چپتر 1354: قدرت هی و بای
0فانگ یوان گمان می‌کرد که در این تعقیب هیچ شانسی‌اوضاع نخواهد داشت، اما چه کسی فکرش را می‌کرد که فرقهٔ‌جاودانه سایه شخصاً این فرصت شگرف را به او تقدیم کند!
به دلیل وجودِ گوی جنین جاودانِ فرمانروا، فرقهٔ سایه دست از سر فانگ یوان‌انجام برنمی‌داشت. اگر فانگ یوان آن‌ها را از سر راه برنمی‌داشت و اجازه می‌داد فرقهٔ سایه‌برنامه‌ای بیش از این قدرت بگیرد، در نهایت به سرنوشتی همچون ما هونگ یون دچار می‌شد.
پس از نابودی فرقهٔ سایه، دیگر چه کسی از هویت فانگ یوان باخبر‌خود می‌شد؟ از میان برداشتنِ این بزرگ‌ترین تهدید، بهترین گزینهٔ پیش روی فانگ یوان بود؛باورنکردنی با این کار حتی می‌توانست نقطه ضعفِ اتصال بخت را نیز از بین ببرد.
پس از آن، می‌توانست با استفاده از قلمرو رؤیا رفته‌رفته‌نبود خود را توسعه دهد و تزکیه کند. به لطفِ روزنهٔ‌گام جاودانِ فرمانروا، فانگ یوان از عظیم‌ترین بنیانِ جهان برخوردار بود!
پانصد سال بعد، فانگ یوان به قدرتی باورنکردنی دست می‌یافت؛ چه در سطح‌می‌رفت تزکیه، چه در قدرت نبرد و چه در ثروت، جایگاه او غیرقابل تصور‌واقع‌بینانه می‌شد! (فانگ یوان نمی‌دانست که عصر بزرگ از همین حالا در شرف وقوع است.)
در طول جنگ آشوبناک پنج منطقه، او می‌توانست از شرایط برای یافتن فرصت‌ها‌علیه بهره‌برداری کند یا با تکیه بر قدرت محض به مبارزه بپردازد؛ در آن‌نزدیک‌تر زمان، شاید حتی دربار آسمانی نیز قادر نبود کاری علیه او انجام دهد.
اگر اوضاع بر وفق مراد پیش می‌رفت،بین تا زمان رسیدن به رتبه نه، یک گام‌دهد دیگر به هدفش یعنی زندگی جاودانه نزدیک‌تر می‌شد.
این برنامهٔ تزکیهٔ فانگ‌بپردازد یوان بود؛ برنامه‌ای که‌آسمانی بسیار واقع‌بینانه به نظر می‌رسید.
اکنون بهترین فرصت برای نابودیِ فرقهٔ‌نبود سایه فراهم شده بود، فانگ یوان‌مراد چگونه می‌توانست از آن چشم‌پوشی کند؟
از سوی دیگر، فرقهٔ سایه‌بپردازد روحش هم خبر نداشت که‌قادر فانگ یوان در اینجا حضور دارد.
فانگ یوان کسی‌ضعفِ بود که در‌نیز خفا قرار داشت.
چه کسی می‌دانست که او همان وو یی‌آسمانی های است؟ هیچ‌کس در جناح حق از این موضوع‌می‌رفت خبر نداشت، حتی «برادرش» وو یونگ نیز چیزی نمی‌دانست.
بی‌شک، سر به نیست کردن وو‌نبود یی های و غصب هویت او برای‌می‌رفت نفوذ به خاندان وو، اقدامی هوشمندانه بود.
با وجود تمام خطرات، اگر دست‌زمان به چنین کاری نمی‌زد، چگونه می‌توانست‌کاری به این فرصت طلایی دست یابد؟
فانگ یوان باید‌ضعفِ نهایت استفاده را‌نیز از آن می‌برد.
«شاید حتی بتونم‌مبارزه بدن اصلی روح‌شاید شبح رو اسیر کنم!»
