---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1559: برترین خبرهٔ رتبه هفت! • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1559: برترین خبرهٔ رتبه هفت!

0

دربار آسمانی.

در تالاری پهناور، پری زی وِی آرام چشمانش را گشود و‌برون‌جهانیه​ با متوقف کردن استنتاج‌هایش، آهی کشید: «تبحر مسیر خرد فانگ یوان شگفت‌انگیز‌باشه​ است. او بار دیگر در برابر روش‌های من در امان مانده است.»

چن یی، جاودانهٔ رتبه هشت، در گوشه‌ای ایستاده‌جناح​ بود و با حفظ حرکت کشندهٔ درخت الهی‌پاییز​ کارما، به استنتاج‌های پری زی وِی کمک می‌کرد.

در این هنگام، با چهره‌ای درهم‌رفته‌طبیعیه​ گفت: «بانو زی وِی، موضوعی هست‌می‌شناسمش​ که باید به شما گزارش دهم.»

پری زی‌تبدیل​ وِی پرسید:‌برون‌جهانیه​ «چه شده؟»

از آنجا که چن یی تنها از حاشیه کمک می‌کرد و‌برون‌جهانیه​ تمام تمرکز پری زی وِی معطوف به استنتاج فانگ یوان بود،‌داشته​ چن یی نخستین کسی بود که متوجه اقدام فانگ یوان شد.

او بی‌درنگ گزارش داد: «سه دنده از‌اربابان​ قفسهٔ سینهٔ فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر در‌زنجرهٔ​ آسمان زرد گنجینه به فروش گذاشته شده است.»

حالت چهرهٔ پری‌پاییز​ زی وِی در دم‌برتری​ دگرگون شد: «چه گفتی؟»

او بی‌درنگ به آسمان زرد گنجینه متصل شد و همان‌طور که انتظار‌برتری​ می‌رفت، آن سه دنده را دید که برای فروش گذاشته شده بودند‌جینگ​ و توجه اراده‌های بسیاری از جاودانه‌ها را به خود جلب کرده بودند.

«باورنکردنیه، این فانگ یوانِ‌الانش​ اهریمنی از همین الان‌نسل​ همچین قدرت نبردی داره!»

«آه، رشدش خیلی سریعه، همین الانش‌یکی​ هم به یکی از اربابان جناح‌برون‌جهانیه​ اهریمنی تو این نسل تبدیل شده.»

«فانگ یوان یه اهریمن برون‌جهانیه و با استفاده‌عظیمی​ از زنجرهٔ بهار و پاییز دوباره متولد شده،‌این‌طوری​ طبیعیه که برتری عظیمی تو تزکیه داشته باشه.»

«من می‌شناسمش، این فرمانروای حقیقیِ شبحِ‌زنجرهٔ​ تندر، جاودانهٔ دربار آسمانیه. کی فکرشو‌برتری​ می‌کرد فانگ یوان بتونه این‌طوری سرکوبش کنه!»

«فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر،‌الانش​ جینگ لان... این که یکی‌تبدیل​ از ارشدهای قدیمیه، هنوز زنده‌ست؟»

«اینم از دربار آسمانی قاره مرکزی که به عنوان برترین نیروی انسانی شناخته‌استفاده​ میشه. تمام این مدت سعی داشتن فانگ یوان رو دستگیر کنن و حتی‌آسمانیه​ یه جاودانهٔ رتبه هشت فرستادن، اما اینو باش، فانگ یوان این‌قدر مفتضحانه شکستش داده.»

اراده‌های جاودانه‌ها‌بهار​ بی‌وقفه با‌دوباره​ یکدیگر گفتگو می‌کردند.

بدن پری زی‌اهریمن​ وِی از شدت‌زنجرهٔ​ خشم به لرزه افتاد!

فانگ یوان نه تنها استخوان‌های دنده را به فروش گذاشته‌اهریمن​ بود، بلکه با استفاده از روش‌هایی، صحنه‌های نبردش با جینگ‌عظیمی​ لان را به صورت مداوم و تکرارشونده به نمایش گذاشته بود.

طبیعتاً او تنها بخشی را برای پخش‌اربابان​ انتخاب کرده بود که با موفقیت ضدحمله زده‌بهار​ و جینگ لان را در هم کوبیده بود.

