---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1602: قیچی بهاری • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 1602: قیچی بهاری

0

روحیهٔ جاودانه‌های مرز جنوبی اوج گرفت،‌جانورِ​ در حالی که اعضای فرقهٔ سایه با‌هالهٔ​ چهره‌هایی درهم‌کشیده، پلک‌هایشان از شدت تنش می‌پرید.

لو وِی یین به‌راستی وارثِ بهشتِ زمین بود؛ او توانست تنها با یک حرکت،‌قدرتمند​ ببرِ سالِ ازلیِ درنده‌ای را رام کند. با وجود اینکه هیچ روش تهاجمی در‌پای​ چنته نداشت، این حرکت چنان ژرف و درک‌ناپذیر بود که تحسین همگان را برانگیخت.

فسسس فسسس فسسس...

مارِ سالِ ازلی، در حالی که هیکلِ ضخیم‌حساس​ و طویلش را روی زمین می‌کشید و فش‌فش‌هوشیار​ می‌کرد، از ورودیِ مارپیچ به درونِ میدان نبرد خزید.

سومین جانورِ سالِ ازلی!

این بار، چهرهٔ هر دو،‌نهفته​ چه لو وِی یین و‌ساطع​ چه شیا چا، دگرگون گشت.

چرا که این مارِ سالِ ازلی، هالهٔ گویِ‌چشم​ جاودانِ وحشی را در خود داشت. این جانور،‌می‌رسم​ به‌مراتب خطرناک‌تر از دو جانورِ سالِ ازلیِ پیشین بود.

و از همه مهم‌تر، با‌چشم​ این روند، بی‌گمان جانورِ سالِ ازلیِ‌ایستاد​ چهارم یا پنجمی نیز پدیدار می‌گشت.

جاودانهٔ خاندان چیائو که فشار‌سومین​ سنگینی را احساس می‌کرد، فریاد‌دگرگون​ زد: «این دیگه چه آرایه‌ایه!»

دیگر جاودانه‌های رتبه هفت نیز دلشوره‌است​ گرفتند و دیگر اثری از آسودگیِ‌نیتِ​ پیشین در آن‌ها به چشم نمی‌خورد.

در این لحظهٔ حساس، لو وِی یین‌آن‌ها​ بار دیگر پیش‌قدم شد و در برابر‌ایستاد​ مارِ سالِ ازلی ایستاد: «من به حسابش می‌رسم.»

اما این بار بسیار هوشیار بود؛ پیش از آنکه‌پیش‌قدم​ پی ببرد چه گویِ جاودانی در بدنِ مارِ سالِ‌آنکه​ ازلی نهفته است، قصد نداشت بی‌گدار به آب بزند.

جاودانه‌های مرز جنوبی با‌خزید​ ساطع کردنِ نیتِ کشتاری‌چهرهٔ​ قدرتمند، فریاد زدند: «بکشید!»

جانوران سال با‌جاودانی​ نشان دادنِ چنگ‌است​ و دندان‌هایشان، غرش کردند.

جاودانه‌های مرز جنوبی طوفانی از خون به پا کردند و جانوران‌حساس​ سالِ بی‌شماری را از پای درآوردند، اما تا زمانی که ورودی‌های‌ببرد​ مارپیچ نابود نمی‌شدند، جانوران سال بی‌وقفه به درونِ آرایه سرازیر می‌گشتند.

هجوم جانوران سال پایانی نداشت. با ادامه یافتنِ‌حساس​ نبرد، جاودانه‌های مرز جنوبی متوجهِ تحلیل رفتنِ قوای‌هوشیار​ خود شدند و برخی از آن‌ها آسیب‌هایی متحمل گشتند.

لیو هائو در دل شگفت‌زده بود: «تعداد جانوران سال خیلی زیاده، این آرایه باید حسابی دستکاری شده باشه. تعداد جانوران‌به‌مراتب​ سال خیلی بیشتر از نبردِ فنگ جیو گه است.» او استنتاج‌هایی از دربار آسمانی به همراه داشت، اما نمی‌دانست چگونه‌آرایه‌ایه​ آن‌ها را در اختیار دیگران قرار دهد؛ چرا که در نهایت، او جاودانه‌ای از مسیر زمان یا مسیر آرایه نبود.

«این آرایهٔ رو مخ...‌بدنِ​ واسه اینکه شانسی برای پیروزی‌بزند​ داشته باشیم، باید نابودش کنیم!»

«در واقع اگه فقط یه بخشیش رو‌آن‌ها​ هم خراب کنیم، می‌تونیم پیام بفرستیم و‌ایستاد​ از متحدانمون تو جناح حق کمک بگیریم.»

