---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1154: جاودانه هوا دیه • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 1154: جاودانه هوا دیه

0

از آنجا که نمی‌توانست آن‌ها‌میان​ را پیدا کند، فانگ یوان خردمندانه‌موفقیت​ تصمیم گرفت از تعقیبشان دست بکشد.

از زمان احیا، این دومین باری بود که فانگ یوان در برابر فرقهٔ‌روز​ سایه قرار می‌گرفت. بار اول، یینگ وو شیه چاره‌ای جز معامله با فانگ‌نیروهای​ یوان نداشت و در نهایت، فانگ یوان از این موقعیت سود سرشاری برد.

در رویارویی دوم، فانگ یوان تنها برتری اندکی داشت. با وجود اینکه قدرت فانگ یوان به‌حال​ لطف میراث حقیقی هی فان رشد چشمگیری کرده بود، در نهایت به اهدافش نرسید و تنها‌مقابل​ یکی از اعضای فرقهٔ سایه را کشت و یینگ وو شیه و بقیه را کمی تضعیف کرد.

فانگ یوان به سرعت رشد‌عقب‌نشینی​ می‌کرد، اما قدرت یینگ وو‌انتخاب​ شیه نیز در حال افزایش بود!

و رشد فانگ یوان نامطمئن و بی‌ثبات بود. از این گذشته،‌موفقیت​ منافعی مانند میراث حقیقی هی فان فرصت‌هایی بودند که هر هزار‌قاطعانه‌ترین​ سال یک بار پیش می‌آمدند و به دست آوردنشان آسان نبود.

در مقابل، رشد قدرت‌میان​ یینگ وو شیه بسیار‌روحِ​ پیوسته و باثبات بود.

زیرا او می‌توانست برود و میراث‌های فرقهٔ سایه را در‌تضعیف​ هر پنج منطقه به دست آورد؛ این میراث‌ها در اصل‌گذشته​ متعلق به خودش بودند و قابل‌اتکا و پیش‌بینی‌پذیر به شمار می‌رفتند.

بر این اساس، اقدام‌می‌رسید​ پیشگیرانهٔ فانگ یوان برای‌خردمندانه‌ترین​ کشتن آن‌ها خردمندانه بود.

اگر از این فرصت برای اقدام استفاده نمی‌کرد، اختلاف‌روحِ​ میان آن‌ها آشکارتر می‌شد. به محض اینکه روحِ شبح‌عقب‌نشینی​ با موفقیت نجات می‌یافت، روز نابودیِ فانگ یوان فرا می‌رسید.

عقب‌نشینی بی‌درنگ یینگ وو شیه‌آشکارتر​ بی‌شرمانه بود، اما خردمندانه‌ترین و‌موفقیت​ قاطعانه‌ترین انتخاب به شمار می‌رفت.

برای یینگ وو شیه، تا زمانی که به جمع‌آوری نیروهای باقی‌ماندهٔ‌کرد​ فرقهٔ سایه ادامه می‌داد، قدرتش به سرعت رشد می‌کرد. با انباشتن‌مانند​ این نیروها، او در نهایت به موجودی بسیار قدرتمند تبدیل می‌شد!

در منطقه دریایی جریان متلاطم، با وجود‌بی‌شرمانه​ اینکه دو طرف با هم نجنگیدند، اما‌نیروهای​ از فاصله‌ای دور با یکدیگر رقابت کرده بودند.

فانگ یوان اطلاعات زیادی در مورد یینگ وو شیه و بقیه‌موفقیت​ به دست آورد، او حتی آرایهٔ نبرد باستانی، سفر همه‌جانبه، و‌قاطعانه‌ترین​ همچنین وضعیت یینگ وو شیه، هی لو لان و دیگران را دید.

در همین حال، یینگ وو شیه حرکت کشندهٔ تحقیقاتی فانگ یوان را شناسایی کرد.‌نابودیِ​ با وجود اینکه تنها به طور موقت با آن مقابله کرد و مشکل را‌ادامه​ از ریشه حل نکرد، پیشروی‌اش متوقف نشد و نقشه‌اش همچنان می‌توانست به روانی ادامه یابد.

