چپتر 1723: ضربه مهلک
0«تیغ بال‌دار» آوازه‌ای بسیار بلند داشت و همگان آن را برترین روش‌آرامی تهاجمیِ دنیای جاودانه‌های دشت‌های شمالی می‌دانستند. این تیغ حتی می‌توانست بادهای همسان‌سازی‌راستش را برای مدتی کوتاه بشکافد و قدرت هولناکش بر کسی پوشیده نبود.
در حالی که چیِ اژدهاشکلِ ارغوانی-طلایی سوسو می‌زد و‌گرفت دوک لونگ در نقطه‌ای دیگر پدیدار می‌گشت، با چهره‌ای که‌گشت هنوز غرق در ناباوری بود زمزمه کرد: «تونستم جاخالی بدم؟»
تَرَق!
لحظه‌ای بعد، به چشمان خود‌دوباره دید که شاخِ روی پیشانی‌اش به‌تیزِ آرامی پیش رویش به زمین افتاد.
در آن لحظهٔ حیاتی، دوک لونگ توانسته‌خود بود تیغ بال‌دار را جاخالی دهد، اما‌رویش شاخِ اژدهای سمت راستش بریده شده بود.
دوک لونگ‌بازوی در بهتِ‌برد عمیقی فرو رفت.
در همین لحظه، غولِ‌دندان‌هایش سیاه‌و‌طلایی انگشتش را به‌لرزشِ سوی دوک لونگ خم کرد.
حرکت کشندهٔ‌امان جاودان —می‌خواست طنابِ اسارتِ جاودان!
این برترین روشِ‌تَرَق دستگیری در دنیای‌چشمان جاودانه‌های دشت‌های شمالی بود!
طنابی سبز و طلایی روی بدن دوک لونگ‌کار پدیدار شد و سه بار به دور کمرش پیچید،بندِ و سپس او را به سوی غولِ سیاه‌و‌طلایی کشید.
حرکت کشندهٔ‌کار جاودان —دندان‌هایش تیغ بال‌دار!
غولِ سیاه‌و‌طلایی بازوی راستش را بالا برد و در‌دادن حالی که دوک لونگ را هدف گرفته بود، بار‌بزرگ‌تر دیگر آن حرکت کشندهٔ قدرتمند را به کار گرفت.
دوک لونگ دندان‌هایش را به هم فشرد و فریادی برآورد.روی با لرزشِ بدنِ عضلانی‌اش، از بندِ طنابِ اسارتِ جاودان رها گشت‌اما و به عقب پرید تا از تیغ بال‌دار در امان بماند.
غولِ سیاه‌و‌طلایی می‌خواست دوباره دوک لونگ را اسیر‌کار کند، اما او در حین جاخالی دادن، دو نیشِ‌بندِ تیزِ اژدها را از دهانش به بیرون پرتاب کرد.
نیش‌های اژدها پس از خروج از دهانش‌برآورد بزرگ‌تر شدند؛ همچون دو تیغهٔ خمیده که در‌پرید هوا می‌رقصیدند و از بدن او محافظت می‌کردند.
این حرکت کشندهٔ‌بماند جاودان بود —اسیر نیشِ اژدهای مارپیچ.
نیشِ اژدهای مارپیچ یک حرکت کشندهٔ‌چشمان تهاجمی بود، اما دوک لونگ در عوض‌پیش آن را برای دفاع به کار گرفت.
هرچند غولِ سیاه‌و‌طلایی، یعنی هفت ویرانی مطلق، حرکت کشندهٔ قدرتمندِ‌دندان‌هایش طنابِ اسارتِ جاودان را در اختیار داشت، اما اگر می‌خواست دوک‌پرید لونگ را به بند بکشد، طنابش توسط نیش‌های اژدها پاره می‌شد.
بینگ سای چوان در حالی که با شک و حسرت به این صحنه می‌نگریست، با خود اندیشید: «نیشِ اژدهای مارپیچِ اصلی تنها به اندازهٔ یک بازوست، اما‌دهانش این‌ها الان مثل دو ستونِ غول‌پیکرن! دوک لونگ از چه روشی استفاده کرده که حرکات کشندهٔ جاودانش تا این حد قدرتمند شدن؟ حیف که با بازیابیِ گویِ تقدیر‌طنابش و کاهشِ قدرتِ حرکت کشندهٔ ندای باستان، هفت ویرانی مطلق الان خیلی ضعیف‌تر شده؛ وگرنه اگه قدرتِ اصلی‌شون رو داشتن، دوک لونگ با حملهٔ قبلی آسیبِ شدیدی می‌دید!»
