---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 510: نبرد بزرگ • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 510: نبرد بزرگ

0

وانگ جیانگ با چهره‌ای شرورانه فریادی عمیق برآورد: «قبیلهٔ تانگ! تحقیر‌هیچ​ اون موقع رو امروز دو برابر پس می‌دم!!» سپس تمام بدنش همچون‌گفت​ خرس سیاهی متورم شد و وحشیانه به سوی تانگ فانگ یورش برد.

تانگ فانگ از هجوم درندهٔ وانگ‌مسیر​ جیانگ یکه خورد و به خشم آمد،‌چهار​ و عزم کرد تا پای جان بجنگد.

گوی گلولهٔ آتش!

او کف دست راستش را‌اولویت​ به جلو راند و آتشی نارنجی‌رنگ‌چهار​ به سوی وانگ جیانگ پرتاب کرد.

آتش در هوا کمانی ساخت و به‌سرعت به چهرهٔ‌داد​ وانگ جیانگ نزدیک شد. پیش از آنکه آتش به‌قورت​ او برخورد کند، وانگ جیانگ گرمای سوزانش را حس کرد.

اما او تنها خنده‌ای پلید‌کرم‌های​ سر داد و بدون هیچ قصدی‌گزافی​ برای جاخالی دادن، دهانش را گشود.

قورت!

او گلولهٔ آتش را بلعید!

تانگ فانگ در بهت‌سوزانش​ فرو رفت و گفت: «این‌داد​ گوی بلع آتشِ رتبه چهاره!»

گوی بلع آتش گویی تهاجمی نبود، بلکه گویی ذخیره‌ساز به شمار می‌رفت.‌خرید​ اما استفاده از گو همواره به ذکاوت استاد گو بستگی داشت. چه‌شدند​ کسی گفته بود گوی ذخیره‌ساز نمی‌تواند در نبرد به کار گرفته شود؟

قبیلهٔ تانگ همواره کرم‌های گوی مسیر آتش را در اولویت قرار می‌داد.‌آینده​ وانگ جیانگ بهای گزافی برای خرید گوی بلع آتشِ رتبه چهار پرداخته بود‌بزرگِ​ تا بتواند روزی در آینده آن را علیه قبیلهٔ تانگ به کار گیرد.

در این هنگام، دو استاد گو که هر‌بهای​ دو تزکیهٔ رتبه سه داشتند، به سرعت نزدیک‌علیه​ شدند و گفتند: «وانگ جیانگ، ما کمکت می‌کنیم.»

رنگ از رخسار تانگ فانگ و بزرگِ قبیلهٔ تانگ پرید.‌بدون​ گوی بلع آتش به‌تنهایی می‌توانست آن‌ها را محدود کند، و‌بهت​ اکنون جبههٔ مقابل با سه نفر، برتری عظیمی در دست داشت.

بزرگِ قبیلهٔ تانگ با دیدن وضعیت بحرانی، برای نبرد به پا‌گزافی​ خاست تا فرصت فرار را برای تانگ فانگ فراهم کند و‌داشتند​ فریاد زد: «ارباب جوان سوم، سریع برید، من جلوشون رو می‌گیرم!»

تانگ فانگ مردی مغرور نبود؛ دندان‌هایش را به هم‌پرداخته​ فشرد و در حالی که برای رفتن می‌چرخید گفت:‌سرعت​ «بزرگ، دوام بیارید، من خیلی زود با نیروی کمکی برمی‌گردم!»

وانگ جیانگ فریاد زد: «دنبالش کنید!» طبیعتاً او و آن دو نفر تمایلی نداشتند بگذارند تانگ فانگ‌گیرد​ به سلامت بگریزد، اما چه کسی فکرش را می‌کرد بزرگِ قبیلهٔ تانگ که آنجا مانده بود، یک استاد‌جبههٔ​ گوی دفاعی باشد و افزون بر آن، گوی کمیابِ رتبه سه، «گام‌های آهسته»، را در اختیار داشته باشد.

