---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1751: می‌دانم چه می‌کنم • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 1751: می‌دانم چه می‌کنم

0

فانگ یوان بادقت‌آسمان‌دزد​ به گویِ جاودانِ‌خاستگاهی​ سرقتِ زندگی چشم دوخت.

این گویِ جاودان به زنبوری به درشتیِ مشتِ یک انسان بالغ می‌مانست. بدنش از‌برجسته‌ترین​ نوارهای متناوبِ طلایی و سیاه پوشیده شده و هاله‌ای از درخششِ سرخ و نازک‌برایشان​ سراسرِ آن را فرا گرفته بود. با حرکت کردن کرم، این نورِ سرخ درخشان‌تر می‌گشت.

چشم‌گیرترین بخش، نیشِ زنبور بود؛ بسیار باریک و‌برای​ تیز که درازایِ آن از خودِ بدن نیز فراتر‌برجسته‌ترین​ می‌رفت و به اندازهٔ ساعدِ یک انسان بالغ می‌رسید.

بنا بر شایعات، گویِ جاودانِ سرقتِ زندگی‌شایعات​ نخستین گویِ جاودانی بود که والامقامِ اهریمنِ‌آورد​ آسمان‌دزد به دست آورد و خاستگاهی شگرف داشت.

فانگ یوان به گویِ جاودانِ سرقتِ زندگی نگریست و در افکارش غرق شد: «با اینکه آسمان‌دزد‌ملایمه​ یه والامقامِ اهریمنه، اما ذاتش ملایمه و تشنه به خون نیست. اون کلاً با والامقامِ اهریمنِ‌خلق​ روحِ شبح فرق داره. اما دقیقاً به خاطر همین ذات بود که مسیرِ سرقت رو خلق کرد.»

فانگ یوان دربارهٔ‌جستجوی​ والامقامِ اهریمنِ آسمان‌دزد‌بازگشت​ چیزهای زیادی می‌دانست.

والامقامِ اهریمنِ آسمان‌دزد یک اهریمنِ برون‌جهانی بود که با تمام وجود می‌خواست به دنیای‌پاسخی​ اصلی‌اش بازگردد. او ذاتی ملایم داشت و از کشتار لذت نمی‌برد؛ تنها منابع را‌گشت​ گرد می‌آورد، پیوسته تزکیه می‌کرد و در جستجوی راهی برای بازگشت به خانه بود.

چه باید کرد؟

در برابر این پرسش،‌دست​ مسیرِ سرقت پاسخی بود‌داشت​ که او پدید آورد!

آن ده والامقام،‌جستجوی​ برجسته‌ترین شخصیت‌های تاریخ‌بازگشت​ به شمار می‌رفتند.

پس از تولد دوباره، فانگ یوان بیش‌راهی​ از پیش به این والامقام‌ها علاقه‌مند گشت‌پاسخی​ و اهمیت بسیار بیشتری برایشان قائل شد.

می‌توان گفت در زندگی پیشینِ فانگ یوان، طی آن نبردِ بی‌سابقه‌ای که بر‌دست​ سرِ طرحِ ترمیمِ گویِ تقدیر درگرفت، والامقام‌ها نقشی کلیدی ایفا کردند؛ هر بار‌تشنه​ که والامقامی دست به کار می‌شد، تقریباً تمامِ معادلاتِ نبرد را دگرگون می‌ساخت.

قدرتِ بی‌همتا و نقشه‌های دوراندیشانهٔ‌آورد​ هر والامقام، تأثیری ژرف بر‌افکارش​ فانگ یوان بر جای گذاشته بود.

ناگهان، جرقه‌ای از‌جستجوی​ الهام در ذهنِ‌بازگشت​ فانگ یوان درخشید.

«بی‌کران، صورت فلکی، خاستگاه ازلی، نیلوفر آغازین، خورشید‌برای​ عظیم، نیلوفر سرخ و بهشت زمین... همه‌شون با‌والامقام​ روش‌های مختلفی توی جنگِ آشوبناکِ پنج منطقه دخالت کردن.»

