چپتر 480: برو بمیر، برو بمیر
0رئیس قبیلهٔ ژنگ در حالی کهملایمی به خط مقدم میرفت، با خشمپانصد فریاد زد: «نیزههای آذرخش را آماده کنید!»
فانگ یوان پس از در همدرآمدند شکستن قبیلهٔ بِی، ارتش خود را بیدرنگمیدان به سوی اردوگاه قبیلهٔ ژنگ هدایت کرد.
در دم نبردی خونین درگرفت.
فانگ یوان به دو شاه دههزار جانور فرمان داد تا همزمانمیکردند یورش ببرند و در چشمبههمزدنی، دو خط دفاعی قبیلهٔ ژنگ راپیش در هم شکستند. با وجود این، در خط سوم سرانجام متوقف شدند.
نیرویی که موج گرگها رافسفسِ متوقف ساخت، برگ برندهٔ نامدارویژژژ قبیلهٔ ژنگ بود؛ لشکریانِ نیزهٔ آذرخش.
این استادان گوی رتبه ۲ شانه به شانه رویرسم دیوارها ایستاده بودند و هالهای قدرتمند از نخبگی ساطعچهرهٔ میکردند؛ آنها دیواری از جنس گوشت و خون ساخته بودند.
با شنیدن فریاد رئیس قبیله، این استادان گو بیدرنگ دستایستاده راست خود را پیش بردند و جوهر ازلیشان را بهگوشت درون نشانِ آذرخش بر کف دست راست خود سرازیر کردند.
این نشانِشانه گوی نیزهٔدیوارها آذرخش بود.
سپس، افراد قبیلهٔ گه دیدند که پیشگوش از شکلگیریِ نیزههایی به رنگ آبیِ نقرهفام، آذرخشیدرآمدند از کف دست این استادان گو ساطع شد.
طول این نیزهها چهار پا بود و تماماًآسمان از آذرخشِ متراکم شکل گرفته بودند؛ آذرخش سوسونور میزد و صدای فسفسِ ملایمی به گوش میرسید.
رئیس قبیلهٔلشکریانِ ژنگ فریاداستادان زد: «پرتاب کنید!»
ویژژژ!
در یک چشمبههمزدن، پانصد و هشتادملایمی نیزهٔ آذرخش با هم به پرواز درآمدندهشتاد و کمانی متراکم در آسمان رسم کردند.
درخشش آذرخش برای لحظهای میدانپرواز نبرد را روشن کرد. نوردرخشش آبیرنگ بر چهرهٔ همگان تابید.
با این تفاوت که رنگ از رخسار گهروی گوانگ و گروهش پریده بود، در حالی کهمیکردند رئیس قبیلهٔ ژنگ لبخندی مغرورانه بر لب داشت.
نیزههای آذرخششانه بر سر گروهایستاده گرگهای مهاجم بارید.
با وجود اینکه گرگهای لاکپشتی لاکهای مقاومی داشتند، نیزههایپرتاب آذرخش آنها را سوراخ میکرد. دیگر چه رسد بهرسم گرگهای باد و گرگهای شب که دفاع ضعیفی داشتند.
رگبار نیزههای آذرخش قدرتی خارقالعاده ازدرآمدند خود نشان داد و در دم بخشمیدان بزرگی از میدان نبرد را پاکسازی کرد.
تراکمِ گروهِلشکریانِ انبوهِ گرگهااستادان نیز کاهش یافت.
بیش از پانصد گرگدیوارها بیجان بر زمین افتادند. یورشنخبگی گروه گرگها کُند شده بود.
«هاهاها، نگاه کنین،میزد این لشکر نیزهٔملایمی آذرخش قبیلهٔ ماست!»
«با این نیروهای قدرتمند،هشتاد کی جرئت داره قبیلهٔآسمان ما رو دستکم بگیره؟»
«این محکمترین دیوار گوشت و خونِرتبه قبیلهٔ ماست، حتی اگه گرگهای بیشتریهالهای هم باشن چه بلایی میتونه سرمون بیاد؟»
با دیدن این صحنه، استادان گوی قبیلهٔ ژنگ بانخبگی هیجان فریاد زدند و روحیهشان به سرعت بالا رفت.شنیدن در مقابل، چهرهٔ افراد قبیلهٔ گه در هم رفت.
رئیس قبیلهٔ ژنگ با استفاده از گوی تقویتمیرسید صدا، صدایش را بلند کرد و بر تمامکمانی هیاهوی میدان نبرد چیره شد: «چانگ شان یین.»
