چپتر 193: حرکت نهایی بازرس الهی
0چهرهٔ سرورْ دُرنای آسمان شرورانه گشت و دو چشمش‌پرتو با نوری شوم درخشید، و در همان حال ناگهان‌خیابان‌ها بارانی از تیرهای پَردار را به پایین فرو ریخت.
هدفِ این بارانِ تیر، گو یوئهٔ نسل اول نبود؛ او‌کنارش پیش از این به زامبیِ خون‌آشامی بدل گشته بود، موجودی‌زمین که دفاعی حیرت‌انگیز داشت و درهم‌شکستنِ آن بی‌نهایت دشوار می‌نمود.
تیرهای پَردار فرود آمدند و در عوض،پرتاب بدنِ استادان گوی بی‌شماری را شکافتند و‌زمین آن‌ها را در دم از پای درآوردند!
هم‌زمان، دو پرتوِ نورِ سپید از چشمانِ سرورْ دُرنای آسمان فوران کرد. با کشیده شدنِ این دو‌نمی‌برد پرتو بر پهنهٔ دهکده، هر جا که نور می‌تابید، ساختمان‌های بامبو فرو می‌ریخت و سنگ‌فرشِ خیابان‌ها متلاشی‌می‌بخشید می‌گشت. هر کس که با این پرتوها تماس پیدا می‌کرد، همچون برفی در برابرِ آفتاب، ذوب می‌شد.
با واردِ عمل شدنِ یک استاد‌کرد گوی رتبه پنج، هر حرکتِ او‌نور می‌توانست بی‌درنگ تلفاتِ عظیمی به بار آورد.
فریادهای رقت‌انگیز، جیغ‌ها و ناله‌های‌یوان برخاسته از استیصال، همچون نوایی هولناک،چنگ پی‌درپی در میدان نبرد طنین‌انداز می‌شد.
تیرِ پَردارِ پرشتابی به سوی فانگ یوان روانه شد، اما او خونسردانه شخصی را که در کنارش‌چنگالِ بود چنگ زد و در مسیرِ تیر پرتاب کرد. تیرِ پَردار جمجمهٔ آن بخت‌برگشته را شکافت و‌مجروح متوقف شد. سپس فانگ یوان روی زمین غلتید و حملهٔ چنگالِ یک درنای پروازیِ منقارآهنین را جاخالی داد.
یک رتبه سه در برابرِ یک رتبه پنج کارِ چندانی از پیش نمی‌برد. در این لحظه،چندانی حتی بای نینگ بینگ نیز بی‌وقفه جاخالی می‌داد. با هر بار مجروح شدن، کالبدِ روحِ یخِ‌شمال ظلمتِ شمال او را التیام می‌بخشید، اما همین امر او را یک قدم به مرگ نزدیک‌تر می‌ساخت.
استادان گوی رتبه‌سپید پنج، در اوجِ‌کرد دنیای فانی قرار داشتند.
در حالی که نبرد به بن‌بست‌روانه کشیده شده بود، گو یوئهٔ نسل‌مسیرِ اول ناگهان فریاد زد: «بس کن!»
با دیدنِ قتل‌عامِ استادان‌مسیرِ گو در برابرِ چشمانش،شکافت گویی قلبش خون می‌گریست.
او از تأسیس دهکده و گسترش دودمانش، دسیسهٔ بزرگی در سر داشت؛ هدفش صرفاً پنهان کردنِ هویتش‌پرتاب نبود. اعضای خاندان، ثمرهٔ قرن‌ها برنامه‌ریزیِ او به شمار می‌رفتند. اما اکنون، با قتل‌عام شدنشان به دستِ‌چندانی سرورْ دُرنای آسمان، گویی خونِ دلی که گو یوئهٔ نسل اول در طولِ قرن‌ها خورده بود، هدر می‌رفت.
گو یوئهٔ نسل اول که چاره‌ای جز این نمی‌دید، از حمله به سرورْ دُرنای‌پرتاب آسمان دست کشید. او به گویِ خفاشِ خونینِ بال‌تیغی و گیوتینِ خون فرمان داد تا‌داد به سوی دهکده پرواز کنند و در برابرِ حملاتِ سرورْ دُرنای آسمان، سدِ دفاعی بسازند.