هفت ویرانی مطلق یک آرایشِ نبردِ باستانی‌کند بود که از سه جاودانهٔ رتبه هشت‌بیرون و چهار جاودانهٔ رتبه هفت تشکیل می‌شد.
هر یک از آنان در زمانِ خود از نخبگانِ قبایل هوانگ جین به شمار می‌رفتند‌زمین و در دشت‌های شمالی نام‌آور بودند. از همه مهم‌تر، حرکات کشنده‌ای که به کار می‌گرفتند، برگِ‌همین برندهٔ قبایلِ خودشان بود؛ مانند تیغ بال‌دارِ قبیلهٔ چانیو و طنابِ اسارتِ جاودانِ قبیلهٔ یه لوی.
با مهار شدنِ حملاتِ دوک‌هدف لونگ توسط هفت ویرانی مطلق، نبرد‌فشرد بار دیگر به بن‌بست کشیده شد.
محرابِ بخت و بلا موقتاً در امان‌برآورد بود، اما نیروهای آسمانِ دیرزیستی هرچه می‌کردند،عقب قادر به نابودیِ آرایهٔ مسیر پالایش نبودند.
دربار آسمانی سه لایه از جاودانه‌ها را در درون و بیرون مستقر کرده بود و دفاعی نفوذناپذیر شکل‌بزرگ‌تر داده بود. قدرتمندانِ دشت‌های شمالی حتی نمی‌توانستند به آرایه نزدیک شوند، چه رسد به آنکه به درونش راه یابند.اختیار در واقع، جاودانه‌ها از همین حالا در حالِ برپاییِ آرایه‌های دفاعیِ جدیدی بیرون از آرایهٔ جاودانِ مسیر پالایش بودند.
بینگ سای چوان با چهره‌ای سرد، در حالی که هنوز برقِ عزم در‌پیش چشمانش می‌درخشید، گفت: «شاید شبیه بن‌بست به نظر برسه، اما ما ابتکار عمل رو‌بهتِ از دست دادیم. با این وضعیت، دربار آسمانی فقط به نبرد فرسایشی ادامه می‌ده.»
جاودانه‌های دشت‌های شمالی شیفتهٔ نبرد بودند و‌قدرتمند در طولِ زندگی‌شان نبردهای بی‌شماری را تجربه‌لرزشِ می‌کردند؛ بسیار بیشتر از مردمانِ مناطقِ دیگر.
بینگ سای چوان که قدرتمندِ بزرگی در رتبه هشتِ مسیر زمان بود نیز از‌عقب این قاعده مستثنا نبود. او سختی‌های بی‌شماری را در زندگی از سر گذرانده بود‌بیرون و با وجود اینکه اکنون شرایط لحظه‌به‌لحظه خطرناک‌تر می‌شد، روحیهٔ جنگاوری‌اش ذره‌ای تزلزل نیافت.
او در‌امان تلاش بود تا‌دوباره راهِ چاره‌ای بیابد.
«نقشهٔ یورش به دربار آسمانی توسط‌چشمان آسمانِ دیرزیستیِ ما با دقت برنامه‌ریزی شده.پیش ما روش‌های خودمون رو برای ضدحمله داریم.»
«فعلاً باید با فانگ یوان و‌گرفته بقیه ارتباط برقرار کنیم تا به جای‌برآورد اینجا، دنیای بیرون رو هدف قرار بدن.»
بینگ سای چوان بی‌درنگ با‌فشرد فانگ یوان و بقیه ارتباط برقرار‌بندِ کرد و دستوراتش را ابلاغ نمود.
به محض اینکه بینگ سای چوان دست به کار شد،نیشِ چند تن از اعضای دربار آسمانی آن را حس کردند: «باز‌تیغهٔ هم روشِ مسیر بخت، دارن با دنیای بیرون ارتباط برقرار می‌کنن.»
