---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1740: جابجایی کارما • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1740: جابجایی کارما

0

«سرور لی هوانگ!!!»

«ای آسمان،‌هزار​ چطور چنین‌دائوی​ چیزی ممکنه؟»

«عالی بود!»

در میدان نبردِ سرزمین متبرک خطاناپذیر،‌تلفیقیِ​ سقوطِ جسدِ لی هوانگ، افراد بی‌شماری‌روحم​ را در بهت و حیرت فرو برد.

فانگ یوان خنده‌ای خبیثانه سر داد و همان‌طور که یورش به سوی‌شبحِ​ کوه پای مویین را ادامه می‌داد، صدای سردش را در سراسر میدان‌قدرتمند​ نبرد طنین‌انداز کرد: «هر کی جرأت کنه سد راهم بشه، عاقبتش همینه!»

در یک چشم به هم زدن، شکوهِ اهریمنی و رعب‌آورِ او همه را‌برای​ مبهوت ساخت. روحیهٔ نیروهای قاره مرکزی به شدت در هم شکست، برقی تاریک‌کاسته​ در چشمان وو یونگ درخشید و گروه یائو هوانگ عمیقاً در بهت فرو رفتند.

حالت چهرهٔ چو دو کمی پیچیده شد. پیش از‌شده​ این، زمانی که فانگ یوان در رتبه ۶ در حال‌فعال‌سازیِ​ گذراندن مصیبت بود، او با این اهریمن مبارزه کرده بود.

چه کسی فکرش را می‌کرد که تنها در عرض‌نشان‌های​ چند سال، فانگ یوان به چنان جایگاهی برسد که‌روحِ​ چو دو مجبور باشد از پایین به او چشم بدوزد!

فانگ یوان در ذهن خود تحلیل کرد: «با احتساب اولین باری که از اژدهای شمشیرِ‌حدود​ اشباحِ بی‌شمار استفاده کردم، و کاربردِ این بارِ اژدهای شبحِ شمشیرِ بی‌شمار و همچنین شمشیرِ‌می‌برد​ اژدهای شبحِ تلفیقیِ بی‌شمار، حدود ده هزار تا از نشان‌های دائوی مسیر روحم مصرف شده!»

حرکتِ اژدهای شمشیرِ اشباحِ بی‌شمار قدرتمند‌روحم​ بود، اما نشان‌های دائوی مسیر روحِ فانگ‌برای​ یوان را برای همیشه از بین می‌برد.

هر بار فعال‌سازیِ این حرکت، چهار هزار نشانِ دائوی مسیر‌حرکتِ​ روح می‌طلبید. پس از کشتنِ لی هوانگ، ده هزار نشان‌حرکت​ از نشان‌های دائوی مسیر روحِ فانگ یوان کاسته شده بود.

طبیعتاً فانگ یوان هنوز این تعداد نشانِ‌حدود​ دائوی مسیر روح نداشت؛ او نشان‌های دائوی‌شده​ مسیر دگرگونی را جایگزین آن‌ها کرده بود.

خلاصه اینکه، شمشیرِ اژدهای شبحِ تلفیقیِ بی‌شمار حرکت قدرتمندی بود که‌بارِ​ می‌توانست جانِ لی هوانگ را با وجودِ در اختیار داشتنِ شنلِ‌شده​ شعلهٔ خورشیدِ سرسبز بگیرد، اما بهایِ آن نیز به شدت سنگین بود.

اهمیتِ نشان‌های دائو‌نشان‌های​ برای هر جاودانه‌روحم​ کاملاً روشن بود.

از بین رفتنِ همیشگیِ نشان‌های دائو، مستقیماً به‌مصرف​ معنای کاهشِ بنیانِ فرد بود و جز در مواقعِ‌می‌برد​ ضرورتِ مطلق، نباید به سادگی به کار گرفته می‌شد.

افزون بر این، این حرکت نقصی هم‌حدود​ داشت؛ سرعتِ شمشیرِ روح چندان چشمگیر نبود و‌حرکتِ​ حریف می‌توانست به راحتی آن را جاخالی دهد.

