---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1087: کاوشِ یک بز در تای چیو • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 1087: کاوشِ یک بز در تای چیو

0

فانگ یوان شبانه‌روز‌پیش​ و بی‌وقفه به‌اما​ مسیرش ادامه داد.

هرگاه با پوششِ انبوهِ ابرها روبه‌رو می‌شد، حرکت کشندهٔ‌والامقام​ سیلاب خون را به کار می‌گرفت. با این حال در‌پیش​ بیشترِ مواقع، گوی جاودان فرار شمشیر را به کار می‌بست.

در طول مسیر از چندین منطقهٔ خطرناک عبور کرد؛ مناطقی که جاودانه‌های تنها‌وحشی​ یا نیروهای برتر در اطرافشان حضور داشتند. فانگ یوان جرئت نمی‌کرد گوی جاودان‌نیاز​ را آشکارا به کار گیرد و تنها از حرکات کشندهٔ فانی بهره می‌بُرد.

راهبردش درست بود؛ پس از رویارویی با‌آسان‌تر​ اسب بالدارِ شش‌بالِ شاخ‌دار و هزارپای اژدهای‌می‌کرد​ وحشی، دیگر هیچ اتفاق غیرمنتظره‌ای رخ نداد.

ارادهٔ آسمان برای‌پیش​ پهن کردن تله‌هایش‌اما​ به زمان نیاز داشت.

از سوی دیگر، میزانِ‌بیندیشد​ نفوذ ارادهٔ آسمان بر‌واسطهٔ​ سایر موجودات زنده محدود بود.

درست مانند تأثیری که بر اسب بالدارِ شش‌بالِ شاخ‌دار و‌شاخ‌دار​ هزارپای اژدهای وحشی گذاشته بود، ارادهٔ آسمان نمی‌توانست مستقیماً به‌آسمان​ هیچ‌یک از آن‌ها دستور دهد تا به فانگ یوان حمله کنند.

نفوذ ارادهٔ آسمان‌سایه​ بر اساس شرایط‌مقابله​ و موقعیت‌ها شکل می‌گرفت.

سرعت فانگ یوان بسیار زیاد‌آسان‌تر​ بود و ارادهٔ آسمان نمی‌توانست به‌موقع‌پرواز​ موانعی بر سر راهش ایجاد کند.

ارادهٔ آسمان‌کند​ قادر بود بیندیشد‌توطئه​ و توطئه بچیند.

این امر به‌راهبردش​ واسطهٔ والامقام جاودانِ صورت‌اسب​ فلکی رقم خورده بود.

بر اساس اطلاعاتی که فرقهٔ سایه در اختیارش گذاشته بود، پیش‌صرفاً​ از والامقام جاودانِ صورت فلکی، مقابله با ارادهٔ آسمان بسیار آسان‌تر‌به‌راحتی​ بود. اما پس از او، ارادهٔ آسمان بسیار «مکارتر» شده بود.

از این رو، فانگ‌مقابله​ یوان صرفاً در یک‌شده​ خط مستقیم پرواز نمی‌کرد.

او مسیرش را کج می‌کرد،‌توطئه​ مسیرهای انحرافی را برمی‌گزید و‌جاودانِ​ با حرکتی قوس‌دار به پیش می‌رفت.

اگر مستقیم حرکت می‌کرد، ارادهٔ آسمان به‌راحتی مسیرش‌بالدارِ​ را استنتاج می‌کرد، خطراتی را در طول راه می‌چید‌غیرمنتظره‌ای​ و منتظر می‌ماند تا فانگ یوان در دام بیفتد.

در واقع، ارادهٔ آسمان حتی ممکن بود استنتاج‌اما​ کند که مقصد واقعی فانگ یوان تای چیو‌انحرافی​ است و از پیش تمهیداتی در آنجا بچیند.

چنین وضعیتی بسیار خطرناک می‌شد!

در آن صورت، نه تنها فانگ‌بچیند​ یوان از تکمیل مأموریت فرقه بازمی‌ماند، بلکه‌رقم​ جانش نیز در معرض خطر قرار می‌گرفت.

با وجود این، سرعت پیشروی فانگ‌رویارویی​ یوان به حدی بود که ارادهٔ‌اژدهای​ آسمان نمی‌توانست او را متوقف کند.