پری زی وِی لبخند تلخی زد. از آنجا که ژرفای‌روی غاییِ مسیر بخت در اختیارِ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم بود،دهد دربار آسمانی قادر به متوقف کردنِ بینگ سای چوان نبود.
شهر امپراتور.
در حالی که فانگ یوان به‌فریادی سرعت در آسمان پرواز می‌کرد، حرکت‌رها کشندهٔ امپراتور یاما را فعال کرده بود.
باد در اطرافش زوزه می‌کشید. در نگاه او،حین لی هوانگ و چینگ یه همچون دو مشعلِ فروزان‌خروج بودند که در دلِ تاریکی به سویش یورش می‌آوردند.
فانگ یوان انگشتش را دراز کرد و‌خود فرزندانِ یامای بی‌شماری به پرواز درآمدند تا‌رویش سدِ راهِ لی هوانگ و چینگ یه شوند.
سپس، به‌بازوی نزدیک‌ترین خانهٔ گویِ‌هدف جاودان حمله برد.
جاودانه‌های درونِ آن خانهٔ‌دندان‌هایش گویِ جاودان غافلگیر شدند‌لرزشِ و به سرعت عقب‌نشینی کردند.
جاودانه‌ای فریاد زد:بماند «فانگ ژنگ، زود‌اسیر اون حرکت رو بزن!»
گو یوئه فانگ ژنگ نیز درونِ همین خانهٔ گو حضور داشت. او بی‌درنگ دست به‌زمین کار شد و خانهٔ گویِ جاودان پرتوِ نوری خونین از خود ساطع کرد که سرعتِ‌رفت حرکتش را چندین برابر افزایش داد و باعث شد فانگ یوان هدفش را گم کند.
با استفاده از این فرصت، لی هوانگ‌قدرتمند و چینگ یه از راه رسیدند و‌لرزشِ بار دیگر با فانگ یوان درگیر شدند.
جاودانه‌های صحرای غربی که دیگر تحمل این صحنه را نداشتند، با‌بندِ تمسخر گفتند: «این کاملاً مشخصه که یه روشِ مسیر خونه. دربار آسمانیِ‌دادن بزرگِ جناح حق داره علناً از حرکات کشندهٔ مسیر خون استفاده می‌کنه!»
«چرند نگید! قارهٔ مرکزیِ ما روش‌های‌اسیر غیرقابل درکی داره. شما احمق‌ها چطور‌اژدها می‌تونید بفهمید ما داریم چیکار می‌کنیم؟»
«اراذلِ صحرای غربی، شما به ثروتِ قارهٔ‌خود مرکزیِ ما حسادت می‌کنید! این تهمتی به‌رویش رهبرِ برحقِ بشریته و اصلاً قابل‌قبول نیست!»
هرچند بیشترِ جاودانه‌های قارهٔ مرکزی می‌دانستند که این‌کار در واقع همان روش‌های مسیر خونِ فانگ ژنگ است،بندِ اما چطور ممکن بود به چنین چیزی اعتراف کنند؟
فانگ یوان دندان‌هایش را به هم فشرد: «لعنتی!» لی‌بدنِ هوانگ و چینگ یه بیش از حد دردسرساز شده‌می‌خواست بودند؛ او احساس می‌کرد در باتلاقی گرفتار شده است.
در شرایط کنونی، بهترین روشِ او حرکتِ دستِ شبحِ‌دادن دزدِ بزرگ بود. با استفاده از این حرکت، او می‌توانست‌شدند بسیاری از خانه‌های گویِ جاودانِ دربار آسمانی را نابود کند.
اما لی هوانگ و چینگ‌بعد یه مدام مزاحمش می‌شدند و‌روی فرصتی برای موفقیت به او نمی‌دادند.
از سوی دیگر، نیروهای صحرای غربی‌گرفته نیز به شدت از او محتاط‌فریادی بودند و تمایلی به همکاری نداشتند.
خاندان فانگ در خفا با فانگ یوان‌برآورد هم‌پیمان بود، اما چگونه می‌توانستند در چنین‌عقب لحظه‌ای آن را در ملأ عام آشکار کنند!