سرورْ دُرنای آسمان با صدای بلندی قهقهه زد. میراثِ دریای خون بر‌کنارش پایهٔ حمله استوار بود نه دفاع؛ با این اقدام، گو یوئهٔ نسل‌حملهٔ اول برتریِ خود را کنار می‌گذاشت و با تکیه بر نقطه ضعفش می‌جنگید.
سرورْ دُرنای آسمان شناختِ کاملی از گو یوئهٔ نسل اول داشت و نقشه‌اش را می‌خواند. از این رو، عمداً اجازه داد اعضای‌چندانی خاندان گو یوئه پیش‌قدم شوند تا در چنین لحظه‌ای به آن‌ها یورش ببرد. همان‌طور که انتظار می‌رفت، او توانست از مهلکه‌ای که در‌نزدیک‌تر آن گرفتار شده بود بگریزد، در حالی که گو یوئهٔ نسل اول در تقلا برای مدیریتِ کلِ میدانِ نبرد، به دردسر افتاده بود.
گو یوئهٔ‌نبرد نسل اول ناگهان‌پَردارِ فریاد زد: «لعنت!»
سایه‌هایی از زنجیرهای آهنین‌سپس به‌طور ناگهانی پیرامونِ تمامِ‌حملهٔ بدنش پدیدار شده بود.
این سایه‌ها بی‌درنگ تجسم یافتند و به زنجیرهای آهنینِ بلندی‌پهنهٔ بدل گشتند. زنجیرها همچون مارهای افعی به دورِ گو یوئهٔ‌می‌گشت نسل اول پیچیدند و دست و پایش را به بند کشیدند.
کاغذِ طلسمی نیز رفته‌رفته پدیدار‌یوان شد و درست میانِ دو‌کنارش چشمِ گو یوئهٔ نسل اول چسبید.
گرومب!
گو یوئهٔ نسل اول که در بندِ زنجیرهای‌حملهٔ آهنین گرفتار شده بود، دیگر توانِ گشودنِ بال‌هایش‌چندانی را نداشت و با شدت روی زمین سقوط کرد.
وقوعِ چنین صحنهٔ غیرمنتظره‌ای، نه‌تنها گو یوئهٔ نسل اول، بلکه سرورْ دُرنای آسمان را نیز برای لحظاتی در بهت فرو برد، اما‌تماس طولی نکشید که دُرنای آسمان دیوانه‌وار زیر خنده زد. او با قهقهه گفت: «پس این همون گویِ زنجیرِ آهنینِ سرکوبِ اهریمن و‌رقت‌انگیز گویِ خفه‌کردنِ مشکل در نطفه‌ست. هاهاها! انگار اون بازرس الهیِ پرادعا اون‌قدرها هم بی‌مصرف نبود. برادر ارشدِ عزیزم، امروز دیگه کارِت تمومه!»
این دو گویِ قدرتمند، هر‌یوان دو از کرم‌های گویِ اصلیِ‌کنارش خانوادهٔ تیه به شمار می‌رفتند.
گویِ زنجیرِ آهنینِ سرکوبِ اهریمن می‌توانست قدرتِ تحرکِ استاد گو را سلب کند‌روی و او را زیرِ دست‌وپای دشمنان بیندازد. گویِ خفه‌کردنِ مشکل در نطفه نیز قادر‌حتی بود کرم‌های گو را از درونِ بدنِ استاد گو بیرون کشیده و مهروموم کند.
تیه شوئه لنگ با بهره‌گیری از همین دو گو، استادان گویِ‌پروازیِ بی‌شماری از جناح اهریمنی را به دام انداخته بود و اکنون،بینگ آن‌ها را روی گو یوئهٔ نسل اول به کار گرفته بود.
گو یوئهٔ نسل اول که‌فوران هم بهت‌زده و هم خشمگین‌پهنهٔ بود، غرید: «کِی چنین اتفاقی افتاد؟!»
او آخرین صحنه‌ای را که در‌فانگ آن تیه شوئه لنگ را به کامِ‌چنگ مرگ فرستاده بود، در ذهن مرور کرد.