البته فانگ یوان هرگز عمداً به عقب بازنمی‌گشت. اگر ارادهٔ آسمان تله‌ای‌مستقیم​ در پشت سر او شکل می‌داد، بازگشتش به معنای افتادن در دامی‌خطراتی​ بود که پیش‌تر از آن گریخته بود؛ این کار حماقت محض بود!

با این روش، مسیرش بسیار‌آسان‌تر​ طولانی‌تر شد و مسافت کلی‌مستقیم​ سفرش چندین برابر افزایش یافت.

با این همه، سرعت‌بیندیشد​ فانگ یوان در نهایت‌واسطهٔ​ همچنان بسیار بالا بود.

از این رو، سه روز پس از رویارویی با‌شش‌بالِ​ گوی جاودان هزارپای اژدهای وحشی، تای چیو در امتداد افق‌ارادهٔ​ پدیدار گشت و در میدان دید فانگ یوان قرار گرفت.

تای چیو پیش رویش بود!

حجم عظیمی از علفزارهای‌مقابله​ معمولی، دشت زرد و‌شده​ پهناوری را شکل داده بودند.

ظاهر تای چیو به برجی از یشمِ سبز می‌مانست‌والامقام​ که در میان جنگلی انبوه قد برافراشته باشد. در‌اختیارش​ میان این دشت زرد، منظره‌ای بسیار چشمگیر به شمار می‌رفت.

با نزدیک‌تر شدن فانگ یوان، تای چیویِ سبز در افق‌شاخ‌دار​ گسترده‌تر شد و بخش بیشتری از میدان دیدش را پر‌آسمان​ کرد. درست مانند جوهری که به سرعت روی کاغذ پخش می‌شود.

سرانجام، تای چیو سراسر‌اختیارش​ میدان دید فانگ یوان‌اما​ را در بر گرفت.

حجم انبوهی از علف‌های غول‌پیکر این منطقه را پوشانده بود. سایهٔ‌پرواز​ جانوران در میان آن‌ها پرسه می‌زد، ببرها غرش می‌کردند، گرگ‌ها زوزه‌خطراتی​ می‌کشیدند و جریانی پیوسته از همهمه‌ای وحشیانه فضا را پر کرده بود.

تا چشم کار می‌کرد،‌بیندیشد​ چشم‌اندازی باشکوه از حیات‌واسطهٔ​ وحش به چشم می‌خورد!

در این لحظه، دیگر‌درست​ پنهان‌کاری از ارادهٔ آسمان برای‌شش‌بالِ​ فانگ یوان هیچ سودی نداشت.

سرعتش را کاهش داد، استفاده‌پیش​ از گوی جاودان را متوقف کرد‌صرفاً​ و مستقیماً وارد تای چیو شد.

در مقایسه با علف‌های غول‌پیکر، بسیار کوچک‌مکارتر​ بود و در برابر عظمتِ تای چیو، به‌برمی‌گزید​ مگسی می‌مانست که وارد کاخی پهناور شده باشد.

علف‌های غول‌پیکر و‌قادر​ سرسبز، آسمان را از‌امر​ دید پنهان کرده بودند.

سراسر تای چیو، شمار نامشخصی‌بود​ از جانوران درنده و گیاهان جهش‌یافته‌هزارپای​ را در خود نهان کرده بود.

پیش رو هیاهویی برپا‌اختیارش​ بود؛ گویی موج جانوران‌اما​ در حال شکل‌گیری بود.

فانگ یوان لبخندی سرد‌مقابله​ زد و گوی جاودانِ حد‌صرفاً​ تاریک را به کار انداخت.

گوی جاودان حد تاریک!

این گو می‌توانست هاله را بپوشاند و شخص را از‌شاخ‌دار​ دید دیگران پنهان کند تا جلوی استنتاج‌ها را بگیرد. همچنین می‌توانست‌برای​ تا حدودی شخص را از ارادهٔ آسمان نیز مخفی نگه دارد.

گوی جاودانِ تغییر شکل!

فانگ یوان به یک بز‌آسان‌تر​ کوهی شاخ‌پیچ تبدیل شد و‌مستقیم​ به درون تای چیو گام نهاد.

هیاهوی پیش‌کند​ رو رفته‌رفته‌بیندیشد​ فروکش کرد.

