---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1226: قوانین جناح حق • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1226: قوانین جناح حق

0

فانگ یوان‌مهمی​ در بسترش آرام‌روح​ چشمانش را گشود.

نفسی بیرون داد و دریافت که‌البته​ هنوز در بستر خویش است و‌هنگام​ ترتیباتِ پیرامونش کاملاً دست‌نخورده باقی مانده‌اند.

این همان آرایهٔ گوی تدافعی بود که نیروهای جناح حقِ مرز جنوبی به اتفاق‌شدیدتری​ هم بنا کرده بودند و امنیتِ بسیار بالایی داشت. اما فانگ یوان که تا مغز‌روحی​ استخوان هوشیار بود، پیش از انجام هر کاری، پیامدهای احتمالیِ گوناگون را در نظر می‌گرفت.

از زمان تولد دوباره، او بی‌وقفه به تزکیه‌روح​ می‌پرداخت و بی‌آنکه لحظه‌ای از وقتش را صرف امور‌می‌توانست​ بیهوده کند، تمام توان خویش را به کار می‌گرفت.

این خواب‌مهمی​ نیز به‌نقش​ همین منوال بود.

فانگ یوان وارد قلمرو رؤیای خویش شد و با‌میان​ استخراج مواد از درون آن، مواد گوی لازم برای‌قدرتمندتر​ بسیاری از گوهای فانیِ مسیر رؤیا را به دست آورد.

فانگ یوان در ذهن شرایط را سنجید:‌هرچه​ «اگر این‌ها را پالایش کنم، می‌توانم پنج یا‌جانب​ شش گوی فانیِ مسیر رؤیا به دست آورم.»

پیشرفتش در‌شده​ مسیر رؤیا‌عامل​ کاملاً مشهود بود.

پیش از این، پس از هر رؤیا تنها اندکی مواد گو به دست می‌آورد که برای‌طولانی‌تری​ پالایشِ یک یا دو گوی فانیِ مسیر رؤیا کفایت می‌کرد. اما اکنون شرایط تفاوت داشت؛ دستاوردهایش‌می‌رفت​ به شدت افزایش یافته و بازدهیِ او در کسبِ گوهای فانیِ مسیر رؤیا چندین برابر شده بود.

البته، عامل مهمی‌چندین​ در این میان‌البته​ نقش داشت: روح او.

هنگام کاوش‌هنگام​ در قلمروهای رؤیا،‌تضعیف​ روح تضعیف می‌گشت.

از این رو، هرچه روح قدرتمندتر بود، شخص‌روح​ می‌توانست مدت طولانی‌تری در قلمرو رؤیا کاوش کند‌شخص​ و پس‌زدگیِ شدیدتری را از جانب آن تاب بیاورد.

نکتهٔ شایان ذکر این بود: قدرتِ روح هر اندازه هم که‌هرچه​ می‌بود، صرفاً شرطی بنیادین برای کاوش به شمار می‌رفت. روحی قدرتمند،‌نکتهٔ​ امکانِ حرکتِ آزادانه در قلمرو رؤیا را برای شخص فراهم نمی‌کرد.

برای درکِ رابطهٔ‌چندین​ ارواح و رؤیاها، تمثیلی‌عامل​ نه‌چندان دقیق وجود داشت.

قلمرو رؤیا به صحرایی می‌مانست که ارواح هنگام کاوش در آن، همچون مسافرانی‌پس‌زدگیِ​ گم‌گشته در دلِ بیابان بودند. هرچه روح قدرتمندتر بود، بنیهٔ مسافر نیز قوی‌تر می‌شد؛‌شمار​ در نتیجه می‌توانستند گرسنگی را تاب آورده و مدتِ طولانی‌تری در صحرا دوام بیاورند.

اما این بدان معنا نبود که مسافر می‌تواند از صحرا خارج شود.‌تضعیف​ او مسیر را نمی‌شناخت، قادر به خلقِ آب و غذا در دل صحرا‌نکتهٔ​ نبود و نمی‌توانست صحرا را کوچک کرده یا آزادانه از آن رهایی یابد.

