چپتر 437: شاه‌گرگ باد
0پس از آنکه گروه گرگ‌ها غذایشان را‌کرد تمام کردند، فانگ یوان بر پشت گرگ کوهان‌دار‌زنجرهٔ سوار شد و سفرش را از سر گرفت.
«این چند روز، در همون مسیری که گه یائو‌است نشون داد حرکت کردم. تقریباً رسیدم به لبهٔ چمنزار زهرآگین.ثابت اگه یکم دیگه جلو برم، می‌تونم سکونتگاه‌های انسانی رو ببینم.»
گرگ کوهان‌دار ذاتاً مرکبی‌متوجه عالی بود؛ دو کوهانش‌استاد زینی راحت را شکل می‌دادند.
همان‌طور که به پیش می‌تاخت،باقی فانگ یوان میان دو کوهان‌گویِ نشست و روزنه‌اش را بررسی کرد.
تنها حدود ده کرم گو برایش در روزنه باقی‌حدود مانده بود. به جز زنجرهٔ بهار و پاییز و گویِ‌جامِ جامِ چشم‌اندازِ متحرک، بقیه تماماً کرم‌های گوی دشت‌های شمالی بودند.
او پیش‌تر گوهای مرز جنوبی و قارهٔ مرکزی را‌است به سرزمین متبرک هو جاودانه فرستاده بود. فانگ یوان‌جاودانِ حتی یک سنگ ازلی هم برای خود نگه نداشت.
سنگ‌های ازلیِ مرز جنوبی در دشت‌های شمالی نیز قابل‌استفاده بودند، اما تفاوت‌هایی با سنگ‌های ازلیِ این منطقه‌متأسفانه داشتند. گه یائو به دلیل جوانی و خامیِ بیش از حد، متوجه این موضوع نشده بود. اما‌می‌شد روی‌هم‌رفته، هر استاد گویی که اندکی تجربه و زیرکی داشت، به راحتی به این تفاوت پی می‌برد.
«متأسفانه گویِ جامِ چشم‌اندازِ متحرک، که گویی رتبه ۵ است، در دشت‌های شمالی تا رتبه ۴کرم‌های سرکوب شده و فقط می‌تونه گوهای رتبه ۴ رو در خودش جا بده. اگه می‌تونستم گویِ‌سنگ سفر جاودانِ ثابت رو باهاش به سرزمین متبرک بفرستم، همه‌چیز بی‌نقص می‌شد. هوف... امیدوارم روشم جواب بده.»
اگر جاودانهٔ دیگری گوی سفر‌روزنه‌اش جاودان ثابت را به چنگ می‌آورد،برایش فانگ یوان متحمل خسارت سنگینی می‌شد.
با وجود این، از آنجا که‌می‌برد تمام اقداماتِ ممکن را به انجام‌فقط رسانده بود، کار دیگری از دستش برنمی‌آمد.
«هالهٔ گوی جاودان حدود یک ماه دوام‌روی‌هم‌رفته میاره. اگه تو این مدت مشکلی پیش‌راحتی نیاد، گوی سفر جاودان ثابت در امان می‌مونه.»
«به‌زودی با استادان گوی دشت‌های شمالی روبه‌رو می‌شم. اصلاً نباید بی‌گدار به‌چشم‌اندازِ آب بزنم. بهترین کار اینه که تو این مدت یه شاه هزار گرگ‌قارهٔ رو مطیع کنم و تعداد گرگ‌ها رو به بالای دو هزار تا برسونم.»
گاهی اوقات، انسان‌ها از درندگان نیز هولناک‌تر بودند.تنها گروهی متشکل از بیش از دو هزار گرگ،بهار می‌توانست اکثر افرادِ خرده‌پا را به وحشت بیندازد.
«در حال حاضر، فقط یه گوی بردگی گرگ رتبه ۳ و یه رتبه ۲ دارم؛ باید با احتیاط‌جاودانِ ازشون استفاده کنم. قراره تو دشت‌های شمالی با هویت چانگ شان یین حرکت کنم، پس بردگی گرگ باید‌خسارت اولویت اصلیم باشه. اما یه مانع وجود داره؛ دستورالعمل‌های گوی بردگی گرگ رتبه ۳ و ۴ رو ندارم.»