فانگ یوان و یینگ وو‌یکی​ شیه ناگزیر بودند در نبردی‌تضعیف​ برای مرگ و زندگی درگیر شوند.

اما اکنون زمانش‌فرا​ نبود؛ یینگ وو شیه‌بی‌شرمانه​ عقب‌نشینی را انتخاب کرد.

روزی فرا می‌رسید که از میان فانگ‌می‌شد​ یوان و یینگ وو شیه، یکی کشته‌روز​ می‌شد. دشمنی آن‌ها به این سادگی‌ها پایان نمی‌یافت.

فانگ یوان برگشت و‌میان​ به سمت منطقه دریایی‌روحِ​ جریان متلاطم حرکت کرد.

ابرهای پهناور و آب‌های‌نرسید​ متلاطم دریا، منظره‌ای آشوبناک‌بقیه​ را رقم زده بودند.

فانگ یوان در شرف ورود بود که‌بی‌شرمانه​ ناگهان جاودانه‌ای زن از سمت غرب پدیدار‌نیروهای​ گشت و صدا زد: «لطفاً صبر کنید.»

فانگ یوان برگشت و دید که این زن جامه‌ای بر تن‌موفقیت​ دارد که آستین‌هایش در باد می‌رقصیدند و به رنگ صورتی روشن‌قاطعانه‌ترین​ بود. چشمانش شفاف و درخشان بود و زیبارویی بی‌همتا به نظر می‌رسید.

بی‌درنگ، فانگ یوان از حرکت ایستاد و منتظر ماند تا جاودانهٔ‌نجات​ زن نزدیک شود. او با ابروهایی بالا رفته پرسید: «پس شما‌انتخاب​ جاودانه هوا دیه هستید. می‌تونم بپرسم چرا من رو صدا زدید؟»

جاودانه هوا دیه لبخند زد و لبانِ صورتی و لطیفش از‌کرد​ هم باز شد تا دندان‌های مرواریدگونه‌اش نمایان شود. او پاسخ داد:‌مانند​ «شرمنده‌ام، شما اسم من رو می‌دونید اما من از اسم شما بی‌خبرم.»

فانگ یوان بی‌مقدمه نامی را به‌بی‌درنگ​ زبان آورد: «من چو یینگ هستم.»‌زمانی​ ظاهر کنونی او نیز تغییر یافته بود.

چو یینگ؛ این‌نمی‌کرد​ نام آوایی شبیه‌آشکارتر​ به «حذف سایه» داشت.

با وجود اینکه هدف فانگ یوان این‌محض​ بار محقق نشده بود، او برای نابودی فرقهٔ‌فرا​ سایه مصمم بود و اکنون نگرشی قاطعانه‌تر داشت.

جاودانه هوا دیه گفت: «چو یینگ، دیدم که در‌کمی​ شرف ورود به منطقه دریایی جریان متلاطم بودی. یه‌نامطمئن​ پیشنهاد دارم، اگه عملی بشه، به نفع تو هم هست.»

فانگ یوان با‌فرا​ نگرشی گرم لبخند‌بی‌درنگ​ زد و گفت: «بفرمایید.»

اما در ذهنش می‌اندیشید: «اگه‌میان​ این جاودانه هوا دیه رو‌شبح​ بکشم، شانس موفقیتم چقدر بالاست؟»

او زنی زیبارو بود، اما در‌می‌شد​ قلب فانگ یوان، بهتر بود که تنها‌روز​ بخشی از انباشتِ نشان‌های دائوی او باشد.

فانگ یوان کمی از اطلاعاتِ جاودانه هوا دیه خبر داشت. او‌کرد​ جاودانه‌ای از مسیر دگرگونی در دریای شرقی بود، سطح تزکیهٔ رتبه‌مانند​ شش داشت و دو مصیبت آسمانی را پشت سر گذاشته بود.

از نظر قدرت نبرد، با‌عقب‌نشینی​ نگاهی به سوابقش، او در‌انتخاب​ اوج رتبه شش قرار داشت.

