---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1412: رقصنده هونگ یون • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1412: رقصنده هونگ یون

0

ابر سرخ و‌متأسفانه​ زیبایی در آسمان‌نبود​ به پرواز درآمده بود.

رقصنده هونگ یون روی ابر سرخش دراز‌ابروهایش​ کشید و در حالی که با آسودگی چشمانش‌کم‌رنگی​ را می‌بست، گفت: «صحرای اشباحِ سبز همون جلوئه.»

او اندامی موزون داشت و لباس‌دگرگونی​ رقصِ سرخی با رشته‌های زرد پوشیده‌فرصت​ بود؛ شکم، بازوها و پاهایش برهنه بود.

دست‌بندها و پابندهایی از‌نجات​ یشم طلایی بر مچ دست‌یکی​ و پایش به چشم می‌خورد.

انگشترهای جواهرنشانِ بسیاری به رنگ‌های آبی،‌نبود​ سبز و سرخ بر انگشتانش داشت‌تسوی​ که زیبایی یکدیگر را دوچندان می‌کردند.

نگاهی ژرف داشت و ابروهایش پرپشت و کشیده بود.‌کشیده​ با وجود اینکه چشمانش نیمه‌بسته بود، نور سبزِ کم‌رنگی‌می‌زد​ در آن‌ها سوسو می‌زد و همچنان بسیار فریبنده می‌نمود.

روبندی سرخ و نیمه‌شفاف، نیمی از چهره‌اش را می‌پوشاند. بینی کشیده‌همین​ و لب‌های سرخش زیر این روبند پنهان بود و هر بیننده‌ای را‌قلبِ​ ترغیب می‌کرد تا کشف کند چه چیزی واقعاً پشت آن نهفته است.

رقصنده هونگ یون، جاودانه‌ای‌نجات​ زن در رتبه ۷‌فرصت​ بود که جذابیتی اغواگرانه داشت.

او پیش از این اهریمن‌بانویی بود که در صحرای غربی پرسه می‌زد،‌تسوی​ اما از بختِ بد با قدرتمندی بزرگ در رتبه ۸ از جناح‌عین​ حق درگیر شد. در لحظه‌ای بحرانی، نیایِ هزار دگرگونی جانش را نجات داد.

با استفاده از همین فرصت،‌نگاهی​ رقصنده هونگ یون به یکی از‌اینکه​ زنانِ نیایِ هزار دگرگونی بدل گشت.

اما متأسفانه بابِ میلِ او نبود. با وجود اینکه‌داد​ بسیار زیبا و فریبنده بود، جایگاهش در قلبِ نیایِ‌بابِ​ هزار دگرگونی، پایین‌تر از پری تسوی بو قرار داشت.

بادهای وحشی از کنار گوش‌هایش زوزه می‌کشیدند. ابرِ سرخ همچون‌زنانِ​ پنبه نرم و در عین حال بسیار انعطاف‌پذیر بود؛ دراز کشیدن‌پری​ روی آن برای رقصنده هونگ یون راحتیِ بی‌نظیری به همراه داشت.

این روشِ نمادینِ رقصنده‌بابِ​ هونگ یون بود؛ حرکت‌جایگاهش​ کشندهٔ جاودانِ «ابر سرخ رقصان».

با وجود اینکه او در حالت عادی میانهٔ خوبی با پری تسوی بو نداشت و‌کم‌رنگی​ حتی در خفا رقابت شدیدی میانشان در جریان بود، اکنون پری تسوی بو به دردسر افتاده‌این​ بود و رقصنده هونگ یون چاره‌ای نداشت جز اینکه با سریع‌ترین روشِ ممکن به نجاتش بشتابد.

البته که او تمایلی به‌هزار​ این کار نداشت، اما اکنون‌استفاده​ ارادهٔ نیایِ هزار دگرگونی همراهش بود.

