---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1690: دگرگونی همسان‌سازی موجودات بی‌شمار • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 1690: دگرگونی همسان‌سازی موجودات بی‌شمار

0

فانگ یوان زمزمه کرد:‌بالا​ «حرکت کشندهٔ جاودان —‌گوی​ دگرگونیِ همسان‌سازیِ موجوداتِ بی‌شمار.»

بر فرازِ ابری فرخنده نشسته بود‌تغییر​ و در پهنهٔ خالیِ آسمانِ سفیدِ ازلی‌احساساتِ​ که بی‌کران و نامتناهی می‌نمود، پیش می‌رفت.

پس از ترکِ غار-بهشتِ بلای‌سرشار​ جانوران، با جدیت دستاوردهای این‌خرد​ سفر را جذبِ خود کرد.

روشِ منحصربه‌فردِ جاودانهٔ بلای جانوران، همان حرکت کشندهٔ جاودانِ دگرگونیِ همسان‌سازیِ موجوداتِ بی‌شمار‌احساسات​ بود. با به‌کارگیریِ این حرکت، شمارِ عظیمی از نشان‌های دائویِ مسیر دگرگونی افزوده می‌شد‌نداشت​ و همچنین سایر نشان‌های دائویِ هدف نیز به نشان‌های دائویِ مسیر دگرگونی تغییر می‌یافت.

این حرکت مقدارِ هنگفتی جوهر جاودان می‌طلبید و همچنین نیازمندِ احساساتِ سرشاری بود.‌آن‌ها​ این احساسات می‌بایست مثبت و در مسیرِ حق می‌بود. از همین رو، فانگ یوان‌اگه​ سرانجام به علتِ سرشتِ آن جنگجویانِ جانورِ مبارز در غار-بهشتِ بلای جانوران پی برد.

فانگ یوان کمبودی در جوهر جاودان نداشت. در این مدت، هرچند برای ارتقای رتبهٔ گوهای جاودانِ خود هزینهٔ سنگینی پرداخته بود، اما‌علتِ​ دستاوردهایش نیز به همان اندازه چشمگیر بود. به‌ویژه در مراحلِ پایانیِ پالایش گو، پیشرفتِ فانگ یوان شگرف بود و هزینه‌هایش پیوسته کاهش می‌یافت.‌پایانیِ​ در حال حاضر، مجموعِ جوهر جاودانِ رتبه هشتِ فانگ یوان فراوان بود و می‌توانست پاسخگویِ دو نبرد با شدتِ سطحِ رتبه هشت باشد.

احساساتِ سرشار نیز برای فانگ یوان مهیا بود؛ او می‌توانست به‌راحتی‌پدید​ از طریق روش‌های مسیر خرد، احساساتِ مثبت را در خود پدید‌چهار​ آورد. هرچه باشد، سطح تبحر او در مسیر خرد بسیار بالا بود.

تنها چیزی که‌نیز​ فانگ یوان کم‌مقدارِ​ داشت، گوی جاودان بود.

چهار گوی جاودان این حرکت را شکل می‌دادند‌گوی​ که در میانِ آن‌ها، هستهٔ اصلی یک گوی‌گویِ​ جاودانِ رتبه هشت بود — گویِ جاودانِ انطباق!

ناگفته پیداست که این، یک گوی جاودانِ مسیر دگرگونی‌هنگفتی​ و همچنین گوی حیاتیِ جاودانهٔ بلای جانوران به شمار‌مسیرِ​ می‌رفت. سه گوی جاودانِ دیگر، همگی رتبه هفت بودند.

«حتی اگه جانِ آسمان این گوهای جاودان رو بهم نده،‌خرد​ می‌تونم به زور چنگشون بیارم. پیش از این دستِ شبحِ‌داشت​ دزدِ بزرگ رو ارتقا دادم و الان خیلی قابل‌اطمینان‌تر شده.»

«الان فقط نیاز دارم فرم آسمان پیوسته جست‌وجو‌جوهر​ کنه و مخفیگاهِ این گوهای جاودان رو پیدا کنه،‌می‌بود​ اون‌وقت می‌تونم با روشِ مسیر سرقتم به دستشون بیارم.»

«با این حال، به‌بالا​ چنگ آوردنِ کلِ غار-بهشتِ‌گوی​ بلای جانوران کمی دردسرسازه.»