جاودانه‌های مرز جنوبی می‌دانستند چگونه با این وضعیت مقابله کنند، اما روش‌های لازم را در‌بسیار​ اختیار نداشتند. این آرایهٔ اعدامِ جریانِ سال‌ها، پس از افزایشِ سطح تبحرِ فانگ یوان در مسیر‌قدرتمند​ زمان توسط او استنتاج شده بود؛ چگونه می‌شد آن را به این سادگی در هم شکست؟

شیا چا اخم کرد؛ او پس از یافتنِ نخستین‌شیا​ هستهٔ آرایه، نتوانسته بود هستهٔ دوم را پیدا کند.‌داشت​ او با خود گفت: «این آرایهٔ مسیر زمان واقعاً ژرفه...»

نیت کشتارِ شیا چا اوج گرفت: «آرایه بی‌نقص و کامله. سطح تبحر من‌کشتاری​ تو مسیر آرایه خیلی پایینه، شاید بهتر باشه با تمام توان حمله کنم تا‌بی‌شماری​ آرایه نتونه این ضربه رو تحمل کنه، این‌طوری خودم یه نقطه ضعف توش می‌سازم!»

او بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان شیا و خبرهٔ برجستهٔ مسیر‌لحظهٔ​ زمان بود. او خبره‌ای بسیار مغرور بود و اکنون که‌پیش​ در تلهٔ فانگ یوان گرفتار شده بود، کاسهٔ صبرش لبریز می‌شد.

لو وِی یین با حس کردنِ نیتِ شیا چا، بی‌درنگ هشدار داد: «تو تلهٔ این اهریمن نیفت. فانگ یوان خیلی مکار و حیله‌گره، حتی دربار آسمانی‌بزند​ هم نتونسته دستگیرش کنه. فرقهٔ سایه قبلاً آوردگاهِ آشوبناکِ برازنده رو به دست آورده بود؛ با اینکه اون آوردگاه نابود شد، اما بسیاری از گوهای جاودانش‌آرایه​ تو دستای اونا باقی موند. اگه با تمام توان حمله کنی، ممکنه تو تلهٔ فانگ یوان بیفتی و او از قدرت خودت علیه خودت استفاده کنه.»

روشِ نمادینِ آوردگاهِ آشوبناکِ برازنده،‌سومین​ مهروموم کردنِ حملهٔ دشمن و‌دگرگون​ بازگرداندنِ آن به سوی خودشان بود.

سخنانِ لو وِی یین چنان خردمندانه و صادقانه بود که حتی فانگ یوان نیز ابرو بالا انداخت. با وجود اینکه لو وِی یین جاودانه‌ای‌کردند​ از مسیر خرد نبود، اما استنتاج‌هایش دقتی بالا داشت. این آرایهٔ اعدامِ جریانِ سال‌ها، تقریباً تمامِ گوهای جاودانِ مسیر زمانِ فانگ یوان را به‌آسیب‌هایی​ کار گرفته بود؛ گوهای جاودانِ موجود در میراثِ حقیقیِ هی فان به‌عنوان هسته‌ها و گوهای جاودانِ آوردگاهِ آشوبناکِ برازنده برای تکمیلِ آن‌ها استفاده شده بودند.

با شنیدنِ این سخنان، شیا چا نفس عمیقی‌چشم​ کشید و با خروشی سرد، نگاهش را به‌می‌رسم​ سوی خروسِ سالِ ازلی در میدان نبرد دوخت.

گروهی از جاودانه‌های مرز جنوبی در حال حمله به خروسِ سالِ ازلی‌حسابش​ بودند. همهٔ آن‌ها رتبه هفت بودند و حرکات کشندهٔ قدرتمندی در اختیار داشتند،‌بی‌گدار​ اما حملاتشان در برابرِ این خروسِ سالِ ازلی، تنها به خراش‌هایی سطحی می‌مانست.

خروسِ سالِ ازلی از قدرت نبرد رتبه هشت‌چهرهٔ​ و بدنی بسیار مقاوم برخوردار بود و جاودانه‌های مرز‌خود​ جنوبی هرچه تلاش می‌کردند، نمی‌توانستند آسیبی به آن برسانند.

اما هنگامی که نگاهِ شیا چا به خروسِ سالِ ازلی‌ساطع​ افتاد، جانور خطر شدیدی احساس کرد؛ سرش را بالا گرفت، از‌چنگ​ جاودانه‌های مرز جنوبی فاصله گرفت و به سوی او حمله‌ور شد.