«فقط آسمان‌دزد، وحشی‌اندازهٔ​ بی‌پروا و روحِ‌بنا​ شبح هیچ حرکتی نکردن.»

«نه، روحِ شبح که اسیر شده بود و فقط یه روحِ باقی‌مونده ازش به جا مونده بود،‌تشنه​ چطور می‌تونست قدرتی برای مداخله داشته باشه؟ من که میراثِ حقیقی فرقهٔ سایه رو به ارث بردم‌دربارهٔ​ و فرقهٔ سایه رو توی نبرد رهبری کردم، می‌تونم مهرهٔ اون و حرکتش در نظر گرفته بشم.»

«والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح جسارتی بی‌نظیر و عمیق‌ترین نیتِ قتل رو داره. اون بعد از مرگش‌تاریخ​ قدرت جمع کرد و به دستاوردِ ترسناکِ سطحِ تبحرِ استادِ اعظم توی همهٔ مسیرها رسید. فقط‌پیشینِ​ بر اساسِ سطحِ تبحرش، می‌شه اونو نفر اولِ تاریخ دونست که از همهٔ والامقام‌های گذشته جلو زده.»

«اما حتی اون هم باید از بنیادی‌ترین قانون پیروی کنه. بدون هیچ جوهرِ جاودان‌پاسخی​ یا کرمِ گویی، و در حالی که فقط یه روحِ باقی‌مونده ازش به جا‌گشت​ مونده، هیچ ابزاری برای انجام کاری نداشت و فقط می‌تونست اسیرِ دربار آسمانی بشه.»

«پس والامقامِ اهریمنِ آسمان‌دزد و والامقامِ‌بنا​ اهریمنِ وحشی بی‌پروا جنگِ آشوبناکِ پنج‌آسمان‌دزد​ منطقه رو پیش‌بینی کرده بودن یا نه؟»

«هر دوشون باید می‌تونستن پیش‌بینی‌ش کنن. هر چی باشه، هم خاستگاه ازلی و هم بی‌کران‌ذاتش​ تمهیداتشون رو به جا گذاشتن. این دو تا هم به همون اندازه والامقام‌های رتبه ۹‌مسیرِ​ هستن و تازه بعد از اونا به دنیا اومدن، چطور ممکنه نتونسته باشن استنتاجش کنن؟»

«اونا این نبرد رو استنتاج‌برای​ کردن، پس تمهیداتی هم برای‌پرسش​ دخالت توش به جا گذاشتن؟»

«ممکنه آسمان‌دزد فقط به فکر برگشتن به خونه بوده باشه،‌خانه​ اما وحشی بی‌پروا چی؟ اون یکی از والامقام‌های اهریمنی بود که‌می‌رفتند​ به دربار آسمانی حمله کرد. حتماً تمهیدات زیادی به جا گذاشته.»

«توی زندگی قبلیِ من لو نرفتن، اما‌شایعات​ می‌تونم توی این زندگی تمهیداتِ وحشی بی‌پروا‌آورد​ رو پیدا کنم و ازشون بهره ببرم؟»

با این فکر، چشمان‌دست​ فانگ یوان برق زد؛‌داشت​ این روشی بی‌نقص بود!

در رویارویی با نیروی عظیمی همچون دربار آسمانی، مگر آنکه‌پرسش​ می‌توانست تا سطحِ والامقامِ رتبه ۹ پیشروی کند، در غیر‌دوباره​ این صورت چاره‌ای نداشت جز آنکه از قدرتِ دیگران بهره بگیرد.

در این هنگام، جانِ سرزمینِ لانگ یا رشتهٔ افکار فانگ یوان را پاره کرد: «فانگ یوان، الان گویِ جاودانِ سرقتِ زندگیِ رتبه‌تولد​ ۸ رو داری، این یعنی پنج تا گویِ جاودانِ رتبه ۸ توی دست و بالته! ههه، واقعاً باورنکردنیه. تو فقط در سطحِ‌کلیدی​ رتبه ۷ تزکیه می‌کنی، اما عملاً پنج تا گویِ جاودانِ رتبه ۸ داری! همچین چیزی توی کل تاریخ هم به‌ندرت پیش اومده.»