این اراده نه تنها برای‌داد​ کمک به رقصنده هونگ یون، بلکه‌بدل​ برای نظارت بر او حضور داشت.

تا زمانی که این اراده حضور داشت،‌زیبا​ رقصنده هونگ یون موظف بود برای نجات‌بادهای​ پری تسوی بو دست به هر کاری بزند.

ابرِ سرخ مسیر را پیمود و‌ژرف​ به آسمانِ بالای صحرای اشباحِ سبز رسید.‌نور​ دیری نپایید که شرایط جوی دگرگون شد.

ابرهای تیره پدیدار گشتند.

با ورود به صحرای اشباحِ سبز، ابرهای‌همین​ تیره به هم پیوستند و متراکم‌تر شدند،‌بابِ​ تا جایی که آسمان را یکپارچه پوشاندند.

صحراهای عادی،‌گشت​ سوزان و‌بابِ​ پهناور بودند.

اما در صحرای اشباحِ سبز، به ندرت‌ابروهایش​ اثری از نور خورشید به چشم می‌خورد؛‌سبزِ​ فضایی تاریک و دلگیر بر آن حاکم بود.

درختان بسیاری‌لحظه‌ای​ در این‌نیایِ​ صحرا روییده بودند.

«درختانِ شبحِ گریان» از جمله‌داد​ گونه‌هایی بودند که بیشترین تعداد‌زنانِ​ را به خود اختصاص می‌دادند.

این درختان ظاهری به‌شدت درهم‌پیچیده داشتند و درونشان‌جایگاهش​ پر از حفره‌های طبیعی بود. شیارهای عمیقِ روی پوستِ‌گوش‌هایش​ درخت، چهرهٔ انسان‌هایی در حال گریه را تداعی می‌کرد.

هر بار که باد به درختِ شبحِ گریان‌پرپشت​ می‌وزید، درخت اندکی به لرزه درمی‌آمد و جیغی‌آن‌ها​ گوش‌خراش یا ناله‌ای وحشتناک از خود سر می‌داد.

حتی در طول روز نیز این مکان سرد و تاریک بود و‌فرصت​ جانوران روح آزادانه در آن پرسه می‌زدند. با فرا رسیدن شب، بادهای‌پایین‌تر​ سرد و استخوان‌سوز وزیدن می‌گرفت و ارواحِ بی‌شماری در آن سرگردان می‌شدند.

رقصنده هونگ یون در حالی که سوار بر‌فرصت​ ابر سرخ رقصانِ خود بود، با احساسی از‌نبود​ خفگی و فشار از میان ابرهای تیره عبور کرد.

او دیگر مانند قبل آسوده‌خاطر نبود؛‌نبود​ چهارزانو نشست، چشمانش را گشود و‌تسوی​ پیوسته هشیاری خود را حفظ کرد.

صحرای اشباحِ سبز، یکی از‌نگاهی​ مناطقِ خطرناک و مشهور در‌وجود​ صحرای غربی به شمار می‌رفت.

پیشینهٔ این مکان به‌نیایِ​ یکی از والامقام‌های اهریمن‌نجات​ در تاریخ گره خورده بود.

این شخص کسی‌جانش​ نبود جز والامقامِ‌استفاده​ اهریمنِ روحِ شبح.

پیش از آنکه والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح به مقامِ والامقام دست یابد، در‌قرار​ این مکان با یک ابرخاندان وارد نبرد شده بود. او تمام جاودانه‌های این‌انعطاف‌پذیر​ خاندانِ مسیرِ چوب را که حاکمانِ صحرای غربی بودند، در همین نقطه قتل‌عام کرد.

پیامدهای این نبرد، این‌می‌کردند​ منطقه را به صحرای‌پرپشت​ اشباحِ سبز بدل ساخت.

گویی این مکان آکنده از کینه و‌جانش​ خشمِ شکست‌خوردگان بود؛ کسانی که از سرنوشت‌زنانِ​ شوم خویش غرق در اندوه و تلخ‌کامی بودند.

