چپتر 156: دستورالعمل سایهٔ عددی، رازِ راهبِ شرابِ گل
0استاد گویِ پیرِ رتبه دویی جلوی او در تونل تاریک و‌بار وهم‌انگیز حرکت می‌کرد و راه را برای فانگ یوان نشان می‌داد‌روزنه‌شان و گفت: «سرورم فانگ یوان، اتاق مخفی از این طرفه، بفرمایید داخل.»
اتاق مخفی که تمام دستورالعمل‌های ترکیب‌چنین کرم‌های گوی خاندان را در خود‌عمرشان نگه می‌داشت، در همان نزدیکی بود.
با پیشرویِ فانگ یوان به رتبه ۳، جایگاهش تغییر ۱۸۰ درجه‌ای کرده‌تالار بود. او اکنون اختیار داشت تمام دستورالعمل‌های ترکیبیِ موجود در خاندان را‌بار بررسی کند، به این شرط که مربوط به رتبه‌های ۴ یا ۵ نباشند.
اگر استاد گویِ رتبه ۱ یا ۲رؤسای می‌خواست این دستورالعمل‌ها را ببیند، باید سنگ‌عادی ازلی می‌پرداخت یا از امتیازات شایستگی‌اش خرج می‌کرد.
این اتاق مخفی در زیرزمینِ دهکده و در‌بسیاری مکانی بسیار پنهان قرار داشت. حتی اگر دهکده با‌هنگامی خاک یکسان می‌شد، این اتاق مخفی همچنان پابرجا می‌ماند.
در گذشته‌های دور، بنیان‌گذار خاندان گو یوئه، یعنی رئیس خاندانِ نسل‌استادان اول، چشمهٔ جوهر ازلی را درون این غار زیرزمینی یافت و‌بیدار از این رو تصمیم گرفت دهکده‌اش را در همین مکان بنا کند.
با گذشت نسل‌ها و توسعه و گسترشِ دهکده‌حضور به دست رؤسای خاندان، غار زیرزمینیِ خاندان گو‌داشتند یوئه به پایگاه مخفیِ این خاندان بدل شده بود.
در حالت عادی، استادانِ گویِ معمولی حق حضور در این مکان را‌شده نداشتند. تنها بزرگانِ خاندان، رئیس خاندان و استادانِ گویِ تالار تاریک که مسئولیت‌داشتند محافظت از این مکان را بر عهده داشتند، از چنین اختیاری برخوردار بودند.
بسیاری از استادان گو در‌اختیاری تمام عمرشان تنها یک بار‌عمرشان به این مکان قدم گذاشته بودند.
آن یک بار هم در زمانِ آیین‌اختیاری بیداری بود؛ هنگامی که جوانان به امیدِ‌قدم بیدار کردنِ روزنه‌شان، به کنارِ چشمهٔ ازلی می‌آمدند.
غیر از این مورد، ورود به این غارِ زیرزمینی برای همه ممنوع‌تالار بود، مگر آنکه دلیل خاصی وجود می‌داشت. حتی استادانِ گویی که برای‌بار نگهبانی از این مکان انتخاب می‌شدند، باید از فیلترِ ارزیابی‌های سخت‌گیرانه‌ای عبور می‌کردند.
هرچه باشد، چشمهٔ ازلیِ درون این غارِ زیرزمینی، تمامِ بنیانِ دهکدهٔ گو‌شده یوئه به شمار می‌رفت. از مرکز این چشمه، مقادیر عظیمی سنگ ازلی‌عهده تولید می‌شد که هزینه‌های تزکیهٔ استادانِ گویِ کلِ خاندان را تأمین می‌کرد.
در فضای تونل،داشتند تنها صدای قدم‌های دو‌بودند نفر به گوش می‌رسید.
از دوردست، صدای جریانِ آب‌داشتند به گوش می‌رسید؛ این صدای‌بسیاری رودخانهٔ زیرزمینیِ درون غار بود.
لحظاتی بعد، استاد گویِ‌حالت راهنما فانگ یوان را به‌نداشتند مقابل یک درِ سنگی رساند.
پیرمرد ضربه‌ای به شکمش زد و کرمِ گویی‌زیرزمینیِ از روزنه‌اش بیرون پرید. کرمِ گو با ایجادِ‌معمولی جرقه‌هایی در هوا، خود را به درِ سنگی کوبید.
سطحِ درِ سنگی درست مانند آبی که سنگی درونش افتاده‌عمرشان باشد، موج برداشت. اندکی بعد، دیوارِ سنگی سوسو زد و‌بیدار رفته‌رفته محو شد تا اتاقِ مخفیِ پشتِ آن نمایان گردد.