اما یافتنِ مسیرهای روشن، خلقِ آب و غذا و‌تضعیف​ دگرگون ساختنِ صحرا، همگی اموری بودند که در این‌شدیدتری​ برهه از زمان، تنها از طریق مسیر رؤیا محقق می‌شدند.

چرا «این برهه از زمان»؟

زیرا هنگامی که سطح تبحر در هر مسیری‌قدرتمندتر​ به حد مشخصی برسد، می‌تواند مسیرهای دیگر را‌تاب​ تقلید کرده و به اثراتِ آن‌ها دست یابد.

در آینده، مسیر آتش، مسیر خاک و سایر مسیرها‌هنگام​ نیز می‌توانستند حرکات کشندهٔ جاودانِ مختص به خود را‌مدت​ خلق کنند که اثراتِ مسیر رؤیا را شبیه‌سازی می‌کردند.

اما!

شرطِ بسیار‌کسبِ​ بزرگی در‌برابر​ میان بود.

آن شرط این بود که مسیر رؤیا باید به عنوان یک مسیرِ مستقل،‌پس‌زدگیِ​ توسعهٔ بیشتری می‌یافت و جاودانه‌ای که قصد شبیه‌سازیِ اثراتش را داشت، می‌بایست با‌بنیادین​ مسیر رؤیا آشنا بوده و از سطح تبحرِ بالایی در آن برخوردار باشد.

در زمانِ کنونی، تحقیق پیرامون مسیر رؤیا تازه آغاز‌هنگام​ شده بود؛ تمامی نیروها و جاودانه‌ها در مسیرِ کاوشِ‌مدت​ آن متحملِ رنجِ فراوان می‌شدند و دستاوردهای مفیدِ چندانی نداشتند.

با وجود اینکه کرم‌های گوی مسیر رؤیا و حتی گوهای جاودانِ‌هرچه​ وحشیِ مسیر رؤیا به تعداد معدودی وجود داشتند، اما مسیر رؤیا به‌شایان​ عنوان یک مسیرِ مستقل، هنوز فاصلهٔ بسیار زیادی تا شکل‌گیریِ حقیقی داشت.

این مسیر هنوز حتی به‌شده​ درستی پایه‌گذاری نشده بود، چه‌نقش​ رسد به آنکه کامل گردد.

خلقِ یک مسیرِ‌کاوش​ کاملاً جدید، به هیچ‌هرچه​ وجه کار آسانی نبود.

کرم‌های گوی مسیر آبِ فراوانی وجود داشتند؛ در طول عصر باستانِ ازلی، عصر باستانِ دور و عصر باستانِ کهن، کرم‌های گویِ وحشیِ مسیر‌تاب​ آب بی‌شمار بودند و حتی کسانی پیدا می‌شدند که کرم‌های گویِ مسیر آبِ جدیدی خلق می‌کردند. اما تنها در عصر باستانِ میانه بود که‌تمثیلی​ بنیان‌گذار خانهٔ انسِ جان، «شوی نی»، پس از بررسیِ تمامِ جنبه‌ها، این مسیر را به کمال رساند و مسیر آب را رسماً پایه‌گذاری کرد.

بدین ترتیب، جاودانه‌های پنج منطقه در برابر مسیر رؤیا کاملاً‌می‌گشت​ دست‌بسته بودند؛ آنان به خوبی می‌دانستند که این مسیر بی‌نهایت ارزشمند‌بیاورد​ است، اما هیچ راهی برای بهره‌برداری از آن در اختیار نداشتند.

بسیاری از‌کسبِ​ جاودانه‌ها در قلمروهای‌شده​ رؤیا جان باختند.

این وضعیت در همه‌جا به چشم می‌خورد‌هرچه​ و چندی پیش نیز، جاودانه‌های مرز جنوبی‌شدیدتری​ تلفاتِ سنگینی در این راه متحمل شده بودند.

