---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1549: انفجار روح! • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 1549: انفجار روح!

0

قارهٔ مرکزی، دربار آسمانی.

در آسمان‌خدای​ نقره‌ای، در‌پالایش​ میان عمارت‌های بی‌شمار.

نور یشم درخشید و‌خودش​ فنگ جیو گه در‌کنه​ کاخ زی وی پدیدار گشت.

فنگ جیو گه که در دم هوشیاری‌اش را‌فقط​ نسبت به محیط اطراف بازیافته بود، مشت‌هایش را به‌اهمیت​ هم کوبید و گفت: «درود بر بانو زی وی.»

در آن کاخ باشکوه، پری زی وی بر بستر‌است​ ابریِ خود نشسته بود. او سر چرخاند تا به‌هستی​ فنگ جیو گه نگاه کند و آرام چشمانش را گشود.

در یک آن، نور ستاره‌ایِ بی‌کرانی‌اما​ از مردمکِ چشمانش به بیرون تابید و‌خونی​ نوری خیره‌کننده سراسر تالار را فرا گرفت.

فنگ جیو گه سخنی نگفت. کرم گویِ مسیر اطلاعاتی به‌نمی‌فهمم​ پرواز درآمد و پری زی وی آن را گرفت. با‌بهش​ نگاهی به درون آن، دریافت که چه رخ داده است.

پری زی وی او را ستود: «فنگ‌پسر​ جیو گه، تو به‌راستی نگهبان دائویِ والامقامِ‌چرا​ جاودانِ رؤیای بزرگ هستی. کارت عالی بود.»

فنگ جیو گه‌پرواز​ لبخند زد: «این همون‌دریافت​ گو یوئه فانگ ژنگه.»

با گفتن این حرف،‌پالایش​ ورودی روزنهٔ جاودانش را گشود‌فقط​ و اسیر را بیرون آورد.

چشمان گو یوئه فانگ ژنگ بسته بود؛ او تحت تأثیر روش‌پسر​ فنگ جیو گه به خواب رفته بود. فنگ جیو گه ارادهٔ‌می‌دید​ فانگ یوان را نیز که درون پسرک بود، سرکوب کرده بود.

فنگ جیو گه، فانگ ژنگ را روی زمین گذاشت و آهی کشید: «من روحش رو جستجو کردم. اون فانگ‌راه​ یوان واقعاً یه اهریمنه، کاملاً بی‌رحم و سنگدله. می‌خواد برادر تنیِ خودش رو به خدای خون پالایش کنه. اما‌به‌طور​ نمی‌فهمم، این پسر فقط یه فانیه، حتی با اینکه با فانگ یوان نسبت خونی داره، چرا این‌قدر بهش اهمیت می‌دید؟»

پری زی وی آرام گفت: «راه آسمان بر توازنه، یین و یانگ در هم تنیده می‌شن. اطراف غار جانوران زهرآگین، معمولاً گیاهانی‌این​ رشد می‌کنن که پادزهرِ همون زهرن. این گو یوئه فانگ ژنگ همراه با فانگ یوان به دنیا اومده؛ اون مانعیه که آسمان‌نیز​ به‌طور ویژه در برابر فانگ یوان قرار داده. اگه خوب پرورش پیدا کنه، در آینده برای مقابله با فانگ یوان به کارمون میاد.»

فنگ جیو‌خدای​ گه سر تکان‌کنه​ داد: «که این‌طور.»

پری زی وی در حالی که روح فانگ ژنگ را جستجو می‌کرد، آهی کشید و گفت: «حیف شد. فانگ یوان در واقع خدای خون رو پالایش‌یانگ​ نکرده تا تزکیهٔ مسیر خونش رو ادامه بده. وگرنه می‌تونستم با استفاده از دیوانِ داوریِ اهریمن جاش رو پیدا کنم. به گمانم، فانگ یوان هنوز متوجه‌مقابله​ نشده که تزکیهٔ مسیر خونش در زندگی قبلی، تله‌ای از طرف ارادهٔ آسمان بوده. اینکه الان مسیر خون رو تزکیه نکرده، احتمالاً به خاطر محافظتِ بختشه.»

«گوی تقدیر هنوز ترمیم نشده، برای همین قدرت مسیر بخت به شدت تقویت شده‌چرا​ و این کاملاً آشکاره. اینکه این بار تونستی موفق بشی و برگردی، به خاطر‌معمولاً​ جایگاهت به عنوان نگهبان دائو بود؛ بختِ تو نیرومنده و توسط فانگ یوان سرکوب نمیشه.»