وسعتِ این اتاقِ مخفی نسبتاً کوچک بود و مساحت آن تنها به ۶۶۶ متر مربع می‌رسید. به فاصلهٔ‌بیداری هر چند قدم، میزِ سنگیِ کوچکی به ارتفاعِ نیمی از قدِ یک انسان قرار داشت. روی ده‌ها میزِ‌خاصی سنگی، بشقاب‌هایی از جنس یشمِ سفید به چشم می‌خورد و درون هر بشقاب، کرمِ گویی در سکوت آرمیده بود.
این کرم‌های گو که به درشتیِ یک مشت بودند، رنگ‌های گوناگونی داشتند؛ ظاهرشان بسیار شبیه به هم و مانند کرم‌های ابریشم‌بسیاری بود. روی سرشان دو چشمِ مرکب شبیه به چشمانِ زنبور یا سنجاقک دیده می‌شد که رنگارنگ بود و همچون شیشه‌ای براق می‌درخشید.ممنوع با وجود این، سطحِ بدنشان نرم نبود، بلکه با لایه‌ای از پوستهٔ حشرات پوشیده شده بود؛ پوسته‌ای که حتی درخششِ طلایی‌رنگی داشت.
استاد گویِ پیر به موقع شروع به توضیح کرد: «سرورم فانگ یوان، چون بار اولیه که به این اتاق مخفی میاین، اجازه بدین براتون توضیح بدم. این‌ها گویِ سایهٔ عددیِ‌بسیاری رتبه ۲ هستن که توی همه‌شون دستورالعمل‌هایی ثبت شده. توی کرم‌های سبزِ سایهٔ عددی، تقریباً تمام دستورالعمل‌های رتبه ۱ پیدا میشه. گوهای سرخ و سیاه هم حاوی دستورالعمل‌های رتبه ۲انتخاب هستن. رنگ سفید شامل دستورالعمل‌های رتبه ۳ میشه و رنگ نارنجی هم مال رتبه ۴ئه. دستورالعمل‌های رتبه ۵ هم توی گوهای بنفش‌رنگی که درست وسط اتاق قرار دارن، ذخیره شدن.»
گویِ سایهٔ عددی نوعی کرمِ گویِ ضبط‌کننده بود.بسیاری تنها با یک قدم ارتقای بیشتر، این گو‌بیداری به گویِ تصویر و صدایِ رتبه ۳ تبدیل می‌شد.
پس از پالایشِ گویِ تصویر و صدا، این کرم نه تنها قادر به ذخیرهٔ تصاویر بود،زمانِ بلکه می‌توانست صداها را نیز ضبط کند. در غارِ مخفیِ شکافِ صخره، راهبِ شرابِ گل دقیقاً از‌مگر همین گویِ تصویر و صدا استفاده کرده بود تا فانگ یوان را از جزئیاتِ میراث آگاه سازد.
اما برای ثبتِ دستورالعمل‌ها نیازی‌عادی به ضبطِ صدا نبود؛ از این‌بزرگانِ رو، گویِ سایهٔ عددی کفایت می‌کرد.
دستورالعمل‌های ترکیبی بسیار ارزشمند بودند. اگر برای ثبت آن‌ها از کاغذِ بامبوی معمولی استفاده‌عادی می‌شد، در صورتِ سرقت، سارقان نه تنها می‌توانستند کرم‌های گویِ اختصاصیِ خاندان گو یوئه‌برخوردار را پالایش کنند، بلکه این امر به منزلهٔ درزِ اطلاعاتِ حیاتیِ خاندان نیز بود.
شناختِ دشمن همواره نبردها را آسان‌تر می‌کرد و استادانِ‌استادان گویِ باتجربه می‌توانستند تنها با نگاه کردن به دستورالعملِ پالایش،امیدِ به نقاط قوت و ضعفِ یک کرمِ گو پی ببرند.
درزِ چنین اطلاعاتی، خسارتِ سنگینی برای یک خاندان به‌بودند همراه داشت. در نبردهای آینده، استادانِ گویِ آن خاندان‌بیداری از نظرِ کرم‌های گو در موضعِ ضعف قرار می‌گرفتند.
به همین دلیل، دستورالعمل‌ها به شدت‌استادانِ کنترل می‌شدند و بر اساس رتبه،تالار با دقتِ تمام طبقه‌بندی و نگهداری می‌گشتند.