چن یی پرسید: «این‌دوباره​ موضوع را به فرمانروای‌عظیمی​ حقیقیِ شبحِ تندر گزارش دهیم؟»

جینگ لان با دشواری فراوان اژدهای بی‌شمار را عقب رانده و از‌برتری​ شر مه سردرگمی جهت‌دار خلاص شده بود، اما وقتی بیرون آمد، فانگ یوان‌لان​ مدت‌ها پیش بدون بر جای گذاشتن هیچ ردی آنجا را ترک کرده بود.

اگرچه پری زی وِی هنوز می‌توانست در آن زمان موقعیت فانگ‌برون‌جهانیه​ یوان را استنتاج کند، اما قدرت نبرد جینگ لان به شدت تضعیف‌باشه​ شده بود، وضعیت مطلوبی نداشت و باید فوراً خود را بازیابی می‌کرد.

پس از آنکه نیروهای کمکی رسیدند و‌اربابان​ به او ملحق شدند، او بار دیگر‌زنجرهٔ​ تعقیب فانگ یوان را از سر گرفت.

متأسفانه، فاصلهٔ میان او و فانگ یوان از پیش بسیار زیاد شده بود. فانگ یوان‌بتونه​ در اعماق دیوار منطقه‌ای حضور داشت. جینگ لان به تعقیب ادامه داد، اما نیروهای کمکی‌اش‌نیروی​ روشی برای ورود به اعماق دیوار منطقه‌ای نداشتند و تنها می‌توانستند در مرز آن باقی بمانند.

جینگ لان که حاضر به پذیرش این شکست نبود و وجودش از خشم و تحقیر لبریز‌باشه​ شده بود، بی‌وقفه به تعقیب ادامه داد. اما درست در همان زمان، پری زی وِی دیگر‌مرکزی​ قادر به استنتاج فانگ یوان نبود و بدین ترتیب، جینگ لان نیز هدفش را گم کرد.

جینگ لان صدایش را مخابره کرد: «زی وِی!‌نسل​ اون فانگ یوانِ اهریمنی کدوم گوریه؟» او از‌دوباره​ شدت خشم می‌سوخت و لحنش بسیار تند بود.

چگونه جینگ لانِ مغرور می‌توانست این حقیقت را بپذیرد‌نسل​ که طعمه‌ای که باید به آسانی شکار می‌شد، او را‌طبیعیه​ با جراحاتی سنگین در چنین وضعیت اسفباری گرفتار کرده است؟

او دندان به هم سایید؛ با‌طبیعیه​ تمام وجود می‌خواست فانگ یوان را بکشد‌آسمانیه​ و لکهٔ ننگ خود را پاک کند!

پری زی وِی لحظه‌ای سکوت‌استفاده​ کرد و سپس آرام جینگ لان‌طبیعیه​ را در جریان امور قرار داد.

جینگ لان خشمگین و‌الانش​ ناراضی غرید: «چی؟ حتی‌نسل​ تو هم گمش کردی؟!»

پری زی وِی با ملایمت جینگ لان را متقاعد کرد: «تبحر مسیر خرد فانگ یوان دیگه مثل قبل نیست. اما اون هر طور که شده به سرزمین متبرک‌بتونه​ لانگ یا میره. ما از قبل تمهیداتی اونجا در نظر گرفتیم. هرچند نتونستیم این حرومزاده رو دستگیر کنیم، اما دستاوردهای بزرگی هم داشتیم؛ نه تنها مقدار زیادی از‌باش​ جوهر جاودانش رو هدر دادیم، بلکه مجبورش کردیم خیلی از برگ برنده‌هاش رو رو کنه. چطور میشه جاودانه‌ای مثل اون رو فقط تو یه نبرد از پای درآورد؟»

جینگ لان در‌پاییز​ جای خود ایستاد‌طبیعیه​ و سکوت کرد.

پس از مدتی،‌اهریمن​ آهی طولانی کشید‌زنجرهٔ​ و خشمش فرو نشست.

«دست‌کمش گرفتم. این شخص استعداد خیره‌کننده‌ای داره و واقعاً‌تبدیل​ لایق اینه که منتخبِ ارادهٔ آسمان و فرقه سایه باشه.‌برتری​ دفعهٔ بعد که بجنگیم، دیگه این اشتباه رو تکرار نمی‌کنم.»

جینگ لان شخص بی‌ملاحظه‌ای نبود؛ پس از یادآوری پری‌نسل​ زی وِی، بی‌درنگ آرامش و وقار یک خبرهٔ دربار‌متولد​ آسمانی را بازیافت و صادقانه به اشتباه خود اعتراف کرد.

پری زی وِی با درایت جینگ لان را‌عظیمی​ از ماجرای آسمان زرد گنجینه مطلع کرد: «در‌این‌طوری​ مقایسه با فانگ یوان، مسئلهٔ دردسرسازتری هم وجود داره...»