جانِ سرزمینِ لانگ‌اندازهٔ​ یا با احساساتی‌بنا​ ژرف آهی کشید.

فانگ یوان گویِ جاودانِ سرقتِ زندگی را به دست آورده بود؛ او همچنین گویِ‌اما​ نگرش، گویِ جاودانِ شمشیرِ خرد، گویِ جاودانِ سال‌ها چون آب روان‌اند و نشانِ جانورِ روح‌ذات​ را نیز در اختیار داشت. او در حقیقت صاحبِ پنج گویِ جاودانِ رتبه ۸ بود.

طبیعتاً این آمار شامل گویِ‌برای​ خرد نمی‌شد، چرا که گویِ‌پرسش​ خرد در رتبه ۹ قرار داشت!

جانِ سرزمینِ لانگ یا در تمام‌جستجوی​ این مدت حواسش به فانگ یوان بود‌پرسش​ و کاملاً از وضعیتِ او آگاهی داشت.

فانگ یوان لبخندی بی‌تفاوت زد.

چطور می‌توانست به جانِ سرزمینِ لانگ یا بگوید که‌نگریست​ در آینده گوهای جاودانِ رتبه ۸ بیشتری همچون بهار، تابستان،‌نیست​ چیِ بزرگ و حسرت را نیز به دست خواهد آورد؟

اگر این را به زبان‌برای​ می‌آورد، آیا جانِ سرزمینِ لانگ‌پرسش​ یا از وحشت قالب تهی نمی‌کرد؟

«فقط مسئله اینه که این گویِ جاودانِ سرقتِ زندگی یه نقص داره. اون زمان که والامقامِ اهریمنِ آسمان‌دزد اینو به جا گذاشت، نگران بود که این‌والامقام‌ها​ گو فاجعه به بار بیاره، برای همین فقط سه فرصت برای استفاده ازش باقی گذاشت. توی زندگی قبلیم، توی نبردِ دفاع از لانگ یا، این فرصت‌ها‌تمامِ​ برای از پای درآوردنِ فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر استفاده شد و بعدش چن یی با استفاده از درختِ الهیِ کارما، گویِ جاودانِ سرقتِ زندگی رو نابود کرد.»

«این تنها نقصِ سرقتِ زندگی نیست. استفاده از گویِ جاودانِ سرقتِ زندگی‌آسمان‌دزد​ به‌تنهایی، هیچ فرقی بین دوست و دشمن نمی‌ذاره؛ همون‌طور که دشمن‌ها رو‌ذاتش​ هدف می‌گیره، کاربر رو هم به خطر می‌ندازه. این نتیجهٔ واقعاً ناجوریه.»

«پس حالا که گویِ جاودانِ سرقتِ زندگی رو‌داشت​ به دست آوردم، باید حرکات کشنده‌ای رو استنتاج‌ملایمه​ کنم تا حداقل این نقص رو برطرف کنم.»

«اگه بشه، خیلی بهتر می‌شه اگه بتونم‌خانه​ محدودیتِ سه بار استفاده از گویِ جاودانِ‌برجسته‌ترین​ سرقتِ زندگی رو هم از بین ببرم.»

افکار گوناگونی‌می‌آورد​ در ذهن فانگ‌می‌کرد​ یوان جرقه زد.

با وجود این، او به‌خوبی می‌دانست که محدودیتِ سه بار‌والامقامِ​ استفاده از گویِ جاودانِ سرقتِ زندگی را والامقامِ اهریمنِ آسمان‌دزد تعیین‌اینکه​ کرده است و برطرف کردنِ آن برایش بی‌نهایت دشوار خواهد بود.

فانگ یوان در حالی که این افکار را در سر می‌پروراند، به جانِ سرزمینِ‌اما​ لانگ یا لبخند زد و پرسید: «بزرگِ اعظمِ اول، به نظر می‌رسه از این‌همین​ گویِ جاودانِ سرقتِ زندگی فقط می‌شه سه بار استفاده کرد. شما می‌دونید دلیلش چیه؟»

جانِ سرزمین‌می‌کرد​ لانگ یا در‌برای​ دل تکان خورد.

