---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1249: بازپیدایی چهرهٔ شبح • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1249: بازپیدایی چهرهٔ شبح

0

هم‌زمان با سخن گفتن، یینگ‌دقیقاً​ وو شیه لرزش شدیدِ بخت‌هرگونه​ را بر فراز سرش احساس کرد.

پیش از این، فانگ یوان حرکتِ «حس بخت چی» را به شدت‌رود​ ارتقا داده بود؛ از این رو، حتی اگر یینگ وو شیه درون‌لحظه​ روزنه‌ای جاودان پنهان می‌شد، باز هم نمی‌توانست از دید او در امان بماند.

اما یینگ وو شیه کسی نبود که دست روی دست‌زمان​ بگذارد و تسلیم مرگ شود. پس از اندکی تأمل، تصمیم‌دلیل​ گرفت از همین نقطه ضعف به نفع خود بهره ببرد.

پیش‌تر، او تلاش کرده بود خود و هاله‌اش را‌ارتباطِ​ نهان سازد، اما اکنون که این کار ناممکن می‌نمود،‌همان‌طور​ تصمیم گرفت در عوض ارتباطِ حس بخت را تقویت کند.

بختِ همهٔ آن‌ها به یکدیگر گره خورده بود. همان‌طور که فانگ یوان‌روبه‌رو​ می‌توانست با استفاده از حس بخت چی آن‌ها را بیابد، یینگ وو‌نزدیک​ شیه نیز قادر بود همین کار را در جهت معکوس انجام دهد.

از این رو، یینگ وو شیه به تازگی ترکیب کاملاً‌بازیابیِ​ جدیدی از کرم‌های گو را ابداع کرده بود تا با استفاده‌برتری​ از ارتعاشِ بختِ خود، فاصله‌اش را با فانگ یوان استنتاج کند.

یینگ وو شیه این‌شبح​ حرکت کشندهٔ جاودان را‌توانش​ «فاصلهٔ ارتعاش بخت» نامید.

بدین ترتیب، حرکت «چهره آشنا» برای فانگ‌می‌نمود​ یوان بی‌فایده می‌شد و نمی‌توانست در برابر‌آن‌ها​ روش‌های یینگ وو شیه کاری از پیش ببرد.

یینگ وو شیه روحی شکافته‌شده از «روح شبح» بود؛ اگرچه‌هرگونه​ خاطراتش را از دست داده بود، اما پس از بازیابیِ‌مستلزمِ​ توانش درون رود زمان، دیگر کمبودی در سطح تبحر نداشت.

سطح تبحر،‌روش‌های​ مهم‌ترین عاملِ‌روحی​ برتری بود.

دقیقاً به همین دلیل، یینگ وو شیه قادر‌توانش​ بود در هر لحظه ترکیب‌های جدیدی از کرم‌های‌مهم‌ترین​ گو خلق کند تا با هرگونه شرایطی روبه‌رو شود.

البته برای این کار، او به سطح تبحرِ‌عوض​ کافی نیاز داشت و هر ابداعِ جدید نیز‌گره​ مستلزمِ صرف زمان برای آزمایش و تمرین بود.

یینگ وو شیه که نزدیک شدن فانگ یوان را حس‌هرگونه​ کرده بود، فرمان داد: «آرایش بگیرید! از همون نقشه‌ای که در‌صرف​ موردش حرف زدیم استفاده می‌کنیم تا فانگ یوان رو پس بزنیم.»

با این فرمان، آن پنج‌نداشت​ جاودانه از حرکت ایستادند و‌دلیل​ آرایهٔ خود را مستقر ساختند.

پس از آنکه بای نینگ بینگ متقاعد شد به اتحاد‌سازد​ بپیوندد، میراث او در غار-بهشت بای شیانگ نیز موجب گشت‌همهٔ​ تا قدرت گروه یینگ وو شیه به طرز چشمگیری افزایش یابد.