از دیدگاهِ فانگ یوان، خودِ غار-بهشتِ بلای جانوران ارزشی هنگفت برای او‌نیازمندِ​ داشت. اما جانِ آسمان قادر بود غار-بهشت را نابود سازد؛ از این‌جنگجویانِ​ رو، اگر شتاب‌زده به زور متوسل می‌شد، زیانش بسیار بیشتر از دستاوردهایش می‌بود.

«با استنتاجی که بر اساسِ این دگرگونیِ‌به‌راحتی​ همسان‌سازیِ موجوداتِ بی‌شمار داشتم، جاودانه‌های غار-بهشتِ بلای جانوران‌تبحر​ هم ممکنه برگ برنده‌ای تو آستین داشته باشن.»

هیولاهای برهوت و هیولاهای برهوتِ باستانی می‌توانستند برای دگرگونیِ همسان‌سازیِ موجوداتِ بی‌شمار به کار روند؛ صدفِ حلزونِ‌می‌بود​ دریای ستاره نیز از این قاعده مستثنا نبود. این جاودانه‌ها دگرگونیِ همسان‌سازیِ موجوداتِ بی‌شمار را درک نکرده بودند؛‌سنگینی​ دلیلش این بود که جاودانهٔ بلای جانوران، این حرکت را بر کلِ غار-بهشتِ بلای جانوران اِعمال کرده بود.

این بدان معنا بود که در صورتِ‌داشت​ لزوم، کلِ غار-بهشتِ بلای جانوران می‌توانست از طریق‌اصلی​ دگرگونیِ همسان‌سازیِ موجوداتِ بی‌شمار، با جاودانه‌ها ادغام شود.

این امر می‌توانست قدرت‌هدف​ نبردی موقت در سطح‌مقدارِ​ رتبه هشت پدید آورد!

طبیعتاً فانگ یوان می‌توانست بر چنین رتبه هشتی پیروز شود، اما تمامِ خساراتِ‌هرچه​ ناشی از آن متوجهِ خودِ فانگ یوان می‌شد. حتی در صورتِ پیروزی، غار-بهشتِ‌آن‌ها​ بلای جانوران که از دگرگونیِ همسان‌سازیِ موجوداتِ بی‌شمار استفاده کرده بود، آسیبِ شدیدی می‌دید.

«این یعنی باید راهی استنتاج کنم تا‌هنگفتی​ نذارم با استفاده از کلِ غار-بهشتِ بلای‌می‌بایست​ جانوران، دگرگونیِ همسان‌سازیِ موجوداتِ بی‌شمار رو اجرا کنن.»

«همچنین، می‌تونم با استفاده‌بالا​ از چهرهٔ آشنا یه‌گوی​ بار دیگه نفوذ کنم.»

جانِ آسمانِ بلای جانوران گفته بود که هر شخص تنها یک بار شانسِ دریافتِ میراث‌احساسات​ را دارد، اما تواناییِ تشخیصِ آن تا چه حد می‌توانست قوی باشد؟ آیا می‌توانست هویتِ‌مدت​ حقیقیِ فانگ یوان را تمیز دهد؟ بر اساس استنتاجِ فانگ یوان، این احتمال بسیار ضعیف بود.

با این حال، درست در همان‌مهیا​ حین که فانگ یوان مشغولِ استنتاجِ‌آورد​ روش‌های بازدارنده بود، خبری به دستش رسید.

این خبر بسیار مهم بود!

«کاخ اژدها پدیدار شده؟ تازه، دوک لونگ شخصاً وارد عمل شده‌می‌دادند​ ولی نتونسته به دستش بیاره؟ اوه، پس به خاطر این بوده‌دیگر​ که اتحادِ چهار جاودانهٔ رتبه هشتِ دریای شرقی سدِ راهش شدن؟»

«جالبه! الان خانهٔ گوی جاودانِ رتبه هشت، یعنی کاخ اژدها، بدون پنهان کردنِ هاله‌اش‌سرشاری​ داره تو آسمون‌های دریای شرقی پرواز می‌کنه؛ همین حالا هم غوغای بزرگی به پا‌کمبودی​ کرده و نیروهای بی‌شمار و خبرگانِ جاودانه دارن با دقتِ تمام بهش توجه می‌کنن.»

چشمانِ فانگ یوان برقی زد.