همان‌طور که از نام این‌اما​ گو پیدا بود، می‌توانست سرعت استادان‌هیچ​ گو را برای مدتی کاهش دهد.

سرعت وانگ جیانگ و آن دو نفر کاهش یافت‌می‌داد​ و تنها توانستند از تعقیب تانگ فانگ دست بکشند،‌علیه​ سپس با خشمی لبریز، به بزرگِ قبیلهٔ تانگ یورش بردند.

با وجود در اختیار داشتن گوی گام‌های آهسته، بزرگِ قبیلهٔ تانگ نتوانست در برابر تعداد آن‌ها‌تزکیهٔ​ مقاومت کند. ابتدا ضربهٔ مشت وانگ جیانگ به او اصابت کرد، سپس بازویش با تیغهٔ باد‌جبههٔ​ قطع شد. در نهایت، گلولهٔ برفی او را به مجسمه‌ای یخی بدل ساخت و جانش را گرفت.

تانگ فانگ با چشمانی سرخ و اشک‌بار این‌بهای​ صحنه را تماشا کرد؛ وقتی با نیروی کمکی بازگشت،‌گیرد​ تنها توانست جسد این بزرگ را با خود ببرد.

شعله‌های کینه در‌گرمای​ قلبش زبانه می‌کشید، اما‌خنده‌ای​ نمی‌توانست دشمنانش را بیابد.

میدان نبرد در آشوب بود. شمار زیادی از گرگ‌ها به‌بهای​ جلو هجوم می‌بردند و ویرانی به بار می‌آوردند. در کنار آن‌ها،‌تزکیهٔ​ گروه‌های روباه، خرچنگ‌های جنگی، خفاش‌ها و جانوران دیگر نیز حضور داشتند.

فلز، چوب، آب، آتش، خاک، باد، آذرخش، نور، تاریکی... انواع حملات‌روزی​ در آسمان خط می‌انداختند و بر زمین فرود می‌آمدند؛ سنگ‌ها خرد می‌شدند،‌رنگ​ شعله‌ها زبانه می‌کشیدند، یخ گسترش می‌یافت و آذرخش چشم‌ها را خیره می‌کرد...

استادان گو فریاد می‌زدند و نعره می‌کشیدند؛‌می‌داد​ برخی حمله می‌کردند و برخی عقب می‌نشستند؛ شماری‌آینده​ برای پشتیبانی می‌شتافتند و شماری دیگر دفاع می‌کردند.

نبردی آشفته و عظیم میان صدها‌تنها​ هزار نفر، برای پر کردن گستره‌ای‌قصدی​ به وسعت هزاران لی کافی بود.

غرمب...

ناگهان، موج نیلگونِ عظیمی با‌بهای​ شتابی که گویی آسمان را می‌پوشاند،‌روزی​ همچون اژدهای سیلابِ اهریمنی فرود آمد.

این موج عظیم، شمار‌مسیر​ زیادی از گرگ‌ها و استادان‌گزافی​ گو را با خود برد.

این بخش از میدان نبرد در دم پاکسازی شد و چندین‌هیچ​ گودال بزرگِ آب در این چمنزارِ خالی شکل گرفت. استاد گویی‌رفت​ با غرور در مرکز این میدان ایستاده بود و وحشیانه می‌خندید.

با شناختن این مرد، مردمک چشمان‌مسیر​ تانگ فانگ منقبض شد و گفت:‌خرید​ «این اهریمن آب، هائو جی لیوئه!»

بسیاری از استادان گوی رتبه سه که زنده مانده بودند،‌بتواند​ خردمندانه عقب‌نشینی را برگزیدند و فریاد زدند: «عقب‌نشینی کنید، این‌گفتند​ شخص یه قدرتمندِ رتبه چهار مرحله بالاییه، اون یه اهریمنه.»