این آرایهٔ گوی جاودان، همان روش قدرتمندی بود که پیش‌تر‌کند​ یینگ وو شیه و گروهش را به دام انداخته بود؛ اما‌نیز​ اکنون، این فانگ یوان بود که باید با آن روبه‌رو می‌شد.

بای نینگ‌نهان​ بینگ ناگهان‌اکنون​ گفت: «اومد.»

او اکنون مالک غار-بهشت بای شیانگ بود و ثروتش به شدت فزونی یافته بود. با در اختیار داشتن‌تبحرِ​ گوهای جاودانِ بسیار کارآمد، روش‌های شناسایی‌اش بسیار برتر از گذشته بود؛ به حدی که با پیشی گرفتن از‌موردش​ یینگ وو شیه، هی لو لان و دیگران، نخستین کسی بود که به حضور فانگ یوان پی برد.

چهار جاودانهٔ دیگر‌بهره​ به سمتی که او‌کرده​ اشاره کرده بود، نگریستند.

تنها دیدند که امواجی‌کار​ در گسترهٔ جنوبیِ دریا‌ارتباطِ​ در حالِ شکل‌گیری است.

اژدهای شمشیری بدن خود را‌کار​ به حرکت درآورده و با‌تقویت​ چابکی از میان ابرها پرواز می‌کرد.

شاخِ تیزِ اژدها آسمان را می‌شکافت، فلس‌هایش با‌برتری​ نوری نقره‌ای می‌درخشید، چنگال‌هایش شوم و بُرنده بود‌روبه‌رو​ و دندان‌هایش با نوری سرد و وهم‌انگیز سوسو می‌زد.

یینگ وو شیه و‌ببرد​ دیگران برای رویارویی با‌هاله‌اش​ این دشمنِ قدرتمند آماده بودند.

بای نینگ بینگ یک‌کار​ قدم جلو گذاشت: «جرئت‌ارتباطِ​ داری وارد آرایه‌مون بشی؟»

فانگ یوان بای نینگ بینگ را دید. با وجود اینکه او اکنون بانویی‌همهٔ​ از نژاد اژدهامردم بود و حتی از پیش نیز زیباتر به نظر می‌رسید، اما‌دهد​ ظاهر کلی‌اش همچنان دست‌نخورده باقی مانده بود. فانگ یوان برای لحظه‌ای کوتاه جا خورد.

او هرگز گمان نمی‌کرد‌تبحر​ که در چنین شرایطی با‌دقیقاً​ بای نینگ بینگ روبه‌رو شود.

در حقیقت، مدت‌ها از آخرین دیدار فانگ یوان و بای نینگ‌اکنون​ بینگ می‌گذشت. حتی در جریان نبرد کوه یی تیان نیز، بای‌یکدیگر​ نینگ بینگ حضور پررنگی نداشت و آن‌ها با یکدیگر روبه‌رو نشدند.

پس از وقایع سرزمین متبرک سه شاه، بای نینگ بینگ به‌بختِ​ او خیانت کرده و فانگ یوان از او جدا شده بود؛‌قادر​ تا به امروز که بار دیگر مسیرشان به هم گره خورد.

اما اکنون‌نهان​ همه‌چیز دگرگون‌اکنون​ شده بود.

آن دو استاد گوی جوان که‌مهم‌ترین​ از کوه چینگ مائو جان سالم‌ترکیب‌های​ به در برده بودند، اکنون جاودانه بودند.

بای نینگ بینگ که روزگاری نابغه‌ای با آینده‌ای شوم شناخته می‌شد و یکی از‌می‌نمود​ ده کالبد مطلق، یعنی کالبد روح یخ ظلمت شمال را در اختیار داشت، اکنون‌بیابد​ به جاودانه‌ای رتبه ۶ از نژاد اژدهامردم بدل گشته و مالک غار-بهشت بای شیانگ بود.