فانگ یوان لبخندی زد، سپس سرش را تکان داد و‌شاخ‌دار​ آهی کشید: «اگه ارادهٔ آسمان احساسات سرش می‌شد، الان باید حسابی‌برای​ شوکه و خشمگین می‌بود... حیف که ارادهٔ آسمان هیچ احساسی نداره.»

گوی جاودانِ حد‌سایه​ تاریک کمک شایانی‌مقابله​ به فانگ یوان کرد.

در گذشته، زمانی که هی لو لان هنوز یک فانی بود،‌پرواز​ به همین گوی جاودان تکیه کرد تا هالهٔ کالبد رزم حقیقی قدرت‌راه​ عظیمِ خود را پنهان کند و به این ترتیب توانست زنده بماند.

چرا قدرت بلایا و‌بیندیشد​ مصیبت‌های ده کالبد مطلق بسیار‌والامقام​ فراتر از مردم عادی بود؟

زیرا ارادهٔ آسمان همواره اضافات را می‌گرفت تا کاستی‌ها‌شش‌بالِ​ را جبران کند؛ ارادهٔ آسمان هرگز نمی‌خواست موجودی با یکی‌ارادهٔ​ از ده کالبد مطلق، تعادل جهان را بر هم بزند.

روزنهٔ جاودانِ فرمانروا در وجود فانگ یوان، حتی از ده کالبد مطلق نیز فراتر‌می‌کرد​ می‌رفت. از این رو، قدرت بلایا و مصیبت‌های او بسیار سهمگین‌تر از ده کالبد‌می‌ماند​ مطلق بود. در برابر چنین قدرتی، حتی گوی جاودانِ حد تاریک نیز تأثیر محدودی داشت.

فانگ یوان ناگهان در دل اندیشید: «پری جیانگ یو عضوی از فرقهٔ سایه بود. فرقهٔ سایه برای مقاومت در برابر ارادهٔ‌استنتاج​ آسمان، قطعاً ابزارهای زیادی مثل گوی جاودان حد تاریک در اختیار داشته. اگه یینگ وو شیه بتونه از این مخمصه جون سالم‌فرقه​ به در ببره و از نیروهای باقی‌موندهٔ فرقهٔ سایه استفاده کنه، احتمالاً آیندهٔ همواری در پیش داره و کارش خیلی راحت‌تر میشه.»

او به یک بز کوهی شاخ‌پیچ تغییر شکل داده بود؛ هیولای‌صورت​ برهوتی که در تای چیو بسیار رایج بود. با وجود اینکه‌اما​ این تنها یک تغییر شکل بود، او به‌خوبی با محیط اطرافش درآمیخت.

برخلاف بدنِ جاودانه‌اش که‌درست​ در تای چیو کاملاً‌بالدارِ​ متفاوت و جلب‌توجه‌کننده بود.

دیری نپایید که‌سایه​ با یک هیولای‌مقابله​ برهوت روبه‌رو شد.

یک نریانِ تاریکِ شنِ طلایی.

اسبی غول‌پیکر بود.

جثه‌اش از بز کوهی شاخ‌پیچی که فانگ یوان به آن تبدیل‌هزارپای​ شده بود نیز بزرگ‌تر بود. عضلاتی درهم‌تنیده و استخوان‌بندی قدرتمندی داشت، پوستش‌کردن​ به رنگ طلاییِ تیره بود و شش سُمِ سیاه و زمخت داشت.

نریانِ تاریکِ‌فرقهٔ​ شنِ طلایی‌اختیارش​ مشغول چرا بود.

با حس کردن حضور بز کوهی شاخ‌پیچ،‌مکارتر​ نریانِ تاریکِ شنِ طلایی سرش را بالا‌انحرافی​ آورد و به این «مهمان ناخوانده» چشم دوخت.

هیولاهای برهوت هر یک قلمرو خاص خود‌امر​ را داشتند و این بز کوهی شاخ‌پیچ به‌اطلاعاتی​ قلمرو نریانِ تاریکِ شنِ طلایی تجاوز کرده بود.