تقریباً تمام گوهای بردگیِ جانوران، گوهای مصرفی‌روی‌هم‌رفته به شمار می‌رفتند و پس از استفاده،راحتی فارغ از موفقیت یا شکست، از بین می‌رفتند.
گوی بردگی گرگ رتبه ۳ می‌توانست شاه هزار گرگ را‌گویِ مطیع سازد. گوی بردگی گرگ رتبه ۴ نیز قادر بود‌بودند شاه ده هزار گرگ یا جانوران جهش‌یافته را به بردگی بکشد.
بدون دستورالعملِ این دو گو، فانگ یوان نمی‌توانست گوهای بردگی گرگ متعددی در‌باقی اختیار داشته باشد و بدون آن‌ها، گروه گرگ‌هایش در بهترین حالت به چند‌دشت‌های هزار گرگ محدود می‌شد؛ تعدادی که برای جلب توجه و قدرت‌نمایی کافی نبود.
با سرعتِ گرگ‌داشت کوهان‌دار، ادامهٔ سفر سه‌متأسفانه برابر سریع‌تر طی شد.
فانگ یوان شبانه‌روز به مسیرش‌موضوع ادامه داد و ابرهای تیرهٔ‌اندکی بالای سرش نیز رفته‌رفته تنک‌تر شدند.
دو روز بعد،برایش سرانجام به مرز‌مانده چمنزار زهرآگین رسید.
در پهنهٔ آسمان، ابرهای تیره تکه‌تکه پراکنده شده‌تنها بودند. پرتوهای درخشان آفتاب از شکافِ میان ابرها عبور‌پاییز کرده و همچون ستون‌هایی از نور بر زمین می‌تابیدند.
از دوردست، چمنزار سرسبز زیر نور آفتاب‌متأسفانه جلوه‌گری می‌کرد؛ گل‌هایی به رنگ آبی، بنفش‌خودش و زرد با طراوت شکوفا شده بودند.
تپه‌های کم‌ارتفاع با شیب‌های ملایم، سراسر‌نشده پوشیده از سبزه بودند و هیچ‌زیرکی جای خالی و خشکی به چشم نمی‌خورد.
رودخانهٔ کوچکی به آرامی از‌باقی کنار تپه‌ها می‌گذشت و زیر‌گویِ نور خورشید، همچون گردنبندی نقره‌ای می‌درخشید.
فانگ یوان که تحت تأثیر قرار گرفته بود، زمزمه کرد: «بالاخره اومدم‌روزنه بیرون.» او در حالی که بر گرگ کوهان‌دار سوار بود و گرگ‌های‌کرم‌های ریش زهرآگین احاطه‌اش کرده بودند، آرام‌آرام به سوی نور آفتاب پیش رفت.
گرگ‌های ریش‌زیرکی زهرآگین بی‌قرار‌راحتی شده بودند.
آن‌ها برای شکار در محیط‌های تاریک‌نشده سازگار یافته بودند و نور آفتاب‌زیرکی قدرت نبردشان را به شدت کاهش می‌داد.
فانگ یوان اهمیتی نمی‌داد؛ این گروه از‌زنجرهٔ گرگ‌های ریش زهرآگین تنها نیروهایی موقتی بودند‌بقیه و دیر یا زود از بین می‌رفتند.
فانگ یوان به پشت سرش نگریست؛ چمنزار زهرآگین همچنان در محاصرهٔ ابرهای تیره،باقی نورِ کدر و بادِ سرد و دلگیر قرار داشت. بر روی آن زمینِ‌دشت‌های فاسد، علف‌های زهرآگینِ بنفشِ تیره روییده و به اَشکال عجیبی خمیده شده بودند.
در مقایسه با این سوی چمنزار که‌متأسفانه غرق در نور آفتاب بود، تضاد آشکاری به‌بده چشم می‌خورد؛ گویی دو دنیای کاملاً متفاوت بودند.
«بخش شرقیِ سرزمین متبرک هو جاودانه هم پوشیده از‌گویی ابرهای متراکمه. اگه به موقع بهشون رسیدگی نشه، اون منطقه‌است هم به سرنوشتِ چمنزار زهرآگین دچار می‌شه. چمنزار زهرآگین... برمی‌گردم.»