در این میان، تجربیات فانگ یوان به مراتب پربارتر بود. او ابتدا مالک سرزمین متبرک هو جاودانه شد، سپس با به راه‌انداختن آشوب در‌معکوس​ دشت‌های شمالی و نابود کردن عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی و سرزمین متبرک دربار امپراتوری، راهی دریای شرقی، قاره مرکزی و صحرای غربی گشت. سرانجام،‌روش‌های​ در جریان نبرد کوه یی تیان پدیدار شد و ثمرهٔ صد هزار سال آماده‌سازی فرقه سایه، یعنی گوی جنین جاودان فرمانروا را به چنگ آورد.

با استفاده از این گوی جاودان، سطح تزکیهٔ فانگ یوان با سرعتی سرسام‌آور اوج گرفت‌یکدیگر​ و رشدی باورنکردنی را تجربه کرد؛ به گونه‌ای که اکنون جاودانه‌ای رتبه ۷ بود. با بهره‌گیری‌جدیدی​ از قلمروهای رؤیا، او حتی توانسته بود در شش مسیر به مقام استاد بزرگ دست یابد.

این دو در دوران حضورشان در مرز جنوبی به عنوان استاد گو،‌ترکیب‌های​ با نام «اهریمن‌های سیاه و سفید» شناخته می‌شدند و همکاری نزدیکی با‌مستلزمِ​ یکدیگر داشتند؛ اما این بار، تجدید دیدارشان در قامتِ دو دشمن رقم می‌خورد.

فانگ یوان که آکنده‌ببرد​ از نیت کشتار بود، غرید:‌نهان​ «خوبه، تو رو هم می‌کشم.»

سپس غرش‌کنان‌شکافته‌شده​ نفس اژدهایی‌اش‌شبح​ را بیرون داد.

نفسِ سپیدِ اژدها به شدت بُرنده‌ناممکن​ بود؛ همچون پرتو نوری درخشان به سرعت‌همهٔ​ شکافت و به بای نینگ بینگ رسید.

بای نینگ بینگ جاخالی‌برتری​ نداد و تنها لبخند‌ترکیب‌های​ کم‌رنگی بر لب نشاند.

در لحظهٔ بعد، نفس اژدهاییِ نور‌روح​ شمشیر با دیواری نامرئی از نور برخورد‌زمان​ کرد و هیچ آسیبی به او نرساند.

آرایهٔ گویی که توانسته بود یینگ‌خاطراتش​ وو شیه و همراهانش را به‌کمبودی​ دام بیندازد، طبیعتاً آرایهٔ ساده‌ای نبود.

فانگ یوان‌نهان​ با خود‌اکنون​ اندیشید: «آرایهٔ گو؟»

در این‌مهم‌ترین​ لحظه، راهکار چندانی‌دقیقاً​ به ذهنش نمی‌رسید.

مسیر آرایه.

دانش فانگ یوان در مورد مسیر آرایه‌بازیابیِ​ اندک بود؛ حتی در طول پانصد سال‌تبحر​ زندگی پیشینش نیز وضعیت به همین منوال بود.

برای درهم‌شکستن آرایهٔ گو، او یا‌ناممکن​ باید در مسیر آرایه تبحر می‌داشت،‌بختِ​ یا از استنتاج‌های مسیر خرد بهره می‌گرفت.

فانگ یوان استاد بزرگ مسیر خرد بود، اما گوی جاودانِ‌هرگونه​ کارآمدی در مسیر خرد نداشت تا بتواند نقصِ این آرایهٔ گو‌صرف​ را استنتاج کند؛ از این رو، کار آسانی پیش رو نداشت.

اژدهای شمشیری در آسمان به‌شکافته‌شده​ پرواز درآمد و بدون آنکه‌بازیابیِ​ پیشروی کند، به نظاره ایستاد.