اما نریانِ تاریکِ شنِ طلایی گوشت‌خوار نبود و خلق‌وخوی آرامی داشت. از‌اژدهای​ آنجا که بز کوهی شاخ‌پیچ نیز گیاه‌خوار بود، نریانِ تاریکِ شنِ طلایی‌تله‌هایش​ ناخودآگاه احساس کرد که این موجود هیچ تهدیدی برایش به شمار نمی‌رود.

با وجود‌فرقهٔ​ این، همچنان‌اختیارش​ بسیار هوشیار بود.

به فانگ یوان خیره ماند و تنها‌مکارتر​ پس از آنکه او به‌خوبی دور شد،‌انحرافی​ سرش را پایین آورد تا دوباره علف بخورد.

اینکه فانگ یوان تصمیم گرفت‌توطئه​ به بز کوهی مارپیچ تبدیل‌جاودانِ​ شود، حاصلِ تفکری ژرف بود.

در حقیقت، گرگ‌های هیولای برهوتِ بسیاری در دشت‌های شمالی به‌شاخ‌دار​ چشم می‌خوردند؛ اما اگر او به یک گرگِ هیولای برهوت‌آسمان​ تبدیل می‌شد، با واکنش شدیدِ نریانِ تاریکِ شنِ طلایی روبه‌رو می‌گشت.

با عبور از نریانِ‌اختیارش​ تاریکِ شنِ طلایی، فانگ یوان‌مکارتر​ به پیشرویِ خود ادامه داد.

او پیش از این نقشهٔ تای چیو را به خاطر سپرده‌پرواز​ بود. حتی اگر چیزی را فراموش می‌کرد، نسخه‌های متعددی از آن‌خطراتی​ را درون کرم‌های گوی مسیر اطلاعات در روزنهٔ جاودانش ثبت کرده بود.

فانگ یوان نگاهی به اطراف‌توطئه​ انداخت و زمزمه کرد: «اولین‌جاودانِ​ مکان در جهت جنوب شرقی است.»

اما علف‌های غول‌پیکر رفته‌رفته بلندتر می‌شدند؛ علف‌های حاشیهٔ منطقه به بلندی‌هزارپای​ درختان بودند، اما هرچه بیشتر به عمق می‌رفت، قامتشان به بلندی برج‌ها‌کردن​ می‌رسید. علف‌های غول‌پیکر در مرکز تای چیو، هم‌قدِ تپه‌ها یا کوه‌ها بودند.

جثهٔ بز کوهی مارپیچ کوچک نبود، اما با پیشرویِ فانگ‌شده​ یوان به اعماق، علف‌های غول‌پیکرِ اطراف بلندتر و ستبرتر می‌شدند و‌اگر​ در نتیجه، بز کوهی مارپیچ کوچک‌تر و ناچیزتر به چشم می‌آمد.

در طول مسیر،‌پیش​ فانگ یوان با هیولاهای‌مکارتر​ برهوتِ بسیاری روبه‌رو شد.

این هیولاهای برهوت یا به‌صورت گروهی بودند‌امر​ و یا تنها پرسه می‌زدند. بیشترشان گیاه‌خوار‌خورده​ بودند، اما در میانشان گوشت‌خوارانی نیز یافت می‌شد.

فانگ یوان از ذهنِ خود‌بود​ بهره می‌گرفت؛ هوشِ او بسیار‌شاخ‌دار​ فراتر از هیولاهای برهوت بود.

از این رو، پس از‌پیش​ پشت سر گذاشتنِ موانعی چند،‌شده​ موفق شد از میانشان عبور کند.

بع بع بع...

صدای بع‌بعِ‌کند​ بزها به گوشِ‌توطئه​ فانگ یوان رسید.

در میانِ علفزارهای پیشِ‌درست​ رو، گلهٔ عظیمی از‌بالدارِ​ بزهای کوهی مارپیچ حضور داشتند.

فانگ یوان در دل آهی کشید: «انگار حسابی‌اما​ در عمق تای چیو پیشروی کرده‌ام. این اولین‌انحرافی​ گروهِ بزرگی از هیولاهای برهوت است که می‌بینم.»

این گلهٔ بزها حدود صد عضو داشت؛ برخی در‌صرفاً​ حال چریدن بودند، برخی روی زمین دراز کشیده و آفتاب‌اگر​ می‌گرفتند و چند بزغاله‌ی جوان نیز در اطراف جست‌وخیز می‌کردند.