رئیس قبیلهٔ ژنگ با سرزنش هشدار داد: «تو بیهیچ دلیل و منطقی به قبیلهٔ من تجاوز کردی، مجمع قهرمانان هنوز آغاز نشده اما تو بدون هیچ اهمیتی به قانونگروه و نظم، بیپروا جنگی به راه انداختی. کشتار بیرحمانهات توسط تمام قبایل دشتهای شمالی مجازات خواهد شد. هنوز اشتباه بزرگی مرتکب نشدی و شانس جبران داری، فوراً عقبنشینی کن!بیش در غیر این صورت، ماهیت اهریمنیات را به گوش جهانیان میرسانم و تمام مردمان دشتهای شمالی، تو و قبیلهٔ گه را که پشتت پنهان شدهاند، موش کثیف خطاب خواهند کرد!»
بزرگان قبیلهٔ گه بااستادان تردید در چهرهشان به فانگدیوارها یوان نگاه کردند: «بزرگِ اعظم...»
کارزار جنگیِ دیوانهوار فانگ یوان در حقیقت نقض قوانین بود. با وجود اینکه آن سهگوشت قبیله برای مقابله با قبیلهٔ گه متحد شده بودند، اما هنوز اقدامی نکرده بودند. قبیلهٔسپس گه تنها با تکیه بر شواهدی که جمعآوری کرده بود، نمیتوانست چیزی را ثابت کند.
استادان گوی دشتهای شمالی به نبرد علاقهگوش داشتند، اما بیگدار به آب نمیزدند وپرواز همهچیز بر پایهٔ دلایل موجه استوار بود.
هرچه این دلایلپانصد منطقیتر و بزرگتردرآمدند بود، بهتر مینمود.
افزون بر این، نبرد برای دربار امپراتوری هنوز آغاز نشده بود، از این رو قبایل متقابلاً یکدیگر را مهار میکردند. پیشتر زمانی که قبیلهٔقبیله گه در درهٔ هونگ یان مستقر بود، قبیلهٔ مان آشکارا قدرت بیشتری نسبت به آنها داشت، اما باز هم دست به اقدام مستقیمی نزد. درمتراکم عوض، آنها با استفاده از دسیسه، موج گرگها را به راه انداختند. دلیلش این بود که قبیلهٔ مان دلیل موجهی برای بلعیدن قبیلهٔ گه نداشت.
این قانونِ جناحروی حق بود، قانون بازیهالهای میان قبایل دشتهای شمالی.
رهبری فانگ یوان برای هجوم قبیلهٔ گه به اتحاد سهویژژژ قبیله، آشکارا این قانون را میشکست. آنها بدون دلایل مناسب حملهلحظهای میکردند و این بدان معنا بود که اقداماتشان فاقد حقانیت است.
رفتار تهاجمی قبیلهٔ گه که بوی ماهیت اهریمنی میداد،رسم باعث انزوای آنها میشد؛ سایر قبایل ممکن بود نسبتچهرهٔ به آنها هوشیار شوند یا حتی به آنها حمله کنند.
از این رو، مقامات ارشد قبیلهٔ گهشانه نگران بودند. اما به دلیل قدرت و اعتبارساطع چانگ شان یین، آشکارا با او مخالفت نمیکردند.
اکنون یورش گروه گرگها متوقف شدهبودند بود و افراد قبیلهٔ گه کمکمآنها نخستین نشانههای نگرانی را بروز میدادند.
فانگ یوان بیتفاوت بر پشت جانور جهشیافته،گوش گرگ چشمسفید، نشسته بود و به آنپرواز استادان گو روی دیوار خیره نگاه میکرد.
«لشکریان نیزهٔ آذرخش واقعاً خارقالعادهان.»
با دیدن نبوغنیزهٔ نهفته در این آرایش،شانه برقی در چشمانش درخشید.
در کل لشکریان نیزهٔ آذرخش، بیش از پانصد استاد گوی تهاجمی حضورآنها داشتند، اما افرادِ واقعاً مهم، آن حدود صد استاد گوی پشتیبان بودندجوهر که در گوشهای پنهان شده و به شدت از آنها محافظت میشد.
این استادان گو از کرمهای گوی خود استفادهمیرسید میکردند تا قدرت نیزههای آذرخش را تقویت کنند یاآسمان نیروی آنها را برای حملهای حتی ویرانگرتر متراکم سازند.