نگاه درندهٔ اهریمن آب در میدان‌قرار​ نبرد چرخید و روی جبههٔ تانگ فانگ‌بتواند​ که بیشترین تعداد را داشتند، ثابت ماند.

این استادان گوی رتبه سه برای اهریمن‌خنده‌ای​ آب حکم شایستگی‌های نبردِ متحرکی را داشتند‌جاخالی​ که نشان‌دهندهٔ پاداشی سرشار پس از جنگ بود.

اهریمن آب لبان خشکیده‌اش را با‌مسیر​ زبان سرخ خود لیسید و نیت قتلی‌چهار​ تشنه به خون در چهره‌اش نمایان شد.

اهریمن آب بلند خندید و در حالی که با‌پرداخته​ درندگی هر دو کف دستش را به جلو می‌راند،‌سرعت​ فریاد زد: «بدشانسی خودتون بدونید که به پست من خوردید!»

گوی آبشارِ رتبه چهار!

گرومب!

در یک چشم به هم زدن، سیلابی‌اولویت​ عظیم خروشید و با شتابی بی‌کران به‌پرداخته​ سوی تانگ فانگ و گروهش هجوم برد.

در رویارویی با چنین حملهٔ شکوهمندی، تانگ فانگ احساس‌پرداخته​ کرد همچون انسانی تنهاست که در برابر یک سونامی‌سرعت​ ایستاده است؛ گویی به‌تنهایی با فاجعه‌ای عظیم روبه‌رو شده بود.

چندین بزرگ که تانگ فانگ را همراهی می‌کردند، دندان به‌خرید​ هم فشردند و با ایستادن پیش روی او فریاد زدند:‌داشتند​ «ارباب جوان سوم، ما جلوش رو می‌گیریم، سریع عقب‌نشینی کنید!»

آن‌ها قدرتشان را در‌سوزانش​ هم آمیختند و سرانجام توانستند‌داد​ این آبشار را مهار کنند.

بزرگان فریاد زدند: «برید!!!»‌شود​ این اصرار باعث شد‌قرار​ تانگ فانگ احساس خفگی کند.

او دندان‌هایش را به هم فشرد و در‌چهار​ حالی که سرانجام رفتن را برمی‌گزید، گفت: «دوام‌تزکیهٔ​ بیارید، می‌رم پدر رو بیارم تا نجاتتون بده!»

گاگاگا...

اهریمن آب وحشیانه خندید‌سوزانش​ و با آن چند بزرگِ‌داد​ قبیلهٔ تانگ درگیر نبرد شد.

حملاتش به جلو یورش می‌برد، توانایی‌های آبی‌اش با شتابی عظیم به پیش می‌تاخت و او‌بتواند​ از قدرت خود برای در هم شکستن بزرگان بهره می‌گرفت. با وجود اینکه بزرگانِ قبیلهٔ تانگ‌پرید​ تعداد بیشتری داشتند، در موضع ضعف قرار می‌گرفتند و مهار کردنِ اهریمن آب برایشان دشوار می‌شد.

پس از تبادل چند‌می‌داد​ ضربه، اهریمن آب جان‌چهار​ یکی از بزرگان را گرفت.

پس از ده‌ها حرکت،‌مسیر​ تنها یک بزرگ باقی‌بهای​ ماند و بقیه کشته شدند.

اهریمن آب خنده‌ای شوم سر داد و درست‌پلید​ در آستانهٔ وارد کردن ضربهٔ نهایی بود که‌دهانش​ ناگهان نیت قتلی سرد بر او هجوم آورد.

تجربهٔ فراوان در نبرد، حسی‌کرم‌های​ شهودی نسبت به خطر به‌بهای​ هائو جی لیو بخشیده بود.

او حتی نگاه هم نکرد و بی‌درنگ‌خرید​ به عقب نشست، و بدون هیچ تردیدی از‌هنگام​ شایستگی نبردی که در چنگش بود دست کشید.

ویژژژ!