فانگ یوان‌می‌آورد​ واقعاً به آن‌می‌کرد​ پی برده بود!

چطور چنین چیزی ممکن بود؟

این ترفندِ والامقام اهریمن آسمان‌دزد بود و حتی‌داشت​ خودِ جان سرزمین نیز نمی‌توانست آن را حس‌ملایمه​ کند. از بیرون هیچ سرنخی به چشم نمی‌خورد.

حتی زمانی که جانِ سرزمین قبلی انواع روش‌های‌باید​ مسیر پالایش را به کار گرفت، نتوانست محدودیت‌هایی را‌شمار​ که والامقام اهریمن آسمان‌دزد وضع کرده بود، حس کند.

فانگ یوان تنها با‌تزکیه​ چند نگاه آن را‌برای​ به وضوح فهمیده بود؟!

جانِ سرزمین لانگ‌اندازهٔ​ یا با چهره‌ای بهت‌زده‌شایعات​ بی‌مقدمه پرسید: «چطور فهمیدی؟»

به محض اینکه این را گفت، حالت چهرهٔ‌داشت​ جانِ سرزمین لانگ یا تغییر کرد، زیرا این‌ملایمه​ سؤال بدون شک حرف‌های فانگ یوان را تأیید می‌کرد.

او سرفه‌ای کرد و با چهره‌ای‌بازگشت​ معذب گفت: «این‌طور نبود که بخوام‌پدید​ عمداً ازت پنهانش کنم، می‌خواستم بهت بگم.»

اگرچه جان‌های سرزمین نمی‌توانستند دروغ بگویند، اما قادر به تفکر و نقشه‌کشیدن بودند. مانند جانِ سرزمین‌والامقام​ مو مشکی که جاه‌طلب بود و قدرت رهبری خوبی هم داشت. جانِ سرزمین مو سفیدِ قبلی در‌می‌توان​ تحملِ خاموش مهارت بیشتری داشت و توانسته بود سرزمین متبرک لانگ یا را به خوبی توسعه دهد.

جان‌های سرزمین مو مشکی‌ساعدِ​ و مو سفید هر کدام‌جاودانی​ نقاط قوت خود را داشتند.

جانِ سرزمین مو مشکی «قصد داشت حقیقت را بگوید» اما‌افکارش​ ایده‌اش این بود که «حقیقت را پس از اینکه فانگ یوان‌کلاً​ به نقص پی برد بگوید»، از این رو دروغگویی محسوب نمی‌شد.

فانگ یوان به جانِ سرزمین مو مشکی نگاه کرد و با لبخندی محو گفت: «بزرگ اعظم‌تاریخ​ اول، من می‌خواستم معنای حقیقی مسیر پالایش رو معامله کنم، فقط این گوهای جاودان کافی نیست.‌پیشینِ​ سرقت زندگی هم که تو این وضعیته، باید یه چیزایی اضافه کنی تا این اختلاف جبران بشه.»

جانِ سرزمین مو مشکی چشمانش‌می‌کرد​ را چرخاند و زمزمه کرد: «اینو‌باید​ می‌دونم. بگو ببینم، دیگه چی می‌خوای؟»

فانگ یوان‌می‌رفت​ لبخند زد:‌ساعدِ​ «یه پیشنهاد دارم.»

او پیشنهادش را مطرح کرد؛ ایدهٔ کلی این بود که با استفاده از‌اهریمنه​ اندوخته‌های فرقهٔ لانگ یا برای معاملهٔ گوهای جاودان مسیر زمان که سه نژاد‌دقیقاً​ انسان دگرگونه در اختیار داشتند، همکاری با آن سه نژاد را عمیق‌تر کنند.

جانِ سرزمین لانگ یا غافلگیر شد:‌بازگشت​ «هنوزم می‌خوای گوی جاودان مسیر زمان معامله‌والامقام​ کنی؟ تو فکر توسعه تو مسیر زمانی؟»

فانگ یوان سر تکان داد.

این کار ضروری بود.