سپس فانگ یوان به شاه دههزاردرآمدند جانورِ گرگ شب و همچنین شاهلحظهای دههزار جانورِ گرگ لاکپشتی نگاه کرد.
این دو شاهگرگ توسط شخصِ رئیس قبیلهٔشانه ژنگ و قدرت ترکیبی لشکریان نیزهٔ آذرخشنخبگی متوقف شده بودند، بنابراین چارهای جز عقبنشینی نداشتند.
بدن آنها پر از جراحت بود. وضعیت شاه دههزار جانورِ گرگ لاکپشتی کمی بهتر بود،گوشت اما گوی دفاعیِ شاه دههزار جانورِ گرگ شب از بین رفته بود، تمام بدنش غرقسپس در خون بود و برخی زخمها آنقدر عمیق بودند که حتی استخوان نیز به چشم میخورد.
با وجود اینکه فانگ یوان از گوی دود گرگپرتاب برای التیام بیشتر این زخمها استفاده کرده بود، قدرترسم شاه دههزار جانورِ گرگ شب یک سطح افت کرده بود.
عقبنشینی؟
آیا عقبنشینی بهنیزهٔ این معنا بود کهشانه دیگران تعقیبشان نخواهند کرد؟
فانگ یوان پوزخندروی زد؛ عقبنشینی سریعترینبودند راه برای مردن بود.
تنها با پیشرویِ بیدرنگ، یورش به جلو، شکست دادنپرتاب اتحاد سه قبیله و نابود کردن بازماندگان، میشد پیامدهایرسم منفیِ شکستن قوانین دشتهای شمالی را به حداقل رساند.
در این لحظه، قبیلهٔ گهپرواز همچون کمانی کشیده بود ودرخشش هیچ چارهای جز ادامه دادن نداشتند.
بزرگانِ قبیلهٔ گه کوتهبین بودند و نمیتوانستند اوضاع را بهروشنیایستاده درک کنند. اما فانگ یوان با پانصد سال تجربهاش، کهنهکاریگوشت کارکشته به شمار میرفت و طبیعتاً تصویر روشنی از شرایط داشت.
فانگ یوان در حالی که تمام نیروهای باقیمانده را فعالانه بسیج میکرد، با سردیجنس فریاد زد: «همه گوش کنن! الان تو حساسترین لحظه هستیم. افراد قبیلهٔ گه، حمله کنید،کردند تا پای جون بجنگید! هر کی جرئت کنه یه قدم عقب بکشه، بیبروبرگرد کشته میشه!»
اوووو!
شاهِ دههزار جانورِ گرگِ باد، گروه گرگهای باد را پیش راند و به سوی میدان نبرد هجوم برد.چهرهٔ فانگ یوان این شاهِ دههزار گرگ را عمداً بیرون از مهلکه پنهان کرده بود. او این جانور رامقاومی به اردوگاه قبیلهٔ گه نیاورده بود و حتی هنگام حمله به قبیلهٔ بِی نیز آن را به کار نگرفت.
با دیدن این شاهگرگِ باد، رنگ ازشانه رخسار استادان گوی قبیلهٔ گه و ژنگنخبگی پرید و فریاد زدند: «سومین شاهِ دههزار گرگ!»
بزرگان قبیلهٔ گه غرق در شادی شدند،هالهای در حالی که استادان گوی قبیلهٔ ژنگجنس حس کردند سنگِ سنگینی بر سینهشان افتاده است.
چشمان فانگ یوان از نیت کشتاری بیرحمانهگوش درخشید؛ دستش را تکان داد و هرپرواز سه شاهگرگ با هم به پیش تاختند.
با دیدنِ هجومِ همزمانِ سه شاهِدرآمدند دههزار گرگ، رنگ از رخسارِ رئیسلحظهای قبیلهٔ ژنگ پرید و خشمگینانه حمله کرد.
حرکتِ کشنده — پرندهٔ تندر!
با فعال شدنِ همزمانِ سه کرمِ گو کهقدرتمند پرندهٔ آذرخشِ عظیمی را در هوا شکل میدادند،خون سطح دریای ازلی در روزنهاش بهشدت افت کرد.
پرندهٔ غولپیکر به سوی شاهِفسفسِ دههزار جانورِ گرگِ لاکپشتی پروازویژژژ کرد و راهش را بست.
رئیس قبیلهٔ ژنگ شتابانهشتاد فریاد زد: «لشکر نیزهٔآسمان آذرخش، با هم شلیک کنید!»