صدای شکافتنِ ملایمی طنین‌انداز شد و درست‌خنده‌ای​ در لحظهٔ عقب‌نشینی‌اش، تیغِ بادِ چهاربرگی هوا‌جاخالی​ را درنوردید و مماس با او گذشت.

تیغ باد به چرخش ادامه داد و قوس بلندی در میدان نبرد‌خرید​ رسم کرد؛ هرچه در مسیرش بود، خواه انسان و خواه جانور، دریده شد.‌گفتند​ خون به هوا برخاست و دست و پاها به هر سو پراکنده گشت.

تیغِ بادِ سبزِ روشن، پیش از‌گزافی​ آنکه به سوی اربابش بازگردد، قوسِ‌آینده​ مارپیچ و بلندی در هوا طی کرد.

لبخند شومِ اهریمن آب رفته‌رفته محو شد‌می‌داد​ و نگاهی جدی در چشمانش پدیدار گشت.‌روزی​ او گفت: «تویی؟ اهریمن باد، تان وو فنگ!»

او و تان وو فنگ به عنوان‌خنده‌ای​ اهریمنانِ باد و آب شناخته می‌شدند و هر‌دادن​ دو در مرحلهٔ بالاییِ رتبه ۴ تزکیه می‌کردند.

پیش از این، اهریمن آب در مناطق شرقیِ دشت‌های شمالی جولان می‌داد، در حالی که اهریمن باد در مناطق غربی ویرانی به‌داشتند​ بار می‌آورد و آوازهٔ هر دو با هم برابری می‌کرد. اما بعدتر، دونگ فانگ یو لیانگ با طراحیِ نقشهٔ سه گریز، اهریمن‌بحرانی​ باد را مطیع خود ساخت. تان وو فنگ به زیردستِ دونگ فانگ یو لیانگ تبدیل شد و به قبیلهٔ دونگ فانگ پیوست.

اهریمن باد، تان وو فنگ، که جامه‌هایی سبز بر تن داشت، در هوا‌علیه​ شناور بود و تیغ بادی را که بازگشته بود در چنگ فشرد. او‌پرید​ گفت: «اهریمن آب، خنده‌ت خیلی گوش‌خراشه. سرور دستور داده به زندگیت پایان بدم.»

به دلیل فرسایش در مسیر، تنها سه لبه از تیغ باد باقی مانده‌بتواند​ بود، اما هنگامی که اهریمن باد دوباره جوهر ازلی را به درون آن‌رنگ​ تزریق کرد، تیغ رفته‌رفته ترمیم شد و به همان تیغِ بادِ چهاربرگِ پیشین بازگشت.

در حالت عادی، تیغ‌های باد پس از شلیک شدن قابل‌بدون​ بازیابی نبودند. اهریمن باد با تیغ باد همچون یک اسباب‌بازی‌بهت​ بازی می‌کرد؛ آشکار بود که مهارتِ فوق‌العاده‌ای در کنترل باد دارد.

اهریمن آب خنده‌ای شوم سر داد و همچون شاهینی به اهریمن‌گزافی​ باد خیره شد: «همف، به نظر می‌رسه اربابت تو این چند‌داشتند​ سال خوب بهت آموزش داده که این‌طور هیچ‌کس رو آدم حساب نمی‌کنی.»

چهرهٔ اهریمن باد ناگهان درهم رفت. او دستش را‌پرداخته​ تاب داد و تیغِ بادِ چهاربرگ را شلیک کرد‌سرعت​ و هم‌زمان، خود نیز به سوی اهریمن آب یورش برد.

اهریمن آب‌شود​ با خونسردی‌مسیر​ فریاد زد: «بیا!»

موج عظیمی از زیر پاهایش‌اما​ برخاست. او روی موج گام نهاد‌هیچ​ و به سوی اهریمن باد تاخت.

گرومب!