همان‌طور که فانگ یوان‌روزنه با خود زمزمه می‌کرد،بهار ناگهان بدنش سبک شد.
از زمان ورود به دشت‌های شمالی،بررسی همواره احساس ناخوشایندی داشت؛ گویی محدودیتی بی‌شکل‌باقی سراسر بدنش را در بر گرفته بود.
اکنون این محدودیت اندکی سست شده بود‌متأسفانه و فانگ یوان در دم احساس کرد پیوند‌بده عمیق‌تری با این سرزمین پهناور پیدا کرده است.
در پی آن، هاله‌اش اوج گرفت‌نشده و از رتبه ۳ مرحلهٔ اوج،زیرکی به رتبه ۴ مرحلهٔ آغازین رسید.
حسی از شادمانیِ بی‌اختیار در‌باقی وجودش جوشید و باعث شد‌گویِ فانگ یوان از ته دل بخندد.
با سازگاریِ رفته‌رفتهٔ بدنش با دشت‌های شمالی،کرد سطح تزکیه‌اش نیز به آرامی بازیابی می‌شد؛ این‌زنجرهٔ موضوع کمک شایانی به نقشه‌های پیشِ رویش می‌کرد!
فانگ یوان فریاد زد: «دشت‌های شمالی، من اومدم!» او با پاهایش‌شده به پهلوی گرگ فشار آورد؛ گرگ کوهان‌دار در حالی که گروه گرگ‌های‌بی‌نقص ریش زهرآگین را رهبری می‌کرد، به سوی افق‌های دوردست به تاخت درآمد.
...
«بکشید!»
صدای فریاد بر فراز تپه‌ای طنین‌انداز‌بررسی شد؛ ده‌ها استاد گو درگیر نبردی سهمگین‌باقی با بیش از هزار گرگ باد بودند.
نبرد از‌زیرکی پانزده دقیقه پیش‌تفاوت آغاز شده بود.
گه گوانگ که رهبری گروه را بر عهده داشت، با چهره‌ای خشمگین‌زیرکی غرید: «گند بزنن به این گرگ‌های باد!» او شمشیر پهنش را در‌خودش هوا تاب داد و سر یک گرگ باد را از تن جدا کرد.
اما پس از قطع کردن سر گرگ،زنجرهٔ تیغش دو نیم شد. هر دو نیمهٔ‌بقیه تیغ نیز پیش از آن سوراخ‌سوراخ شده بود.
زوزه!
ناگهان گرگ بادی خیز‌راحتی برداشت و به سمت‌رتبه گه گوانگ یورش برد.
استاد گویی از پشت سر گه‌نشده گوانگ با اضطراب فریاد زد: «رئیس‌زیرکی جوان قبیله، مراقب باشید! تیر آب مارپیچ!»
با شنیدن این فریاد، از روی درک متقابلی که حاصلِ جنگیدن در تمام‌متحرک طول سال بود، گه گوانگ بدون هیچ فکری ناگهان کمر خم کرد؛ به‌مرکزی گونه‌ای که انگار پیش‌قدم شده بود تا خود را به دهان گرگ بیندازد.
گرگ باد که در هوا بود، دهانش را گشود و دندان‌های نیشِ تیزش را‌مانده نمایان کرد. درست زمانی که به نظر می‌رسید می‌خواهد سر گه گوانگ را گاز‌بودند بگیرد، تیر آبِ آبی‌رنگی با نیروی چرخشیِ قدرتمندی از پشت سر گه گوانگ شلیک شد.
این تیر آب مارپیچ بی‌رحمانه به‌می‌برد درون دهان گرگ باد شلیک شد‌فقط و در دم جانش را گرفت.
با استفاده از این فرصت، گه گوانگ شکم‌استاد گرگ را فشرد و گرگ کوهان‌دارش را وادار‌می‌برد کرد تا به محدودهٔ دفاعی گروهش عقب‌نشینی کند.
«گویِ تیغ!»