فنگ جیو گه سر تکان داد: «با‌دریافت​ کوه دانگ هون چه کنیم؟ گوی خرد‌والامقامِ​ داخل سرزمین متبرک لانگ یا چی میشه؟»

پری زی‌خدای​ وی لبخند‌پالایش​ زد: «بیارش بیرون.»

فنگ جیو گه که کمی‌خدای​ جا خورده بود، کوه دانگ هون‌پسر​ را از روزنهٔ جاودانش بیرون آورد.

این کوه بلورین و صورتی‌رنگ در اصل عظیم‌الجثه بود، اما‌حتی​ پس از ورود به کاخ زی وی، تا اندازهٔ کف دست‌یین​ سرکوب شده و ظاهری کوچک و ظریف به خود گرفته بود.

والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح در جهان تاخت‌وتاز کرده و موجودات بی‌شماری را به خاک و خون کشیده بود؛ او‌کارت​ مسیر روح را پدید آورد. دربار آسمانی رهبر جناح حق بود. پیش از آنکه روح شبح به مقام والامقام‌تأثیر​ برسد، آن‌ها تهدید او را حس کرده و با وی جنگیده بودند؛ از این رو، شناخت خوبی از یکدیگر داشتند.

پس از مرگ روح شبح، مسیر روح به پیشرفت خود ادامه داد. با وجود اینکه‌چرا​ والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین آن را سرکوب کرد، دربار آسمانی همچنان درکی بی‌نهایت ژرف از‌گیاهانی​ روش‌های مسیر روح داشت. در واقع، دربار آسمانی جاودانه‌های مسیر روحِ بسیاری در اختیار داشت.

نشان‌های دائوی مسیر روحِ بی‌شماری بر کوه دانگ هون وجود داشت؛ این کوه، قلمروِ نهانِ آسمان و‌داره​ زمین در مسیر روح بود. از آنجا که پری زی وی توانسته بود روش بازپس‌گیری آن را‌رشد​ به فنگ جیو گه بدهد، طبیعتاً روشی بسیار ژرف‌تر برای کوچک کردنِ کامل آن نیز در چنته داشت.

پری زی وی دستش را دراز‌نمی‌فهمم​ کرد و کوه دانگ هون به‌خونی​ نرمی به سوی او شناور شد.

پری زی وی با شگفتی به آن نگریست و با خوشحالی سر تکان‌دائویِ​ داد: «شگفت‌انگیزه، واقعاً شگفت‌انگیزه. با این کوه، منبع بی‌پایانی از گوی جسارت خواهیم داشت.‌گفتن​ جین هوانگ ازش بهره‌مند میشه و کاوشش در قلمرو رؤیا خیلی روان پیش میره.»

فنگ جیو گه لبخند زد؛‌کنه​ او از اینکه می‌توانست به‌فانیه​ دخترش کمک کند، بسیار خرسند بود.

پری زی وی به فکر فرو رفت: «اما در مورد گوی خرد...‌فقط​ من باید این گو رو به دست بیارم. جیو گه، تو می‌تونی‌توازنه​ بری استراحت کنی، من باید برای این کار یه نقشهٔ دقیق بکشم.»

اگر دوباره به سرزمین متبرک لانگ یا حمله می‌کردند، طرف مقابل‌اینکه​ بسیار هوشیار می‌بود و تدارکات فراوانی می‌دید. حتی ممکن بود فانگ‌یانگ​ یوان تا الان برگشته باشد؛ پری زی وی باید نقشه می‌کشید.

فنگ جیو گه گفت: «چشم.» سپس مرخص‌دریافت​ شد، از کاخ زی وی و دربار آسمانی‌جاودانِ​ بیرون رفت و به خانهٔ انسِ جان بازگشت.

پری زی وی نیز کاخ زی وی را ترک کرد.‌فانیه​ او در حالی که کوه دانگ هون را در دست‌راه​ داشت، تمام مسیر را تا رسیدن به تالاری تاریک پیمود.

روی لوحِ سردرِ این‌خودش​ تالار، سه کلمهٔ بزرگ حک‌اما​ شده بود: تالار سرکوب روح!

این همان خانهٔ گویِ جاودانِ‌اما​ رتبه هشت بود که والامقامِ اهریمنِ‌اینکه​ روحِ شبح را زندانی کرده بود.

پری زی وی لبخندی زد و در‌دریافت​ حالی که کوه دانگ هون را حمل‌والامقامِ​ می‌کرد، به پیشِ روی روح شبح رفت.

پری زی وی لبخند‌پالایش​ ملایمی زد و پرسید: «ای‌فقط​ والامقام اهریمن، ببین این چیه؟»

روح شبح‌برادر​ کاملاً در سکوت‌خدای​ فرو رفته بود.