دقیقاً به همین دلیل، جاودانه‌های جناح حقِ مرز جنوبی با درکِ‌قلمروهای​ این واقعیت، ناچار شدند روندِ کاوش در قلمرو رؤیا را کُند‌جانب​ کرده و با قدم‌هایی استوار و احتیاطی فراوان، آرام‌آرام به پیش بروند.

از آنجا که بسیاری از جاودانه‌ها همچنان نسبت به قلمرو‌می‌گشت​ رؤیا به شدت محتاط بودند، افکار و ایده‌های متفاوتی در سر‌بیاورد​ پروراندند؛ و در نتیجهٔ همین امر، تجارت فرصت جاودان شکل گرفت.

اگر جاودانه‌های جناح حق راهی برای کاوش در قلمرو‌میان​ رؤیا در اختیار داشتند، چگونه ممکن بود چنین سودِ‌قدرتمندتر​ عظیمی را دو دستی تقدیمِ جاودانه‌های اهریمنی و تنها کنند؟

با اندیشیدن به‌کاوش​ تجارت فرصت جاودان، فانگ‌هرچه​ یوان در بسترش نشست.

تجارت فرصت جاودان می‌بایست پابرجا می‌ماند، اما‌نقش​ در عین حال، او نمی‌توانست بیش از‌هرچه​ حدِ لزوم خود را درگیرِ آن کند.

تجارت فرصت‌مهمی​ جاودان مزایای بسیاری‌روح​ به همراه داشت.

از یک سو، می‌توانست منافعِ عظیمی برای جاودانه‌ها به ارمغان بیاورد.‌روح​ از سوی دیگر، قادر بود تنش و درگیری میانِ جناح حق،‌طولانی‌تری​ جناح اهریمنی و تزکیه‌گران تنها را به میزان چشمگیری کاهش دهد.

اگر جاودانه‌های جناح حق با توسل به زور‌قدرتمندتر​ از ابرقلمروِ رؤیا محافظت می‌کردند، جاودانه‌های اهریمنی و‌تاب​ تنهای مرز جنوبی چه فکری با خود می‌کردند؟

«جناح حق حتماً یه عالمه سود به جیب زده، ولی همه‌ش رو دارن برای خودشون نگه می‌دارن. اگه همین‌طوری پیش‌پس‌زدگیِ​ بره، اونا روزبه‌روز قوی‌تر می‌شن و ما ضعیف‌تر، اون‌وقت ما چطور باید دووم بیاریم؟ اینا منابع تزکیهٔ والامقام جاودانِ رؤیای بزرگه،‌فراهم​ کیه که نخواد جای اون باشه؟ چرا جناح حق باید همه‌چیز رو برای خودش بالا بکشه و هیچی به ما نرسه؟»

این دقیقاً‌مهمی​ طرز فکرِ‌نقش​ آنان می‌بود.

و این‌کسبِ​ مسئله‌ای بی‌نهایت‌برابر​ خطرناک بود.

نیروهای جناح حقِ مرز جنوبی به خوبی می‌دانستند که اگر این افراد تحت فشار قرار‌جانب​ گیرند، جاودانه‌های اهریمنی و تنها با یکدیگر متحد شده و نبردِ دیگری همچون نبردِ کوه یی‌امکانِ​ تیان را رقم می‌زنند، یا فاجعه‌ای نظیر رقابتِ رزمیِ نبردِ خونینِ دشت‌های شمالی به بار می‌آید.

با راه‌اندازیِ این تجارت فرصت جاودان، جاودانه‌های تنها و اهریمنی با خود می‌گفتند: «اوه، پس قلمرو رؤیا این‌قدر‌مدت​ خطرناکه و هیچ سودی هم توش نیست. معلومه که جناح حق هم فعلاً هیچ کاری از دستش برنمیاد، وگرنه‌قدرتمند​ چرا باید همچین تجارتی راه می‌نداختن؟ نکنه عمداً دارن می‌ذارن ما قلمرو رؤیا رو تجربه کنیم تا خودمون بفهمیم؟»

راه‌اندازیِ این تجارتِ قلمرو رؤیا، ایدهٔ جاودانهٔ رتبه هفتِ خاندان وو بود؛ شخصی که‌می‌توانست​ هوش و ذکاوت بالایی داشت. اما از بختِ بدش، فانگ یوان دستِ بالاتر را‌صرفاً​ داشت و با بهره‌گیری از نفوذ برادرش، این جاودانهٔ رتبه هفت را بیرون راند.