برای فانگ یوان،‌نمی‌کرد​ این موضوع مشکلی‌آشکارتر​ به شمار نمی‌رفت.

مسیر دگرگونی!

نکتهٔ مهم همین بود.

در حال حاضر، فانگ یوان استاد بزرگِ مسیر‌خردمندانه‌ترین​ دگرگونی بود. او نشان‌های دائوی مسیر دگرگونیِ نسبتاً‌ادامه​ زیادی داشت، اما انباشتِ بیشترِ آن‌ها هیچ ایرادی نداشت.

جاودانه هوا‌استفاده​ دیه نیز‌اختلاف​ لبخند زد.

او احساس می‌کرد که با وجود ظاهر نه‌چندان چشمگیر فانگ یوان،‌نجات​ رفتار او ملایم و مؤدبانه است. او یک جاودانهٔ اهریمنیِ دیوانه‌انتخاب​ نبود، بلکه به احتمال زیاد مانند خودش یک جاودانهٔ تنها بود.

اگر می‌دانست فانگ یوان‌نرسید​ به چه می‌اندیشد، معلوم‌بقیه​ نبود چه احساسی پیدا می‌کرد.

فانگ یوان در حال بررسی احتمالات بود: «با وجود اینکه نمی‌تونم حرکت کشنده‌جمع‌آوری​ میدان نبرد رو برپا کنم، قدرت نبردم باید از اون برتر باشه. اما جاودانه‌طرف​ هوا دیه رابطهٔ نزدیکی با میائو مینگ شن داره، چقدر برای کشتنش اطمینان دارم؟»

میائو مینگ شن خبره‌ای رتبه هفت در‌می‌شد​ دریای شرقی بود و جایگاهش به جایگاه چین‌نابودیِ​ بای شنگ پیش از بیداریِ خاطراتش شباهت داشت.

مهم‌تر از همه، میائو مینگ شن جاودانه‌ای از مسیر فضا بود که‌می‌یافت​ روشی برای گسترش اندازهٔ روزنه‌های جاودان در اختیار داشت. در نتیجه، بسیاری‌زمانی​ از جاودانه‌های دریای شرقی، به ویژه جاودانه‌های تنها، به دنبال کمک او بودند.

از این گذشته، فضای روزنه جاودان محدود بود و بسیاری از جاودانه‌ها هنگام‌می‌کرد​ تزکیهٔ منابع باید با دقت انتخاب می‌کردند. میائو مینگ شن می‌توانست روزنه جاودان را‌پیش​ گسترش دهد، که این امر راحتی و کمک زیادی برای این جاودانه‌ها فراهم می‌کرد.

خودِ میائو مینگ شن نیز فردی جاه‌طلب بود، در ایجاد روابط‌می‌رفت​ مهارت بالایی داشت و از کاریزمای زیادی برخوردار بود. از این رو،‌تبدیل​ گروهی از جاودانه‌ها با منافع مشترک در اطراف او گرد آمده بودند.

این گروه چهار نفر عضو داشت. میائو مینگ‌محض​ شن هستهٔ آن بود و جاودانه هوا دیه،‌فرا​ فنگ جیانگ و گوی چی یه پیروانش بودند.

در میان آن‌ها، جاودانه هوا دیه و فنگ جیانگ سطح تزکیهٔ‌نجات​ رتبه شش داشتند، گوی چی یه و میائو مینگ شن رتبه‌انتخاب​ هفت بودند، اما نفر آخر بیشترین قدرت نبرد را در اختیار داشت.

اگر فانگ یوان جاودانه هوا‌یکی​ دیه را می‌کشت، با آن‌تضعیف​ سه نفرِ دیگر دشمن می‌شد.

میائو مینگ شن شبکهٔ ارتباطیِ عظیمی داشت و افراد زیادی را می‌شناخت؛ بسیاری از جاودانه‌های‌باقی‌ماندهٔ​ دریای شرقی می‌خواستند با او روابط دوستانه‌ای داشته باشند. حتی ابرنیروها نیز از توهین به‌دور​ او خودداری می‌کردند. از این گذشته، ممکن بود روزی به کمک او نیاز پیدا کنند.