از آنجا که پالایشِ گویِ سایهٔ عددی آسان‌تر‌زیرزمینیِ بود و هزینهٔ کمتری در برداشت، استفاده از آن‌حضور به عنوانِ روشی رایج برای ذخیرهٔ دستورالعمل‌ها شناخته می‌شد.
استاد گو به صحبت‌هایش ادامه داد: «سرورم فانگ یوان، تمامِ این گوهای سایهٔ عددی متعلق به بزرگِ تالار مخفی هستن. اما این موضوع مانع نمیشه که شما با استفاده از جوهر ازلی‌تون، اطلاعاتشون‌دلیل رو مرور کنید. فقط با توجه به جایگاهِ فعلی‌تون، اجازه ندارین دستورالعمل‌های رتبه ۴ و ۵ رو ببینین. دو تا نکتهٔ دیگه هم هست؛ اول اینکه این اتاقِ مخفی، منطقهٔ ممنوعهٔ خاندان به‌گوش حساب میاد و تک‌تکِ حرکاتِ شما در اینجا به صورتِ کاملاً مخفیانه زیر نظر گرفته میشه. دوم اینکه هر روز فقط می‌تونین پونزده دقیقه اینجا بمونین. وقتتون که تموم بشه، باید از اینجا برین.»
فانگ یوان‌مسئولیت سر تکان‌عهده داد: «هوم، متوجهم.»
پیرمرد تعظیم کرد و گفت: «سرورم فانگ یوان، این کوچک‌تر‌تنها اجازهٔ ورود نداره، برای همین پشتِ در منتظر می‌مونم. وقت‌بودند که تموم بشه، میام و شما رو به بیرون راهنمایی می‌کنم.»
فانگ یوان قدم به درونِ اتاقِ مخفی گذاشت. به محض‌مخفیِ ورودش، درِ سنگی از حالتِ توهمی خارج شد و دوباره شکلِ‌تالار جامد به خود گرفت؛ بدین ترتیب، او در اتاق تنها ماند.
فضای اتاقِ مخفی غرق در آرامش بود. پژواکِ قدم‌هایش‌استادان که به دیوارها برخورد می‌کرد، به وضوح شنیده می‌شد.جوانان در دیوارهای اطراف، کرم‌های گویِ نورِ آب تعبیه شده بودند.
از بدنِ این گوها نوری ساطع می‌شد که همچون‌بودند امواجِ آب در نوسان بود؛ نوری که مدام با‌بیداری سایه درمی‌آمیخت و لایه‌لایه، درخششی بی‌پایان به محیط می‌بخشید.
فانگ یوان کرم گویی به رنگ سرخ و سیاه برداشت و‌بزرگانِ جوهر ازلی نقره سفیدش را به درون آن تزریق کرد. بی‌درنگ‌استادان دو پرتو نور از چشمان مرکبِ گویِ سایهٔ ارقام به بیرون تابید.
او گو را بالا گرفت‌گسترشِ و چشمانش را به سوی لوحِ‌بدل یشمِ سفیدِ روی میز نشانه رفت.
دو پرتو نور به لوح‌اختیاری یشم سفید برخورد کردند و پس‌بار از اندکی نوسان، واژگانی پدیدار گشتند.
این دستورالعملِ‌مسئولیت چگونگیِ پالایشِ گویِ‌داشتند زخمِ ماه بود.
نخست نقاط قوتِ گویِ زخمِ ماه را فهرست‌حضور کرده بود؛ افزایش فاصلهٔ حمله که دو برابرِ گوی‌چنین مهتاب بود. نقطه ضعف آن، قدرتِ هجومیِ پایینش بود.
در ادامه، دستورالعمل پالایش آمده بود‌دست — گویِ زخمِ ماه از ادغامِ گویِ‌حالت مهتاب و گویِ سنگِ زخم پالایش می‌شد.
سپس نکات مهم برای پالایش این گو ذکر شده بود. نکتهٔ کلیدی این‌گذاشته بود: اگر در طول پالایش، مقداری سنگ یشم به آن افزوده می‌شد، یا در‌ورود شبی با مهتابِ فراوان و زیرِ نورِ آن انجام می‌گرفت، شانسِ موفقیت بالاتر می‌رفت.
در پایان، تجربیات استادان گویی که برای ادغام این‌بودند گو تلاش کرده بودند، نوشته شده بود. این بخش بیشترین‌هنگامی محتوا را داشت و تقریباً به ده هزار واژه می‌رسید.
فانگ یوان نگاهی‌شده انداخت و برخی نکات‌معمولی را به خاطر سپرد.