«با داشتنِ بدن اصلی روح شبح، می‌تونم از روحش بازجویی کنم و تمام خاطرات و‌رتبه تجربیات تزکیهٔ والامقام اهریمن روح شبح رو به دست بیارم. تمام تجربیاتش در مسیر روح،نابودیِ دیدگاه‌ها و دستاوردهاش در درِ زندگی و مرگ، دستورالعمل‌های بی‌شمار گو، حرکات کشنده و رازهاش...»
بزرگ‌ترین خواستهٔ فانگ‌محض یوان، حرکت کشندهٔ هدایت‌شاید روح به رؤیا بود.
با در اختیار داشتنِ این حرکت کشنده، در کنار حرکت کشندهٔ گشایش رؤیا و گوی‌دهد جسارت، فانگ یوان در زمینهٔ کاوش قلمرو رؤیا به شخص اول جهان تبدیل می‌شد. او‌نبرد به برتری عظیمی دست می‌یافت و تمام جهان، حتی دربار آسمانی را فرسنگ‌ها پشت سر می‌گذاشت!
دینگ دینگ دینگ!
امواج صوتی همچون موج‌هایی‌آسمانی در اطراف چیائو سی‌علیه لیو به چشم می‌خورد.
بازوهای پری میائو یین به شش عدد‌شاید رسیده بود. انگشتانش با ظرافت حرکت می‌کرد‌انجام و حملاتش بسیار کوبنده‌تر از پیش شده بود.
با وجود این، چیائو‌اتصال سی لیو همچنان می‌توانست به‌استفاده خوبی از خود دفاع کند.
مردمکِ چشمانش به رنگ یشم درآمده‌شاید و گیسوانِ سیاهش به شاخه‌های بید تبدیل‌انجام شده بود که تا کمرش امتداد می‌یافت.
نبرد میان آن دو‌آسمانی پریِ مرز جنوبی همچنان‌علیه در بن‌بست قرار داشت.
...
جاودانهٔ جناح اهریمنی در حالی که برقِ قاطعیت‌ببرد در چشمانش پدیدار گشت، عقب‌نشینی کرد و فریاد‌تزکیه زد: «لعنتی، نمی‌تونم دفاع کنم! باید فرار کنم!!»
گرومب!
هاله‌ای به شدت‌دربار قدرتمند از پشت‌نبود سرش فوران کرد.
جاودانهٔ جناح حق دستش را دراز‌زمان کرد، سر جاودانهٔ جناح اهریمنی را‌کاری چنگ زد و غرید: «موشِ ترسو، بمیر!!»
سپس، آذرخش درخشید و تندر غرید؛نیز صاعقه‌هایی به رنگ آبیِ تیره، سراسرِ‌رفته‌رفته این میدان نبرد را در بر گرفت.
درخششِ آذرخش تنها‌مبارزه لحظه‌ای به طول انجامید‌دربار و سپس متوقف شد.
حریفی که جاودانهٔ جناح حق در چنگ‌کاری داشت، به اسکلتی زغال‌شده تبدیل گشته بود که‌رتبه به زحمت می‌شد شکل انسانی‌اش را تشخیص داد.
جاودانهٔ جناح حق چنگش را شل کرد. جسدِ جاودانهٔ جناح اهریمنی به زمین افتاد‌انجام و به قطعاتِ ریزِ سیاه خرد شد. او با تحقیر گفت: «همف، موشی که‌تزکیهٔ حد و اندازه‌ش رو نمی‌دونه. جرأت کرده جلوی من، یی هی تینگ، گردن‌کشی کنه.»
...
جاودانهٔ جناح حق که بدنی باریک و‌دربار بینی کشیده‌ای داشت، با تکبر و ناامیدی‌اوضاع گفت: «همه‌تون روی هم فقط همین‌قدر زور دارید؟»
«این‌قدر مغرور نشو!»
«تیه شین جیان از خاندان‌بپردازد تیه، ما تمام مدت داشتیم سرکوبت‌نبود می‌کردیم، اصلاً روت میشه بگی... آخ.»
سه جاودانه‌ای که در حال حمله به‌بین تیه شین جیان بودند، او را به‌توسعه سخره گرفتند، اما ناگهان حالت چهره‌شان دگرگون شد.