او از‌هدف​ وجودِ کاخ‌تغییر​ اژدها آگاه بود.

سرنخ‌های مرتبطی در میراثِ حقیقیِ فرقهٔ سایه به چشم می‌خورد. اما این‌میانِ​ سرنخ‌ها صرفاً سطحی بودند و اهمیتِ چندانی نداشتند. ارزشمندترین محتوای ثبت‌شده این بود:‌بودند​ کاخ اژدها محدودیتی داشت که بر اساسِ آن، وارثش می‌بایست یک اژدهامردم باشد!

هرچند فانگ یوان خواهانِ تصاحبِ یک خانهٔ گوی جاودانِ رتبه هشت بود، اما‌احساساتِ​ هرگز فرصت یا زمانِ مناسبی نیافته بود. با وجودِ در اختیار داشتنِ بای نینگ‌برد​ بینگ، جست‌وجو برای یافتنِ کاخ اژدها دشوار می‌نمود و زمان و انرژیِ هنگفتی می‌طلبید.

با توجه به شرایطِ پیشین، هرچند خانهٔ گوی جاودانِ رتبه هشت قدرتمند بود، اما‌سطح​ اگر فانگ یوان خطرِ جست‌وجو برای آن را به جان می‌خرید و در نهایت‌اصلی​ دستِ خالی می‌ماند، به‌سرعت از سوی دربار آسمانی موردِ تعقیب و شکار قرار می‌گرفت.

دستاوردها عظیم بود اما خطرِ آن حتی فراتر‌جوهر​ می‌رفت؛ از این رو، فانگ یوان تا به‌مسیرِ​ آن روز دست به هیچ اقدامی نزده بود.

«پس دربار آسمانی مخفیانه دنبال‌تنها​ کاخ اژدها می‌گشته و چیزی‌شکل​ نمونده بود به چنگش بیاره.»

با پی بردن به این موضوع، فانگ‌می‌یافت​ یوان نتوانست از تحسین آن چهار خبرهٔ رتبه‌احساسات​ هشتِ دریای شرقی خودداری کند: «کارتان عالی بود!»

فانگ یوان درنگ نکرد؛ بی‌درنگ آسمان‌مهیا​ سفیدِ ازلی را ترک گفت و‌آورد​ به سوی دریای شرقی به راه افتاد.

غار-بهشتِ بلای جانوران همان‌جا می‌ماند و به این سادگی‌ها کشف نمی‌شد؛‌احساساتِ​ می‌توانست سرِ فرصت به آن رسیدگی کند. اما مسئلهٔ کاخ اژدها‌جنگجویانِ​ اضطراری بود و نمی‌توانست اجازه دهد دربار آسمانی آن را تصاحب کند.

آنجا یک خانهٔ گوی جاودانِ رتبه‌چیزی​ ۸ بود که گوی جاودانی ناشناخته از‌آن‌ها​ مسیر رؤیا را در خود جای می‌داد!

چند روز بعد، دریای شرقی.

گرومب!

در میان انفجاری مهیب، جاودانه شی‌مقدارِ​ میائو در حالی که به سرعت‌سرشاری​ عقب می‌نشست، دهان‌پرِ بزرگی خون بالا آورد.

دوک لونگ غرش بلندی سر داد و همان‌طور که‌چهار​ یورش به سوی خانهٔ گوی جاودانِ کاخ اژدها را‌ناگفته​ آغاز می‌کرد، بدنش به پرتوهایی از نور بدل گشت.

فاصلهٔ میان آن دو به سرعت کاهش می‌یافت،‌مقدارِ​ اما در لحظه‌ای حیاتی، ننه رونگ وارد عمل‌می‌بایست​ شد و راه را بر دوک لونگ بست.

از سراسر بدنش گاز بنفش‌رنگی متصاعد‌مهیا​ می‌شد؛ او به شدت مجروح بود‌آورد​ و رنگ از رخسارش پریده بود.

شتاب دوک لونگ درنده و بی‌رحمانه بود، اما با دیدن‌نیازمندِ​ هوای زهرآگینِ بنفش در اطراف ننه رونگ، مردمکِ چشمانش تنگ‌علتِ​ شد؛ بی‌درنگ مسیرش را تغییر داد و او را دور زد.