پری زی وی سر تکان داد: «واقعاً لجباز و اصلاح‌ناپذیری! با این حال... من این کوه رو نیاوردم اینجا تا اراده‌ت رو‌یانگ​ متزلزل کنم. می‌دونم که قبلاً از این کوه استفاده کردی، تو گذشته روش تزکیه می‌کردی. من حرکتی دارم که می‌تونه ذهنت رو تحریک‌پیدا​ کنه؛ تا زمانی که چیزی کاملاً مرتبط با تو رو در اختیار داشته باشم، می‌تونم تمام خاطرات مربوط به اون رو بیرون بکشم.»

روح شبح همچنان ساکت ماند.

لبخند پری زی‌خون​ وی محو شد و‌نمی‌فهمم​ برقی در چشمانش درخشید.

در تمام این مدت، سرسختیِ روح شبح او‌کنه​ را آزار می‌داد؛ او می‌خواست خاطرات ارزشمند این والامقام‌داره​ را بیرون بکشد، اما پیشرفت چندانی حاصل نشده بود.

اکنون که کوه دانگ هون را در اختیار‌فقط​ داشت، فرصت بی‌نظیری یافته بود و می‌خواست بی‌درنگ‌بهش​ آن را روی روح شبح به کار گیرد!

در لحظهٔ بعد، حرکت کشندهٔ جاودان‌درون​ فعال شد؛ صدای وزوزی در سراسر تالار‌دائویِ​ سرکوب روح پیچید و نورهای شدیدی درخشید.

نور بر کوه دانگ هون‌کنه​ تابید و هم‌زمان روح شبح‌فانیه​ را نیز در بر گرفت.

روح شبح مقاومت کرد، اما این حرکت بسیار قدرتمند بود؛‌نمی‌فهمم​ خاطرات او در رابطه با کوه دانگ هون بیرون کشیده‌بهش​ شد و پیشِ روی پری زی وی به نمایش درآمد.

وقتی روح شبحِ جوان بر حسب‌نمی‌فهمم​ تصادف کوه دانگ هون را یافت،‌خونی​ بهت‌زده و غرق در شادمانی شد...

پس از پشت سر گذاشتن موانعِ بسیار،‌دریافت​ سرانجام کوه دانگ هون را به دست‌والامقامِ​ آورد و در خفا به تزکیه پرداخت...

روح شبح عمیقاً به این موضوع اندیشید و سرانجام‌فقط​ راهی برای جابه‌جایی کوه دانگ هون یافت؛ پس از چند‌می‌دید​ مانع دیگر، این کوه را برای استفادهٔ شخصی‌اش ذخیره کرد...

روح شبح مسیر روح را خلق کرد و رفته‌رفته کاربردهای بیشتری برای کوه دانگ هون یافت؛ دیگر این‌چرا​ کوه صرفاً برای تولید گوی جسارت به کار نمی‌رفت. او آرایهٔ دانگ هون را پدید آورد و توانست‌پادزهرِ​ با بهره‌گیری از حجم عظیم نشان‌های دائوی مسیر روحِ این کوه، قدرتی باورنکردنی به این آرایهٔ گوی جاودان ببخشد...

پری زی وی با دیدن این صحنه مشکوک شد و با خود گفت: «اوه؟ پس یه‌بهش​ آرایهٔ جاودانِ دانگ هون هم وجود داره؛ چرا فانگ یوان برپاش نکرد؟ یعنی فکر می‌کرد داخل‌پادزهرِ​ سرزمین متبرک لانگ یا امنه، یا اینکه این آرایه به گوهای جاودانِ خیلی زیادی نیاز داشت؟»

اما دیری نپایید که پاسخش را یافت؛ مشخص شد پس‌ستود​ از استفاده از کوه دانگ هون به عنوان بخشی از‌عالی​ آرایه، این کوه دیگر قادر به تولید گوی جسارت نخواهد بود.

پری زی‌خدای​ وی به تماشای‌کنه​ خاطرات ادامه داد.

صحنه‌های مربوط به کوه دانگ هون یکی پس از دیگری به نمایش درمی‌آمد و مسیر‌اینکه​ تزکیهٔ روح شبح را نشان می‌داد. با وجود اینکه بیشترشان بی‌فایده بود، برخی از آن‌ها حاوی‌زهرآگین​ اطلاعات مهمی دربارهٔ تزکیه بود که حتی دربار آسمانی نیز می‌توانست بهرهٔ فراوانی از آن‌ها ببرد.