انفجار مهیبی طنین‌انداز شد، باد دیوانه‌وار زوزه‌خرید​ کشید و امواج آب به خروش درآمدند و‌هنگام​ نبردِ شدیدی میان خبرگانِ رتبه ۴ رقم خورد.

استادان گویِ اطراف شتابان عقب نشستند و‌می‌داد​ طولی نکشید که میدانِ نبردِ ویژه‌ای برای‌روزی​ پیکارِ اهریمنانِ باد و آب شکل گرفت.

با گذشت زمان، نه‌تنها این دو،‌تنها​ بلکه دیگر استادان گویِ قدرتمندِ رتبه‌قصدی​ ۴ نیز حریفان خود را یافتند.

ده‌ها حلقهٔ نبرد یکی پس از دیگری در‌قرار​ میدانِ نبردِ پرآشوب پدیدار گشتند. این حلقه‌های نبرد‌روزی​ ثابت نبودند، بلکه همگام با پیکارِ خبرگان جابه‌جا می‌شدند.

با درگیریِ نیروهای‌قرار​ رده‌بالاتر، آرایشِ کلِ میدانِ‌خرید​ نبرد رفته‌رفته شفاف‌تر شد.

در وهلهٔ نخست، حلقه‌های نبردِ بزرگی برای پیکارِ خبرگانِ رتبه ۴ وجود داشت. پیرامون این حلقه‌های‌علیه​ بزرگ، حلقه‌های نبردِ کوچک‌تری به چشم می‌خورد که استادان گویِ رتبه ۳ در آن‌ها می‌جنگیدند. و‌آن‌ها​ فراتر از آن، درگیری‌هایی میان گروه‌هایی از استادان گویِ رتبه ۲ و رتبه ۱ در جریان بود.

فانگ یوان از این‌سوزانش​ فرصت بهره جست تا‌پلید​ گروه گرگ‌هایش را ساماندهی کند.

دو ارتش در برابر‌شود​ یکدیگر صف‌آرایی کردند و‌قرار​ بن‌بستی به وجود آوردند.

معمولاً جبهه‌ای که این توازن را می‌شکست، ابتکار عمل را به دست‌آینده​ می‌گرفت و آن را به یک برتری انباشته تبدیل می‌کرد. پس از آنکه‌بزرگِ​ تسلطشان به قدر کافی انباشته می‌شد، این برتری به شتابِ پیروزی بدل می‌گشت.

هی لو لان و دونگ‌اولویت​ فانگ یو لیانگ، هر دو‌خرید​ از این موضوع آگاه بودند.

از این رو،‌گرمای​ نگاهشان به سوی‌تنها​ نیروهای نخبه‌شان دوخته شد.

این گروه‌های نخبه که از سیصد-چهارصد یا پانصد-ششصد سرباز تشکیل می‌شدند، آموزش‌های سخت‌گیرانه‌ای دیده بودند‌بتواند​ تا کرم‌های گوی خود را هماهنگ به کار گیرند و در یک آن، حمله‌ای سهمگین‌بزرگِ​ خلق کنند. آن‌ها سلاح‌هایی برای در هم کوبیدنِ میدان نبرد و برگ‌های برندهٔ فرماندهانشان بودند.

هر قبیله‌ای‌اولویت​ بضاعتِ تشکیلِ نیروهای‌بهای​ نخبه را نداشت.

جبههٔ هی لو لان پنج گروه از‌می‌داد​ نیروهای نخبه در اختیار داشت، در حالی‌روزی​ که دونگ فانگ یو لیانگ شش گروه داشت.

دونگ فانگ یو لیانگ‌سوزانش​ در ابتدا گروه نخبهٔ صد‌داد​ شکوفه را به میدان فرستاد.

این گروه، نیروی نخبهٔ قبیلهٔ هوا بود‌اولویت​ که در حمله و دفاع کاملاً ضعیف‌پرداخته​ عمل می‌کرد، اما در درمان تخصصِ ویژه‌ای داشت.