ذهن آرام جینگ لان که به‌زنجرهٔ​ تازگی آن را بازیافته بود، در‌برتری​ دم با امواج خشم متلاطم گشت.

«چی؟ این یارو واقعاً‌الانش​ جرئت کرده دنده‌های منو بفروشه؟‌تبدیل​ وقیحانه است، واقعاً وقیحانه است!»

جینگ لان بی‌درنگ به آسمان زرد گنجینه متصل شد و‌تبدیل​ همان‌طور که انتظار می‌رفت، دید که استخوان‌های دنده‌اش به فروش‌برتری​ گذاشته شده‌اند. خون به مغزش هجوم آورد و چشمانش سرخ شد.

اندکی بعد، وقتی جینگ لان تصاویر پخش‌شده از صحنه‌هایی را دید که فانگ یوان او را‌این‌طوری​ در هم می‌کوبید، از شدت خشم دندان‌هایش را روی هم فشرد: «لعنت بهش... وقتی بیفته دستم،‌شناخته​ پوستش رو می‌کنم، تاندون‌هاش رو بیرون می‌کشم و استخون‌هاش رو اون‌قدر خرد می‌کنم تا خاکستر بشن!»

«اما... این بچه، فانگ یوان، واقعاً اون‌ها رو برای فروش گذاشته؛‌طبیعیه​ اون جداً خیلی محتاطه. تازه فقط همون بخش کوچیک از نبرد‌سرکوبش​ رو نشون داده، این یارو هیچ بویی از شرم و حیا نبرده.»

جینگ لان نفس‌نفس می‌زد و با کمی تلاش، آرامش خود را بازیافت و به فکر فرو‌دوباره​ رفت: «بدون شک تو این نبرد منابع زیادی مصرف کرده. نکنه بنیانش آسیب دیده که داره‌لان​ این سه تا استخون رو می‌فروشه تا جبرانش کنه؟ پس بذار آرزوت رو برآورده کنم و بخرمشون!»

از یک سو، جینگ لان می‌خواست استخوان‌های دنده را‌نسل​ بخرد تا آن‌ها را سر جایشان پیوند بزند؛ چرا‌متولد​ که این کار تأثیر فوق‌العاده چشمگیری در روند بهبودی‌اش داشت.

از سوی دیگر، باقی ماندن این صحنه و استخوان‌های‌تزکیه​ دنده در آسمان زرد گنجینه، حتی برای یک روز‌کنه​ هم که شده، تأثیر مخربی بر دربار آسمانی می‌گذاشت.

از دوران باستان، دربار آسمانی همواره در چشم همگان به عنوان‌طبیعیه​ قدرت بی‌بدیل شناخته می‌شد. اکنون، فروش سه استخوان دندهٔ جینگ لان‌سرکوبش​ توسط فانگ یوان، همچون سیلی محکمی بر صورت دربار آسمانی بود!

از آنجا که پای جینگ لان‌اربابان​ در میان بود، مداخلهٔ پری زی‌استفاده​ وی در این امر شایسته نبود.

جینگ لان که متوجه مقصود پری زی وی شده بود، این تحقیر را‌استفاده​ به جان خرید و با فعال کردن اراده‌ای و پنهان ساختن هویتش، از‌آسمانیه​ ارادهٔ فانگ یوان پرسید: «این استخوان‌های دنده را در ازای چه چیزی می‌فروشی؟»

ارادهٔ فانگ‌بهار​ یوان پرسید:‌دوباره​ «تو کی هستی؟»

جینگ لان دندان‌هایش را روی هم سابید. هرگز گمان نمی‌کرد فرمانروای حقیقیِ‌برتری​ شبحِ تندرِ بزرگ روزی مجبور به چنین پنهان‌کاریِ خفت‌باری شود. او پاسخ داد:‌لان​ «من از دریای شرقی هستم. به این سه استخوان دنده خیلی تمایل دارم.»

ارادهٔ فانگ‌خیلی​ یوان خندید: «خریدار‌یکی​ که زیاد است.»

ارادهٔ جینگ لان دندان‌هایش را به‌یکی​ هم فشرد: «اما کمتر کسی پیدا میشه‌استفاده​ که مثل من قیمت بالایی پیشنهاد بده.»

ارادهٔ فانگ یوان برخلاف انتظار او عمل کرد‌عظیمی​ و قیمت را نپرسید، بلکه سرش را تکان داد‌سرکوبش​ و گفت: «هر چقدر هم قیمت بالایی بدی، نمی‌فروشم!»