او در حال حاضر هنوز شیا چا را نکشته بود و چهار گوی جاودان مسیر زمان،‌ملایمه​ یعنی بهار، تابستان، پاییز و زمستان را در اختیار نداشت. همچنین هنوز گوی لبهٔ رتبه ۷‌خلق​ را از تیه چو ژونگ نگرفته بود و نمی‌توانست از لبه برش زمان نیز استفاده کند.

گوهای جاودان مسیر زمانِ فانگ یوان عمدتاً از دو منبع تأمین می‌شدند؛ مهم‌ترینِ‌والامقام​ آن‌ها از میراث حقیقی هی فان به دست آمده بود، در حالی که‌اهمیت​ بقیه، کرم‌های گویی بودند که از آوردگاه آشوبناک برازنده به جا مانده بودند.

سطح تبحر مسیر پالایشِ فانگ‌می‌کرد​ یوان در حد شبه‌استاد متعال بود‌باید​ و مسیر زمان او نیز همین‌طور!

علاوه بر این، از آنجا که میراث‌های‌شایعات​ حقیقی نیلوفر سرخ همچنان در رود زمان قرار‌خاستگاهی​ داشتند، فانگ یوان باید به رود زمان می‌رفت.

بنابراین، او طبیعتاً به‌دست​ قدرت نبرد بالایی در‌داشت​ جنبهٔ مسیر زمان نیاز داشت!

جانِ سرزمین لانگ یا سر تکان داد: «پس غرورم رو زیر پا می‌ذارم و با اون سه‌شمار​ نژاد دیگه مذاکره می‌کنم. فانگ یوان، الان مسئلهٔ مهم هنوز دربار آسمانیه. ما باید قبل از اینکه‌بی‌سابقه‌ای​ در سریع‌ترین زمان ممکن مخفیانه جابه‌جا بشیم، سریعاً از شر نشان‌های دائوی مضر توی سرزمین متبرک خلاص بشیم.»

فانگ یوان به سرعت جانِ سرزمین مو مشکیِ مضطرب را تسلی داد: «می‌دونم دارم چی‌کار می‌کنم، آروم باش.‌شخصیت‌های​ من این گوهای جاودان مسیر زمان رو برای مقابله با دربار آسمانی هم جمع‌آوری می‌کنم. برای مقابله با نشان‌های‌بی‌سابقه‌ای​ دائوی مضر توی سرزمین متبرک لانگ یا هم نقشه‌هایی دارم، بعد از مدتی ابرآرایهٔ جاودانمون رو هم اصلاح می‌کنم.»

جانِ سرزمین مو مشکی در حالی‌بنا​ که به شانهٔ فانگ یوان می‌زد، گفت:‌دست​ «خوبه.» و سپس آنجا را ترک کرد.

اقدامات او به شدت کارآمد بود؛ دیری نپایید‌داشت​ که مذاکرات را به سرانجام رساند و گوهای‌ملایمه​ جاودان مسیر زمان را به فانگ یوان داد.

با احتساب گوهای جاودان مسیر زمان از خزانهٔ فرقهٔ لانگ یا‌پاسخی​ و همچنین آن‌هایی که از انسان‌های دگرگونه معامله شده بودند، پنج‌پیش​ گو وجود داشت؛ سه گوی رتبه ۶ و دو گوی رتبه ۷.

در میان رتبه ۷ها، گوی جاودان پنهان‌سازی زمان و گوی‌خانه​ جاودان سوزن زمان به چشم می‌خوردند و در میان رتبه‌شمار​ ۶ها، گوهای جاودانِ دیروز، ده روز و سال‌های متوالی قرار داشتند.

برای فانگ یوان، مفیدترینشان گوی جاودان پنهان‌سازی زمان‌نخستین​ بود، زیرا این گو می‌توانست جاودانه را پنهان کند؛‌داشت​ او از به دست آوردن آن بی‌نهایت خوشحال بود.

گوی جاودان سوزن زمان یک گوی‌خاستگاهی​ تهاجمی بود که با فعال شدنش، سوزن‌های‌اهریمنه​ نازکی را به سمت دشمنان پرتاب می‌کرد.