صدها نیزهٔ آذرخش به آسمان پرتاب شد. استادانِ گویِ پشتیبان با هماهنگی عملقدرتمند کردند و نیزههای در حال پرواز را به هم پیوند دادند. در یکراست چشمبرهمزدن، نیزههای آذرخش در هم آمیختند و ماری از جنس آذرخش پدید آوردند.
گویِ پنجهٔ عقاب!
ناگهان بزرگِ رتبه سهای گویِ خود را بهمیرسید سوی مارِ آذرخش به کار گرفت. بیدرنگ دوکمانی پنجهٔ تیز و فولادین از بدن مار بیرون زد.
گویِ شاخِ کرگدن!
یکی دیگر از بزرگانِ قبیلهٔ ژنگرتبه گویِ خود را فعال کرد؛ شاخِ طلاییقدرتمند و تیزی از سرِ مارِ آذرخش رویید.
گویِ فلسهای نقرهای!
بزرگِ دیگری، زرهی ازصدای فلسهای محکم و نقرهایِ درخشانپرتاب بر پیکرِ مارِ آذرخش پوشاند.
این نیزهٔ آذرخشِ تماممسلح در هوا چرخی زد، گوییرسم اژدهایی الهی به دنیای فانی نزول کرده است. سپس،چهرهٔ دلاورانه به سوی شاهِ دههزار جانورِ گرگِ باد یورش برد.
چشمان فانگ یوان لرزید و زمزمه کرد: «باز هم اینایستاده حرکت.» پیش از این، شاهِ دههزار جانورِ گرگِ شب نیز باخون همین حرکتِ کشنده متوقف شده و آسیبهای سنگینی متحمل شده بود.
این همان حرکتِروی کشنده بود — اژدهایهالهای آذرخشِ طلا و نقره!
استادان گو، گوها را پرورش میدادند، به کار میگرفتند وویژژژ پالایش میکردند؛ هر یک از این جنبهها، عرصهای بس ژرف برایلحظهای مطالعه بود. در مقولهٔ به کارگیریِ گو، «حرکت کشنده» جای داشت.
برخی از خبرگانِ استاد گو، تواناییهای چندین کرمِ گو را در مدتیلحظهای بسیار کوتاه و با ظرافتی بینظیر، پیاپی فعال میکردند و آنها راگروهش در قالب حملهای بهمراتب قدرتمندتر در هم میآمیختند. این همان حرکتِ کشنده بود.
حرکات کشندهٔ عادی را تنها یکرتبه استاد گو فعال میکرد. مانند حرکتِهالهای کشندهٔ پرندهٔ تندرِ رئیس قبیلهٔ ژنگ.
اما اژدهای آذرخشِ طلا و نقره، حرکتِ کشندهای بود که ازمیکردند همکاریِ صدها استاد گو پدید میآمد. این حرکت، قدرتِ صدها استادپیش گو و خبرگانِ رتبه سه را در حملهای بهشدت هولناک متراکم میساخت.
با سد شدنِ راه توسط اژدهای آذرخشِگوش طلا و نقره، شاهِ دههزار جانورِ گرگِپرواز باد فعلاً هیچ امیدی برای پیشروی نداشت.
با وجودچشمبههمزدن این، فانگهشتاد یوان دلسرد نشد.
او هنوزلشکریانِ یک شاهِ دههزارگوی گرگِ دیگر داشت!
شاهِ دههزار جانورِ گرگِدیوارها شب تحت فرمانِ او،قدرتمند یورشِ جنونآمیزی را آغاز کرد.
«جلوشو بگیرید! جلوشو بگیرید!»
«حتی اگه بهپانصد قیمت جونتون تمومدرآمدند بشه، پسش بزنید!»
«افراد قبیله! پدر و مادر،گوی زن و بچه و خواهر برادرامونبودند پشتمونن، ما به هیچوجه نباید ببازیم!»
«این شاه دههزار جانوردیوارها دیگه گوی دفاعیش روقدرتمند نداره، هنوز امید هست!»
استادان گوی قبیلهٔمیزد ژنگ با روحیهایملایمی مضاعف، وحشیانه یورش بردند.
حملاتِ بیشماری چون آتشبازی درخشیدندپرواز و بر پیکرِ شاهِ دههزاردرخشش جانورِ گرگِ شب فرود آمدند.
گویِ دفاعیِ این شاهِ دههزار جانور پیشتر از بیندیوارها رفته بود. حملات بهسادگی گوشتش را دریدند و جانوردیواری را واداشتند تا از شدتِ درد، زوزههایی دلخراش سر دهد.