سال‌ها پیش، خاندان فانگ کاخ لوبیای الهی را به چنگ آورده بود و همین امر سبب شد تا نیروهای جناح حقِ صحرای غربی علیه آنان متحد شوند؛مارپیچ از این رو، اکنون محتاطانه و به دور از هیاهو عمل می‌کردند. آنان با بهره‌گیری از فرصتِ آیین مسیر پالایش، با نیروهای جناح حقِ صحرای غربی به‌تنها توافقی دست یافته بودند. اگر اکنون با فانگ یوان همراهی می‌کردند، تنها بهانه‌های بیشتری به دست نیروهای جناح حق می‌دادند تا در آینده آنان را سرکوب کنند.
فانگ یوان که پیش‌تر در آیین مسیر پالایش شرکت کرده‌روی بود و به خوبی از اوضاع آگاهی داشت، با خود‌دهد اندیشید: «اوضاع اصلاً جالب نیست، رقابت داره به پایان می‌رسه!»
«مهم‌تر از همه، چرا اون احمق‌های آسمان دیرزیستی‌کار هیچ غلطی نمی‌کنن؟ هوم؟» در همان لحظه، بینگ‌عضلانی‌اش سای چوان با فانگ یوان ارتباط برقرار کرد.
طبیعتاً او در برابر فانگ یوان لحنی آمرانه به خود نمی‌گرفت، اما‌رها بینگ سای چوان به خوبی می‌دانست چگونه باید او را متقاعد سازد؛ او‌تیزِ تمام حقایق را دربارهٔ یورش آسمان دیرزیستی به دربار آسمانی برایش بازگو کرد!
تمامیِ این سخنان حقیقت‌می‌خواست داشت و هیچ رخنه‌ای‌حین در آن‌ها یافت نمی‌شد.
بینگ سای چوان چیزی را پنهان نساخت‌خود و دروغی نبافت، چرا که از تبحر‌رویش فانگ یوان در مسیر خرد آگاه بود.
با آگاهی از وقایعِ درونِ دربار آسمانی، برقی در‌گرفت چشمان فانگ یوان درخشید و در حالی که دندان‌هایش را‌گشت از شدت خشم به هم می‌سایید، غرید: «این مارهای افعی!»
او از آسمان دیرزیستی بهره برده و بینگ‌لرزشِ سای چوان و دیگران را همچون مهره‌های شطرنج بازی‌بماند داده بود؛ آیا اکنون قضیه کاملاً برعکس نشده بود؟
آسمان دیرزیستی اهداف خاص خود را دنبال می‌کرد و اگر اکنون با صداقت پیش آمده‌پرتاب بودند، تنها به این دلیل بود که می‌خواستند فانگ یوان آشوب به پا کند و‌دفاع مانع از آن شود که دربار آسمانی گوی تقدیر را به طور کامل ترمیم نماید.
نیروهای آسمان دیرزیستی در درون دربار آسمانی، تنها قادر‌شاخِ بودند اوضاع را ثابت نگه دارند و خبرگان دربار‌حیاتی آسمانی را معطل کنند؛ آنان هیچ بختی برای پیروزی نداشتند.
اما اگر فانگ یوان شهر امپراتور را با خاک یکسان می‌کرد و‌فریادی رقابت را به هم می‌ریخت، روش‌های مسیر انسانِ دربار آسمانی متوقف می‌شد‌می‌خواست و دیگر نمی‌توانستند نشان‌های دائوی موفقیت را از سرزمین متبرک خطاناپذیر استخراج کنند.
بدون نشان‌های دائوی موفقیت، یوان‌فشرد چیونگ دو چگونه جرئت می‌کرد‌عضلانی‌اش دست به ترمیم گوی تقدیر بزند؟
این تنها بختِ پیروزی بود!
فانگ یوان نفس‌تَرَق عمیقی کشید و نوری‌خود سرد در چشمانش درخشید.
با وجود اینکه می‌دانست آسمان دیرزیستی دارد از او‌گرفت سوءاستفاده می‌کند، اما این توطئهٔ آشکار کاملاً با منافع‌رها خودش همسو بود؛ او چاره‌ای جز انجام این کار نداشت!
