---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 923: شکستن محاصره • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 923: شکستن محاصره

0

در سیاهیِ‌وفاداریِ​ شب، در‌نیروهای​ درهٔ لوئو پو.

چین بای شنگ‌بمیرم​ و پنج جاودانهٔ‌اما​ دیگر گرد هم آمدند.

چین بای شنگ گویِ جاودانی را آشکارا‌نیروهای​ به جاودانهٔ مرموزِ سیاه‌پوش داد و گفت: «این‌لحظه‌ای​ گویِ جاودان خیلی مهمه، الان می‌سپارمش به تو!»

جاودانهٔ سیاه‌پوش سر تکان داد.

او در هاله‌ای از ابهام پوشیده شده بود؛ حتی تا این لحظه، هیچ‌یک‌بعد​ از جاودانه‌های خارج از فرقهٔ سایه چهره‌اش را ندیده بودند. آن‌ها تنها می‌دانستند‌گوش‌خراشی​ که او قدرت نبردِ برجسته‌ای دارد، چیزی در حدودِ سطحِ بالاییِ رتبه ۷.

چین بای شنگ برگشت و با جدیت به جیانگ‌بهش​ یو دستور داد: «من می‌تونم بمیرم، تو هم می‌تونی بمیری.‌تضمین​ اما برای نقشه بهش نیاز داریم، نمی‌تونیم از دستش بدیم!»

پری جیانگ یو در پاسخ با وقار سر‌برتر​ تکان داد: «فقط می‌تونم تضمین کنم که تا‌بعد​ قبل از مرگِ من، اون از بین نمی‌ره!»

هی چنگ‌مأموریت​ و دیگران با‌ایجاد​ حیرت گوش می‌دادند.

فرقهٔ سایه چه نوع سازمانی بود؟ می‌توانست کاری کند که‌مسئله‌ای​ این جاودانه‌ها تلفاتِ خود را نادیده بگیرند؛ حتی اگر مجبور‌کرکننده​ می‌شدند جانشان را فدا کنند، باید مأموریت را به سرانجام می‌رساندند!

ایجاد چنین وفاداریِ عمیقی در جاودانه‌ها،‌اما​ کاری بود که حتی نیروهای برتر‌نمی‌تونیم​ نیز به سختی از پسِ آن برمی‌آمدند.

این مسئله‌ای غیرقابل‌تصور بود!

لحظه‌ای بعد، سکوتِ درهٔ‌می‌رساندند​ لوئو پو با انفجارهایی‌عمیقی​ رعدآسا در هم شکست.

صدایی به شدت‌عمیقی​ کرکننده سراسر دره‌نیز​ را پر کرد.

هم‌زمان، هشدارِ‌می‌تونم​ گوش‌خراشی به صدا‌بمیری​ درآمد: «حملهٔ دشمن!»

پری لینگ مِی‌ایجاد​ که این هشدار را‌نیروهای​ می‌داد، پی‌درپی عقب‌نشینی می‌کرد.

پیشِ روی او، جیانگ یو، هوی‌چنین​ فنگ زی، هه لانگ زی، هی چنگ‌پسِ​ و جاودانهٔ مرموزِ سیاه‌پوش مشترکاً حمله می‌کردند!

دشمن با چنان شدتی یورش می‌آورد که پری لینگ‌برمی‌آمدند​ مِی توانِ دفاع در برابرشان را نداشت؛ او تنها‌صدایی​ یک فکر در سر می‌پروراند و آن فرار بود!

پری لینگ مِی از عمارتِ رشکِ آسمان می‌آمد. او و پری آئو‌نمی‌تونیم​ شوئه کنترلِ گویِ هلالِ ماهِ رتبه ۷ را در دست داشتند و در‌نمی‌ره​ صورتِ همکاری، می‌توانستند حرکتِ کشندهٔ برشِ بی‌همتایِ هلالِ ماه را به کار گیرند.

برشِ بی‌همتایِ هلالِ ماه بی‌نهایت قدرتمند بود‌نیروهای​ و یکی از حرکاتِ کشندهٔ معروف و‌غیرقابل‌تصور​ نمادینِ عمارتِ رشکِ آسمان به شمار می‌رفت.