یینگ وو شیه و دیگران درون‌خاطراتش​ آرایهٔ گو موضع گرفته بودند و‌کمبودی​ انتظار حملهٔ فانگ یوان را می‌کشیدند.

بی‌درنگ، فانگ یوان غرق‌اکنون​ در افکاری برای چگونگیِ‌عوض​ مقابله با این وضعیت شد.

«طرف مقابل آرایهٔ گو برپا کرده، این‌لحظه​ یعنی نمی‌تونن ردپاشون رو پنهان کنن، اما‌تبحرِ​ الان دیگه می‌تونن جای منو پیدا کنن.»

«توی محک زدن قبلی،‌روحی​ مشخص شد که این‌اگرچه​ آرایهٔ گو اصلاً ساده نیست.»

«حالا که این آرایه‌شبح​ رو برپا کردن، حتماً برای‌رود​ مقابله با من مطمئن هستن.»

«کشتیِ شکسته بازم از یه تخته‌پاره بهتره،‌می‌نمود​ بعد از این مدت کوتاه، یینگ وو‌آن‌ها​ شیه تونسته همچین روشی به دست بیاره.»

فانگ یوان‌مهم‌ترین​ بی‌گدار به‌برتری​ آب نزد.

او نمی‌توانست این آرایهٔ گو را درک کند، اگر بی‌محابا هجوم می‌برد احمقی بیش نبود.‌کمبودی​ اما این احتمال وجود داشت که بای نینگ بینگ و گروهش در حال ظاهرسازی باشند،‌البته​ شاید این آرایهٔ گو از درون ضعیف بود و تنها در برابر حملهٔ مستقیم قدرت داشت.

از این رو،‌روح​ فانگ یوان باید به‌بازیابیِ​ محک زدن ادامه می‌داد.

در حالی که گروه فانگ‌کار​ یوان و یینگ وو شیه در‌کند​ حال نبرد بودند، درون آسمان سیاه.

درونِ تونلِ بی‌فضا.

سه خانهٔ‌روش‌های​ گوی جاودان به‌شکافته‌شده​ آرامی پیش می‌رفتند.

اژدهای موج بی‌شمار که از پیش بیدار شده بود، به منظرهٔ درون تونل بی‌فضا نگاه کرد و با آهی گفت:‌دلیل​ «روش والامقامِ اهریمنِ آسمان‌دزد واقعاً غیرقابل‌تصوره. اون خیلی وقته که ناپدید شده، اما این حرکت کشندهٔ جاودان که سیصد هزار‌فرمان​ سال پیش خلق شده، هنوزم می‌تونه به این خوبی کار کنه. اگه خودم اینو تجربه نمی‌کردم، باورش برام سخت بود.»

وِی لینگ یانگ لبخندی زد و‌ناممکن​ گفت: «بسیار خب، حالا که بیدار‌بختِ​ شدی، دیگه بیشتر از این نمی‌مونیم، بریم!»

مشخص شد که جاودانه‌های قاره مرکزی می‌توانستند مدت‌ها‌ترکیب‌های​ پیش تونل بی‌فضا را ترک کنند، اما عمداً‌نیاز​ درون آن ماندند تا اژدهای موج بی‌شمار بیدار شود.

اژدهای موج بی‌شمار برای فرار از‌روح​ یک حرکت کشندهٔ جاودان استفاده کرده‌رود​ و به خواب فرو رفته بود.

پس از بیداری او، جاودانه‌های قاره‌خاطراتش​ مرکزی با حضور سه جاودانهٔ رتبه‌کمبودی​ ۸، تمام قدرت خود را بازیافتند!

آن سه خانهٔ‌سازد​ گوی جاودان به‌ناممکن​ سرعت حرکت کردند.

این آخرین‌مهم‌ترین​ بخش از مسیرِ‌دقیقاً​ تونل بی‌فضا بود.