سه گوی رتبه ۶ باقی‌مانده صرفاً‌بازگشت​ قابل‌قبول بودند و در بهترین حالت به‌والامقام​ عنوان گوی جاودان مکمل به کار می‌رفتند.

یک روز بعد.

مقادیر زیادی از مواد جاودان‌می‌رسید​ رتبه ۸ به پایین ریخته شد‌اهریمنِ​ و گردابی چندرنگ را شکل داد.

گوی خرد همچون گربه‌ای که بوی‌خاستگاهی​ ماهی به مشامش رسیده باشد، با‌اینکه​ میل خود به درون گرداب شیرجه زد.

فانگ یوان روزنهٔ جاودانِ فرمانروای‌برای​ خود را گشود و گرداب‌پرسش​ چندرنگ را درون آن جای داد.

در گذشته، جانِ سرزمین لانگ یا از همین روش استفاده‌خانه​ کرده بود تا گوی خرد را فریب دهد و از‌شمار​ سرزمین متبرک هو جاودانه به سرزمین متبرک لانگ یا منتقل کند.

این روش در زندگی‌ساعدِ​ قبلی فانگ یوان نیز‌نخستین​ به کار رفته بود.

این بار، با وجود اینکه با آن آشنا بود،‌نگریست​ وانمود کرد که اولین بار است آن را می‌بیند‌خون​ و جانِ سرزمین لانگ یا را بی‌وقفه تحسین کرد.

برای پنهان نگه‌داشتن راز تولد‌برای​ دوبارهٔ کنونی‌اش، باید مخفی‌کاری را‌پرسش​ از همین جزئیات کوچک آغاز می‌کرد.

جانِ سرزمین مو مشکی مورد تحسین‌جستجوی​ فانگ یوان قرار گرفت، اما احساس‌برابر​ ناامیدی‌اش از پیش نمایان شده بود.

جانِ سرزمین مو مشکی آهی عمیق کشید و گفت: «آه، حالا دلم بدجوری خالی شده.» او مدت‌ها‌داشت​ بود که در حسرتِ گوی خرد می‌سوخت. انتظار نداشت که در نهایت باز هم این گو نصیب‌داره​ فانگ یوان شود، آن هم در حالی که برای تغذیه‌اش مقدار زیادی گوی طول عمر صرف کرده بود.

اما کاری از دستش ساخته نبود؛ زیر سایهٔ تهدیدِ حملهٔ دربار آسمانی،‌اینکه​ جانِ سرزمین مو مشکی هرچند هم که بی‌میل بود، چاره‌ای جز پذیرش‌فرق​ این موضوع نداشت تا مبادا گوی خرد به دست دربار آسمانی بیفتد!

فانگ یوان پس از جمع‌آوری گوی خرد، دستورالعمل یک گوی جاودان‌پاسخی​ را به جانِ سرزمین لانگ یا داد و گفت: «نگاهی به‌پیش​ این دستورالعملِ گوی جاودان بنداز، قدم بعدی‌مون پالایش این گوی جاودانه.»

جانِ سرزمین لانگ یا‌تزکیه​ با دقت نگاه کرد:‌برای​ «گوی جاودان خودِ بی‌شمار؟»

فانگ یوان در حالی که از دره خارج می‌شد، گفت: «درسته. این گو می‌تونه قدرت‌خاستگاهی​ نبرد من رو به شدت افزایش بده و تو مقابله با دربار آسمانی خیلی به‌کلاً​ کار میاد. مقدمات رو آماده کن، من می‌رم تا هشت مادهٔ جاودانِ اصلی رو جمع‌آوری کنم.»

«اوه، یه لحظه صبر‌دست​ کن، مگه نمی‌خواستی آرایهٔ‌داشت​ سرزمین متبرک رو اصلاح کنی؟»

فانگ یوان بدون اینکه حتی‌برای​ برگردد، دستش را تکان داد:‌پرسش​ «نگران نباش، می‌دونم دارم چی‌کار می‌کنم.»

جانِ سرزمین لانگ یا: «...»

ناولها | novelha.net