فانگ یوان می‌دانست که لی هوانگ در حال محافظت از‌کاربردِ​ کوه پای مویین است و نمی‌تواند به سادگی از مسیرِ حمله‌مصرف​ کنار بکشد؛ به همین دلیل این حرکت را به کار گرفت.

«کوه پای مویین...»

فانگ یوان همان‌طور که به کوه پای‌روحم​ مویین که در میدان دیدش بزرگ‌تر می‌شد‌برای​ نگاه می‌کرد، آهی از سرِ تأثر کشید.

چه کسی فکرش را می‌کرد که سرزمین متبرکِ خطاناپذیر با آن همه‌روحم​ شکوه و آوازه، بر روی کوه پای مویین قرار داشته باشد. این کوه‌حرکت​ از بیرون بسیار معمولی به نظر می‌رسید، درست مانند تپه‌ای ناچیز و بی‌اهمیت.

اما در حقیقت، اینجا یکی از مهم‌ترین مناطقِ دربار آسمانی برای‌بارِ​ ترمیمِ گوی تقدیر بود و اکنون به نقطه‌ای بدل شده بود‌شده​ که سرنوشتِ پیروزی یا شکست در این نبردِ طاقت‌فرسا را رقم می‌زد.

در لحظهٔ بعد، پیکرِ دیگری پدیدار‌روحم​ شد، مسیر فانگ یوان را سد‌روحِ​ کرد و فریاد زد: «فانگ یوان!!»

او کسی‌حدود​ نبود جز‌نشان‌های​ چن یی!

فانگ یوان در حالی که بار دیگر حرکتِ‌هزار​ شمشیرِ اژدهای شبحِ تلفیقیِ بی‌شمار را آماده می‌کرد، غرید:‌اما​ «وو یونگ نکشتت، پس بذار من کارتو تموم کنم.»

چهرهٔ چن یی‌باری​ در هم رفت‌اشباحِ​ و کاملاً جدی شد.

حتی لی هوانگ نیز از پای‌روحم​ درآمده بود؛ او هیچ اطمینانی برای رویارویی‌برای​ با شمشیرِ اژدهای شبحِ تلفیقیِ بی‌شمار نداشت.

در آن لحظهٔ حیاتی، چن یی ناگهان سوزشی در‌شده​ سینه خود احساس کرد، گویی آهنِ گداخته‌ای را بر گوشتش‌فعال‌سازیِ​ می‌فشردند. او با حیرت زمزمه کرد: «ها؟ این دیگه چیه!»

نیرویی قدرتمند و مرموز‌شبحِ​ به جریان افتاد و‌هزار​ در سراسرِ بدنش نفوذ کرد.

با فورانِ این قدرت، لباس‌های‌شمشیرِ​ چن یی در هم دریده‌کاربردِ​ شد و سینه‌اش نمایان گشت.

بر روی سینه‌اش نگاره‌ای نقش‌مسیر​ بسته بود؛ نگارهٔ درختی تنومند‌قدرتمند​ که در باد تاب می‌خورد!

چن یی در کمال شگفتی فریاد زد: «آه! مگه‌شده​ این همون نگاره‌ای نیست که سال‌ها پیش، وقتِ به‌بار​ دست آوردنِ میراث حقیقیِ نیلوفر آغازین روی بدنم حک شد؟»

هم‌زمان، اطلاعاتی‌کاربردِ​ مستقیماً به‌شبحِ​ ذهنش سرازیر شد.

«این تمهیداتِ‌اولین​ سرور والامقام جاودان‌شمشیرِ​ نیلوفر آغازین است!»

چن یی که غرق در حیرت‌روحم​ و شادمانی شده بود، بی‌درنگ قوی‌ترین توانایی‌برای​ را بر اساس این اطلاعات فعال کرد.

حرکت کشندهٔ‌حدود​ جاودان —‌نشان‌های​ درخت الهی کارما!

در دم، دودی سبز‌شبحِ​ رنگ از بدن چن‌هزار​ یی به هوا برخاست.