شیا چا از سر خشم خندید و گفت: «فقط‌نمی‌خورد​ یه جانورِ بی‌ارزشه.» هالهٔ کرم‌های گویِ بسیاری از بدنش‌بسیار​ فوران کرد و به یک حرکت کشندهٔ جاودان شکل داد.

قیچیِ سبزِ یشمی به بزرگیِ یک‌نمی‌خورد​ فیل، به سوی گردنِ خروسِ سالِ‌حسابش​ ازلی پرواز کرد تا آن را ببرد.

خروسِ سالِ ازلی دردی احساس نکرد و ضربه را که‌دگرگون​ به نسیمِ بهاری می‌مانست تاب آورد؛ گویی بادی گرم می‌وزید،‌به‌مراتب​ خورشید می‌درخشید و عطرِ گل‌ها و سبزه‌ها در مشامِ همه می‌پیچید.

پس از لحظه‌ای گیجی، بریدگیِ عمیقی روی‌قصد​ گردنِ خروسِ سالِ ازلی پدیدار گشت و‌قدرتمند​ خون چون فواره از آن بیرون زد.

خروسِ سالِ ازلی به لرزه افتاد؛‌آسودگیِ​ خویِ درنده‌اش بیدار گشت و با افزایش‌برابر​ سرعت، به سوی شیا چا هجوم برد.

شیا چا جاخالی نداد. درست پیش از‌لحظهٔ​ آنکه خروسِ سالِ ازلی به او برخورد‌اما​ کند، همچون ترکیدنِ یک حباب ناپدید شد.

سپس، قیچیِ سبزِ یشمی بار دیگر‌جانورِ​ به سوی سرِ خروسِ سالِ ازلی‌چرا​ پرواز کرد و گردنش را هدف گرفت.

شیا چا به‌کلی ناپدید گشت. توجهِ‌است​ خروسِ سالِ ازلی به قیچیِ سبزِ یشمی‌کشتاری​ جلب شد و نبردی بی‌امان میانشان درگرفت.

فانگ یوان که پنهان بود، نبرد را به‌دقت زیر نظر‌لحظهٔ​ داشت و با دیدنِ این نتیجه، اطلاعاتِ مربوطه در ذهنش‌پیش​ نقش بست: (این قیچی بهاریِ شیا چاست. واقعاً قدرتمند و خارق‌العاده‌ست.)

شیا چا مجموعه‌ای از حرکات کشنده در اختیار داشت که در مجموع به چهار مورد می‌رسید و‌پیش​ قیچی بهاری تنها یکی از آن‌ها بود. بی‌شک این یک حرکت کشندهٔ تهاجمیِ رتبه هشت بود؛ به‌قدری‌جانوران​ تیز که حتی بدنِ مقاومِ خروسِ سالِ ازلی نیز نتوانست در برابرِ برشِ آن از خود محافظت کند.

فانگ یوان‌میدان​ در دل‌خزید​ غبطه می‌خورد.

این دقیقاً همان چیزی بود‌نهفته​ که در حال حاضر بیشترین‌ساطع​ نیاز را به آن داشت.

میراث حقیقیِ روحِ شبح نیز شاملِ حرکات کشندهٔ مسیر زمانِ رتبه هشت می‌شد، اما فانگ‌حسابش​ یوان فاقدِ گویِ جاودانِ رتبه هشتِ موردنیاز بود. حتی اگر آن‌ها را اصلاح می‌کرد و‌ساطع​ گویِ جاودانِ رتبه شش یا هفت را جایگزین می‌ساخت، قدرتِ آن هرگز به رتبه هشت نمی‌رسید.

تنها گویِ جاودانِ مسیر زمانِ رتبه هشتِ فانگ یوان، یعنی گویِ جاودانِ سال‌ها چون‌اما​ آب روان‌اند، در میراث حقیقیِ هی فان چندین حرکت کشنده داشت که از آن‌کردنِ​ به عنوان هسته بهره می‌بردند. برای نمونه، احضار جانور سال، سال بدشگون و موارد دیگر.

احضار جانور سال در رتبه‌سومین​ هشت می‌توانست جانورانِ سالِ ازلی را‌گشت​ فرابخواند تا برای فانگ یوان بجنگند.

همچنین حرکتِ سال بدشگون که گویِ سال‌ها چون آب روان‌اند را در هستهٔ خود داشت،‌زدند​ می‌توانست با استفاده از مسیر زمان، تأثیرِ مسیر بخت را شبیه‌سازی کند. اما هیچ‌یک از‌زمانی​ این‌ها حملاتی مانند قیچی بهاری نبودند که تأثیری مستقیم و فوری در نبرد داشته باشد.

