسیار دوری گریخته بودند.

در لحظهٔ بعد، دیدند‌خشم​ که غول سبز به‌جاودانه‌های​ طور ناگهانی از هم فروپاشید.

جاودانه‌های قبیله بای زو در‌قدرتمند​ حالی که خون بالا می‌آوردند،‌کشنده‌ای​ به سمت زمین سقوط کردند.

ناولها | novelha.net