ننه رونگ جاودانه‌ای از مسیر زهر بود و این‌چهار​ هوای زهرآگینِ بنفش، برگ برندهٔ او به شمار می‌رفت؛ حتی‌پیداست​ دوک لونگ نیز تمایلی نداشت با آن تماسی پیدا کند.

ننه رونگ وضعیت مساعدی نداشت؛ در طول این چند روز نبرد، او بیشترین خسارت را متحمل شده بود. یکی‌می‌بود​ از گوهای جاودانِ هسته‌اش نابود گشته، سرعتش به شدت افت کرده و در موضعی کاملاً تدافعی گرفتار شده بود.‌پرداخته​ او تنها با تکیه بر ارادهٔ راسخ خویش و یاریِ سه جاودانهٔ دیگر توانسته بود تا این لحظه دوام بیاورد.

دور زدن ننه رونگ،‌باشد​ تصمیمی بسیار خردمندانه از‌طریق​ جانب دوک لونگ بود.

ننه رونگ تنها می‌توانست با چهره‌ای‌مقدارِ​ درهم‌کشیده دور شدن دوک لونگ را تماشا‌احساسات​ کند، اما توانِ تعقیبِ او را نداشت.

در میان آن چهار‌بالا​ رتبه هشت، دو نفرِ دیگر‌چهار​ همچنان چندین لی فاصله داشتند.

گرومب!

دوک لونگ بر فراز کاخ اژدها به‌به‌راحتی​ پرواز درآمد و ضربهٔ سنگینی بر این‌سطح​ خانهٔ گوی جاودانِ رتبه ۸ فرود آورد.

بنگ!

خانهٔ گوی جاودان به درون‌تنها​ دریا سقوط کرد و بی‌درنگ‌شکل​ موجی عظیم به راه انداخت.

کاخ اژدها خودبه‌خود وارد عمل شد؛‌تغییر​ به جای آنکه دوباره به آسمان‌نیازمندِ​ پرواز کند، به اعماق دریا فرو رفت.

دوک لونگ قصد تعقیب داشت که‌مهیا​ ناگهان بدنش مکث کرد و ضربه‌ای‌آورد​ به سمت چپِ خود روانه ساخت.

به نظر می‌رسید کسی در سمت چپ او‌جوهر​ حضور ندارد، اما حملهٔ درنده‌خویانه‌اش ناگهان متوقف شد؛‌مسیرِ​ جاودانه‌ای راه را بر ضربهٔ او بسته بود.

جاودانه پیکر خود را نمایان ساخت و به دوک‌چهار​ لونگ لبخند زد: «از ارشد دوک لونگ کمتر از این‌پیداست​ هم انتظار نمی‌رفت؛ به راحتی تونستید تغییرقیافه‌ام رو تشخیص بدید.»

دوک لونگ اخم کرد و با پوزخندی طعنه‌آمیز غرید:‌هنگفتی​ «سونگ چی یوان، تو بزرگِ اعظمِ اول خاندان سونگی، یه‌می‌بود​ جاودانهٔ رتبه ۸، اونوقت مثل ترسوها از غیب حمله می‌کنی؟»

آن جاودانه‌سطحِ​ کسی نبود جز‌سرشار​ سونگ چی یوان.

دوک لونگ نگاهی به آب‌های زیر پایش انداخت؛ کاخ اژدها رفته‌رفته از دیدرسش محو می‌شد. او از تعقیب‌همین​ دست کشید و در حالی که نیتِ نبردی هولناک از وجودش ساطع می‌شد، در هوا شناور ماند و‌پرداخته​ گفت: «مثل اینکه جناح حقِ دریای شرقی بالاخره دست به کار شده. دیگه کی اونجاست؟ خودتون رو نشون بدید.»

لحظه‌ای بعد، دو‌بسیار​ جاودانهٔ دیگر نیز‌چیزی​ خود را نمایان ساختند.

یکی از آن‌ها مردی میان‌سال با‌تغییر​ ردایی آبی‌رنگ بود؛ او بزرگِ اعظمِ اولِ‌احساساتِ​ خاندان چینگ یوئه، چینگ یوئه آن بود.

دیگری دختری جوان با چشمانی درخشان به نظر می‌رسید‌روش‌های​ که ابرهای رنگین‌کمانیِ خیره‌کننده‌ای به دور بدنش می‌پیچید. او‌تنها​ بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان هوا، هوا تسای یون بود.