دود در فاصلهٔ شش فوتیِ بالای سرش‌بی‌شمار​ متراکم شد، رفته‌رفته از حرکت ایستاد و‌تلفیقیِ​ با چرخشی درونی، به شکلِ یک درخت درآمد.

درختی ستبر و استوار، با شاخ‌وبرگی انبوه و سرسبز که ده‌ها میوه از آن آویزان بود. اما این میوه‌ها بسیار غریب‌نشانِ​ می‌نمودند و در هر شکل، رنگ و اندازه‌ای به چشم می‌خوردند. برخی شبیه هلوهای سیاه بودند، برخی صورتی‌رنگ اما به درشتیِ‌شنلِ​ یک لگن، برخی پوشیده از خار و برخی دیگر پوستی شفاف داشتند، به طوری که گوشت و هسته‌شان از بیرون نمایان بود.

درخت الهی کارما به سرعت‌دائوی​ شکل گرفت و قدرتِ نهفته‌حرکتِ​ در نگاره، به آن منتقل گشت.

گویی صدای والامقام جاودان نیلوفر آغازین در گوش چن یی‌دائوی​ طنین‌انداز شد: «با دقت بنگر، این حرکتِ پی‌درپی است که‌همیشه​ بر پایهٔ درخت الهی کارما بنا شده است — جابجایی کارما!»

با فعال شدنِ حرکت کشنده، گویی تندبادی شدید وزیدن‌کردم​ گرفت؛ دود سبز به ارتعاش درآمد و درخت الهی کارما‌مسیر​ در میانِ باد شروع به تاب خوردن و رقصیدن کرد.

شمشیرِ اژدهای شبحِ‌نشان‌های​ تلفیقیِ بی‌شمار، همچون‌روحم​ صاعقه‌ای شهاب‌وار یورش آورد.

اما درست در لحظه‌ای که به درخت‌روحم​ الهی کارما نزدیک شد، با صدای «ویژژژ!»،‌برای​ شمشیرِ اژدهای شبحِ تلفیقیِ بی‌شمار ناگهان ناپدید گشت.

فانگ یوان‌کاربردِ​ با حیرت‌شبحِ​ فریاد زد: «چی؟!»

در همان لحظه، احساس کرد که ارتباطش با حرکت‌کردم​ کشندهٔ شمشیرِ اژدهای شبحِ تلفیقیِ بی‌شمار تقریباً قطع شده است،‌مسیر​ گویی این شمشیر ناگهان به دنیای دیگری منتقل شده بود!

فانگ یوان بی‌درنگ چشمانش را ریز کرد، برقی تند‌حرکتِ​ و تیز از نگاهش گذشت و با خود اندیشید:‌فعال‌سازیِ​ «این دیگه چه روشیه؟ شبیه انتقالِ فوری به نظر می‌رسه؟»

پیوندِ میانِ حرکات کشندهٔ جاودان و جاودانه‌ها، بُردِ‌مصرف​ محدودی داشت. اگر فاصله از این حد فراتر‌بین​ می‌رفت، حرکت کشندهٔ جاودان معمولاً از هم می‌پاشید.

شمشیرِ اژدهای شبحِ تلفیقیِ بی‌شمارِ فانگ یوان، بر پایهٔ حرکت کشندهٔ اژدهای شمشیرِ اشباحِ بی‌شمار بنا شده‌اما​ بود و ویژگی‌های مسیر بردگی را در خود داشت؛ از این رو، حتی اگر به فاصلهٔ بیش‌هنوز​ از ده هزار لی تلپورت می‌شد، باز هم می‌توانست رشتهٔ ضعیفی از ارتباط را با آن حفظ کند.

اما این پیوند بی‌نهایت سست بود؛‌اشباحِ​ اگر فاصله حتی اندکی از این مقدار‌همچنین​ فراتر می‌رفت، حرکت کشنده خودبه‌خود فرو می‌ریخت.

در آن صورت، فانگ‌دائوی​ یوان متحملِ پس‌زنیِ ناشی‌شده​ از شکستِ حرکت کشنده می‌شد.