نقابِ مسی به کناری‌مسیرِ پرت شده و چهره‌ای‌شکافت چهارگوش را نمایان ساخته بود.
با وجودِ آنکه مرگش حتمی می‌نمود، هیچ اثری از ترس در چهره‌اش دیده‌شخصی نمی‌شد. همان‌طور که کفِ دستِ خونینش به‌آرامی بر سینهٔ گو یوئهٔ نسل اول‌حملهٔ فرود آمد، چشمانش سرشار از قاطعیت و تجربه‌های تلخ و شیرینِ روزگار می‌درخشید.
با وجود این، نیروی نهفته در آن‌روانه ضربه چنان ناچیز بود که گو یوئهٔ نسل‌جمجمهٔ اول در آن لحظه کاملاً نادیده‌اش گرفته بود.
گو یوئهٔ نسل اول که ذهنش لبریز از حسرت شده بود، با خود‌چنگ گفت: «پس همون موقع بود! لعنتی، اگه بدنِ زنده‌ای داشتم همون لحظه حسش می‌کردم.پروازیِ اما بدنِ زامبیِ من با اینکه تو حمله و دفاع قویه، اصلاً حساس نیست.»
تبدیل کردنِ بدن به زامبیِ خون‌آشام، کاستی‌های فراوانی به همراه داشت. بر اساسِ‌غلتید طول عمرِ طبیعی‌اش، او باید مدت‌ها پیش می‌مرد، اما با سرپیچی از ارادهٔ آسمان‌نینگ به زندگی ادامه داده بود؛ مگر می‌شد چنین کاری تاوانی در پی نداشته باشد؟
سرورْ دُرنای آسمان با خنده‌ای بلند، هالهٔ‌سوی قدرتِ خود را گسترش داد و سپس‌کنارش به سوی گو یوئهٔ نسل اول یورش برد.
گو یوئهٔ نسل اول تنها می‌توانست‌یوان برای مقاومت تقلا کند. طبیعتاً او‌چنگ در موضعِ ضعفِ مطلقی قرار گرفته بود.
گویِ زنجیرِ آهنینِ سرکوبِ اهریمن، نه‌تنها تمامِ بدنش را‌اما به بند کشیده بود، بلکه شبحِ زنجیرِ آهنینِ سیاه‌رنگی نیز‌متوقف درونِ روزنه‌اش پدیدار گشته و آن را مهروموم کرده بود.
دریای ازلی همچون آبی جوشان متلاطم شد و کرم‌های‌متوقف گوی بسیاری درونِ روزنه به پرواز درآمدند تا در‌منقارآهنین برابرِ سرکوبِ گویِ زنجیرِ آهنینِ سرکوبِ اهریمن مقاومت کنند.
با این وضعیت، مصرفِ‌تیرِ جوهر ازلی برای گو یوئهٔ‌یوان نسل اول به‌شدت بالا رفت.
سرورْ دُرنای آسمان که گویی به جنون‌روانه کشیده شده بود، حملاتش را بی‌وقفه روانه می‌کرد‌جمجمهٔ و فریاد می‌زد: «شکستت حتمیه، مرگت رو بپذیر!»
سرِ گو یوئهٔ نسل اول غرق در جراحت شده‌اما بود، دنده‌های رنگ‌پریده‌اش بیرون زده بود و سرورْ دُرنای آسمان،متوقف هر دو بازوی او را از شانه قطع کرده بود.
درست در لحظه‌ای که به نظر می‌رسید سرورْ دُرنای آسمان‌سپس واقعاً قصدِ گرفتنِ جانش را دارد، گو یوئهٔ نسل اول‌داد ناگهان دهان گشود و فریادی غیرطبیعی و هولناک سر داد.
«یااااانگ—!»
امواجِ صوتیِ به‌شدت گوش‌خراشی متمرکز‌فانگ شدند و در دم به‌شخصی سرورْ دُرنای آسمان برخورد کردند.
با شنیدنِ این صدا، سرورْ دُرنای آسمان احساس کرد که با حمله‌ای عظیم‌چنگ روبه‌رو شده است؛ او ده‌ها قدم به عقب پرتاب شد و حتی ابروهای‌درنای سپیدش صاف و کشیده ایستادند. پس از آن، به‌سرعت روی زمین سقوط کرد.