دردِ طاقتفرسا، شاهِ دههزار جانورِ گرگِ شبهالهای را بیقرار کرد؛ چشمانش به سرخی گرایید،جنس نیتِ کشتارش فوران کرد و حملاتش درندهخویانهتر شد.
با دیدن اینکه شاهِ دههزار جانورِ گرگِ شب لشکرِ نیزهٔ آذرخش راپانصد قتلعام میکند و ارزشمندترین برگِ برندهٔ قبیلهٔ ژنگ را نابود میسازد، رئیس قبیلهٔنور ژنگ از شدتِ خشم نزدیک بود خون بالا بیاورد و فریاد زد: «لعنتی!»
با وجود این، نمیتوانست برای متوقف کردنش پیش برود، چرادرخشش که در آن لحظه تمامِ توانش را به کار گرفتهتابید بود تا شاهِ دههزار جانورِ گرگِ لاکپشتی را زمینگیر کند.
استادان گوی قبیلهٔ ژنگ برایگوی محافظت از خانه و خانوادهشان، قدرتیبودند بهمراتب عظیمتر از خود نشان دادند.
بزرگِ رتبه سهای بیآنکه به فکرِ جانِ خود باشد بیرون پرید،میکردند به سوی چشمانِ شاهِ دههزار جانورِ گرگِ شب پرواز کرد و دربردند حالی که دستانش را وحشیانه به جلو فرو میبرد، غرید: «بمیر حیوون!»
شاهگرگِ شب فرصتیمیزد برای جاخالی دادن نیافتگوش و چشمانش دریده شد.
در میانِ دردی وصفناپذیر، دهانپرواز گشود و این بزرگِ رتبه سهبرای را با آروارههایش دو نیم کرد.
پیکرِ بزرگِ رتبه سه دوگوی پاره شد؛ اما پیش ازایستاده مرگ، لبخندی بر لب داشت.
او آخرین قطره از جوهر ازلیِبودند خود را به کار گرفت تاآنها آسیبهای سنگینی به شاهگرگِ شب وارد کند.
چنین صحنهای نادر نبود. بسیاری از استادان گویمیرسید قبیلهٔ ژنگ برای سد کردنِ راهِ شاهگرگِ شب، جانِآسمان خود را فدا کردند تا از خانهشان محافظت کنند.
فانگ یوان در حالی کهپرواز خندهای سرد سر میداد، تحسیندرخشش کرد: «جنگجوهای واقعاً دلاوری هستن!»
فانگ یوان در ذهنِ خود، تمایلِ شدیدِ شاهگرگِ شبدیوارها برای عقبنشینی را حس کرد. اما چنین اجازهای نداددیواری و جانور را بهزور وادار به ادامهٔ حمله کرد.
لشکرِ نیزهٔ آذرخش در نبردِ سهمگین با شاهگرگِ شب تلفاتِ سنگینی داد، بهطوریدیواری که حتی ده درصد از آنها نیز زنده نماندند. با درهمشکستنِ مقاومتِ دشمن،درون استادان گوی قبیلهٔ گه یورش بردند و بهسرعت رخنهای در خطوطِ دفاعی گشودند.
کفهٔ ترازوی پیروزیمیزد به سودِ فانگملایمی یوان سنگینی کرد.
دیری نپایید که اژدهای آذرخشِ طلا و نقره دررسم هوا محو گشت و شاهگرگِ باد رهایی یافت؛ جانور تحتهمگان فرمانِ فانگ یوان، کشتارِ بزرگانِ قبیلهٔ ژنگ را آغاز کرد.
سپس، گلهٔ گرگها همچون سیلابی خروشان بهشانه درون اردوگاه قبیلهٔ ژنگ سرازیر شدند و بیرحمانهساطع به جانِ پیران، ضعیفان، زنان و کودکان افتادند.
فریادهای دلخراش، نعرههای آکنده ازایستاده یأس و ضجههای دردآلود درساطع سراسرِ میدان نبرد طنینانداز شد.
فانگ یوان با چهرهای بیتفاوت به این جهنمِ زنده چشم دوختچشمبههمزدن و در حالی که پنهانی از گویِ ذخیرهسازیِ خود استفاده میکرد،میدان زمزمه کرد: «بمیرید... بمیرید. هر چی بیشتر بمیرید، روحهای بیشتری گیرم میاد.»