چپتر 868: بردهٔ جاودانه
0در آن لحظهٔ میان مرگ و زندگی، ناگهان‌زنده جرقه‌ای در ذهنِ ژو ژونگ، جاودانهٔ باقی‌مانده، درخشید و‌انتظار او مستقیم‌ترین راه را برای تغییر وضعیت کنونی دریافت.
او فریاد زد: «تسلیم می‌شوم!»
حملات فانگ یوان متوقف شد.
ژو ژونگ به نفس‌نفس افتاده‌تای بود و تنها در یک‌کینه چشم‌به‌هم‌زدن، غرق در عرق شد.
ده‌ها هزار نفر از مردمان پردار که‌هنوز روی زمین بودند، پس از لحظاتی به‌حقیقت خود آمدند و در کمال ناباوری فریاد کشیدند.
تنها در چند لحظه، جاودانهٔ رتبه‌قدرت هفتِ مردمان پردار جان باخته بود و‌اگر ژو ژونگ چاره‌ای جز پذیرش شکست نداشت!
نقشه‌کشی دقیق فانگ یوان تأثیر بی‌رحمانهٔ خود‌بی‌رحمانهٔ را نشان داد؛ مردمان پردار بهای سنگینی‌فجیعی پرداختند و به طرز فجیعی شکست خوردند.
این وضعیت با پیش از این کاملاً متفاوت بود،آکنده تفاوتشان به دوری آسمان از زمین بود؛ جای تعجب‌اما نداشت که مردمان پردار چنین در شوک فرو رفته باشند.
رنگ از رخسار ژو ژونگ پریده بود. او در حالی که‌قطعاً از درون احساس اضطراب می‌کرد، گفت: «من باختم. طبق توافق، اون‌شاید ده دوئل به پایان رسیده و ما این مکان رو ترک می‌کنیم.»
نگاهش به فانگ یوان و‌اکنون تای بای یون شنگ، آکنده‌بگیرد از کینه و خشمی ژرف بود.
طرف مقابل، ژنگ لینگ، جاودانهٔ مردمان پردار‌بی‌رحمانهٔ را کشته بود، اما اکنون ژو ژونگ‌فجیعی قدرت کافی نداشت و نمی‌توانست انتقام بگیرد.
چگونه می‌توانست انتقام بگیرد؟
اگر ژنگ لینگ هنوز زنده بود، اگر با‌زنده ژو ژونگ همکاری می‌کرد، آن‌ها قطعاً فانگ یوان‌دور و تای بای یون شنگ را سرکوب می‌کردند.
حقیقت همین بود.
ژنگ لینگ و ژو ژونگ، دور از انتظار فانگ یوان، بنیان‌های بسیار استواری داشتند. شاید گوی جاودانِ‌پیش زیادی در اختیار نداشتند، اما حرکات کشندهٔ جاودانِ بسیاری را استنتاج کرده بودند. این حرکات کشندهٔ جاودان‌درون شامل حمله، دفاع، حرکت، درمان و کاوش می‌شد و نقطه ضعف آشکاری در آن‌ها به چشم نمی‌خورد.
در مقابل، فانگ یوان و تای بای یون شنگ بیشتر از‌خشمی حرکات کشندهٔ فانی استفاده می‌کردند. اگر آن‌ها واقعاً می‌جنگیدند، کسب هرگونه‌نمی‌توانست برتری برایشان دشوار می‌شد، چرا که در این جنبه‌ها ضعیف‌تر بودند.
البته اینجا سرزمین متبرک تای‌می‌توانست بای بود و جناح فانگ‌آن‌ها یوان از برتریِ منطقه‌ای برخوردار بود.
اما نباید فراموش کرد که‌اکنون سرزمین‌های متبرک نمی‌توانستند گوهای جاودان و‌چگونه حرکات کشندهٔ جاودان را محدود کنند.
بنابراین، ژو ژونگ تنها می‌توانست خشم و میل به انتقامش را فرو‌پرداختند ببرد. او تصمیم گرفت فعلاً با فانگ یوان تسویه‌حساب نکند؛ اکنون اولویت اصلی‌چنین این بود که بگریزد و مکان جدیدی برای زندگی با افراد خاندانش بیابد.
فانگ یوان و تای بای‌تای یون شنگ نمی‌توانستند مانع از‌کینه بیان این درخواستِ او شوند.