فانگ یوان‌کند​ واردِ میدانِ‌بیندیشد​ دیدِ آن‌ها شد.

بزهای کوهی‌می‌بُرد​ مارپیچِ وحشی به‌بود​ او نگاه کردند.

این نخستین باری‌سایه​ بود که این‌مقابله​ بزِ ناشناس را می‌دیدند.

فانگ یوان‌اختیارش​ با احتیاط‌مقابله​ حرکت کرد.

با وجود اینکه او گویِ جاودانِ تغییرِ شکل را در اختیار داشت، اما‌رقم​ همچنان خطری پنهان در کمین بود. اگر یکی از بزهای این گله گویِ جاودانِ‌پرواز​ تحقیقاتیِ وحشی داشت و می‌توانست از پنهان‌سازیِ فانگ یوان عبور کند، فاجعه‌ای رخ می‌داد.

برای اطمینان بیشتر،‌راهبردش​ فانگ یوان مخفیانه گوی‌اسب​ نگرش را فعال کرد.

بی‌درنگ، گلهٔ بزها "نگرشِ" فانگ‌پیش​ یوان را احساس کردند و با‌صرفاً​ نگاه‌های گرم‌تری به او خیره شدند.

فانگ یوان چند قدم به جلو برداشت. چند بزِ کوهیِ مارپیچِ جوان که هیولای‌انحرافی​ برهوت بودند، به سوی او دویدند و با چشمانِ درشت و کنجکاوِ خود او را‌واقع​ برانداز کردند؛ دو تا از آن‌ها دورِ فانگ یوان می‌دویدند و بالا و پایین می‌پریدند.

فانگ یوان به‌سلامت از‌بیندیشد​ کنارشان گذشت و گلهٔ‌واسطهٔ​ بزها را ترک کرد.

بزهای کوهی مارپیچِ جوان برای مدتی با او‌بالدارِ​ همراه شدند، اما همین‌که فانگ یوان از گله‌اتفاق​ فاصله گرفت، والدینشان آن‌ها را صدا زدند و بازگشتند.

فانگ یوان‌فرقهٔ​ با احساسِ اندکی‌پیش​ تأسف، آهی کشید.

«اگه می‌تونستم دو سه تا از این‌مکارتر​ بزغاله‌ها رو با خودم ببرم و توی‌انحرافی​ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا بزرگشون کنم، خیلی عالی می‌شد.»

با کمالِ تأسف،‌قادر​ او فرصتی برای‌بچیند​ این کار نداشت.

با ترکِ قلمروِ بزهای کوهی مارپیچ،‌رویارویی​ فانگ یوان دیگر به اولین مکانِ‌اژدهای​ مشخص‌شده روی نقشه بسیار نزدیک شده بود.

او بی‌گدار به‌سایه​ آب نزد و وضعیتِ‌آسان‌تر​ خود را بررسی کرد.

فانگ یوان با ارزیابیِ دقیقی که داشت، با‌شده​ خود اندیشید: «قدرتِ پنهان‌سازیِ گویِ جاودانِ حدِ تاریک داره‌قوس‌دار​ ضعیف می‌شه، اما هنوز می‌تونه برای مدتی دوام بیاره.»

پس از یک بار فعال‌سازیِ گویِ جاودانِ حدِ‌واسطهٔ​ تاریک، این گو نیاز داشت مدتی استراحت کند‌فرقهٔ​ تا فانگ یوان بتواند دوباره از آن بهره ببرد.

قدرتِ آن در وجودِ فانگ یوان باقی می‌ماند و هالهٔ‌شاخ‌دار​ او را پنهان می‌کرد. اما با گذشت زمان، یا به‌آسمان​ دلیلِ تأثیرِ نیروهای دیگر، این پنهان‌سازی رو به ضعف می‌رفت.

همچنین بسته به‌سایه​ هدف، تأثیرِ محافظتیِ‌مقابله​ آن متفاوت بود.

برای نمونه، این تأثیر روی هی لو لان در زمانی که فانی بود، بسیار بیشتر بود. اگر روی جاودانه‌هایِ‌اگر​ مسیرِ تاریکی استفاده می‌شد، اثرِ آن کاهش می‌یافت. و اگر روی جاودانه‌هایِ مسیرهای دیگر به کار می‌رفت، تأثیرش از این‌چنین​ هم بدتر می‌شد. خوشبختانه، نشان‌های دائویِ فانگ یوان با هم تداخلی نداشتند، در غیر این صورت، نتیجهٔ کار فاجعه‌بار می‌شد.