اگر میائو مینگ شن و فانگ یوان با هم دشمن می‌شدند،‌موفقیت​ او تمام شبکهٔ ارتباطی‌اش را به کار می‌گرفت و بسیاری از‌قاطعانه‌ترین​ جاودانه‌های دریای شرقی را فرامی‌خواند تا فانگ یوان را به حاشیه برانند.

اما که چه؟

فانگ یوان چهرهٔ آشنا را در اختیار داشت‌بقیه​ و می‌توانست آزادانه هویتش را تغییر دهد، پس میائو‌افزایش​ مینگ شن که بود که بخواهد اهمیتی داشته باشد!

البته تا زمانی که‌می‌رسید​ پای جاودانه‌ای با رتبه‌خردمندانه‌ترین​ ۸ در میان نبود.

«اما اگه جاودانه هوا دیه رو بکشم،‌می‌شد​ چهرهٔ آشنا نمی‌تونه در برابر استنتاج‌های مسیر‌روز​ خرد ازم محافظت کنه. ممکنه هویتم لو بره.»

چهرهٔ آشنا قادر مطلق نبود.

در گذشته، زمانی که والامقام اهریمن آسمان‌دزد از این روش برای فریب‌سرعت​ دادن دو جاودانهٔ رتبه ۸ استفاده کرد، از قبل اطمینان حاصل کرده‌بودند​ بود که آن‌ها روش‌های بازرسی برای مقابله با آن را در اختیار ندارند.

با وجود اینکه این ماجرا داستانی شگفت‌انگیز بود، اما‌قاطعانه‌ترین​ باعث هوشیاری دیگران شد و والامقام اهریمن آسمان‌دزد دیگر‌قدرتش​ نتوانست این رویداد شکوهمند را در آینده تکرار کند.

چندی پیش، فانگ یوان‌اختلاف​ و یینگ وو شیه‌محض​ با یکدیگر روبه‌رو شده بودند.

یینگ وو شیه پیش از آنکه بی‌درنگ عقب‌نشینی کند، گوی‌موفقیت​ جاودان بازرسی بخت را به کار گرفته بود تا بخت‌خردمندانه‌ترین​ فانگ یوان را مشاهده کرده و هویتش را تشخیص دهد.

تنها یک گوی جاودان بازرسی بخت با رتبه ۶‌کمی​ توانسته بود چهرهٔ آشنا را بی‌اثر کند. این موضوع‌نامطمئن​ عجیب به نظر می‌رسید، اما در واقع این‌طور نبود.

جهان در توازن بود؛ تمام موجودات زنده، طعمه‌ها و شکارچیان طبیعیِ خود را داشتند.‌نیروهای​ این قاعده در مورد گوهای جاودان نیز صدق می‌کرد. از آنجا که جوهرِ حرکات کشندهٔ‌فاصله‌ای​ جاودان، استفاده از ترکیبی از کرم‌های گو بود، آن‌ها نیز نمی‌توانستند از این اصل بگریزند.

به همین دلیل بود که‌میان​ قوی‌ترین کرم گو وجود نداشت،‌شبح​ بلکه تنها قوی‌ترین جاودانه وجود داشت.

«اما من استاد بزرگ مسیر خرد هستم. تا زمانی که روش‌های مسیر خردم‌روز​ رو ارتقا بدم و هویت حقیقیم رو پنهان کنم، وقتی از چهرهٔ آشنا‌نیروهای​ برای مخفی کردن خودم استفاده می‌کنم، کی می‌تونه هویت واقعیم رو پیدا کنه؟»

به‌ویژه با داشتن کالبد جاودان فرمانروا، او می‌توانست به‌راحتی‌کمی​ از میان دیوارهای منطقه‌ای عبور کند و حتی هاله‌اش را‌بی‌ثبات​ کاملاً تغییر داده و به یک فرد بومی تبدیل شود.