دلیلش ساده بود.
آن‌ها پیش‌تر از یک‌اما حرکت کشندهٔ جاودانِ مسیر‌نمی‌توانست اطلاعات استفاده کرده بودند.
به محض اینکه جناح فانگ یوان کاری انجام‌نشان می‌داد که توافق را نقض کند، با پس‌زدگیِ‌این شدیدی روبه‌رو می‌شدند و در دم جان می‌دادند.
فانگ یوان مانند پری لی شان‌بای نبود؛ او حرکت کشنده‌ای از مسیر‌ژرف زمان، مانند «تأخیر»، در اختیار نداشت.
از این رو،بگیرد نمی‌توانست توافق را‌اگر زیر پا بگذارد.
در واقع، ژو ژونگ کاملاً به‌قدرت این موضوع آگاه بود و امید داشت‌اگر که فانگ یوان توافق را نقض کند.
در آن صورت، دشمنان نابود می‌شدند و این سرزمین متبرک‌بهای به داراییِ مردمان پردار بدل می‌گشت. در مورد شرط مالکیت از‌دوری سوی جانِ سرزمین تای بای، بعداً می‌شد به آن فکر کرد.
البته، فانگ یوان و تای بای یون شنگ نمی‌توانستند‌آکنده حمله کنند و همچنین نمی‌توانستند افراد خارجی مانند پری لی‌اکنون شان و هی لو لان را برای مداخله فرا بخوانند.
با وجود اینکه مردمان پردار‌می‌توانست هوش انسان‌ها را نداشتند، اما برای‌قطعاً چنین رخنهٔ آشکاری چاره‌اندیشی شده بود.
اگر فانگ یوان نیروهای کمکی‌اکنون احضار می‌کرد، توافق را نقض‌بگیرد کرده بود و جان می‌باخت.
فانگ یوان سر تکان داد و به ژو ژونگ گفت: «درسته،سنگینی ده دوئل تموم شده. طبق توافق قبلی‌مون، باید درها رو باز کنیم‌جای و بذاریم بقیهٔ مردمان پردار برن. نگران نباش، ما زیر قولمون نمی‌زنیم.»
ژو ژونگ نفسِ حبس‌شده‌اش را بیرون داد‌یون و گفت: «خوبه.» او از اینکه فانگ یوان‌ژنگ به قولش عمل می‌کرد، عمیقاً احساس حسرت کرد.
فانگ یوان لحنش‌بگیرد را تغییر داد‌اگر و گفت: «اما...»
ژو ژونگ با اضطراب‌اما به او نگاه کرد‌نمی‌توانست و پرسید: «اما چی؟»
فانگ یوان به آرامی خندید: «ما دوئل دهم رو بردیم.بهای طبق قوانین، من می‌تونم از بین مردمان پرداری که روی‌تفاوتشان زمین هستن برده‌هایی انتخاب کنم، و بقیه اجازه دارن برن.»
ژو ژونگ آهی کشید. او با احساساتی بسیار‌شنگ پیچیده به افراد خاندانش روی زمین نگاه کرد؛لینگ از شدت فشار، ناخن‌هایش در گوشت دستش فرو می‌رفت.
فانگ یوان و تای بای یون‌اگر شنگ پایین آمدند و شروع به انتخاب‌می‌کردند برده از میان این مردمان پردار کردند.
مردمان پردار مضطرب‌کشته بودند و از‌قدرت اینکه انتخاب شوند، می‌ترسیدند.
فانگ یوان عمداً‌نداشت فریاد زد: «تکون نخورید،بی‌رحمانهٔ بذارید درست‌وحسابی انتخاب کنم.»
اکنون ترس مردمان پردار بیشتر‌تای شده بود؛ آن‌ها همچون جوجه‌هایی‌کینه در برابر یک عقاب بودند.
فانگ یوان وانمود کرد که در حال فکر کردن است و گفت: «هوم، این‌حقیقت دختر بد نیست.» سپس با انگشتش اشاره کرد. در همان لحظه، دختر جوانی توسط‌حرکات نیرویی بی‌شکل مهار گشت و از میان گروه مردمان پردار به سمت او کشیده شد.
دختر پردار در حالی که‌اکنون اشک‌های درماندگی از چشمانش سرازیر‌بگیرد بود، فریاد زد: «نه، من نمی‌خوام!»