هر چه بود، این‌ها حاصلِ آزمون و خطاها و تجربیاتِ‌مخفیِ افرادِ بی‌شماری بود که از تلاش‌های متعدد به دست آمده‌بزرگانِ بود. حتی فانگ یوان نیز برخی از این اطلاعات را نمی‌دانست.
به هر حال، گویِ مهتاب گویی منحصر‌به‌فرد برای خاندان گو‌عمرشان یوئه بود. او در زندگیِ پیشین خود هرگز به مقامِ‌بیدار بزرگِ خاندان نرسیده بود تا برای مرور دستورالعمل‌ها به اینجا بیاید.
زمان محدود بود، بنابراین فانگ یوان نگاهی گذرا‌برخوردار انداخت و گویِ سایهٔ ارقام را سر جایش‌زمانِ برگرداند، سپس گویِ سفیدرنگی را برای بررسی برداشت.
در گویِ سایهٔ‌شده ارقامِ سفید، دستورالعمل‌های ادغامِ‌معمولی رتبه ۳ قرار داشت.
بیشتر دستورالعمل‌ها برای فانگ یوان مناسب نبودند، زیرا‌زیرزمینیِ به کرم‌های گویی مانند گویِ چرخشِ ماه یا‌معمولی گویِ زخمِ ماه به عنوان پایه نیاز داشتند.
فانگ یوان با دقت نگاه‌اختیاری نکرد؛ برای صرفه‌جویی در زمان،عمرشان تنها نگاهی اجمالی به آن‌ها انداخت.
او پیش‌تر گوی مهتاب را با گوی نور کوچک‌بودند ادغام کرده بود تا گوی ماهتابان را شکل دهد.بیداری بر این اساس، تنها سه دستورالعملِ پالایش ارزشِ استفاده داشتند.
نخست، گویِ ماهِ طلاییِ رتبه ۳ بود؛ با همان فاصلهٔ پرتابِ ده قدمی، اما قدرتِ هجومی‌اش‌داشتند بار دیگر افزایش می‌یافت. با شلیکِ آن، هلالِ ماهِ طلایی‌رنگی پدیدار می‌شد که تقریباً به اندازهٔ‌امیدِ نیمی از قد یک انسان بلندی داشت و هاله‌ای باابهت و سهمگین از خود ساطع می‌کرد.
دومین مورد، گویِ ماهِ یخبندان بود. تیغِ ماه به رنگِ سفیدِ وهم‌آوری درمی‌آمد‌حالت و با داشتنِ عنصر یخ، سرمای گزنده‌ای به همراه داشت. هر کسی که‌چنین از آن آسیب می‌دید، سرما در وجودش رخنه می‌کرد و حرکتش کند می‌شد.
سومین مورد، گویِ ماهِ وهمی بود. این گو منحصربه‌فردتر بود — برای حمله‌گذاشته به کار نمی‌رفت، اما با فعال‌سازی‌اش، به استاد گو اجازه می‌داد تا بدلی‌مورد سایه‌ای بسازد که حملات را به خود جلب کرده و دشمن را گیج کند.
به‌ویژه اینکه گویِ ماهِ وهمی پس‌چنین از پالایش، می‌توانست به عنوانِ پایه‌ای برای‌بار گویِ سایهٔ ماهِ رتبه ۴ استفاده شود.
«گوی سایهٔ ماه می‌تواند در روزنهٔ یک استاد گو کاشته شود و تواناییِ‌مسئولیت استفاده از جوهر ازلی را در آن‌ها سرکوب کند.» در اطلاعاتِ مربوط به گویِ‌زمانِ ماهِ وهمی، تنها توضیحاتِ مبهمی دربارهٔ گویِ سایهٔ ماه به عنوان مرجع وجود داشت.
گوی سایهٔ ماه... آیا این همان کرم گویی نیست که رئیس‌بدل خاندانِ نسل چهارم برای حملهٔ غافلگیرانه به راهب شراب گل از‌مسئولیت آن استفاده کرد؟ با دیدن این مطلب، فانگ یوان عمیقاً اخم کرد.
در این دنیا کرم‌های گوی بی‌شماری وجود داشت و‌استادان او حتی با پانصد سال تجربه‌اش، تنها کمتر از یک‌امیدِ هزارم درصد از تمام کرم‌های گوی این جهان را می‌شناخت.
او پیش‌تر شناختِ نسبی و مبهمی از گویِ سایهٔ‌بودند ماه داشت، اما اکنون که از تأثیر این کرم‌بیداری گو آگاه شده بود، بذرِ شک در دلش جوانه زد.