جاودانه‌های قاره مرکزی پرشور و‌شکافته‌شده​ شوق بودند، آن‌ها تمرکز کرده و‌توانش​ انتظار نبردهای پیش رو را می‌کشیدند.

چشمان ژائو لیان یون از اراده درخشید و‌توانش​ همان‌طور که خود را از نظر ذهنی آماده می‌کرد،‌عاملِ​ در دل گفت: «هونگ یون، طاقت بیار، دارم میام!»

اما درست در‌سازد​ آخرین بخش تونل،‌ناممکن​ تغییری رخ داد.

ناگهان چهرهٔ شبح‌وارِ غول‌پیکری پدیدار گشت و راه‌ترکیب‌های​ را بر آن سه خانهٔ گوی جاودان بست‌نیاز​ و کل تونل بی‌فضا را کاملاً مسدود کرد.

«چه خبره؟»

«این کارِ‌شکافته‌شده​ والامقامِ اهریمنِ‌شبح​ روحِ شبحه...»

آن سه جاودانهٔ رتبه ۸‌کار​ همچنان در شوک بودند که چهرهٔ‌کند​ شبح‌وار دهان گشود و بی‌صدا غرید.

با غرش آن، کل تونل بی‌فضا شروع به فروپاشی کرد،‌هرگونه​ قطعات بی‌شمارِ نشان‌های دائوی تونل بی‌فضا به هر سو پرتاب‌مستلزمِ​ شدند و شکاف فضاییِ وحشتناکی همچون تار عنکبوت گسترش یافت.

تَرَق!

با صدایی مهیب، جاودانه‌های قاره مرکزی دریافتند‌بازیابیِ​ که تونلی که در آن قرار داشتند،‌تبحر​ همچون آینه‌ای شکسته‌شده، به قطعات بی‌شماری خرد گشت.

اژدهای موج‌نهان​ بی‌شمار فریاد‌اکنون​ زد: «دفاع کنید!»

بی چن تیان و وِی لینگ یانگ‌لحظه​ خانه‌های گوی جاودان خود را تا حد‌تبحرِ​ امکان فعال کردند و گفتند: «طاقت بیارید.»

با وجود این، حتی آن سه خانهٔ گوی‌اگرچه​ جاودان نیز ضعیف و شکننده بودند، گویی تخته‌پاره‌هایی‌سطح​ در برابر سونامی باشند، هیچ کاری از دستشان برنمی‌آمد.

بی‌درنگ، جریان‌های آشوبناکِ مسیر فضا، آن سه‌بازیابیِ​ خانهٔ گوی جاودان را که در کنار هم‌نداشت​ بودند، از یکدیگر جدا کرده و پراکنده ساختند.

ناگهان حفره‌ای غول‌پیکر شکل گرفت، حفره‌ای‌ناممکن​ که همچون دهان جانوری عظیم، هر‌بختِ​ آنچه را در اطرافش بود می‌بلعید.

اژدهای موج بی‌شمار کنترل عمارت قناری را در دست داشت،‌هرگونه​ او حتی به اندازهٔ چند نفس زمان دوام نیاورد تا اینکه‌صرف​ این حفره آن را بلعید و بدون هیچ ردپایی ناپدید گشت.

عمارتِ جاروب‌کنندهٔ باد و اردوگاهِ پیوندِ لبه ناامیدانه مقاومت می‌کردند. اردوگاهِ پیوندِ لبه همچون نانی‌کمبودی​ بود که قطعاتِ نشان‌های دائوی مسیر فضا لایه‌لایه از آن می‌تراشیدند و عمارتِ جاروب‌کنندهٔ باد‌البته​ نیز در حال فروپاشی بود؛ خانه‌های گوی جاودانِ قدرتمند در اینجا بسیار شکننده به نظر می‌رسیدند.

تونل بی‌فضا حرکت کشندهٔ جاودانِ والامقامِ اهریمنِ آسمان‌دزد‌توانش​ بود، در کنارِ روش‌های والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح،‌مهم‌ترین​ قدرتِ دو والامقامِ اهریمن در اینجا حضور داشت.