پری آئو شوئه و پری لینگ‌چنین​ مِی همواره در کنار یکدیگر بودند‌سختی​ و به ندرت از هم جدا می‌شدند.

اما اکنون، از آنجا که تعداد افرادِ گروهِ قارهٔ مرکزی محدود بود،‌لحظه‌ای​ آن‌ها باید منطقهٔ وسیعِ درهٔ لوئو پو را محاصره می‌کردند؛ از این‌هم‌زمان​ رو، لینگ مِی و آئو شوئه چاره‌ای جز جدا شدن از یکدیگر نداشتند.

با یورشِ ناگهانیِ گروهِ فرقهٔ سایه، پری لینگ‌نقشه​ مِی غافلگیر شد؛ او به تنهایی می‌جنگید و‌پاسخ​ در موقعیتی به شدت خطرناک گرفتار شده بود.

پری جیانگ یو که پیشگامِ آن پنج جاودانه‌برتر​ بود، با چشمانی سرخ و حملاتی درنده، در حالی‌سکوتِ​ که از نیتِ کشتار لبریز بود فریاد زد: «بکشیدش!»

هرچند پری لینگ مِی زیبارویی بی‌همتا و‌وفاداریِ​ باوقار بود، اما هیچ‌یک از آن پنج جاودانه‌مسئله‌ای​ به این خاطر به او رحمی نشان ندادند.

حرکاتِ کشنده‌شان پی‌درپی به کار‌برتر​ گرفته می‌شد و تنها پس از‌غیرقابل‌تصور​ مرگِ پری لینگ مِی متوقف می‌گشت.

در آن لحظهٔ میانِ مرگ و زندگی، پری لینگ‌بهش​ مِی قاطعانه تصمیم گرفت یک گویِ جاودان را نابود‌فقط​ کند تا به اندازهٔ سه نفس زمان برای خود بخرد.

در این مدت، پری لینگ مِی آرایهٔ گویی را‌نیز​ فعال کرد. پیکرش در میانِ باد و باران ناپدید‌انفجارهایی​ شد و در لحظهٔ بعد، در فاصله‌ای دور پدیدار گشت.

«هاه! هاه! هاه!»

پری لینگ مِی به‌نیروهای​ سختی نفس می‌کشید و‌پسِ​ رنگ از رخسارش پریده بود.

او جانِ سالم به در برده بود،‌برای​ اما چهره‌اش ترسی ماندگار را نشان می‌داد‌بدیم​ و پشتش غرق در عرقِ سرد بود.

پری لینگ مِی در دل احساسِ قدردانی کرد:‌برتر​ «خیلی نزدیک بود، خیلی نزدیک. یک قدم با مرگ‌سکوتِ​ فاصله داشتم، همه‌ش به لطفِ این آرایهٔ گو بود!»

این آرایهٔ گو را جاودانه‌ایجاد​ هونگ چی مینگ پس از‌برتر​ تلاش‌های فراوان برپا کرده بود.

هونگ چی مینگ از عمارتِ باد و ابر، یکی‌برمی‌آمدند​ از ده فرقهٔ بزرگِ باستانیِ قارهٔ مرکزی می‌آمد. او در‌شدت​ آرایه‌های گو مهارت داشت و در قارهٔ مرکزی نامدار بود.

آرایه‌های گو در مقایسه با حرکاتِ کشنده یک نقطه ضعف داشتند و آن این بود که نمی‌توانستند فوراً فعال شوند.‌کنم​ فعال‌سازیِ آن‌ها زمانِ زیادی می‌برد و آن‌قدر انعطاف‌پذیر نبودند که در نبردهای شدید کاربردهای گسترده‌ای داشته باشند. با وجود این،‌بگیرند​ پس از فعال‌سازی، برتریِ عظیمی فراهم می‌کردند؛ آن‌ها اغلب سریع‌تر از حرکاتِ کشندهٔ جاودان بودند و منابعِ کمتری مصرف می‌کردند.

دقیقاً به همین‌ایجاد​ دلیل، پری لینگ‌عمیقی​ مِی زنده ماند.

با دیدنِ فرارِ پری‌می‌رساندند​ لینگ مِی، پری جیانگ‌عمیقی​ یو در دل آهی کشید.