هاله‌ای قدرتمند و بُرنده از‌زمان بدن تیه شین جیان ساطع‌نبود شد و به آسمان فوران کرد.
آن سه جاودانه‌دربار بی‌درنگ عقب کشیدند‌نبود و گارد دفاعی گرفتند.
باد در اطراف تیه شین جیان می‌وزید و جامه‌اش را به اهتزاز درمی‌آورد،علیه اما او در کمال آرامش چشمانش را بست و به آرامی گفت: «بی‌فایده‌ست. من‌برنامهٔ تمام حرکاتتون رو خوندم. تمام نقاط ضعفتون بدون هیچ پنهان‌کاری، درست جلوی چشم منه.»
یکی از جاودانه‌ها دشنام داد: «لعنت‌نیز به...» اما پیش از آنکه حرفش‌رفته‌رفته تمام شود، بدنش به شدت لرزید.
خششش! خششش! خششش!
با طنین‌انداز شدنِ این سه صدا،نبود سه موج از چیِ شمشیر درخشید؛مراد چنان سریع که به توهم می‌مانست.
سرها به پرواز درآمدند. آن سه جاودانه که‌دربار در حال حمله به تیه شین جیان بودند،وفق گردن زده شدند و در دم جان باختند.
...
هی لو لان با‌بپردازد وجود جراحاتِ سنگینش، با‌آسمانی صدای بلند قهقهه زد: «هاهاها!»
شانگ گوای لی در سطحِ تزکیهٔ رتبه هفت قرار‌انجام داشت، اما با شوک و احتیاط به هی لو‌یعنی لان می‌نگریست؛ او دیگر آن آرامشِ پیشین را نداشت.
شانگ بو لی که با وجود رسیدنِ جراحاتش به مرزِ‌قادر تحمل، همچنان حاضر به تسلیم نبود، گفت: «همون‌طور که از‌رتبه یه جاودانهٔ دشت‌های شمالی انتظار می‌ره، تو یه دیوونهٔ جنگی.»
«عقب‌نشینی.» این‌نقطه فکر در‌اتصال ذهنش پدیدار شد.
هی لو لان که گویی متوجه‌شاید این موضوع شده بود، پوزخند زد‌علیه و گفت: «کجا می‌خوای فرار کنی؟»
شانگ گوای لی بلافاصله حس کرد مشکلی‌کاری در کار است. حسِ خطرِ شدیدی قلبش‌رسیدن را فرا گرفت و پرسید: «منظورت چیه؟»
گرّ!
شعله‌های آتش از دهانش زبانه کشید‌نیز و سپس از حدقهٔ چشمان، گوش‌ها،رفته‌رفته بینی و دیگر منافذ بدنش بیرون زد.
با شدتی وحشیانه زبانه می‌کشید!
در دم، شانگ‌دربار گوای لی به ستونی‌کاری از آتش بدل گشت.
پیش از آنکه جان‌مبارزه بسپارد، فریادهای پردردش در‌دربار میدان نبرد طنین‌انداز شد.
هی لو لان با نگاهی‌بخت سرد خیره ماند و گفت:قلمرو «رتبه هفت باشی که چی؟»
...
چای هوئو شیونگ همان‌طور که‌قادر عقب‌نشینی می‌کرد، فریاد زد: «سریع،اوضاع سریع، نیروی کمکیِ بیشتری می‌خوام!»
در مقایسه با رفتار پیشینش، تمام روحیهٔ‌شاید مبارزه‌اش را از دست داده بود و‌انجام ترس و اضطراب چشمانش را پر کرده بود.
پیشِ رویش، بانوی اژدها بای‌بخت نینگ بینگ آرام قدم برمی‌داشت‌قلمرو و گام‌به‌گام به او نزدیک می‌شد.
او زیبارویی بی‌همتا بود که می‌توانست روح هر کسی را‌نبود به لرزه درآورد، اما در نگاه چای هوئو شیونگ، به‌شدت‌گام خطرناک می‌نمود و او چیزی جز فرار از میدان نبرد نمی‌خواست.