شمشیرِ اژدهای شبحِ تلفیقیِ بی‌شمار چنان قدرتمند‌روحم​ بود که پس‌زنیِ آن به‌هیچ‌وجه ضعیف نبود‌برای​ و بی‌شک باعث می‌شد خون سرفه کند.

وو یونگ با دریافت این اطلاعات از فانگ یوان،‌نشان‌های​ گفت: «می‌تونه حرکت‌های کشنده رو به زور جابه‌جا کنه؟ پس‌برای​ بذار ببینم با باد وداع دوستِ من چطور کنار میای.»

وو یونگ پوزخند زد.

قامت او‌هزار​ پشت سر چن‌مسیر​ یی پدیدار گشت.

حرکت کشندهٔ‌حدود​ جاودان —‌نشان‌های​ باد وداع دوست!

اما همین که دست وو‌همچنین​ یونگ به شانهٔ چن یی‌دائوی​ رسید، منظرهٔ پیش چشمانش دگرگون شد.

در یک چشم‌برهم‌زدن، او از‌شمشیرِ​ سرزمین متبرک خطاناپذیر به دوردست‌ها فرستاده‌بارِ​ شد و به مرز جنوبی بازگشت.

وو یونگ که بر قلهٔ‌مسیر​ کوه ایستاده بود، مبهوت ماند‌قدرتمند​ و به زبان آورد: «این...؟!»

دیری نپایید که به خود آمد،‌مسیر​ چهره‌اش به‌شدت درهم رفت و بی‌درنگ‌اما​ این اطلاعات را به دیگران رساند.

«حتی جاودانه‌های رتبه هشت‌شبحِ​ رو هم می‌تونه به‌هزار​ زور بفرسته یه جای دیگه؟!»

«این دیگه چه حرکت کشنده‌ایه؟»

«درخت الهی‌هزار​ کارما هنوز همچین‌مسیر​ قابلیت مرموزی داشت؟»

جاودانه‌های مرز جنوبی و دشت‌های شمالی‌مسیر​ متزلزل شدند، در حالی که روحیهٔ‌اما​ قاره مرکزی بار دیگر اوج گرفت.

چن یی با خوشحالی فریاد زد: «همین‌طور‌حدود​ به دفاع ادامه می‌دیم!» اما صدای فانگ یوان‌حرکتِ​ بار دیگر او را در هم فرو برد.

فانگ یوان فریاد زد: «فهمیدم! قابلیت جابه‌جاییِ اون‌استفاده​ غیرقابل‌توقفه، اما تعداد دفعاتِ استفاده‌ش محدوده. چون بعد‌هزار​ از دو بار استفاده، دو تا میوه مصرف شد!»

چن یی لبخند تلخی‌دائوی​ زد و گفت: «به‌شده​ این زودی دستم رو خوند؟»

سرور آسمانی بای زو به پرواز درآمد و گفت: «بذارید‌حرکتِ​ من امتحان کنم!» بدن او لرزش خفیفی کرد و به کلون‌های‌چهار​ بی‌شماری تقسیم شد که همچون موجی عظیم به جلو یورش بردند.

این تاکتیکِ نبردِ اصیلی‌شبحِ​ در مسیر بردگی بود؛‌هزار​ نبردی از نوع فرسایشی.

درخت الهی کارما با وزش‌شمشیرِ​ باد به لرزه درآمد و‌کاربردِ​ ناگهان یکی از میوه‌هایش ناپدید گشت.

بدن اصلی سرور آسمانی بای زو ناپدید شد و‌حرکتِ​ اندکی بعد، گروه فانگ یوان پیام او را دریافت‌فعال‌سازیِ​ کردند — او به دریای شرقی فرستاده شده بود!

همهمه‌ای در‌حدود​ میان جاودانه‌ها‌نشان‌های​ به پا خاست.