با فعال‌سازی حرکت کشندهٔ جاودان، فانگ‌فریادی یوان همچون شبحی به حرکت درآمد و‌گشت با سرعتی حیرت‌انگیز به هر سو تاخت.
به هر کجا که می‌رفت، خانه‌های گوی جاودانِ دربار‌دادن آسمانی از مسیرش کنار می‌کشیدند؛ به لطف حضور فانگ‌بزرگ‌تر یوان، خط دفاعیِ دربار آسمانی کاملاً به هم ریخته بود.
مایهٔ تأسف بود که در این لحظه، خانه‌های گوی جاودانِ صحرای غربی‌آرامی همگی توسط دربار آسمانی مهار شده بودند و از آنجا که انگیزه‌ای‌راستش برای به خطر انداختنِ همه‌چیز نداشتند، قادر به درهم‌شکستنِ خطوط دشمن نبودند.
لی هوانگ و چینگ یه‌هدف بار دیگر سر رسیدند و‌دندان‌هایش سد راه فانگ یوان شدند.
معمولاً در چنین مواقعی، تا زمانی که فانگ یوان‌بدنِ سرگرمِ درگیری با لی هوانگ و چینگ یه بود،می‌خواست خط دفاعی دربار آسمانی فرصت می‌یافت تا دوباره شکل بگیرد.
اما اکنون شرایط تفاوت داشت!
فانگ یوان غرید‌تَرَق و به میمونِ‌چشمان سالِ ازلی دگرگون شد.
حرکت کشندهٔ‌بازوی جاودان —برد قیچی بهاری!
حرکت کشندهٔ‌کار جاودان —دندان‌هایش بادبزن تابستانی!
فانگ یوان هدفِ هر دو حرکتِ‌اسیر قیچی بهاری و بادبزن تابستانی را‌اژدها شهر امپراتور در پایین‌دست قرار داد.
این اقدام، رنگ‌تَرَق از رخسار لی هوانگ‌خود و چینگ یه پراند.
«مراقب باش، این اهریمن،برد فانگ یوان، داره تمام‌کار توانش رو به کار می‌گیره!»
«جلوش رو بگیر!»
حرکات کشندهٔ لی هوانگ و چینگ یه بر پیکر فانگ یوان‌تیزِ فرود آمد. حرکت کشندهٔ بالاپوش زمستانی با دشواریِ تمام در برابر‌خمیده آن‌ها مقاومت می‌کرد و جوهر جاودان رتبه هشت به سرعت ته می‌کشید.
تمامیِ خانه‌های گوی جاودان به تکاپو‌چشمان افتادند و تلاش کردند با دفع‌آرامی حملات، از شهر امپراتور محافظت کنند.
خانه‌های گوی جاودانِ صحرای‌برد غربی با بهره‌گیری از‌کار این فرصت، یورش بردند.
فانگ یوان بی‌اعتنا به همه‌چیز،فشرد تمام تمرکز حرکات کشنده‌اش را‌عضلانی‌اش بر روی شهر امپراتور معطوف ساخت.
حرکت کشندهٔ بالاپوش زمستانی سرانجام تاب نیاورد و با صدای مهیبی در هم شکست؛ زیر بارِ حملات‌خروج بی‌شمار، گوشتِ فانگ یوان دریده شد و استخوان‌هایش خرد گشت. فانگ یوان بدون توجه به جراحاتش و‌ویرانی آسیبی که به گویِ جاودانِ هسته وارد می‌شد، حرکت کشندهٔ بالاپوش زمستانی را به زور فعال نگه داشت.
اما گویِ جاودانِ هسته در حرکت کشندهٔ بالاپوش زمستانی از پیش آسیب دیده بود؛ اکنون‌زمین که دوباره به کار گرفته می‌شد، قدرت دفاعی‌اش به مراتب ضعیف‌تر شده بود و پی‌درپی زیر‌همین ضربات در هم می‌شکست. سرانجام، گوی جاودان زمستان تاب نیاورد و به طور کامل نابود گشت.
فانگ یوان دیگر قادر به استفاده از بالاپوش زمستانی نبود و روش دفاعی اصلی خود‌بدنِ را از دست داد. خوشبختانه، کالبدِ میمونِ سالِ ازلی ذاتاً قدرتمند بود و فانگ یوان‌نیشِ نیز روش‌های متعددی از مسیر زمان را به کار گرفت که از هیچ بهتر بود.