جاودانه‌های قاره مرکزی انتظار نداشتند‌کار​ که میان‌برِ تونل بی‌فضا که از‌کند​ آن استفاده می‌کردند، تله‌ای مرگبار باشد!

سیصد هزار سال پیش، هنگامی که والامقامِ اهریمنِ‌ترکیب‌های​ آسمان‌دزد از عصر باستان میانه در آسمان سیاه سفر‌داشت​ می‌کرد، تونل بی‌فضا را از خود بر جای گذاشت.

پس از آن، والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم‌شبح​ در پالایش گوی عشق شکست خورد و‌دیگر​ روش‌های بسیاری از خود بر جای گذاشت.

سپس در عصرِ والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح، به نظر می‌رسید‌زمان​ که او متوجه نقشهٔ پیشین شده بود، یا به دلیلی‌دلیل​ دیگر، او نیز حرکت کشندهٔ جاودانی در اینجا بر جای گذاشت.

دوک لونگ رازهای این والامقام‌ها را‌ناممکن​ درک نمی‌کرد، حتی پری زی وِی‌بختِ​ نیز نمی‌توانست چنین چیزی را استنتاج کند.

در این لحظه، جاودانه‌های‌برتری​ قاره مرکزی با خطر‌ترکیب‌های​ نابودی کامل روبه‌رو بودند!

«قراره بمیرم؟ یعنی همین‌جا می‌میرم؟ نه، نه! من‌اگرچه​ باید هونگ یون رو نجات بدم، چطور می‌تونم اینجا‌تبحر​ بمیرم؟ کمکم کن، خواهش می‌کنم کمکم کن گوی عشق!»

ژائو لیان‌شکافته‌شده​ یون در‌شبح​ دلش فریاد زد.

گویی گویِ جاودانِ عشق، عشقِ تزلزل‌ناپذیر و ارادهٔ‌عوض​ او را حس کرده بود، چرا که شروع به‌خورده​ تابش نوری بی‌نهایت درخشان در روزنهٔ شبحِ او کرد.

این نور با‌عاملِ​ محوریت ژائو لیان یون‌لحظه​ به بیرون گسترش یافت.

گرومب!

عمارتِ جاروب‌کنندهٔ باد کاملاً از هم‌خاطراتش​ پاشیده بود، جاودانه‌ها با صدای بلند فریاد‌سطح​ می‌زدند و دفاع‌های خود را فعال می‌کردند.

اما بسیاری از افراد حتی به اندازهٔ چند نفس زمان دوام نیاوردند‌بختِ​ تا اینکه طوفانِ آشوبناکِ مسیر فضا آن‌ها را تکه‌تکه کرد. تنها ژائو لیان‌معکوس​ یون در لایه‌ای نازک از نور پوشیده شده بود و کاملاً محافظت می‌شد.

نه تنها این، بلکه این‌دقیقاً​ لایهٔ نور به چهار نفرِ‌هرگونه​ اطراف او نیز گسترش یافت.

حفره‌ای پیش‌روش‌های​ چشمان ژائو لیان‌شکافته‌شده​ یون شکل گرفت.

در لحظهٔ بعد، گوی عشق نیرویی قدرتمند‌بازیابیِ​ ساطع کرد و به همراه ژائو لیان یون‌نداشت​ و آن چهار جاودانهٔ دیگر وارد حفره شد.

میدان دید آن‌ها تغییر کرد.

ژائو لیان یون متوجه شد‌دقیقاً​ که روی زمینی سفت ایستاده‌هرگونه​ است و پرسید: «اینجا کجاست؟»

صدایی پاسخ داد:‌کاری​ «اینجا طبیعتاً سرزمین‌روح​ متبرک کوه برفیه.»

ناولها | novelha.net