او کف دستانش را به هم کوبید و آخرین‌حدود قطرهٔ جوهر ازلی را از روزنه‌اش بیرون کشید و آن‌جامِ را به درون نشانِ تیغ روی کف دستش سرازیر کرد.
ویژژژ!
تیغی کاملاً جدید در دم شکل گرفت؛روی‌هم‌رفته گه گوانگ ناگهان دست راستش را تاب‌راحتی داد و آن را محکم در چنگ گرفت.
او با‌کرم صدایی خشن و‌باقی آهن‌وار غرید: «بمیر!»
تیغ جدید بی‌نهایت تیز بود، نوری‌بررسی سرد را در هوا شکافت و‌روزنه گرگ بادی را دو نیم کرد.
اما این تنها پیروزی کوچکی‌تفاوت بود و تأثیر گذاشتن بر کل‌شده این وضعیت ویرانگر حقیقتاً دشوار می‌نمود.
«لعنتی، جوهر ازلی کافی ندارم!»
«حداقل بیشتر از‌برایش سه هزار تا‌مانده گرگ اینجاست، خیلی زیاده!»
«رئیس جوان قبیله، ما کاملاً محاصره شدیم! حتی اگه تا‌کرم پای جان بجنگیم هم امیدی نیست، بهتره از سمت شرق‌چشم‌اندازِ راه رو باز کنیم، خط دفاعی اونجا از همه ضعیف‌تره!»
استادان گوی اطراف،داشت یکی پس از‌می‌برد دیگری فریاد می‌زدند.
چشمان درندهٔ گه گوانگ درخشید و پس از لحظه‌ای تفکر، قاطعانه مخالفت کرد: «نه،راحتی سمت شرق گودال‌های آب هست. دفاع اونجا ضعیف‌ترین به نظر می‌رسه، اما در واقع‌جاودانِ تله‌ایه که شاه گرگ باد آماده کرده. اگه بریم اونجا، خودمون رو انداختیم تو تله‌ش!»
اطرافیان پرسیدند:کرم «پس باید‌روزنه چی‌کار کنیم؟»
گه گوانگ دندان قروچه کرد و‌بررسی عزمش را جزم نمود: «برگردید، از‌روزنه سمت غرب راه رو باز می‌کنیم.»
«اما هنوز بانو گه یائو‌تفاوت رو پیدا نکردیم. اگه این‌طوری برگردیم،شده به سرور رئیس قبیله چی بگیم؟»
گه گوانگ خرناسی کشید: «با اینکه گه یائو خواهرمه، اما به خاطر خودخواهی خودش، شرایط قبیله‌مون رو نادیده‌رتبه گرفت و از ازدواج فرار کرد. فدا کردن مردان بزرگ به خاطر یه زن هیچ ارزشی نداره! دستور رو‌روشم پخش کنید، راه رو باز می‌کنیم! بذارید اون برده‌های پست عقب بمونن. وقتشه که جونشون رو فدای اربابانشون کنن.»
اطرافیان بی‌درنگ‌کرم دستور را منتقل‌باقی کردند: «اطاعت می‌شه!»
قبایل دشت‌های شمالی در تمام طول سال به لشکرکشی می‌پرداختند. برخی از استادان‌باقی گوی شکست‌خورده به برده تبدیل می‌شدند. برده‌ها جایگاه بسیار پایینی داشتند و در‌دشت‌های زمان نیاز، با آن‌ها همچون گوشت دم توپ رفتار می‌شد و رهایشان می‌کردند.
دیری نپایید که‌داشت استادان گو به‌می‌برد دو گروه تقسیم شدند.
گروهی از برده‌ها قرار بود روی تپه بمانند و با جان‌تجربه خود مسیر دشمن را سد کنند. در حالی که گروه دیگر به‌می‌تونه رهبری گه گوانگ برای باز کردن راه از سمت غرب حرکت کردند.
گه گوانگ در حالی که سوار بر گرگ کوهان‌دار‌پاییز به خطوط مقدم یورش می‌برد و تیغش را خشن‌دشت‌های و شجاعانه تاب می‌داد، فریاد زد: «بکشید! بکشید! بکشید!»