هنگامی که روح شبح به یک والامقام بدل گشت، کوه دانگ‌اینکه​ هون را درون چاه شهر قرار داد و با استفاده از‌یانگ​ یک حرکت کشندهٔ جاودان، کوه دانگ هون را دستخوش تغییر کرد.

این خاطره قلب‌پرواز​ پری زی وی‌درون​ را به لرزه درآورد.

«این حرکت کشندهٔ چاه منظم واقعاً شگفت‌انگیزه! چاه شهر یک قلمرو نهان آسمان و زمین از مسیر قانونه؛‌اهمیت​ با استفاده از اون، تونست تضاد بین نشان‌های دائوی مسیر روحِ کوه دانگ هون و نشان‌های دائوی مسیر زمانِ‌اومده​ خارجی رو از بین ببره. قطعاً همین مفهومِ ژرف بوده که به پیدایش گوی جنین جاودان فرمانروا منجر شده.»

پری زی وی پیش از این نیز برخی از اثرات ویژهٔ گوی‌فقط​ جنین جاودان فرمانروا را استنتاج کرده بود. به هر حال، فانگ یوان بارها‌یین​ وارد نبرد شده و سرنخ‌های ارزشمند بسیاری از خود به جا گذاشته بود.

او اشتباه نمی‌کرد!

دلیل اینکه گوی جنین جاودان فرمانروا می‌توانست‌دریافت​ نشان‌های دائوی بدون تضاد داشته باشد، وجود‌والامقامِ​ چاه شهر و حرکت کشندهٔ چاه منظم بود.

والامقام اهریمن روح شبح برای تغییر کوه دانگ هون بهای سنگینی پرداخته‌اینکه​ بود، اما این کار ارزشش را داشت. پس از آن، او می‌توانست به‌می‌شن​ راحتی با استفاده از حرکات کشندهٔ جاودانِ مسیر زمان، کوه را ترمیم کند.

خاطرات بعدی مربوط به حرکات کشندهٔ جاودانی‌پالایش​ بود که والامقام اهریمن روح شبح با‌حتی​ محوریت کوه دانگ هون استنتاج کرده بود.

این حرکات کشندهٔ جاودان بسیار رعب‌آور و قدرتمند بودند، اما به‌اینکه​ خود کوه آسیب می‌رساندند. هر از گاهی، روح شبح از روش‌های مسیر‌تنیده​ زمان بهره می‌گرفت تا کوه دانگ هون را به حالت عادی‌اش بازگرداند.

چشمان پری زی وی از هیجان برق می‌زد و پیوسته او‌به‌راستی​ را تحسین می‌کرد: «این روش‌ها واقعاً شگفت‌انگیزن؛ کسی که تونسته به‌این​ یه والامقام اهریمن تبدیل بشه، واقعاً استعدادی بی‌نظیر و آسمان‌خراش داشته!»

این حرکات کشندهٔ جاودان، اطلاعاتِ ارزشمندی‌اما​ در زمینهٔ تزکیه به شمار می‌رفتند که‌خونی​ می‌توانستند کمک شایانی به دربار آسمانی کنند.

به‌ویژه اکنون که کوه دانگ هون‌خون​ را به دست آورده بودند، تمام این‌فانیه​ حرکات کشندهٔ جاودان برایشان قابل استفاده بود.

در میان این حرکات کشنده، یک‌نمی‌فهمم​ حرکت بیش از همه توجه پری‌خونی​ زی وی را به خود جلب کرد.

«این حرکت در واقع می‌تونه کوه دانگ هون رو مشتعل کنه و یه انفجار روح وحشتناک به وجود بیاره. روح هر موجود‌این​ زنده‌ای می‌تونه مشتعل بشه و یه انفجار روح ایجاد کنه. انفجار روحِ جانوران روح معمولاً قدرت باورنکردنی‌ای داره، اما انفجار روحِ کوه دانگ‌پسرک​ هون از هر محدودیتی فراتر میره؛ استفاده از نشان‌های دائوی مسیر روحِ این کوه برای مشتعل کردن خودِ کوه واقعاً نبوغ‌آمیزه. هوم! وایسا...»

مردمک‌های پری زی وی‌پالایش​ تنگ شد؛ او متوجه‌پسر​ چیز مشکوکی شده بود!

گرومب!!!

در لحظهٔ بعد، انفجاری‌کنه​ تکان‌دهنده رخ داد و تمام‌فانیه​ کوه دانگ هون تکه‌تکه شد.

چه پری زی وی و چه‌درون​ والامقام اهریمن روح شبح، هر دو‌نگهبان​ در تیررس این انفجار رعب‌آور قرار داشتند!

ناولها | novelha.net