اینجا سرزمینی شوم بود.

جانورانِ روحِ بی‌شماری در این مکان‌نبود​ می‌زیستند و حتی دیدنِ جانورانِ روحِ‌تسوی​ ازلی نیز پدیده‌ای نادر به شمار نمی‌رفت.

در طول صد هزار سال،‌نگاهی​ جاودانه‌های بسیاری از صحرای غربی‌وجود​ در این مکان جان باخته بودند.

اگر رقصنده هونگ یون جرئت می‌کرد به چنین مکانی پا بگذارد، نه به‌یکی​ خاطر سطح تزکیهٔ رتبه ۷ یا قدرت نبردش، بلکه به این دلیل بود که‌قرار​ ارادهٔ نیای هزار دگرگونی و گویی جاودان از رتبه ۸ را به همراه داشت.

مسیر سفرش نیز تنها از گوشه‌ای‌استفاده​ از صحرای اشباحِ سبز می‌گذشت و‌گشت​ او هرگز پا به اعماق آن نگذاشت.

از این رو،‌متأسفانه​ تصمیم گرفت به‌نبود​ همین شکل پیشروی کند.

ابرِ سرخ همچنان در پهنهٔ‌نگاهی​ آسمانِ تاریک به پیش می‌تاخت‌وجود​ و منظره‌ای بسیار چشمگیر خلق می‌کرد.

زوزه—!

با طنین‌انداز شدنِ زوزه‌ای طولانی و گرگ‌مانند، جانورِ روحی عظیم‌زنانِ​ به بزرگیِ یک تپه از میانِ ابرهای تیره و تاریک‌پایین‌تر​ بیرون آمد و بر فراز سرِ رقصنده هونگ یون پدیدار گشت.

این جانورِ روحِ باستانی، رقصنده هونگ‌نبود​ یون را طعمهٔ خویش پنداشت، آرواره‌هایش را‌قرار​ گشود و به سوی او هجوم برد.

مردمکِ چشمانِ رقصنده هونگ یون‌نگاهی​ منقبض شد، دندان بر هم‌وجود​ فشرد و آمادهٔ حمله گشت.

در همان لحظه، ارادهٔ هزار دگرگونی‌دگرگونی​ به سخن درآمد: «بسپارش به من هونگ‌یکی​ یون، تو فقط به راهت ادامه بده.»

با شنیدن این حرف، رقصنده‌داد​ هونگ یون غرق در شادی‌زنانِ​ شد و از فرمانش اطاعت کرد.

ابرِ سرخِ رقصان بی‌آنکه لحظه‌ای‌میلِ​ درنگ کند یا تغییر مسیر‌پایین‌تر​ دهد، به پیشروی ادامه داد.

گویِ جاودانِ رتبه ۸ فعال‌نگاهی​ گشت و طنینی عجیب، جانورِ‌وجود​ روحِ باستانی را هدف گرفت.

جانورِ روحِ باستانی آرواره‌هایش را گشوده بود و جثهٔ‌داد​ عظیمش بر سرِ رقصنده هونگ یون سایه می‌انداخت، اما‌بابِ​ در حساس‌ترین لحظه، حمله‌اش به شکلی وهم‌آور متوقف شد.

در دم سرش منفجر گشت و میمونی از آن بیرون‌زنانِ​ جهید. پنجه‌های جانور به تاک و خزش به علف‌زار بدل‌پایین‌تر​ گشت و از میانِ گوشت و تنش، تمساح‌های بی‌شماری بیرون پریدند.

در یک چشم به هم زدن،‌نبود​ جانورِ روحِ باستانی متلاشی شد و به‌قرار​ اشیای گوناگون و بی‌شماری تغییر شکل داد.

سپس این بقایا‌دوچندان​ همچون نم‌نمِ باران از‌ابروهایش​ پهنهٔ آسمان فرو ریختند.