چهار جاودانهٔ دیگر‌عمیقی​ نیز نگاه‌هایی پر از‌سختی​ حسرت به خود گرفتند.

پیش‌تر، در طولِ نبردِ صدروزه، لینگ مِی و آئو شوئه برای اجرایِ برشِ بی‌همتایِ‌بدیم​ هلالِ ماه با یکدیگر همکاری کرده بودند. آن‌ها تهدیدِ بزرگی برای فرقهٔ سایه محسوب‌حیرت​ می‌شدند و تقریباً تمامِ جاودانه‌ها به درجاتِ مختلف از این حرکت آسیب دیده بودند.

متأسفانه، فرقهٔ سایه در ابتدا برتریِ سرزمینی داشت. با وجود این، قارهٔ مرکزی آرایه‌های گویِ‌لحظه‌ای​ آن‌ها را یکی پس از دیگری از بین برد و اکنون، جاودانه‌های قارهٔ مرکزی آرایه‌های‌صدا​ گویِ خود را ایجاد کرده بودند؛ منطقهٔ بیرونیِ درهٔ لوئو پو دیگر قلمروِ آن‌ها بود.

پری جیانگ یو فریاد‌می‌رساندند​ زد: «حالا که نمی‌تونیم بکشیمش،‌نیروهای​ به شکستنِ محاصره ادامه می‌دیم!»

او با‌وفاداریِ​ قاطعیت و عزمی‌برتر​ راسخ حرکت کرد.

با عقب‌نشینیِ لینگ مِی،‌می‌تونی​ بلافاصله شکافی در خطِ دفاعیِ‌بهش​ جبههٔ قارهٔ مرکزی ایجاد شد.

آن‌ها باید به سرعت‌چنین​ از این محاصره خارج می‌شدند،‌نیز​ فرصت داشت از دست می‌رفت!

پری آئو شوئه که جامه‌ای سپید بر تن‌عمیقی​ داشت، به سرعت نزدیک شد و با چهره‌ای آکنده‌لحظه‌ای​ از شوک و خشم پرسید: «لینگ مِی، حالت خوبه؟!»

چن ژن چی‌عمیقی​ فریاد زد: «نمی‌ذاریم قسر‌سختی​ در برید، همین‌جا بمیرید!»

بو فِی یان‌بمیرم​ پوزخند زد: «الان برای‌برای​ رفتن یکم دیر نیست؟»

هرچند پری آئو شوئه و پری لینگ مِی از‌نیز​ هم جدا شده بودند، اما فاصلهٔ چندانی با یکدیگر‌انفجارهایی​ نداشتند؛ از این رو، او توانست زودتر از بقیه برسد.

در موردِ چن ژن چی و بو‌وفاداریِ​ فِی یان، آن‌ها به دلیلِ سرعتِ شگفت‌انگیزشان توانستند‌مسئله‌ای​ هم‌زمان با پری آئو شوئه به آنجا برسند.

هی چنگ در حالی که فشارِ عظیمی را احساس‌برمی‌آمدند​ می‌کرد، دندان‌هایش را روی هم فشرد و گفت: «ژن‌صدایی​ چی از نُه آسمان، و به دنبالش فِی یان... لعنتی!»

چن ژن چی و بو فِی یان دو تن از استادانِ بزرگِ پروازِ نامدار در دنیایِ کنونیِ‌وقار​ جاودانه‌هایِ قارهٔ مرکزی بودند. «ژن چی از نُه آسمان» به چن ژن چی از اسکلهٔ اژدهایِ بی‌شمار‌کاری​ اشاره داشت، در حالی که «به دنبالش فِی یان» دربارهٔ بو فِی یان از فرقهٔ نیلوفرِ آسمانی بود.

جیانگ یو و دیگر جاودانه‌ها می‌خواستند از‌نیروهای​ این مکان بگریزند و بزرگ‌ترین نگرانی‌شان، تعقیب‌کنندگانی مانند‌لحظه‌ای​ این دو بودند که در سرعت برتری داشتند.

با دیدنِ نزدیک شدنِ آن سه نفر، پنج‌عمیقی​ جاودانهٔ جبههٔ فرقهٔ سایه حتی کلمه‌ای بر زبان‌غیرقابل‌تصور​ نیاوردند و تنها بر شکستنِ محاصره تمرکز کردند.