او مانند هی لو لان و بقیه نبود. آن‌ها هالهٔ دشت‌های شمالی را داشتند‌نیروهای​ که البته در دریای شرقی مشکل چندانی ایجاد نمی‌کرد. اما اگر به مرز جنوبی،‌نجنگیدند​ صحرای غربی یا قاره مرکزی می‌رفتند، با طرد شدن شدیدی از سوی بومیان مواجه می‌شدند.

«با این حال... یادمه که این میائو مینگ شن روشی برای پیدا کردن اون هیولای برهوت ازلی، نهنگ اژدهای آبی،‌بی‌شرمانه​ داشت. اون یه بار بیشتر از ده جاودانهٔ تنهای دریای شرقی رو دور هم جمع کرد تا پیداش کنن. بهتر‌طرف​ نیست باهاش رابطه برقرار کنم تا بتونم از این طریق، سهمی از سودِ ورود به نهنگ اژدهای آبی به دست بیارم؟»

با در نظر گرفتن این موضوع، نهنگ اژدهای آبی‌شبح​ طبیعتاً از جاودانه هوا دیه مهم‌تر بود، از این رو‌بی‌شرمانه​ فانگ یوان فکر کشتن او را از سر بیرون کرد.

دوست شدن با‌اهدافش​ میائو مینگ شن‌اعضای​ مزیت دیگری نیز داشت.

دریای شرقی در میان پنج منطقه، بیشترین منابع تزکیه را دارا بود. جاودانه‌های دریای شرقی اغلب گردهمایی‌هایی برای تبادل‌انباشتن​ منابع با یکدیگر برگزار می‌کردند. این منابع بسیار گران‌بها بودند و ارزش شگرفی داشتند؛ تا جایی که از گوی‌نبرد​ طول عمر برای معاملات استفاده می‌شد. در مقایسه، آسمان زرد گنجینه یک بازار باز بود، نه مکانی برای حراج‌های خصوصی.

میائو مینگ شن مهمان همیشگی این حراج‌های‌می‌شد​ خصوصی بود. با تأیید او، فانگ یوان‌روز​ نیز می‌توانست به این رویدادها راه یابد.

جاودانه هوا دیه نمی‌دانست که تازه از چنگال مرگ‌شبح​ گریخته است و تنها به خاطر رابطه‌اش با میائو مینگ‌بی‌شرمانه​ شن، توانسته از سرنوشتی شوم جان سالم به در ببرد.

او لبخند ملایمی زد و گفت: «چو یینگ، از اونجایی که من رو می‌شناسی، حتماً سرور میائو مینگ شن رو هم می‌شناسی. سرور میائو مینگ‌هزار​ شن سال‌هاست که منطقهٔ دریایی جریان متلاطم رو زیر نظر داره. ایشون می‌خواد در میان این جریان‌های آشفته، شاخه‌ای از رود زمان رو پیدا کنه.‌می‌رفتند​ اگه فرصتش رو داشتی که اون شاخه از رود زمان رو پیدا کنی، امیدوارم جاش رو مشخص کنی و بهمون خبر بدی، قطعاً ازت قدردانی می‌کنیم.»

اما در مورد اینکه چرا جاودانه‌ای از مسیر فضا‌قاطعانه‌ترین​ مانند میائو مینگ شن به دنبال شاخه‌ای از رود‌قدرتش​ زمان می‌گشت، جاودانه هوا دیه قصد نداشت توضیحی بدهد.

فانگ یوان با لحنی تأییدآمیز گفت: «پس قضیه اینه. من از‌موفقیت​ مدت‌ها پیش نام سرور میائو مینگ شن رو شنیده‌ام. من پاداش‌قاطعانه‌ترین​ بزرگی نمی‌خوام، فقط مایلم با هر دوی شما رابطهٔ خوبی داشته باشم.»

فانگ یوان چنان سنجیده‌میان​ سخن گفت که لبخند‌روحِ​ جاودانه هوا دیه پهن‌تر شد.

فانگ یوان اولین نفری نبود که او با وی صحبت می‌کرد. در واقع، جاودانه هوا دیه، گوی‌افزایش​ چی یه و فنگ جیانگ در فواصل زمانی منظم به نوبت از منطقهٔ دریایی جریان متلاطم نگهبانی‌پیوسته​ می‌دادند. وقتی می‌دیدند جاودانه‌ای به این منطقه نزدیک می‌شود، با او هم‌کلام شده و درخواست کمک می‌کردند.