پیش از آنکه هیچ‌یک از مردمان پردار بتوانند‌نشان جلویش را بگیرند، جوانِ پردار به جلو یورش‌این برد و فریاد زد: «نامزدم رو ول کن!!»
در حالی که نوری بی‌رحمانه در‌بای چشمان فانگ یوان می‌درخشید، پوزخندی زد‌ژرف و گفت: «خودت مرگ رو خواستی.»
او هیچ حرکت آشکاری انجام نداد، اما جوانِ پردار که تنها استاد‌سرکوب گوی رتبه ۲ بود، در حین پرواز در هوا خشکش زد و‌جاودانِ در حالی که چهره‌اش در هم رفته بود، بدنش دچار تشنج شد.
لحظه‌ای بعد، روی زمین افتاد.
با وجود اینکه مردمان پردارِ اطراف او را گرفتند، خون‌بهای در سراسر بدنش به شدت جریان یافته بود و از‌تفاوتشان هفت مجرای صورتش بیرون می‌زد؛ او در آستانهٔ مرگ قرار داشت.
ژو ژونگ با خشمی فراوان روی زمین فرود آمد و‌کینه در حالی که دستش را روی سینهٔ جوانِ پردار می‌فشرد‌قدرت تا شخصاً او را درمان کند، فریاد زد: «چه کار کردی؟!»
روش‌های مسیر خونِ فانگ یوان به جوانِ‌هنوز پردار اصابت کرده بود و خونش وحشیانه‌حقیقت به جریان افتاده و به بیرون فوران می‌کرد.
اما با سرکوبِ ژو ژونگ،اکنون این حمله خنثی گشت و‌بگیرد جانِ جوانِ پردار نجات یافت.
ژو ژونگ سرش را بالا آورد و با چهره‌ای تاریک به فانگ یوان نگاه کرد: «سرور،این شما به یک فانی حمله کردید، این کار توهینی به مقام یک جاودانه‌ست. و یادم میاد‌پریده که توی توافقنامه، شما حق ندارید آزادانه به مردمان پردارِ ما حمله کنید یا اون‌ها رو بکشید!»
فانگ یوان شانه‌ای بالا انداخت: «جاودانه‌ها مقام خودشون رو دارن، اما مهم‌تر از اون، اقتدارشون نباید مورد توهین قرار بگیره.قدرت من توافقنامه رو زیر پا نذاشتم، اون بود که قصد حمله به من رو داشت. توی توافقنامه به وضوح ذکر‌بسیار شده که اگه مردمان پردارِ فانی قصد حمله به من رو داشته باشن، حق دارم اون‌ها رو بکشم. غیر از اینه؟»
ژو ژونگ‌انتقام نتوانست پاسخی به‌می‌توانست این حرف بدهد.
در زمینهٔ بازی با‌اما قوانین، فانگ یوان بسیار‌نمی‌توانست قوی‌تر از او بود.
فانگ یوان از ته‌نقشه‌کشی دل خندید: «نگران نباش، من‌داد توافقنامه رو زیر پا نمی‌ذارم.»
ژو ژونگ دندان‌هایش‌می‌کنیم را به هم‌بای سایید، چشمانش آتش می‌بارید.
ناگهان، فانگ یوان در حالی که لبخندی حاکی از موفقیتِ نقشه‌اش‌قطعاً بر لب داشت، به ژو ژونگ اشاره کرد و گفت: «پس‌شاید من تو رو به عنوان بردهٔ بعدی‌ام انتخاب می‌کنم، ژو ژونگ.»
ژو ژونگ که در این‌اکنون لحظه تقریباً فکر می‌کرد گوش‌هایش‌بگیرد اشتباه شنیده‌اند، گفت: «چی، چی گفتی؟!»
او می‌خواست‌شکست یک جاودانه‌نقشه‌کشی برده‌اش شود؟
چطور چنین چیزی ممکن بود؟!
ژو ژونگ با ناباوری به‌می‌توانست فانگ یوان نگاه کرد؛ آیا‌آن‌ها طرف مقابل دیوانه شده بود؟
فانگ یوان با لبخند گفت: «ژو ژونگ، فراموش کردی؟ توافق ما این‌می‌توانست بود که تا زمانی که طرفِ من پیروز بشه، می‌تونم بخشی از این‌بنیان‌های مردمان پردارِ روی زمین رو انتخاب کنم و اون‌ها رو بردهٔ خودم کنم.»