از این رو، فانگ یوان‌اثری​ تنها می‌توانست تمرکزش را روی‌لحظهٔ​ حرکتِ لبه برش زمان معطوف کند.

قوووقووو!

خروسِ سالِ ازلی هیچ گویِ جاودانِ وحشی‌ای در اختیار‌شیا​ نداشت و نمی‌توانست حریفِ قیچی بهاریِ شیا چا شود؛ سراسرِ‌جانور​ بدنش مجروح گشته بود و از شدت درد فریاد می‌کشید.

شیا چا تنها یک حرکت به کار برده بود، اما‌ساطع​ با همان توانست یک جانورِ سالِ ازلی را به‌شدت مجروح‌دادنِ​ کند؛ امری که قدرتِ عظیمِ او را به رخ می‌کشید.

فانگ یوان در دل آهی کشید: (همون‌طور که از کسی‌لحظهٔ​ که بیشترین قدرت رو تو خاندان شیا داره انتظار می‌ره!‌پیش​ این قدرت از همین الان تو سطح اعضای دربار آسمانیه.)

با دیدنِ اینکه خروسِ سالِ ازلی در آستانهٔ‌حساس​ مرگ به دستِ شیا چا قرار داشت، آرایه فعال‌پیش​ شد و خروسِ سالِ ازلی در دم ناپدید گشت.

در پشت پرده، فانگ یوان این خروسِ سالِ ازلیِ تضعیف‌شده را هدف گرفت‌هالهٔ​ و با استفاده از روشِ سلطه‌جویانهٔ مسیر بردگی‌اش فرمان داد: «تسلیمم شو.» خروسِ سالِ‌چهارم​ ازلی چاره‌ای جز تسلیم نداشت و سرش را در برابر فانگ یوان فرود آورد.

بدین ترتیب، فانگ یوان‌بدنِ​ با موفقیت خروسِ سالِ‌بی‌گدار​ ازلی را به چنگ آورد.

او از یک سو به جانورانِ سال کمک می‌کرد تا با تعقیب‌کنندگانِ‌پیش‌قدم​ مرز جنوبی بجنگند و از سوی دیگر، از جاودانه‌های مرز جنوبی برای‌بدنِ​ تضعیفِ جانورانِ سال بهره می‌گرفت تا بتواند آن‌ها را به بردگی بکشد.

این ترفندِ قدیمی پیش از این نیز‌لحظهٔ​ در صحرای غربی، زمانی که دربار آسمانی‌اما​ در تعقیبش بود، به کار گرفته شده بود.

اما تا زمانی‌نبرد​ که ترفندی کارساز بود،‌بار​ تکراری بودنش اهمیتی نداشت.

شیا چا در آستانهٔ کشتنِ خروسِ سالِ ازلی و تصاحبِ تمامِ‌کردنِ​ مواد جاودانِ رتبه هشتِ آن بود که ثروتی هنگفت به شمار می‌رفت،‌غرش​ اما چه کسی فکرش را می‌کرد که جانور در دم ناپدید شود.

بسیاری از جاودانه‌های مرز جنوبی با خشم ناسزا گفتند. چهرهٔ شیا چا‌پیش‌قدم​ درهم رفت، اما بلافاصله لبخندی زد و گفت: «بالاخره یه نقطه ضعف نشون‌نهفته​ دادی. حالا گیرم چند تا جانورِ سالِ ازلی هم گیرت بیاد، که چی؟»

مشخص شد که اگر فانگ یوان تنها جانورانِ سالِ عادی را منتقل می‌کرد، آرایه‌اش‌اما​ لو نمی‌رفت. اما با انتقالِ خروسِ سالِ ازلی، آرایه ناگزیر به تغییرِ حالت شد و‌نیتِ​ همین امر به شیا چا فرصت داد تا درکِ بیشتری از آن به دست آورد.

همان‌طور که انتظار می‌رفت، دیری‌سومین​ نپایید که او دومین هستهٔ‌دگرگون​ آرایه را یافت و نابودش کرد.

اما شادیِ جاودانه‌های مرز جنوبی دیری نپایید؛ پس از نابودیِ‌ساطع​ هستهٔ آرایه، آن نقطه به یک ورودیِ مارپیچ بدل گشت‌دادنِ​ که جانورانِ سالِ بیشتری را به درونِ میدانِ نبرد منتقل می‌کرد.

جاودانه‌های مرز‌هفت​ جنوبی مبهوت‌گرفتند​ ماندند: «چطور ممکنه؟»

ناولها | novelha.net