در نهایت، فانگ یوان باید مأموریتِ خود را‌واسطهٔ​ تا زمانی که قدرتِ گویِ جاودانِ حدِ تاریک‌فرقهٔ​ همچنان او را پنهان می‌کرد، به سرانجام می‌رساند.

در غیر این صورت، پس از محو شدنِ پنهان‌سازی، ارادهٔ آسمان روی‌اژدهای​ او متمرکز می‌شد و هیولاهای برهوت و هیولاهای برهوتِ باستانیِ بی‌شمار هم‌زمان‌تله‌هایش​ به فانگ یوان حمله می‌کردند؛ در آن صورت، وضعیت بسیار وخیم می‌شد.

لحظاتی بعد، فانگ‌سایه​ یوان به اولین‌مقابله​ مکان نزدیک شد.

پیش از رسیدن به آنجا،‌آسان‌تر​ فانگ یوان به‌خوبی می‌دانست که‌مستقیم​ آن مکان کاملاً تغییر کرده است.

زیرا نقشه نشان می‌داد که جسدِ‌بچیند​ یک هیولای برهوتِ ازلی، یعنی یک‌فلکی​ شیرِ بزرگِ چی، در اینجا قرار دارد.

نگهبانانِ این جسد نیز گروهی از شیرهای‌اسب​ بزرگِ چی بودند که ترکیبی از هیولاهای‌دیگر​ برهوت و هیولاهای برهوتِ باستانی را تشکیل می‌دادند.

اما آن جسدِ تپه‌مانند ناپدید شده بود. هیچ اثری از شیرهای‌صرفاً​ بزرگِ چی نیز به چشم نمی‌خورد؛ فانگ یوان حرکات کشندهٔ تحقیقاتیِ‌به‌راحتی​ خود را به کار گرفت و زوزه‌های ضعیفِ گرگ‌هایی را شنید.

قلبِ فانگ یوان فرو ریخت.

«گرگ‌های خونِ سیاه که هیولای‌توطئه​ برهوت هستن! اونم با این‌جاودانِ​ تعداد... حداقل سی تا ازشون اینجاست.»

گروهی از گرگ‌های هیولای برهوت.

هرچند تعدادشان‌فرقهٔ​ زیاد نبود، اما‌پیش​ گوشت‌خوارانی درنده بودند.

قلمروِ گرگ‌ها وسعتِ بیشتری داشت.

فانگ یوان نیازی نداشت تا از نزدیک آن‌ها را‌والامقام​ زیر نظر بگیرد؛ او تنها با استفاده از روش‌های تحقیقاتیِ‌پیش​ فانی و حسِ شنوایی‌اش می‌توانست اطلاعاتِ فراوانی به دست آورد.

این همان هوشِ انسان‌ها بود.

در میانِ این گروه از گرگ‌های هیولای برهوت، ممکن بود گویِ جاودانِ وحشی‌پرواز​ وجود داشته باشد، اما آن‌ها نمی‌توانستند آن را به ارادهٔ خود فعال کنند. در‌منتظر​ مقایسه با جاودانه‌هایی که گوهای جاودان را کنترل می‌کردند، این ماجرای کاملاً متفاوتی بود.

فانگ یوان با خود اندیشید: «اولین مکان تغییر کرده. چه جسدِ شیرِ بزرگِ چی در سطحِ هیولای برهوتِ‌می‌رفت​ ازلی، چه اون هیولاهای برهوت، و چه شیرهای بزرگِ چی که هیولای برهوتِ باستانی بودن، همگی به دلیلی‌است​ ناپدید شدن. حالا بعد از سیصد هزار سال، گروه کوچکی از گرگ‌های خونِ سیاه این مکان رو اشغال کردن.»

فانگ یوان‌کند​ بی‌درنگ از خیرِ‌توطئه​ این مکان گذشت.

او با دور زدنِ قلمروِ گروهِ‌رویارویی​ گرگ‌ها، مسیرِ خود را کج کرد و‌وحشی​ به سوی مقصدِ دوم به راه افتاد.

ناولها | novelha.net