فانگ یوان در افکار عمیقی فرو رفت: «این بار، بدن اصلی سرور آسمانی بای‌شده​ زو مستقیماً جابه‌جا شد و تاکتیک نبرد مسیر بردگی شکست خورد. طبق منطقِ معمول، مگه‌می‌طلبید​ نباید هر کلون رو جداگانه جابه‌جا می‌کرد؟ در واقع مستقیماً روی بدن اصلی تأثیر گذاشت؟!»

این بار،‌اولین​ گروه یائو‌اژدهای​ هوانگ یورش بردند.

فانگ یوان دستور داد:‌دائوی​ «صبر کنید. برادر چو،‌شده​ شما اول حمله کنید.»

چو دو حمله کرد. او از‌مسیر​ راه دور ضربه‌ای به سوی چن یی‌روحِ​ روانه ساخت، اما در دم ناپدید گشت.

او به دشت‌های شمالی‌شبحِ​ فرستاده شد و سر‌هزار​ از دشت یخی شمالی درآورد.

افزون بر این، از آنجا که فاصله بسیار زیاد بود،‌کاربردِ​ ارتباطش با حرکت کشنده‌ای که به کار گرفته بود قطع شد؛‌مصرف​ حرکت کشنده در هم شکست و او متحمل پس‌زنیِ آن گشت.

پس از او چند نفر‌مسیر​ دیگر یورش بردند، اما همگی‌قدرتمند​ به مکان‌های دیگری فرستاده شدند.

ناگهان فانگ یوان متوجه موضوعی شد: «به نظر‌مصرف​ می‌رسه این حرکت کشنده روی بدن اصلی من‌بین​ تأثیری نداره، چون من یه اهریمن برون‌جهانیِ کاملم؟»

با این فکر، فانگ‌شبحِ​ یوان موجی از حملاتِ‌هزار​ بی‌امان را آغاز کرد.

با وجود این، هرچند درخت الهی کارما‌بی‌شمار​ نمی‌توانست بر خودِ او تأثیر بگذارد، اما‌تلفیقیِ​ قادر بود حرکت‌های کشنده‌اش را تحت‌الشعاع قرار دهد.

تمام روش‌های فانگ یوان جابه‌جا شدند؛ خواه به فاصله‌ای دور یا نزدیک.‌روحِ​ برخی به نقطه‌ای در قاره مرکزی فرستاده شدند، برخی به چهار منطقهٔ‌کشتنِ​ دیگر رفتند و شماری حتی به آسمان سیاه و آسمان سفید منتقل گشتند.

طبیعتاً، حال و‌هزار​ روز چن یی‌مسیر​ نیز چندان مساعد نبود.

طولی نکشید که خون از هفت‌تلفیقیِ​ سوراخِ صورتش جاری شد و رنگ‌روحم​ از رخسارش بیش از پیش پرید.

بارِ حفظ چنین‌باری​ حرکت کشندهٔ شگرفی،‌اشباحِ​ آشکارا عظیم بود.

یائو هوانگ با درماندگی دندان بر هم فشرد‌شده​ و گفت: «لعنتی! کوه پای مویین دقیقاً پیش‌می‌برد​ روی ماست، اما فقط به خاطر همین چن یی...»

چینگ یه و دیگران به‌سرعت از‌مسیر​ راه رسیدند و با جاودانه‌های دشت‌های‌اما​ شمالی و مرز جنوبی درگیر شدند.

فانگ یوان یورشِ عمارت جاروبگر باد را‌حدود​ جاخالی داد و اژدهایانِ شمشیرِ اشباحِ بی‌شمارِ‌شده​ فراوانی را برای حمله به چن یی فرستاد.

درخت الهی کارما پیوسته می‌لرزید و‌اشباحِ​ اژدهایانِ شمشیرِ اشباحِ بی‌شمارِ فراوانی ناپدید‌شبحِ​ شده و به مکان‌هایی تصادفی فرستاده شدند.

آن‌هایی که به فواصل نزدیک فرستاده می‌شدند مشکلی نداشتند،‌حرکتِ​ اما آن‌هایی که به دوردست‌ها منتقل می‌گشتند در دم‌فعال‌سازیِ​ متلاشی شده و پس‌زنیِ آن به فانگ یوان تحمیل می‌شد.