استادان گوی پشت سر او که مردانی بلندقامت و‌حدود تنومند بودند، دوشادوش گه گوانگ روی گرگ‌های کوهان‌دارشان حرکت‌گویِ می‌کردند و فریاد می‌زدند: «از ارباب جوان محافظت کنید!»
ویژژژ!
ناگهان، تیغ باد‌بیش سه‌برگِ بزرگی به‌نشده سمتشان پرواز کرد.
استاد گویی وفادار که اولین‌باقی نفر در واکنش نشان دادن بود،جامِ با صدای بلند هشدار داد: «ارباب!»
برای او ذره‌ای جوهر ازلی باقی نمانده بود، از این‌کرم رو سوار بر گرگ کوهان‌دارش مستقیماً به جلو تاخت و‌چشم‌اندازِ از بدن خودش برای سد کردن تیغ باد استفاده کرد.
هیچ اتفاق غافلگیرکننده‌ای رخ نداد،تفاوت تیغ باد او را دو نیم‌شده کرد و در دم جان باخت.
تیغ باد تضعیف شد و‌موضوع به شکل دوبرگ درآمد، اما همچنان‌تجربه به سمت گه گوانگ حرکت می‌کرد.
گه گوانگ واکنش نشان‌روزنه داد و بی‌درنگ تیغش را‌پاییز برای دفع آن بالا آورد.
بنگ!
باد و تیغ با هم برخورد کردند؛ تیغ‌رتبه تکه‌تکه شد، خون از دهان گه گوانگ فواره‌می‌تونستم زد و از پشت گرگ کوهان‌دار سقوط کرد.
استادان گوی پشت سرش بی‌درنگ‌موضوع برای محافظت از او جلو آمدند‌تجربه و فریاد زدند: «رئیس جوان قبیله!»
اما با این اتفاق، نفوذشان با شکست مواجه‌بهار شد. گرگ‌های بادِ بی‌شماری از هر دو سو هجوم‌گوی آوردند و دوباره آن‌ها را محکم به محاصره درآوردند.
گرگ‌های باد بی‌صدا مسیری را گشودند؛ شاه گرگ‌تنها بادِ جوان و نیرومندی به آرامی از میان‌بهار مسیر گذشت و در برابر همگان پدیدار گشت.
شاه هزار جانور!
جثه‌اش همچون اسب جنگی عظیم بود. خزی به رنگ سبز تیره و شاداب سراسر‌راحتی بدنش را پوشانده بود و چشمانش به زمرد می‌مانست. قدم‌های متناوب و گام‌های بی‌شتابش، به‌ثابت طرز غیرمنتظره‌ای حسی از ظرافت و نجابت را به گه گوانگ و گروهش القا می‌کرد.
در این لحظه، استادان گوی برده که روی تپه‌پاییز عقب مانده بودند، دیگر کشته شده بودند. شمار زیادی از‌شمالی گرگ‌های باد پس از دریدن آن‌ها به این سو آمدند.
استادان گو پیش از این جوهر ازلی‌کرد خود را تهی کرده بودند و حضور‌مانده شاه گرگ باد باعث شد تا بی‌قرار شوند.
شخصی گه گوانگ را کشید تا عقب‌نشینی کند، اما گه گوانگ دستش را پس زد و با دشواری روی‌ثابت پاهای خود ایستاد و فریاد زد: «از چی می‌ترسید؟ من جوهر ازلی ندارم، اما هنوز دست و پا و‌وجود دندون دارم! جنگجویان، نذارید این جانوران تحقیرتون کنن. ما با خون خودمون ثابت می‌کنیم که مردان شجاع قبیلهٔ گه هستیم!»
همگان با سخنان او به وجد آمدند،روی‌هم‌رفته روحیه‌شان بی‌درنگ اوج گرفت و اراده‌ای برای‌راحتی جنگیدن تا پای جان در وجودشان شعله‌ور شد.
شاه گرگ باد با آسودگی قدم‌مانده برمی‌داشت که ناگهان سرش را چرخاند تا‌متحرک به سمت شرق میدان نبرد نگاه کند.
گروه بزرگی از گرگ‌های ریش‌روزنه‌اش زهرآگینِ ارغوانی تیره به سرعت‌کرم در حال نزدیک شدن بودند!