خون از چشم‌ها، بینی، گوش‌ها و دهانش جاری شد. طنینِ ماندگارِ آن‌زمین صدا، آشوبی درونِ بدنش به پا کرده و موجب شده بود جریانِ‌لحظه خونش معکوس شود؛ برای لحظاتی، او قادر به انجام هیچ حرکتی نبود.
با دیدن این فرصت، بسیاری از استادان گو از راه دور تیغ‌های‌خونسردانه ماه، گلوله‌های آب و حملات دیگری پرتاب کردند، اما هالهٔ نوری که‌زمین سرورْ دُرنای آسمان را در بر گرفته بود، همهٔ آن‌ها را دفع کرد.
ده‌ها درنای پروازی به سمت گو یوئهٔ نسل اول هجوم بردند، اما هنگامی‌مسیرِ که به بدنِ زامبیِ شبحِ خونینِ او حمله می‌کردند، منقارهای آهنینشان گویی بر‌پروازیِ پوست فولادین و استخوان‌های آهنین کوبیده می‌شد و یکی پس از دیگری می‌شکست.
دفاعِ گویِ رتبه ۵ مسئلهٔ پیش‌پاافتاده‌ای نبود. حتی اگر فانگ‌خونسردانه یوان با هزارپای طلاییِ ارّه‌ای برای مدتی بدنِ زامبی را‌سپس ارّه می‌کرد، شاید نمی‌توانست حتی تکه‌ای از پوستش را ببرد.
در این لحظه و در این‌جمجمهٔ نبرد، تنها این دو استاد گوی‌زمین رتبه ۵ می‌توانستند یکدیگر را تهدید کنند.
اگرچه هر دو در وضعیت بسیار وخیمی قرار‌فانگ داشتند، اما تا زمانی که جوهر ازلی‌شان به پایان‌پرتاب نرسیده بود، دیگران تنها می‌توانستند نظاره‌گرِ درماندهٔ ماجرا باشند.
سرورْ دُرنای آسمان دید که درناهای پروازی کاری از پیش نمی‌برند، و در دوردست نیز شاه‌درنای پروازی با پیتون رود خون‌زمین درگیر بود. خودش نیز به دلیل اختلال در جریان چی و خونش، قادر نبود هیچ‌یک از اعضای بدنش را جز چشمانش به‌درستی‌کالبدِ حرکت دهد. او تمام تمرکزش را معطوفِ گویِ بالابردن ابرو و بازدم کرد و سرعت مصرف جوهر ازلی را به‌شدت افزایش داد.
گو یوئهٔ نسل‌پَردارِ اول در آستانهٔ‌فانگ مرگ قرار داشت!
جوهر ازلی درون دریای ازلی‌اش به‌سرعت کاهش می‌یافت و به‌محض اینکه کاملاً ته می‌کشید، کرم‌های گویش دیگر هیچ‌منقارآهنین جوهر ازلی برای مقاومت در برابر سرکوبِ گویِ زنجیرِ آهنینِ سرکوبِ اهریمن نداشتند. با وقوع این اتفاق، گویِ‌یخِ خفه‌کردن در نطفه شروع به بیرون کشیدن و مهروموم کردن کرم‌های گو می‌کرد. و این واقعاً پایان کار می‌بود!
گو یوئهٔ نسل اول سراسیمه فریاد زد:سوی «زود باشید، کمکم کنید! ابروها را بگیرید‌کنارش و جوهر ازلی‌تان را به کار بیندازید!»
«بیاین کمک کنیم!»
«به جدِ اول کمک کنین!»
«بریم.»
گروه بزرگی از استادان گو برای‌پرشتابی کمک شتافتند؛ نه‌تنها از خاندان گو یوئه،شخصی بلکه حتی از خاندان‌های بای و شیونگ.
حتی گو یوئهٔ نسل اول هم نتوانسته بود این ابروهای سفید را قطع کند، بنابراین‌جمجمهٔ هیچ راهی وجود نداشت که روش‌های این استادان گو کارساز باشد. آن‌ها تنها می‌توانستند طبق‌کارِ گفتهٔ گو یوئهٔ نسل اول عمل کنند؛ دستانشان را دراز کردند و ابروهای سفید را چسبیدند.