فانگ یوان‌کسبِ​ به ثبات‌برابر​ نیاز داشت.

هرچه باثبات‌تر، بهتر!

او برای کاوشِ قلمروهای‌عامل​ رؤیا در این مکان، نیازمندِ‌هنگام​ محیطی آرام و بی‌تلاطم بود.

از این رو، برای جلوگیری از حملاتِ‌کاوش​ جاودانه‌های تنها و جناح اهریمنی به این مکان،‌مدت​ ادامه دادنِ تجارتِ فرصتِ جاودان امری ضروری می‌نمود.

اما فانگ‌کسبِ​ یوان نمی‌توانست در‌شده​ آن مشارکت کند.

زیرا تمامیِ خاندان‌های‌کاوش​ جناح حق در‌می‌گشت​ آن سهمی نداشتند.

این نکته‌ای حیاتی بود!

به بیان ساده،‌میان​ غنایم به طور‌هنگام​ مساوی تقسیم نمی‌شد.

خاندان وو و شش خاندانِ دیگرِ جناح حق‌مهمی​ از این منافع بهره‌مند می‌شدند، در حالی که‌می‌گشت​ نیمی دیگر از خاندان‌ها هیچ نقشی در آن نداشتند.

این مسئله کاملاً منطقی بود.

جاودانه‌ها با منافع به حرکت درمی‌آمدند؛‌میان​ هرچه افرادِ کمتری شریک می‌شدند، سودِ‌تضعیف​ بیشتری به دست می‌آوردند، این‌طور نیست؟

بنابراین، نتیجه این بود: به محضِ فاش شدنِ تجارتِ فرصتِ‌می‌گشت​ جاودان، هیچ‌یک از جاودانه‌هایِ دخیل نمی‌توانستند قسر در بروند. آن‌ها قطعاً‌بیاورد​ به شدت مجازات می‌شدند، چرا که این قانونِ جناح حق بود!

فانگ یوان‌کسبِ​ نمی‌توانست پا در‌شده​ این تله بگذارد.

وو آن و دیگران می‌خواستند او را نیز واردِ بازی کنند، اما فانگ یوان‌شدیدتری​ می‌دانست که به محضِ برملا شدنِ این راز، حتی اگر مالکِ دو گویِ جاودان‌می‌رفت​ در این مکان و برادرِ وو یونگ هم می‌بود، ماندنش در اینجا غیرممکن می‌شد.

فانگ یوان قصد‌البته​ نداشت چنین خطری‌میان​ را به جان بخرد.

او با استفاده از انواع‌روح​ روش‌ها به اینجا نفوذ کرده بود،‌هرچه​ اما برای چه؟ برای قلمرو رؤیا!

به خصوص که وو یونگ کسی نبود که‌مهمی​ به برادرش، وو یی های، لطفِ ویژه‌ای داشته‌می‌گشت​ باشد. نگرشِ او کاملاً به شرایط بستگی داشت.

اما تا زمانی که فانگ یوان مرتکبِ اشتباهی نمی‌شد و‌می‌توانست​ مالکِ گویِ جاودانِ این مکان باقی می‌ماند، احتمالِ اینکه وو‌ذکر​ یونگ او را به جایِ دیگری بفرستد بسیار کم بود.

فانگ یوان تمامیِ‌البته​ این جزئیات را‌میان​ به وضوح می‌دید.

این به لطفِ‌میان​ پانصد سال تجربهٔ‌هنگام​ زندگیِ پیشینش بود.