در این لحظه، دیواری از‌برتر​ نور پدیدار شد و راه‌مسئله‌ای​ را بر آن پنج جاودانه بست.

این نتیجهٔ‌می‌تونم​ فعال شدن یک‌بمیری​ آرایهٔ گو بود.

این کارِ هونگ‌ایجاد​ چی مینگ از عمارت‌نیروهای​ باد و ابر بود!

اگرچه هونگ چی مینگ داخل نبود، اما صدایش از درون آرایهٔ گو‌سختی​ به گوش رسید: «سرور فنگ جیو گه از قبل پیش‌بینی کرده بود‌شدت​ که می‌خواید فرار کنید. همین الان تسلیم بشید، شاید از جونتون گذشتیم!»

با گفتن این حرف،‌نیروهای​ هاله‌ای فوق‌العاده قدرتمند همچون اژدهایی‌برمی‌آمدند​ خروشان به آن‌ها نزدیک شد.

این هاله چنان عظیم و باشکوه بود که اعضای فرقهٔ سایه‌داریم​ به‌خوبی آن را می‌شناختند؛ این هاله متعلق به فنگ جیو گه‌مرگِ​ بود. عرق سرد بر تنشان نشست و وحشت در چهره‌هایشان نمایان گشت.

پس از نبرد صدروزه، آن پنج جاودانه‌نیروهای​ به‌روشنی می‌دانستند که حتی اگر با هم‌غیرقابل‌تصور​ متحد شوند، حریف فنگ جیو گه نخواهند شد.

آیا تلاششان‌مأموریت​ برای فرار با‌ایجاد​ شکست مواجه می‌شد؟

هنگامی که پنج جاودانه در آستانهٔ ناامیدی‌سختی​ بودند، تیری طلایی شلیک شد و دیوار‌سکوتِ​ نوری را که سد راه‌شان بود، شکافت.

در دوردست، بدن هونگ چی مینگ لرزید و‌نقشه​ تکان خورد؛ گویی دچار برق‌گرفتگی شده باشد، دهانی پر‌وقار​ از خون تف کرد و آسیب سنگینی متحمل شد.

کسی که تیر طلایی‌چنین​ را شلیک کرده بود،‌برتر​ چین بای شنگ بود.

چگونه می‌توانست شکست آن پنج جاودانه را تماشا کند؟ از این رو، با‌پسِ​ وجود جراحاتش، بدن زخمی خود را به زور حرکت داد و راه را‌سراسر​ بر لینگ مِی، آئو شوئه، چن ژن چی و بو فِی یان بست.

آن چهار جاودانهٔ قارهٔ‌نیروهای​ مرکزی به‌سرعت رسیدند، اما‌پسِ​ به‌سرعت نیز شکست خوردند.

آن‌ها فقط‌می‌تونم​ شکست نخوردند، بلکه‌بمیری​ به‌کلی ناکام ماندند.

همچون فنگ جیو گه، چین بای‌عمیقی​ شنگ نیز کسی نبود که دیگر‌برمی‌آمدند​ جاودانه‌های قارهٔ مرکزی بتوانند متوقفش کنند.

چین بای شنگ آن چهار جاودانهٔ قارهٔ مرکزی‌عمیقی​ را نکشت و به آن‌ها اجازهٔ عقب‌نشینی داد.‌غیرقابل‌تصور​ توجه او عمدتاً معطوف به فنگ جیو گه بود.

نگاه فنگ جیو گه می‌درخشید؛‌برتر​ او پیش از این متوجه‌مسئله‌ای​ جراحت چین بای شنگ شده بود.

او با ظرافتی خاص لبخند زد و گفت: «همه‌تون دارید با‌داریم​ عجله می‌رید، زشته بدون خداحافظی جمع رو ترک کنید. اگه می‌خواید‌مرگِ​ برید، حداقل باید به آواز وداع من گوش بدید، مگه نه؟»

حرکت کشندهٔ‌می‌رساندند​ جاودان —‌چنین​ آواز یشم سبز!

پنج جاودانهٔ فرقهٔ سایه عقب‌ایجاد​ نشستند؛ یکی از درد فریاد‌برتر​ کشید و دیگری ناله‌ای سر داد.