حملات بی‌امان فانگ‌گرفت یوان تأثیر شگرفی‌فریادی بر جای گذاشت.
شهر امپراتور به لرزه درآمده بود؛ تمرکز استادان‌حین گو که در حال رقابت بودند به هم‌نیش‌های ریخت و روند پالایششان با شکست مواجه شد.
«چه خبر شده؟»
«کل شهر داره می‌لرزه!»
استادان گو در‌گرفت بهت و سردرگمی‌فریادی فرو رفته بودند.
جاودانه‌های قارهٔ مرکزی که‌می‌خواست درون شهر امپراتور حضور داشتند،دادن بی‌درنگ دست به کار شدند.
«از این‌بدم استادان گو‌لحظه‌ای محافظت کنید!»
«نذارید کشته بشن.»
«این افراد از موهبتِ بختِ مسیر انسان در قارهٔ مرکزی برخوردارن‌بندِ و بخت بلندی دارن. اگه تعداد زیادی از اونا کشته بشن،حین بخت ما دیگه نمی‌تونه در برابر این اهریمن، فانگ یوان، مقاومت کنه.»
مشخص شد که تمهیداتِ‌می‌خواست دربار آسمانی، عنصر بخت را‌دادن نیز در نظر گرفته بود.
هرچند دربار آسمانی تسلط چندانی بر مسیر بخت‌دید نداشت، اما می‌توانست با این روشِ ابتدایی، برتری‌افتاد فانگ یوان را در مسیر بخت خنثی کند.
درونِ خانهٔ گوی جاودانِ قفس مرغ و سگ، جاودانهٔ رتبه هفتِ‌فشرد خاندان فانگ در حالی که چشمانش از هیجان می‌درخشید، فریاد زد:امان «آه، یه فرصت عالی! جاودانه‌های خاندان فانگ، بهترین موقعیت پیشِ روی ماست.»
«حمله کنید!»
جاودانه‌های خاندان فانگ کنترل قفس مرغ و سگ را به‌نیشِ دست گرفتند و در حالی که مماس با سطح زمین‌همچون پرواز می‌کردند، با شتاب به سوی شهر امپراتور یورش بردند.
تمام حواسِ دربار‌تَرَق آسمانی معطوف به‌چشمان فانگ یوان شده بود.
اگر قفس مرغ و سگ از یک حرکت کشندهٔ جاودان‌دندان‌هایش استفاده می‌کرد، بلافاصله شناسایی می‌شد و با بازگشتِ دربار آسمانی‌عقب برای دفاع از شهر، این فرصت طلایی از دست می‌رفت.
اما اکنون، قفس مرغ و سگ قیدِ استفاده از هر‌عضلانی‌اش روشی را زده بود؛ آن‌ها بدون هیچ ملاحظه‌ای مستقیماً به‌اسیر جلو می‌تاختند و از زمانِ خود بهینه‌ترین بهره را برده بودند!
لی هوانگ، چینگ یه و‌دوباره دیگران با چهره‌هایی رنگ‌پریده از‌نیشِ وحشت فریاد زدند: «وای نه!»
بی‌شک، قفس مرغ و سگ بهترین زمان ممکن را‌شاخِ برای یورش برگزیده بود؛ در این لحظه، نیروهای دربار‌حیاتی آسمانی تنها می‌توانستند نظاره‌گرِ برخوردِ آن با شهر امپراتور باشند.
با وجود در اختیار داشتنِ چندین حرکت کشندهٔ‌کار جاودان، زمان بسیار تنگ بود و آن‌ها قدرت کافی‌بندِ برای متوقف ساختنِ قفس مرغ و سگ را نداشتند.
نزدیک، بسیار نزدیک شده بودند.
در حالی که لی هوانگ و دیگر جاودانه‌ها با‌دادن چهره‌هایی غرق در یأس به این صحنه می‌نگریستند، استادان‌بزرگ‌تر گوی درون شهر امپراتور همچنان از همه‌جا بی‌خبر بودند.
این حملهٔ‌بدم مرگبار در آستانهٔ‌بعد فرود آمدن بود!