گوی سایهٔ ماه کاربرد منحصربه‌فردی داشت. این گو قادر بود ۳۰٪ از جوهر ازلی را در روزنهٔ یک استاد گوی رتبه ۴، ۱۵٪ را در یک رتبه ۵، و ۶۰٪ را در یک استاد گوی رتبه ۳ سرکوب کند. این بدان معنا بود که شخصی با استعداد درجه C مانند فانگ یوان که تنها ۴۰ تا ۵۰ درصد جوهر ازلی داشت، اگر مورد اصابتِ گویِ سایهٔ ماه قرار می‌گرفت، قادر به استفاده از حتی یک قطره جوهر ازلی نبود؛ تمام قدرت نبرد خود را از دست می‌داد و عملاً فلج می‌شد.
البته اگر پایِ فانگ یوان در میان بود و‌پایگاه گویِ سایهٔ ماه روی او استفاده می‌شد، مصداقِ «انداختنِ کوفته‌گوشت‌تنها جلوی سگ» بود — چیزی که می‌رفت، دیگر هرگز بازنمی‌گشت.
دلیلش این بود که به محضِ ورودِ گویِ سایهٔ ماه به روزنه‌اش،قدم زنجرهٔ بهار و پاییز سلطهٔ خود را نشان می‌داد و تحتِ هالهٔ آن،غیر گویِ سایهٔ ماه بی‌درنگ توسط او پالایش شده و به مالکش تبدیل می‌شد.
آنچه فانگ یوان را به فکر‌چنین فرو برده بود، تأثیرِ گویِ سایهٔ ماه‌بار نبود، بلکه مسئلهٔ راهب شراب گل بود.
به یاد دارم که روی دیوار سایه، راهب شراب گل غرق در خون و پر از جراحت بود. اول اینکه، نبرد او با رئیس خاندانِ نسل چهارم‌زمانِ و بزرگان تنها جراحات سطحی برایش به همراه داشت. فکر می‌کردم آن جراحات شدید کارِ همین گویِ سایهٔ ماه باشد، اما چه کسی فکرش را می‌کرد که این‌سخت‌گیرانه‌ای گویِ سایهٔ ماه تنها برای سرکوب جوهر ازلی و فلج کردن استاد گو به کار برود. پس راهب شراب گل آن جراحات سنگین را از کجا برداشته بود؟
افکار فانگ یوان موشکافانه بود، از این رو شک و‌مخفیِ ظنش بیشتر شد. در آن زمان، وقتی راهب شراب گل از‌تالار بزرگان خاندان شکست خورد و گریخت، واقعاً چه اتفاقی افتاده بود؟
گوی سایهٔ ماه‌داشتند دلیل مرگ او نبود.بودند پس علت چه بود؟
در یک آن، میراثِ راهب شراب گل که‌برخوردار در ابتدا واضح به نظر می‌رسید، بار دیگر‌زمانِ برای فانگ یوان به معمایی کامل بدل گشت.
در این هنگام، در دوباره به حالت اثیری درآمد و استاد گوی پیر‌مسئولیت که بیرون ایستاده بود، با احترام گفت: «سرور فانگ یوان، پانزده دقیقه تمام‌گذاشته شد. یقین دارم دستاوردهایی داشته‌اید. در هر صورت، لطفاً فردا دوباره تشریف بیاورید.»
فانگ یوان در حالی که چشمانش برقی می‌زد،زیرزمینیِ گویِ سایهٔ ارقام را پایین گذاشت و در‌معمولی حین خروج از اتاق مخفی گفت: «بسیار خب.»
صرف نظر از اینکه ماه طلایی بود، ماه یخبندان یا ماه‌بار وهمی، این دستورالعمل‌های پالایش چیزی نبودند که او می‌خواست. دلیلش این بود‌کنارِ که همهٔ آن‌ها مقادیر زیادی از گلبرگ‌های ارکیدهٔ ماه را مصرف می‌کردند.
نگهداری از گلبرگ‌های ارکیدهٔ ماه دشوار بود و تنها چند روز دوام می‌آوردند. در نقشه‌های فانگ یوان،آیین او می‌خواست خاندان گو یوئه را ترک کند و در جهان پرسه بزند. اگر این گوها را‌آنکه پالایش می‌کرد، بدون هیچ غذایی در عرض نیم سال می‌مردند. پس همان بهتر که آن‌ها را پالایش نمی‌کرد.
با وجود این، هنوز دستورالعمل‌های‌عادی رتبه ۳ دیگری وجود داشت که‌بزرگانِ فرصت نکرده بود آن‌ها را ببیند.
ظاهراً فردا هم‌نسل‌ها باید بیایم. این‌دست فکر از ذهنش گذشت.