فانگ یوان‌حدود​ احساس کرد این‌دائوی​ وضعیت دردسرساز است!

«حرکت‌های کشندهٔ ضعیف، حتی اگه جابه‌جا بشن، نمی‌تونن میوه‌های درخت الهی کارما رو مصرف کنن. یه‌قدرتمند​ حرکت کشندهٔ قوی می‌تونه یه میوه رو مصرف کنه، اما اگه به نقطه‌ای فراتر از حدِ کنترلِ‌طبیعتاً​ من فرستاده بشه، مجبورم پس‌زنیِ اون رو تحمل کنم و اگه بدشانس باشم، ممکنه جراحت سنگینی بردارم.»

فانگ یوان جرئت نکرد‌اژدهای​ از شمشیرِ اژدهای شبحِ‌استفاده​ تلفیقیِ بی‌شمار استفاده کند.

او در حال حاضر بالاپوش زمستانی یا مهر محافظ جریان معکوس را نداشت تا‌همیشه​ به آن‌ها تکیه کند و روش‌های دفاعی‌اش از لی هوانگ ضعیف‌تر بود. اگر شمشیرِ اژدهای‌تعداد​ شبحِ تلفیقیِ بی‌شمار با شکست مواجه می‌شد، پس‌زنیِ آن او را در دردسر عظیمی می‌انداخت.

بختِ فانگ یوان کاملاً یاری کرده بود،‌روحم​ چرا که شمشیرِ اژدهای شبحِ تلفیقیِ بی‌شمارِ‌برای​ قبلی، پس‌زنی به او تحمیل نکرده بود.

فانگ یوان با‌بارِ​ اضطراب اندیشید: «حالا‌تلفیقیِ​ باید چی‌کار کنم؟»

بینگ سای چوان پیوسته وضعیت دربار آسمانی را‌استفاده​ به او گزارش می‌داد؛ فانگ یوان می‌دانست که‌هزار​ روند ترمیم گوی تقدیر از سر گرفته شده است.

«این یه روش از مسیر چوبه، من‌مصرف​ تبحر چندانی تو این مسیر ندارم و‌همیشه​ نمی‌تونم تو مدت کوتاهی رمزش رو بشکنم.»

«انگار چاره‌ای جز استفاده از یه روش زمخت ندارم؛‌شده​ باید تو یه نبرد فرسایشی باهاش رقابت کنیم! بای‌بار​ نینگ بینگ، حالا همه‌تون می‌تونید پیش برید و بجنگید!»

چشمان فانگ یوان برقی‌شبحِ​ زد و با قاطعیت‌هزار​ این فرمان را صادر کرد.

بای نینگ بینگ و دیگر‌شمشیرِ​ جاودانه‌های رتبه هفت به سوی‌کاربردِ​ کوه پای مویین یورش بردند.

درخت الهی کارما فعال شد و هر‌مصرف​ بار که یک جاودانهٔ رتبه هفت را‌همیشه​ جابه‌جا می‌کرد، یک میوه از دست می‌رفت.

چن یی که چشمانش پر از خون شده و‌شده​ در وضعیت بسیار ضعیفی قرار داشت، با اضطراب اندیشید: «فانگ‌فعال‌سازیِ​ یوان به این زودی بهترین اقدام متقابل رو پیدا کرد.»

شمار زیادی از جاودانه‌های رتبه هفت‌تلفیقیِ​ جابه‌جا شدند و سرانجام، تمام میوه‌های‌روحم​ درخت الهی کارما به مصرف رسید.

درخت الهی کارما که‌اژدهای​ دیگر هیچ میوه‌ای نداشت،‌استفاده​ با وزش باد محو گشت.

چن یی سرش را پایین‌مسیر​ انداخت؛ هالهٔ او به نقطهٔ‌قدرتمند​ بی‌نهایت ضعیفی افت کرده بود.

فانگ یوان وحشیانه یورش‌نشان‌های​ برد و غرید: «جرئت می‌کنی‌شده​ سر راهم سبز بشی؟ بمیر!»

ناولها | novelha.net