جینگ لان فوراً حس بدی پیدا‌زنجرهٔ​ کرد و پرسید: «نمی‌فروشی؟ اگه نمی‌فروشی،‌برتری​ پس واسه چی اینا رو گذاشتی اینجا؟»

ارادهٔ فانگ یوان‌سریعه​ پوزخند زد: «واسه‌اربابان​ خنده! مشکلی داری؟»

«اوغ!»

جینگ لان که دیگر تاب نیاورده بود، در دم‌تزکیه​ خون بالا آورد و غرید: «فانگ یوان! من، جینگ‌کنه​ لان، به هر قیمتی که شده تو را می‌کشم!!»

بیش از ده روز بعد، آرایهٔ‌زنجرهٔ​ جاودانِ سرزمین متبرک لانگ یا با درخششی‌عظیمی​ که سر به آسمان می‌کشید، روشن شد.

رفته‌رفته با محو شدن‌الانش​ درخشش، فانگ یوان آسوده‌خاطر از‌تبدیل​ درون آرایهٔ جاودان بیرون آمد.

پس از شکست دادن جینگ لان، فانگ یوان در تمام‌تبدیل​ طول مسیر حرکت کشندهٔ جاودانِ یاما را حفظ کرده و‌برتری​ بی‌وقفه به سوی سرزمین متبرک لانگ یا حرکت کرده بود.

از آنجا که فانگ یوان هنوز مکان حقیقی‌عظیمی​ سرزمین متبرک لانگ یا را نمی‌دانست، مجبور بود‌این‌طوری​ برای ورود مستقیم، به آرایهٔ جاودان تکیه کند.

فانگ یوان حرکت کشندهٔ یاما را لغو‌بهار​ کرد و با کشیدن آهِ آسودگی گفت:‌تزکیه​ «بالاخره دیگه نیازی نیست یاما رو حفظ کنم.»

جانِ سرزمین لانگ یا که از پیش بیرونِ آرایهٔ جاودان ایستاده بود، گفت:‌زنجرهٔ​ «بزرگ فانگ یوان، بالاخره برگشتی!» با لغو کردن یاما و نمایان شدن ظاهر‌فکرشو​ حقیقی فانگ یوان، جانِ سرزمین لانگ یا بی‌درنگ با لبخندی به استقبال او آمد.

سرزمین متبرک لانگ یا مورد تهاجم قرار گرفته بود‌نسل​ و فانگ یوان هیچ کمکی نکرده بود، پس چرا‌متولد​ برخورد جانِ سرزمین لانگ یا تا این حد صمیمانه بود؟

فانگ یوان دلیلش را به خوبی می‌دانست؛ این امر کاملاً‌داشته​ به این خاطر بود که او سه استخوان دندهٔ فرمانروای حقیقیِ‌ارشدهای​ شبحِ تندر را در آسمان زرد گنجینه به نمایش گذاشته بود.

فانگ یوان آن‌ها را نمی‌فروخت؛ این کار از یک‌دوباره​ سو برای ضربه زدن به اعتبار دربار آسمانی بود و‌فکرشو​ از سوی دیگر، برای سرزمین متبرک لانگ یا انجام می‌شد.

سرزمین متبرک لانگ یا توسط گروه فنگ جیو گه مورد تهاجم قرار گرفته و به طرز اسف‌باری‌متولد​ ضربه خورده بود و در عین حال خشم دربار آسمانی را نیز برانگیخته بود. در طی این‌قدیمیه​ چند روز گذشته، بزرگانِ اتحاد انسان‌های دگرگونهٔ دشت‌های شمالی پیوسته در اضطراب و فشار به سر می‌بردند.

هر چه باشد، این انسان‌های دگرگونه زمانی بر جهان تسلط داشتند و انسان‌ها‌استفاده​ را سرکوب می‌کردند. این دربار آسمانی بود که نژاد انسان را برای شکست‌آسمانیه​ دادن این نژادهای انسان دگرگونه رهبری کرد و سلطهٔ کنونی انسان‌ها را رقم زد.

از این رو، این چهار نژاد انسان دگرگونه از نژاد انسان هراس داشتند و با‌بتونه​ پنهان شدن در گوشه و کنار جهان به بقای خود ادامه می‌دادند. اکنون که دربار‌نیروی​ آسمانی را تحریک کرده بودند، می‌شد تصور کرد که با چه فشار سنگینی روبه‌رو هستند.