اما در این موقعیت و در این زمان و‌انجام مکان، اگر سعی می‌کرد میدان نبرد را ترک کند،یعنی آیا صرفاً به خوراک زوئو یه هوی بدل نمی‌گشت؟
چای هوئو شیونگ‌محض چاره‌ای نداشت جز‌زمان اینکه با بی‌میلی بجنگد.
قدرت نبرد بای نینگ بینگ حتی از هی لو لان نیز بالاتر بود.خود زیرا او میراث حقیقی بای شیانگ را در اختیار داشت و تمامی گوهای‌قدرتی جاودانِ مسیر یخ و برف با کالبدِ روحِ یخِ ظلمتِ شمالِ او سازگار بودند.
در این میان، هرچند هی لو لان کالبدِ رزم حقیقی قدرت عظیم را داشت،اوضاع اما از گوهای جاودان مسیر آتش و روش‌های مسیر آتش که خاله‌اش به جا‌برنامه‌ای گذاشته بود استفاده می‌کرد، از این رو نشان‌های دائوی او تقویت چندانی به همراه نداشت.
چای هوئو شیونگ پیش از این یک‌کاری بار درخواست کمک کرده بود، اما بای نینگ‌رتبه بینگ نیروی پشتیبان را از پای درآورده بود.
البته بای نینگ‌محض بینگ نیز بهای‌زمان آن را پرداخته بود.
با ده فرماندهی نبرد را بر‌نیز عهده داشت. با شنیدن فریادهای چای هوئو‌خود شیونگ، توجهش به آن سمت جلب شد.
با ده اندیشید و سپس پیام‌شاید فرستاد: «تیه شین جیان، لطفاً برو‌علیه و به چای هوئو شیونگ کمک کن.»
تیه شین جیان پاسخ داد: «بسیار‌نبود خب.» و بی‌درنگ به آسمان پرواز کرد‌می‌رفت و به سوی بای نینگ بینگ رفت.
هالهٔ او خیره‌کننده بود و بلافاصله توجه بای نینگ بینگ‌قادر را به خود جلب کرد. مردمک‌های اژدهایی‌اش به اندازهٔ سر‌رتبه سوزن تنگ شد و یک حرکت کشندهٔ جاودان را فعال کرد.
با دیدن قامت تیه شین جیان،نیز چای هوئو شیونگ غرق در شادی‌رفته‌رفته شد و گفت: «نیروی کمکی‌ام رسید.»
اما در همین لحظه، چون ذهنش را اندکی‌آسمانی آسوده کرده بود، بای نینگ بینگ متوجه نقطه‌مراد ضعفش شد و حرکت کشندهٔ جاودانش را رها کرد.
تیه شین جیان که تنها یک لحظه دیر رسیده بود، از شدت خشم‌می‌رفت منفجر شد و غرید: «می‌کشمت!» او تنها می‌توانست درمانده تماشا کند که چگونه چای‌نظر هوئو شیونگ به تکه‌ای یخ بدل گشت و به بی‌شمار خرده‌شیشهٔ یخی متلاشی شد.
بای نینگ بینگ لبخند زد اما چهره‌اش بی‌تفاوت بود.آسمانی به تیه شین جیان نگاه کرد و با آرامش‌می‌رفت گفت: «اسم حرکتِ من مرگِ متلاشی‌کنندهٔ یخه. می‌خوای امتحانش کنی؟»
...
قلب با ده فرو ریخت: «چای هوئو شیونگ قربانی شد.نبود با وجود اینکه این بانوی اژدها رتبه ۶ است، اما‌گام قدرت نبردش حتی در میان رتبه هفت‌ها نیز درجه یک است.»
او به‌سرعت نگاهی به‌آسمانی میدان نبرد انداخت؛ خط‌علیه دفاعی همچنان حفظ شده بود.
جناح حق دستِ بالا را‌بپردازد داشت، هرچند آن‌ها به لایهٔ سوم‌نبود و آسیب‌دیدهٔ آرایهٔ گو متکی بودند.
با وجود تلفاتشان، فرقهٔ سایه کشته‌های‌نیز بسیار بیشتری داشت؛ روحیه‌شان افت کرده‌رفته‌رفته بود و برخی متزلزل شده بودند.