قدرت مرموز آواز یشم سبز تا حدودی بر آن پنج‌مسئله‌ای​ جاودانه اثر گذاشت. پس از اصابت، بدن‌هایشان به‌آرامی به یشم‌کرکننده​ تبدیل می‌شد و این ناحیه مدام در حال گسترش بود.

آن پنج جاودانه افرادی قاطع بودند؛ می‌دانستند که‌نقشه​ این یک مشکل جدی است و بی‌درنگ گوشت‌پاسخ​ آلودهٔ خود را خرد کرده یا بیرون کشیدند.

در دم،‌می‌رساندند​ خون چون‌چنین​ رود جاری گشت.

حرکت کشندهٔ‌مأموریت​ جاودان —‌می‌رساندند​ سرکوب روح!

در لحظهٔ بعد، چین بای شنگ ضربه زد؛‌پسِ​ تکنیک قدرتمند مسیر روحِ او صورت فنگ جیو گه‌شکست​ را هدف گرفت و او را تحت فشار گذاشت.

حالت چهرهٔ فنگ جیو‌می‌تونی​ گه دگرگون گشت و‌نقشه​ به‌سرعت از خود دفاع کرد.

چین بای شنگ دو برگ برندهٔ اصلی داشت؛ یکی حرکت کشندهٔ مسیر روح، سرکوب‌غیرقابل‌تصور​ روح، و دیگری حرکت کشندهٔ مسیر شمشیر، شمشیر قلب مشت پنج انگشتی بود. با‌هشدارِ​ به کارگیری آن‌ها، جاودانه‌های عادی حتی تاب تحمل یک ضربه از او را نداشتند.

فنگ جیو گه سه برگ برنده داشت؛ اولی آواز آسمان و‌نیز​ زمین، دومی آواز یشم سبز و سومی آواز تسلیم بود. این‌شکست​ حرکات نه‌تنها قدرتمند و عظیم بودند، بلکه ژرف و رازآلود نیز می‌نمودند.

با جلب شدن توجه فنگ جیو گه، آواز یشم‌برمی‌آمدند​ سبز متوقف شد. با کاهش یافتن فشاری که بر‌صدایی​ روی پنج جاودانه بود، آن‌ها به‌سرعت به فاصله‌ای دورتر گریختند.

چین بای شنگ بار‌می‌تونی​ دیگر حرکت کشنده‌ای از مسیر‌بهش​ فلز را به کار گرفت.

زنجیرهای طلایی دور اندام‌چنین​ فنگ جیو گه پیچیدند‌برتر​ و او را محکم بستند.

فنگ جیو‌مأموریت​ گه هراسی به‌ایجاد​ دل راه نداد.

در طول نبرد صدروزه، آن دو شناخت زیادی از‌برمی‌آمدند​ یکدیگر پیدا کرده بودند. حرکت کشندهٔ مسیر فلزِ چین‌صدایی​ بای شنگ تأثیر ناچیزی بر فنگ جیو گه داشت.

زنجیرهای طلایی در برابر چن ژن چی و دیگران بسیار مؤثرتر‌داریم​ بودند. اما در برابر فنگ جیو گه، او تنها به اندازهٔ‌مرگِ​ یک نفس زمان نیاز داشت تا آن‌ها را در هم بشکند.

اما در این لحظه، لبخند تلخی بر‌نیروهای​ لبان چین بای شنگ نشست: «حالا می‌ذارم‌غیرقابل‌تصور​ راز حقیقیِ درون درهٔ لوئو پو رو ببینی.»

با گفتن این حرف، روش‌ایجاد​ خود را به کار گرفت‌برتر​ و چیزی را فعال کرد.

پرتوهای نورِ رازآلودِ بی‌شماری از دره‌نیز​ به بیرون شلیک شد که یکی از‌بعد​ آن‌ها به فنگ جیو گه برخورد کرد.

فنگ جیو گه زنجیرهای طلایی‌بمیری​ را در هم شکست و‌نیاز​ فریاد زد: «این دیگه چیه؟!»

اما از آنجا که این کار‌عمیقی​ زمانش را گرفته بود، نتوانست از‌برمی‌آمدند​ نور رازآلود جاخالی دهد و بی‌حرکت ماند.