اگرچه سطحِ تزکیه‌اش بالا نبود، اما حضور در جناح حق،‌نقش​ جناح اهریمنی و حتی تجربهٔ بودن به عنوانِ تزکیه‌گرِ تنها،‌می‌توانست​ تجربیاتِ بی‌نظیر و غنیِ زندگی را برایش به ارمغان آورده بود.

این امر به او اجازه می‌داد تا در جناح حق حضور داشته باشد، بی‌آنکه تربیتِ وو یی های‌نکتهٔ​ به عنوانِ یک تزکیه‌گرِ تنها، او را محدود کند. او به خوبی از معادلات قدرت در اینجا آگاه‌درکِ​ بود، می‌دانست به عنوانِ یک جاودانهٔ جناح حق چه باید بکند و چگونه این بازیِ زندگی را پیش ببرد.

از این رو،‌البته​ او بانو خرگوش سفید‌نقش​ را به خدمت گرفت.

در لحظهٔ حساس، می‌توانست او را‌هنگام​ سپر بلای خود کند و بگوید‌قدرتمندتر​ که از هیچ‌چیز خبر نداشته است.

تمامِ سودِ حاصل از تجارتِ فرصتِ‌البته​ جاودان که سهمِ او بود نیز‌هنگام​ به بانو خرگوش سفید واگذار شد.

او نمی‌توانست‌هنگام​ این سود‌قلمروهای​ را بردارد.

برخلافِ جاودانه‌های جناح اهریمنی یا تزکیه‌گرانِ تنها که با دیدنِ اندکی‌قلمروهای​ منابع دیوانه‌وار رفتار می‌کردند، جناح حق نمی‌توانست چنین کند؛ برخی منافع‌جانب​ قابل‌دستیابی بودند، اما برخی دیگر مطلقاً دست‌نیافتنی و ممنوعه به شمار می‌رفتند.

اما اگر او را رد می‌کرد چه؟‌کاوش​ اگر به بانو خرگوش سفید و وو‌می‌توانست​ آن روی خوش نشان نمی‌داد چه می‌شد؟

آن حالت‌کسبِ​ به مراتب‌برابر​ بدتر بود.

اگر فانگ یوان چنین می‌کرد، هرچند پس از فاش شدنِ ماجرا بحرانی او را تهدید نمی‌کرد، اما‌بیاورد​ با جاودانه‌های شش خاندان دشمن می‌شد. این افراد ذی‌نفع بودند؛ اگر فانگ یوان رهبریِ آن‌ها را بر عهده‌نمی‌کرد​ نمی‌گرفت، جرئت نمی‌کردند این تجارت را پیش ببرند. بدون شک، این افراد کینهٔ او را به دل می‌گرفتند.

در آن صورت، فانگ یوان تازه به‌نقش​ ابرآرایهٔ گو رسیده بود و از همان ابتدا‌قدرتمندتر​ تمامِ متحدانِ خاندان وو را از خود می‌رنجاند.

و تمامِ کسانی که در تجارتِ فرصتِ جاودان‌قلمروهای​ سهمی نداشتند، مانند خاندان با، خاندان تیه یا خاندان‌پس‌زدگیِ​ شانگ، با چشمانی حریصانه به فانگ یوان خیره می‌شدند.

اگر چنین می‌کرد، در واقع‌شده​ شبکهٔ ارتباطیِ خود را فلج‌نقش​ می‌ساخت؛ این ایده‌ای بی‌نهایت احمقانه بود.

اما ترتیباتِ کنونی عالی بود.

تجارتِ فرصتِ جاودان ادامه داشت، متحدانش راضی بودند، خاندان با‌کاوش​ و دیگران نیز تنها نظاره‌گر بودند و نمی‌توانستند هیچ اقدامی‌پس‌زدگیِ​ علیه فانگ یوان که هیچ نقطهٔ ضعفِ قابل‌استفاده‌ای نداشت، انجام دهند.

در آینده، اگر این مسئله فاش می‌شد، فانگ یوان بانو خرگوش سفید را به کانون توجه می‌راند، او‌شدیدتری​ را قربانی می‌کرد و می‌گفت که به او لطف داشته، اما چه کسی فکرش را می‌کرد که او‌حرکتِ​ پشتِ سرش چنین کاری کند. او ادعا می‌کرد که کاملاً در تاریکی و بی‌خبری نگه داشته شده است.