«دشمن تنها چهار خبرهٔ حقیقی دارد. بانو خرگوش سفید، پری میائو یین،علیه بانوی اژدها و آن رتبه ۶ مسیر آتش (هی لو لان). کافی‌جاودانه است یکی از آن‌ها را از بین ببریم تا روحیه‌شان ضربهٔ مهلکی بخورد.»
با این اندیشه، توجه‌آسمانی با ده بار دیگر‌علیه به فانگ یوان جلب شد.
فانگ یوان به یک لاک‌پشت پیشگویی دگرگون شده بود و در حالی که دست‌وپایش را درون‌وفق لاک فرو برده بود، همچنان در همان نقطه قرار داشت. اما از پیش سیصد هزار فکرِ‌نظر لاکِ لاک‌پشت وجود داشت که در میدان نبرد می‌تاختند و ماده‌ببر سیاه را به دوردست رانده بودند.
با ده دوباره از سر خشم خروشی برآورد و به فانگ یوان پیام فرستاد: «وو یی های! دست از دفاع بردار. به عنوان جاودانه‌ای از خاندان وو، هیچ‌می‌یافت جرأتی برای جنگیدن نداری؟ این‌قدر از مرگ می‌ترسی؟ بذار بهت بگم، تو شخص مهمی تو این نبرد هستی، تو بهترین امید ما برای ایجاد یه روزنه تو این درگیری‌زمان به حساب میای. فقط کافیه ماده‌ببر سیاه رو بکشی و به بقیهٔ بخش‌ها کمک برسونی، اون‌وقت یه تغییر اساسی رخ میده و کفهٔ ترازو به نفع ما سنگینی می‌کنه!»
فانگ یوان: «...»
لاک‌پشت پیشگویی همچون کوهی‌آسمانی استوار بود و هیچ واکنشی‌انجام به سخنان او نشان نمی‌داد.
با ده دندان‌هایش را به هم سایید و در‌آسمانی حالی که احساس خفگی می‌کرد، غرید: «لعنتی، این یارو‌می‌رفت هنوزم داره این‌طوری رفتار می‌کنه، اصلاً نمی‌تونم باور کنم!»
در این لحظه، چی گوی چشمانش‌نیز را گشود و با چهره‌ای شادمان‌رفته‌رفته از جا برخاست و گفت: «تموم شد.»
با چوان‌محض فنگ با هیجان‌زمان پرسید: «موفق شدی؟»
چی گوی سر تکان داد و گفت: «آره، استنتاج رو تموم کردم. حالا باید‌رسیدن آرایهٔ گو رو بچینیم و لایهٔ دوم رو فعال کنیم. این ابرآرایهٔ گو هرچی‌می‌رسید به لایه‌های عمیق‌ترش می‌رسیم، دفاع قوی‌تری داره. دفع کردنِ شب خاکستری اصلاً مشکلی نیست.»
با ده با شنیدن‌مبارزه این حرف، آهِ آسودگی‌دربار کشید و گفت: «عالیه!»
او به زوئو‌ضعفِ یه هوی که در‌بین دوردست بود، نگاه کرد.
این هیولای برهوتِ ازلیِ افسانه‌ای همچنان‌شاید خسته بود؛ از جای خود تکان‌علیه نمی‌خورد و فقط نفس‌های عمیقی می‌کشید.
در قلب با ده، این هیولای برهوتِ‌کاری ازلیِ افسانه‌ای بزرگ‌ترین مایهٔ نگرانی بود. بیشتر فشاری‌رتبه که حس می‌کرد از جانب آن نشئت می‌گرفت.
با ده احساس شادی‌مبارزه و مسرت کرد: «اوضاع‌دربار به نفع جناح حقِ ماست.»
اما فانگ یوان‌ضعفِ بسیار کمتر از‌نیز او خوش‌بین بود.
فانگ یوان رفته‌رفته مضطرب‌تر می‌شد: «فرمانروای‌شاید حقیقیِ کوهستان بنفش هنوز خودش رو‌علیه نشون نداده، داره چه نقشه‌ای می‌کشه؟»