رقصنده هونگ یون با نگاهی به پشت سرش،‌نجات​ غرق در حیرت زمزمه کرد: «چقدر... چقدر خیره‌کننده‌ست!‌گشت​ یعنی این قدرتِ گوی جاودانِ جهش از رتبه ۸ئه؟»

کشتنِ یک هیولای برهوتِ‌نجات​ باستانی، به آسانیِ سر‌فرصت​ بریدنِ یک مرغ بود.

همه‌چیز بیش‌گشت​ از حد ساده‌میلِ​ به نظر می‌رسید.

رقصنده هونگ یون به خوبی می‌دانست که اگر مجبور می‌شد شخصاً وارد عمل شود،‌سبزِ​ باید صد راندِ تمام می‌جنگید تا تنها بتواند این جانورِ روحِ باستانی را وادار‌بینی​ به عقب‌نشینی کند؛ و تازه اگر بخت یاری‌اش می‌کرد، شاید موفق به کشتن آن می‌شد.

با مرگِ این جانورِ روحِ باستانی، سایرِ‌جانش​ جانورانِ روحِ باستانی در قلمروهای مجاور به تکاپو‌بدل​ افتادند و از دلِ ابرهای تاریک پدیدار گشتند.

ارادهٔ هزار دگرگونی خُرناسی سرد کشید و‌همین​ با کنار گذاشتنِ پنهان‌کاری، اجازه داد هالهٔ‌بابِ​ گویِ جاودانِ رتبه ۸ در فضا منتشر شود.

با حس کردنِ این هاله، بسیاری از جانورانِ روحِ‌قلبِ​ باستانی به مخفیگاه‌های خویش در میانِ ابرهای تاریک بازگشتند؛‌زوزه​ آن‌ها تمایلی به درگیری با چنین دشمنِ دردسرسازی نداشتند.

البته، گروهی از جانورانِ روحِ باستانی همچنان‌ابروهایش​ قصدِ حمله به رقصنده هونگ یون را‌سبزِ​ داشتند و از این هاله مرعوب نشدند.

هرچه باشد، این هاله متعلق به یک‌جانش​ جاودانهٔ رتبه ۸ نبود، بلکه صرفاً از‌زنانِ​ یک گویِ جاودانِ رتبه ۸ ساطع می‌شد.

جانورانِ روح از هوشِ بالایی برخوردار نبودند، اما رقصنده‌یکی​ هونگ یون پس از قلع‌وقمعِ تمامِ جانورانِ روحِ باستانیِ‌جایگاهش​ مهاجم، آهِ آسودگی کشید و رفته‌رفته آرامشِ بیشتری یافت.

جانورانِ روحِ باستانیِ باقی‌مانده نیز‌میلِ​ با دیدنِ این قدرتِ ویرانگر،‌پایین‌تر​ دست از سر او برداشتند.

این جانورانِ روحِ وحشی دارای غریزهٔ‌ژرف​ بقا بودند و با حس کردنِ‌نیمه‌بسته​ خطری مرگبار، عقب‌نشینی را ترجیح می‌دادند.

غرررش—!

درست در لحظه‌ای که ذهنِ رقصنده هونگ‌همین​ یون کمی آرام گرفته بود، غرشِ بلندِ‌بابِ​ جانوری همچون رعد در گوشش طنین‌انداز شد.

شیری غول‌پیکر با بال‌های شبح‌وارِ‌میلِ​ خاکستری و سفید بر پشتش،‌پایین‌تر​ وحشیانه به سوی او هجوم آورد.

با دیدنِ این صحنه، دلِ رقصنده هونگ یون‌پرپشت​ فرو ریخت و فریاد زد: «وای نه! این‌آن‌ها​ یه شیرِ بال‌دارِ شبح‌وارِ پنجه‌سبزه... یه هیولای برهوتِ ازلی!»

ناولها | novelha.net