در مجموع، فانگ یوان‌برابر​ فضایِ کافی برای عقب‌نشینی‌مهمی​ یا پیشروی در اختیار داشت.

در موردِ آن سودها‌قلمروهای​ نیز، فانگ یوان چاره‌ای‌قدرتمندتر​ جز چشم‌پوشی از آن‌ها نداشت.

او در حالِ حاضر کمبودی در منابع نداشت؛‌روح​ منابعِ تزکیهٔ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا به قدری بود‌شخص​ که بیشترِ جاودانه‌های رتبه هفت را شرمسار می‌کرد!

فانگ یوان آمادهٔ حرکت شد و‌هنگام​ با خود اندیشید: «حالا می‌تونم رسماً‌قدرتمندتر​ کاوش در قلمروهای رؤیا رو شروع کنم!»

هم‌زمان، در دشت‌های شمالی.

رقابت رزمی نبرد‌کاوش​ خونین به پایانِ‌می‌گشت​ خود نزدیک می‌شد.

سرور آسمانی بای زو و یائو هوانگ‌نقش​ از ابتدا تا انتها حضور نیافتند، اما نفوذِ‌قدرتمندتر​ آن‌ها به شدت بر رقابت سایه افکنده بود.

چهرهٔ چو‌مهمی​ دو درهم‌نقش​ رفته بود.

اوضاع به‌کسبِ​ نفعِ او‌برابر​ پیش نمی‌رفت.

هائو ژن شکست خورده بود و با دستِ راست، شانهٔ چپش را‌طولانی‌تری​ گرفته بود. جراحاتش وخیم بود؛ بازویِ چپش کاملاً قطع شده و ناحیهٔ‌صرفاً​ زخم پوشیده از نشان‌های دائو بود، امری که التیامِ آن را دشوار می‌ساخت.

چو دو آهی کشید و گفت: «جناح حقِ دشت‌های‌هنگام​ شمالی واقعاً بنیانِ ژرفی داره.» او در موقعیتِ به‌شدت ناخوشایندی‌طولانی‌تری​ قرار داشت، زیرا دیگر کسی برای فرستادن به میدان نداشت.

هائو ژن چهره‌ای خشمگین داشت و با بی‌میلی به‌تضعیف​ تسلیم شدن گفت: «سرور چو دو، من دوستی دارم که‌جانب​ از من قوی‌تره، اما تزکیه‌گرِ گوشه‌گیریه و شهرتِ چندانی نداره.»

چو دو هم‌زمان خوشحال و‌شده​ مشکوک شد و پرسید: «اوه؟‌نقش​ پس چرا زودتر معرفیش نکردی؟»

چهرهٔ هائو ژن درهم رفت و‌می‌گشت​ با احتیاط پیام فرستاد: «یه ایرادی وجود‌پس‌زدگیِ​ داره؛ اون مسیر خون رو تزکیه می‌کنه.»

چهرهٔ چو دو جدی شد و بی‌درنگ آن را رد کرد: «به هیچ وجه! هر‌قدرتمندتر​ جاودانه‌ای که مسیر خون رو تزکیه کنه، یه جاودانهٔ جناح اهریمنیه. این رقابت رزمی نبرد‌می‌بود​ خونین، رقابتی بین نیروهای جناح حقه، چطور یه جاودانهٔ اهریمنیِ مسیر خون می‌تونه توش شرکت کنه؟»

به محضِ دخالتِ چنین شخصی، طرفِ‌هنگام​ مقابل می‌توانست به جبههٔ چو دو تهمت‌شخص​ بزند که از اعضای جناح اهریمنی هستند.

در آن صورت،‌چندین​ تمامِ زحماتِ چو دو‌عامل​ یکسره بر باد می‌رفت.

این قانونِ جناح حق بود!

ناولها | novelha.net