«قدرت مسیر فضا!»

«چطور می‌تونه این‌قدر قوی باشه؟»

در آن نزدیکی، دو پری، لینگ مِی و آئو‌بهش​ شوئه، نیز مورد اصابت نور رازآلود قرار گرفتند؛ حالت‌فقط​ چهره‌شان دگرگون شد و نفس در سینه‌شان حبس گشت.

چن ژن چی و بو‌وفاداریِ​ فِی یان که سرعت فوق‌العاده‌ای‌سختی​ داشتند، از نور رازآلود جاخالی دادند.

چین بای شنگ اهمیتی به آن‌ها نداد؛‌وفاداریِ​ هدف اصلی‌اش محدود کردن فنگ جیو گه‌برمی‌آمدند​ بود. اکنون، نیمی از هدفش محقق شده بود.

فنگ جیو گه که بی‌درنگ ماجرا را‌سختی​ فهمیده بود، فریاد زد و به آن‌ها‌سکوتِ​ هشدار داد: «تقلا نکنید. این نور بی‌خطره!»

آئو شوئه و لینگ مِی مردد بودند، اما در لحظهٔ‌نیاز​ بعد دیدند که فنگ جیو گه دست از مقاومت کشید‌کنم​ و توسط نور رازآلود به اعماق درهٔ لوئو پو کشیده شد.

لبخند چین بای شنگ پهن‌تر شد؛ به‌نیروهای​ یکی از نورهای رازآلود نزدیک گشت و‌غیرقابل‌تصور​ او نیز به درون دره کشیده شد.

آئو شوئه و لینگ مِی نگاهی به یکدیگر انداختند؛ دندان‌هایشان را‌نیز​ به هم فشردند و با تصمیم به اعتماد به فنگ جیو‌شکست​ گه، دست از مقاومت کشیدند و آن‌ها نیز وارد دره شدند.

این چرخش‌وفاداریِ​ اتفاقات دور از‌برتر​ انتظار همه بود.

آن‌ها تنها لحظه‌ای مبهوت ماندند تا اینکه چن ژن‌بهش​ چی به خود آمد و بر سر جاودانه‌های فرقهٔ‌فقط​ سایه فریاد زد: «اول اینا رو از پا دربیارید!»

این تصمیمی عاقلانه بود.

پنج جاودانهٔ فرقهٔ سایه که در‌چنین​ آستانهٔ فرار بودند، توسط چن ژن‌سختی​ چی و بو فِی یان متوقف شدند.

سپس، هونگ چی مینگ، سرور پیر‌نیز​ تسان یانگ و پیرمرد تیان لونگ‌لحظه‌ای​ از راه رسیدند و درگیری شدیدی درگرفت.

یک طرف ناامیدانه برای فرار‌بمیری​ می‌جنگید و طرف دیگر با‌نیاز​ تمام قوا مانع از گریزشان می‌شد.

هی چنگ که ضعیف‌ترین‌چنین​ فرد حاضر بود، فریاد‌برتر​ زد: «آه، یکی کمکم کنه!»

او مورد اصابت حرکتی‌می‌رساندند​ قرار گرفته و از‌عمیقی​ گروه اصلی جدا افتاده بود.

پری جیانگ یو فریاد زد:‌برتر​ «ولش کنید، از هدف اصلی‌مون‌مسئله‌ای​ محافظت کنید، به فرار ادامه بدید!»

او بی‌رحمانه هی چنگ را رها‌اما​ کرد و با تمام توان به‌نمی‌تونیم​ محافظت از جاودانهٔ مرموز سیاه‌پوش پرداخت.

در همان زمان.

در اعماق‌مأموریت​ درهٔ لوئو پو،‌ایجاد​ در مکانی رازآلود.

آئو شوئه و لینگ مِی‌برتر​ با حیرت و تردید به اطراف‌غیرقابل‌تصور​ نگاه کردند و پرسیدند: «اینجا کجاست؟»

فنگ جیو گه که پیش از آن‌ها وارد شده بود،‌نیاز​ نگاهش را برگرداند و گفت: «پس ماجرا این بود. اینجا‌کنم​ در واقع یه میراث حقیقیِ پنهان از والامقامِ اهریمنِ آسمان‌دزده!»

ناولها | novelha.net