برخی رد‌نابودیِ​ می‌کردند، اما‌می‌رسید​ بیشتر افراد می‌پذیرفتند.

دلیل این امر طبیعتاً‌اختلاف​ روش میائو مینگ شن‌محض​ برای گسترش روزنه‌های جاودان بود.

بنابراین، پری هوا‌اختلاف​ دیه از موافقت‌می‌شد​ فانگ یوان غافلگیر نشد.

جاودانه هوا دیه برگشت و در حالی که آمادهٔ‌کمی​ رفتن می‌شد، گفت: «پس برات آرزوی موفقیت می‌کنم، دوست‌نامطمئن​ من.» او دیدگاه چندان بالایی نسبت به چو یینگ نداشت.

زیرا پیش از‌فرا​ این هرگز نام این‌بی‌شرمانه​ شخص را نشنیده بود.

البته در دریای شرقی کمبودی از نظر تزکیه‌گران پنهان وجود نداشت. اما‌نجات​ جاودانه هوا دیه ارتباطات بسیاری داشت و چو یینگ شخصی کاملاً ناشناخته‌می‌رفت​ بود که تنها رتبه ۶ تزکیه را داشت؛ او چقدر می‌توانست قوی باشد؟

«سرور میائو مینگ شن دنبال شاخه‌ای از رود زمان می‌گرده، این کار به سطح تزکیه نیازی نداره،‌عقب‌نشینی​ بلکه به بخت بستگی داره. شاید این چو یینگ بتونه پیداش کنه؟ اوه، من هر بار همین‌قدرتمند​ فکر رو می‌کنم. اما بیش از ده سال گذشته و ما حتی اثری از اون شاخه ندیدیم.»

جاودانه هوا دیه در‌نرسید​ دل آهی کشید و‌بقیه​ با فانگ یوان خداحافظی کرد.

با وجود این، مدتی پس از رفتن، جاودانه‌خردمندانه‌ترین​ هوا دیه یک گوی فانی از مسیر اطلاعات‌ادامه​ را به کار گرفت و پیامی برای او فرستاد.

«تقریباً فراموش کردم بهت بگم. اخیراً یک جاودانهٔ اهریمنی از مسیر خون به نام دینگ چی به منطقهٔ دریایی جریان متلاطم اومده. برادر کوچک‌تر این شخص، دینگ یان، زمانی سرنخ‌هایی از یک میراث مسیر اطلاعات در دست داشت، اما مورد حملهٔ لیو چینگ یو، ژو‌رقابت​ لی و تانگ سونگ قرار گرفت. دینگ یان مرده و دینگ چی به دنبال انتقامه. چون شنیده که لیو چینگ یو به منطقهٔ دریایی جریان متلاطم اومده تا میراث مسیر اطلاعات رو به دست بیاره، با عجله خودش رو به اینجا رسونده. جاودانه‌های اهریمنی مسیر‌پایان​ خون بی‌رحم و دیوانه‌اند؛ اونا مثل ما نیستن و ذهن‌شون کاملاً مجنونه. وقتی یک جاودانه رو می‌بینن، اولین چیزی که به ذهنشون می‌رسه اینه که آیا باید اون شخص رو بکشن تا قدرت خودشون رو افزایش بدن یا نه. اگه باهاش روبه‌رو شدی، باید مراقب باشی.»

فانگ یوان گوی فانی‌میان​ مسیر اطلاعات را نگه‌روحِ​ داشت و بینی‌اش را مالید.

جاودانه هوا دیه به او توصیه‌ای دوستانه کرده بود؛ او شخص مهربانی بود. اما نمی‌دانست‌نیز​ کسی که دارد با او صحبت می‌کند، یک ارباب اهریمنی از مسیر خون است؛ شخصی‌آسان​ حامل گناهانی عظیم که زمانی در قاره مرکزی بی‌شمار جان را با خونسردی سلاخی کرده بود!

ناولها | novelha.net