در چنین وضعیتی، فانگ یوان، فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر را بی‌رحمانه در هم کوبیده و صحنهٔ نبرد را در آسمان زرد گنجینه به نمایش گذاشته‌لان​ بود تا همگان آن را ببینند. جینگ لان قدرتمندی مشهور در سطح رتبه هشت در طول تاریخ بود؛ عقب رانده شدن چنین شخصی توسط فانگ‌مفتضحانه​ یوان، برای جاودانه‌های انسان دگرگونه خبر فوق‌العاده مسرت‌بخشی بود! با پخش شدن این خبر، گویی نور خورشید بر آن‌ها تابید و تیرگی را از دل‌هایشان زدود!

جانِ سرزمین لانگ یا با چشم اشاره‌ای به فانگ یوان کرد و صدایش را انتقال داد: «بزرگ فانگ یوان، این بار گل کاشتی! پیش از این، سعی داشتم اژدهای سنگی‌کنه​ ازلی رو از نژاد مردمان سنگی قرض بگیرم، اما اونا همش طفره می‌رفتن. ولی وقتی خبر نبردِ تو پخش شد، رفتارشون آشکارا تغییر کرد. حالا که برگشتی، می‌تونیم نژاد مردمان سنگی‌یکدیگر​ رو مرعوب کنیم تا اژدهای سنگی ازلی‌شون رو بهمون قرض بدن. اون وقت، سه قدرت نبردِ بزرگِ رتبه هشت خواهیم داشت و جابه‌جایی سرزمین متبرک لانگ یا دیگه مشکلی نخواهد بود!»

جانِ سرزمین لانگ‌خیلی​ یا بسیار پرشور‌یکی​ و شوق بود.

فانگ یوان نگاهی به جانِ سرزمین انداخت؛ او به اندازهٔ‌داشته​ وی خوش‌بین نبود. دربار آسمانی قطعاً تمهیدات زیادی چیده بود‌لان​ و جابه‌جا کردن سرزمین متبرک لانگ یا کار آسانی نبود.

با وجود این، توضیح دادن‌استفاده​ این موضوع به جانِ سرزمین لانگ‌طبیعیه​ یا در حال حاضر فوریتی نداشت.

سپس فانگ یوان به گروهی از‌اربابان​ انسان‌های دگرگونه که پشت سر جانِ‌استفاده​ سرزمین لانگ یا ایستاده بودند، نگاه کرد.

این افراد، جاودانه‌های چهار نژاد بودند. برای بالا بردن اعتبار سرزمین متبرک‌برون‌جهانیه​ لانگ یا، فانگ یوان با شکوه تمام بازگشته بود و آن‌ها برای‌باشه​ استقبال از او آمده بودند؛ در این لحظه، همگی لبخندی بر لب داشتند.

جاودانهٔ مرد برفی، بینگ یوان، با تحسین گفت: «بزرگ فانگ یوان واقعاً یک نابغهٔ‌فکرشو​ آسمانیه. حتی اون فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندرِ بزرگ هم حریف شما نیست. این نبرد‌عنوان​ از همین حالا جایگاه شما رو به عنوان شماره یکِ رتبه هفت تثبیت کرده!»

بینگ یوان سراپا لبخند بود. فانگ یوان با زنی از نژاد مردمان‌برتری​ برفی نامزد کرده بود و نیمی مرد برفی محسوب می‌شد. او بانی‌جینگ​ این وصلت بود و هرچه فانگ یوان قدرتمندتر می‌شد، او نیز خوشحال‌تر می‌گشت.

پیش از این، فانگ یوان و فنگ جیو گه به طور‌برون‌جهانیه​ مشترک بر این تخت تکیه زده بودند؛ هر چه باشد، هر‌داشته​ دو تزکیهٔ رتبه هفت داشتند اما قادر بودند با رتبه هشت‌ها بجنگند.

اما اکنون، پس از آنکه فانگ یوان صحنهٔ نبردی را که‌اهریمن​ در آن فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر را به طرز اسف‌باری شکست داده‌داشته​ بود به نمایش گذاشت، تمام جهان در شوک و هیاهو فرو رفت.

فنگ جیو گه به سرزمین متبرک لانگ یا حمله کرده بود، اما طبیعتاً نمی‌توانست‌فکرشو​ آن را علنی کند. از این رو، شهرت فانگ یوان بر فنگ جیو گه سایه‌برترین​ انداخت و او رسماً به عنوان قدرتمندترین خبرهٔ رتبه هفتِ کنونی در جهان شناخته شد!

ناولها | novelha.net