هوا تسای یون تازه‌تغییر​ دهان باز کرد تا‌جوهر​ سخن بگوید: «سرور دوک لونگ...»

اما دوک لونگ فریاد‌بالا​ کشید: «مزخرف‌گویی بسه!» و پیش‌دستی‌چهار​ کرده، حمله را آغاز نمود.

گرومب! گرومب! گرومب!

چندین حرکت کشندهٔ جاودان میانشان رد و بدل‌طریق​ شد و آن سه رتبه هشتِ جناح حق‌بسیار​ بی‌درنگ سرکوب شده و به عقب رانده شدند.

فانگ یوان که به یک مار دریایی دگرگون شده و در اعماق آب‌احساسات​ شنا می‌کرد، در دل شگفت‌زده شد: «دوک لونگ بیش از حد قدرتمنده؛ به‌کمبودی​ تنهایی می‌تونه سه تا رتبه هشتِ دریای شرقی رو به راحتی سرکوب کنه!»

رتبه هشت‌های جناح حق غالباً از تزکیه‌گرانِ تنهای رتبه‌چهار​ هشت قدرتمندتر بودند. دلیلش این بود که آن‌ها به‌ناگفته​ حرکات کشندهٔ جاودانِ برجسته‌تر و منابع تزکیهٔ فراوان‌تری دسترسی داشتند.

اتحاد این سه رتبه هشتِ جناح حق، بدون‌مقدارِ​ شک می‌توانست بر ائتلافِ چهارنفرهٔ ننه رونگ، یانگ‌می‌بایست​ زی هه، ژانگ یین و شی میائو غلبه کند.

با این وجود،‌هشت​ آن‌ها همچنان حریف‌مهیا​ دوک لونگ نمی‌شدند.

درندگی دوک لونگ حد و مرزی نداشت؛ او تا به این لحظه‌سرشاری​ تنها از روش‌های مسیر دگرگونی بهره می‌گرفت و هنوز حرکات کشندهٔ مسیر‌مبارز​ چی را که در آن‌ها بیشترین تبحر را داشت، به کار نگرفته بود.

با توجه به این موضوع، می‌شد به قدرتِ عظیمِ فرمانروای حقیقیِ‌می‌دادند​ کوهستان بنفش پی برد؛ کسی که توانسته بود دوک لونگ را‌دیگر​ وادار کند تا از حرکات کشندهٔ نمادینش در مسیر چی استفاده کند.

فانگ یوان در حالی که به کاخ اژدها در دوردست می‌نگریست، آرام‌آرام‌نیازمندِ​ از میدان نبرد فاصله گرفت و با خود اندیشید: «ضعف از فرمانروای‌جنگجویانِ​ حقیقیِ کوهستان بنفش نبود، بلکه دوک لونگ به طرز وحشتناکی قدرتمند بود!»

حضور سونگ چی یوان، چینگ یوئه آن و دیگران، نشان می‌داد که جناح حقِ دریای شرقی از‌بالا​ پیش به توافق رسیده و تصمیمات لازم را اتخاذ کرده‌اند. در میان پنج منطقه، دریای شرقی از‌شمار​ نظر منابع غنی‌ترین بود و به همین سبب، بیشترین تعداد جاودانه‌های رتبه ۸ را در خود جای می‌داد.

فانگ یوان تصمیم گرفت دندان روی جگر بگذارد و‌می‌طلبید​ منتظر فرصت بماند: «فعلاً فقط سه تا رتبه هشتِ‌همین​ جناح حق خودشون رو نشون دادن... قطعاً بازم تو راهن.»

دیری نپایید که درست همان‌طور که انتظار می‌رفت،‌گوی​ دو رتبه هشتِ دیگر از جناح حق پدیدار‌گویِ​ شدند و راه را بر کاخ اژدها بستند.

ژانگ یین، ننه رونگ و دیگران‌تغییر​ به سرعت سر رسیدند و با این‌احساساتِ​ دو رتبه هشتِ جناح حق درگیر شدند.

نبردی عظیم‌سطحِ​ در اعماق‌باشد​ دریا درگرفت.

فانگ یوان بی‌درنگ خود را در‌مقدارِ​ گل‌ولایِ بستر دریا پنهان ساخت و در‌احساسات​ کمینِ فرصتی مناسب برای ضربه زدن نشست.

ناولها | novelha.net