به‌محض اینکه ابروهای سفید را لمس کردند، بخشی‌روانه از ابروها شکافته شد و دور مچ‌ها و‌جمجمهٔ بازوهایشان پیچید و در نهایت تا بدنشان امتداد یافت.
«آآآه...» جیغ‌های دلخراشی‌چنگ یکی پس از‌جمجمهٔ دیگری طنین‌انداز شد.
چگونه جوهر ازلیِ یک استاد گوی رتبه ۲ می‌توانست در برابر جوهر ازلیِ رتبه ۵ مقاومت‌مسیرِ کند؟ در مدتی کوتاه، جوهر ازلی‌شان به‌طور کامل مصرف شد، دریای ازلی‌شان خالی گشت و روزنه‌هایشان‌داد کاملاً خشکید؛ روزنه‌هایشان شروع به ترک خوردن کرد و در نهایت خرد شد و فرو ریخت.
روزنه حیاتی‌ترین بخش در بدن انسان بود، حتی مهم‌تر‌خونسردانه از قلب. با شکستن روزنه، چشمان بسیاری از استادان‌متوقف گو به بالا چرخید و در دم جان باختند.
گو یوئهٔ نسل اول با خشم ناسزا گفت: «لعنتی!» گویِ زنجیرِ‌شخصی آهنینِ سرکوبِ اهریمن در حال تنگ‌تر شدن بود و در پوست‌زمین و گوشتش فرو می‌رفت؛ استخوان‌هایش شروع به ایجاد صداهای تِرق‌وتُروق کردند.
منطقی بود که با مرگ تیه شوئه لنگ، این گویِ زنجیرِ آهنینِ سرکوبِ اهریمن نتواند جوهر ازلی را از استاد گویش دریافت کند و نباید قادر‌بای به فعال شدن می‌بود. با وجود این، گو توسط گویِ خونِ دیوانه‌وار آلوده شده بود و از این رو می‌توانست انرژی ازلیِ موجود در هوا را‌حالی جذب کند. همچنین، گویِ زنجیرِ آهنینِ سرکوبِ اهریمن متعلق به تیه شوئه لنگ بود، بنابراین حاوی ارادهٔ او برای مطیع کردنِ گو یوئهٔ نسل اول بود.
جوهر ازلیِ گو یوئهٔ نسل اول‌پرشتابی به‌سرعت در حال اتمام بود و‌خونسردانه او نمی‌توانست مدت بیشتری دوام بیاورد.
بسیاری از استادان گو که‌فانگ برای امدادرسانی می‌شتافتند، با دیدن این‌کنارش صحنه ناخودآگاه سرعتشان را کم کردند.
فانگ یوان فریاد زد: «از چی می‌ترسین؟ اگه جدِ اول ببازه،شخصی ما هم می‌میریم! فکر کردین بهتون رحم می‌کنن؟» او با عجله‌زمین به کنار گو یوئهٔ نسل اول رفت و ابروهای سفید را گرفت.
عنکبوتِ گرگ‌خاکیِ هزار لی پیش از این مرده بود و دشمن درناهای پروازی داشت که می‌توانستند برای تعقیب و‌جاخالی حمله به پرواز درآیند. اگر سعی می‌کرد به‌تنهایی فرار کند، هیچ امیدی برایش وجود نداشت. در عوض، اگر به گو‌التیام یوئهٔ نسل اول کمک می‌کرد و دو طرف تا پای جان با یکدیگر می‌جنگیدند، شاید می‌توانست منفعتی به دست آورد.
ابروهای سفید محکم به مچ دستان فانگ یوان قفل شدند، سپس به سمت بازوهایش پیش‌چنگ رفتند و مانند تاکی پیچک‌وار تا کمرش امتداد یافتند. جوهر ازلیِ نقره‌برفی درون روزنه‌اش به‌سرعت‌منقارآهنین در حال مصرف بود، اما فانگ یوان دندان‌هایش را به هم فشرد و استقامت کرد.
اقدام او به عنوان یک الگو عمل‌روانه کرد. دیگر استادان گو نیز ترغیب شدند‌پرتاب و یکی پس از دیگری به جلو شتافتند.