فانگ یوان‌شکست روی کلماتِ «روی‌دقیق زمین» تأکید کرد.
ژو ژونگ احساس کرد صاعقه‌ای به‌بای او برخورد کرده است؛ او در‌ژرف جایش خشکش زد و هیچ حرکتی نکرد.
مردمان پردارِ اطراف دیگر سراسیمه نبودند و به این‌همکاری سو و آن سو نمی‌پریدند؛ آن‌ها همچون مجسمه خشکشان زده‌بسیار بود و به جاودانهٔ خود و پاهایش خیره شده بودند.
ژو ژونگ‌لینگ روی زمین‌اما ایستاده بود!
در این لحظه، حالت چهرهٔ ژو ژونگ‌بی‌رحمانهٔ بسیار دیدنی بود؛ رنگ‌پریدگیِ همچون کاغذش، جای‌فجیعی خود را به تاریکی و جدیت داد.
بال‌هایش ناخودآگاه به هم خوردند؛ می‌خواست پاهایش‌یون را بالا ببرد، گویی کفِ زمین از‌مقابل مواد مذاب بود و پاهایش را می‌سوزاند.
در حالی که نوری حیله‌گرانه در چشمان سرخش می‌درخشید، فانگ یوان به‌سرکوب شکلی هیولاوار خندید: «هه‌هه‌هه. همون لحظه‌ای که قدم روی زمین گذاشتی، بردهٔ‌جاودانِ من شدی. ژو ژونگ، حتی اگه الان هم پرواز کنی، دیگه خیلی دیره!»
ژو ژونگ بر سر فانگ‌اکنون یوان فریاد کشید: «این یه‌بگیرد تله‌ست! این یه نقشهٔ شومه!!»
فانگ یوان از ته دل خندید و با چهره‌ای‌داد آکنده از غرور و بی‌شرمی گفت: «درسته، این یه‌کاملاً تله‌ست، این یه نقشهٔ شومه. متأسفانه، تو توش افتادی.»
در کنار او، تای بای یون شنگ آهی کشید و گفت: «شما فقط می‌تونید خودتون رو به خاطر غفلت از وضعیت خودتون سرزنش کنید. در واقع، اقتدار جاودانه‌ها نباید مورد توهین قرار بگیره، نادره‌می‌کردند که برده‌ها جاودانه باشن. وقتی توافقنامه رو تنظیم می‌کردیم، هر دوی شما در هوا پرواز می‌کردید و از زمین دور بودید، برای همین متوجه این تله نشدید. البته، اگه متوجه می‌شدید و روی زمین‌فانی قدم نمی‌ذاشتید، ما هم کاری از دستمون برنمی‌اومد. اما تو عذاب وجدان داشتی، می‌خواستی بخشی از مردمان پردار رو فدا کنی و بذاری برده بشن تا برای خودت و بقیهٔ مردمان پردار آزادی بخری.»
فانگ یوان سرفه‌ای کرد: «احم، احم. بایِ پیر، حتی اگه اون روی زمین هم فرود نمی‌اومد، من باز هم روش‌های خودم رو داشتم. ما می‌تونیم برده‌هامون رو آروم‌آروم‌حرکات انتخاب کنیم، می‌تونیم یکی دو سال وقت بذاریم و مردمان پردار رو مستقیماً زمین‌گیر کنیم. اون‌ها برای زنده موندن به آب و غذا نیاز دارن، اما سرزمین متبرک‌چرا تای بای مال توئه؛ طبق توافقنامه، اون‌ها نمی‌تونن هیچ آسیبی به سرزمین متبرک وارد کنن. تا زمانی که ما برده‌هامون رو انتخاب نکنیم، اون‌ها داخل سرزمین متبرک زندانی می‌مونن.»
این بار، حتی تای بای‌اکنون یون شنگ هم با شوک‌بگیرد به فانگ یوان نگاه کرد.
ژو ژونگ دهانش از تعجب باز ماند؛بی‌رحمانهٔ در این لحظه، احساس کرد که واقعاً‌فجیعی بیش از حد احمق و ساده‌لوح بوده است!