با ورودِ این گروهِ نخبه به میدان، آن‌ها بی‌درنگ گروه‌های بزرگی‌روزی​ از مجروحان را درمان کرده و اوضاع را تثبیت نمودند و بدین‌رنگ​ ترتیب، کمکِ شایانی به استادان گویِ سطحِ پایهٔ جبههٔ دونگ فانگ رساندند.

هی لو لان از درون خیمهٔ اصلی به این صحنه‌خرید​ نگریست و با کشیدنِ خُرناسی، به گروه نخبهٔ پروانهٔ آبی‌داشتند​ فرمان داد تا به گروه نخبهٔ صد شکوفه یورش ببرند.

گروه نخبهٔ پروانهٔ آبی که شامل پانصد سرباز می‌شد، حلقه‌های‌بدون​ نبردِ استادان گویِ رتبه ۴ را دور زدند، به‌آسانی میدان نبرد‌فرو​ را شکافتند و به سوی گروه نخبهٔ صد شکوفه هجوم بردند.

درست زمانی که به نظر می‌رسید در آستانهٔ موفقیت قرار‌بهای​ دارند، سه گروهِ نخبه به‌طور جداگانه از شرق، جنوب و‌هنگام​ غرب یورش آوردند و گروه نخبهٔ پروانهٔ آبی را محاصره کردند.

دونگ فانگ یو لیانگ از پیش برای این لحظه نقشه‌بتواند​ کشیده بود؛ او گروه نخبهٔ صد شکوفه را به عنوان طعمه‌کمکت​ فرستاده و این سه گروه نخبه را در کمین نشانده بود.

هی لو لان طبیعتاً حاضر نبود شاهد نابودیِ گروه‌گزافی​ نخبهٔ پروانهٔ آبی باشد، از این رو بی‌درنگ گروه‌های‌هنگام​ نخبهٔ دیگری را به عنوان نیروی پشتیبان اعزام کرد.

نیروهای نخبهٔ هر دو جبهه به‌سرعت با یکدیگر‌پلید​ درگیر شدند و چندین خطِ محاصره شکل دادند؛‌دهانش​ بدین ترتیب، اوضاع بار دیگر به بن‌بست رسید.

دونگ فانگ شه که دیگر نمی‌توانست خود را‌قرار​ کنترل کند، درخواستِ اعزام به نبرد کرد: «سرورم رئیس‌آینده​ قبیله، اجازه بدید جلو برم و در هم بشکنمشون!»

دونگ فانگ یو لیانگ‌می‌داد​ به‌آرامی سر تکان داد‌چهار​ و به او اجازه نداد.

دونگ فانگ شه فرماندهِ گروه نخبهٔ‌قرار​ پیکانِ پردارِ قبیلهٔ دونگ فانگ بود و‌بتواند​ در مرحلهٔ بالاییِ رتبه ۴ تزکیه می‌کرد.

اما تا زمانی که گروه نخبهٔ پرچمِ‌خنده‌ای​ سیاهِ قبیلهٔ هی حرکتی نمی‌کرد، این گروه‌جاخالی​ نخبهٔ پرِ شکوفه نمی‌توانست به میدان فرستاده شود.

دونگ فانگ یو لیانگ به‌آرامی نگاهش را در سراسر میدان نبرد چرخاند‌خرید​ و دونگ فانگ شه را آرام کرد: «بزرگ شه، نیازی به بی‌قراری نیست.‌گفتند​ هنوز وقتِ ورودِ شما به میدان نرسیده. اوضاعِ کنونی کاملاً طبق انتظاراتِ منه.»

او با گفتنِ این حرف، لبخندِ خونسردی‌خرید​ زد و رو به سه استاد گویِ مسیر‌هنگام​ بردگی کرد: «وقتشه که قدرتتون رو نشون بدید.»

این سه نفر دقیقاً‌مسیر​ ئه شوان مینگ، وِی شین‌گزافی​ و جیانگ وان شان بودند.

ناولها | novelha.net