«بیاین با هم انجامش‌پرشتابی بدیم، شاید شانسی برای‌روانه زنده موندن داشته باشیم!»
«درسته، قدرت توی اتحاده!»
«آه، چارهٔ دیگه‌ای‌طنین‌انداز نداریم، فقط می‌تونیم جونمون‌سوی رو کف دستمون بذاریم.»
دستان بی‌شماری ابروهای سفید را لمس کردند؛ استادان گو مدام‌شخصی جان می‌باختند و بسیاری دیگر از استادان گو جای خالی‌روی آن‌ها را پر می‌کردند تا در این جنگِ فرسایشی سهیم شوند.
بای نینگ بینگ نیز جلو آمد‌فانگ و گفت: «هاهاها، جنگیدن با یه‌کنارش رتبه ۵... چقدر محشر و جالبه!»
شیونگ جیائو مان نیز به‌پرتاب همین ترتیب برخاست و گفت: «مرگ‌روی و زندگی با همین مشخص میشه.»
فانگ ژنگ هیچ‌کجا به چشم نمی‌خورد؛ او در طبیعت گم شده بود‌خونسردانه و نتوانسته بود به دهکده فرار کند. هیچ‌کس نمی‌توانست از زنده یا‌زمین مرده بودنش مطمئن باشد، اما همه‌چیز برای او شوم به نظر می‌رسید.
در این لحظه زمان‌سوی گویی بسیار کند می‌گذشت‌اما و غیرقابل‌تحمل شده بود.
با گذشت زمان، بسیاری از استادان گو جان باختند.اما برخی از استادان گو مستقیماً به سرورْ دُرنای آسمان حمله‌متوقف کردند، اما هالهٔ سفیدِ اطرافش همچون کوهی استوار پابرجا ماند.
در این رویاروییِ فرسایشی،مسیرِ تنها استادان گوی رتبه‌شکافت ۳ می‌توانستند مقاومت کنند.
اعتمادبه‌نفس بسیاری از استادان‌تیرِ گو شروع به تزلزل‌فانگ کرد و دچار تردید شدند.
هر دو طرف در بن‌بست گرفتار‌یوان شده بودند. سرورْ دُرنای آسمان پوزخندی زد‌مسیرِ و گفت: «پیروزیِ من قطعیه، همه‌تون می‌میرین!»
شکاف میان رتبه ۳ و رتبه ۵ بسیار بزرگ بود. رتبه‌چهارها‌شخصی می‌توانستند بر اوضاع تأثیر بگذارند، اما سرورْ دُرنای آسمان پیش از‌زمین این هر سه رئیس خاندانِ رتبه ۴ را از پای درآورده بود.
گو یوئهٔ نسل اول در غل‌وزنجیرهای آهنین گرفتار بود، درحالی‌که ابروهای‌روی سفید نیز دورش پیچیده بودند و گویِ خفه‌کردن در نطفه روی پیشانی‌اش‌نمی‌برد تاب می‌خورد؛ در روزنه‌اش دیگر جوهر ازلیِ بسیار ناچیزی باقی مانده بود.
ناگهان گویِ خفه‌کردن در نطفه نور زرد کم‌رنگی‌فانگ ساطع کرد و به‌آرامی گلوله‌ای از نور زرد‌مسیرِ را از روزنهٔ گو یوئهٔ نسل اول بیرون کشید.
این گلولهٔ نور زرد از یک مشت بزرگ‌تر اما‌خونسردانه از یک لگن کوچک‌تر بود. به‌آرامی روی زمین شناور‌متوقف شد و تنها سوسوی ضعیفی از نور زرد باقی ماند.
گویی که شبیه یک جمجمهٔ بلورین بود نمایان شد. این‌خونسردانه گو همچون جمجمهٔ کودکی بود که در کف دست جا می‌گرفت،روی و جمجمه مانند بلوری پر از رگه‌های خونین و سرخ بود.
سرورْ دُرنای آسمان از دور نگاه کرد و اشک‌متوقف شوق ریخت؛ او به‌شدت احساساتی شده بود و گفت:منقارآهنین «گویِ جمجمهٔ خون! بالاخره بعد از صدها سال دوباره می‌بینمت!»