---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1333: سایهٔ غارت • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 1333: سایهٔ غارت

0

ضیافتی شادمانه پایانِ‌روزگار​ کار نبود، بلکه‌خودش​ تازه آغازِ ماجرا بود.

فانگ یوان و‌خوش‌یمن​ چی شانگ دوستان‌تزکیه​ خوبی برای یکدیگر شدند.

طی چند روز آینده، فانگ یوان پی‌درپی چی شانگ‌بکشد​ را دعوت می‌کرد و چی شانگ نیز اغلب برای‌کنی​ دیدار با فانگ یوان به قلمرو خاندان وو می‌آمد.

نزدیک شدن به یک شخص‌مجبور​ و ایجاد رابطه‌ای خوب، هم‌خیلی​ آسان بود و هم دشوار.

کلید کار تنها در این بود‌خودش​ که فرد مقام خود را پایین بیاورد‌حال​ و با خواسته‌های طرف مقابل سازگار شود.

فانگ یوان نقشه‌کشی کهنه‌کار بود و‌تزکیه​ با در اختیار داشتن گوی نگرش،‌داره​ چی شانگ چگونه می‌توانست حریف او باشد؟

چی شانگ «شیفتهٔ آرایه» بود و علاقه‌ای به جاودانه‌های‌بکشد​ عادی نداشت. اما فانگ یوان شبه‌استاد بزرگِ مسیر آرایه‌کنی​ بود و با این استاد بزرگِ مسیر آرایه پیوند داشت.

هر دو طرف‌داره​ دربارهٔ موضوع مسیر‌شدم​ آرایه گفتگو می‌کردند.

از آنجا که فانگ یوان تزکیه‌گر مسیر دگرگونی بود،‌مجبور​ طولی نکشید که چی شانگ از تبحرِ مسیر آرایهٔ‌جاودانه​ او شگفت‌زده گشت و در این باره ابراز تردید کرد.

فانگ یوان اما به او گفت: «من همیشه به مسیر آرایه علاقه داشتم. وقتی فانی بودم، دربارهٔ مسیر آرایه تحقیق می‌کردم‌باشه​ و به خاطر یه سری اتفاقات خوش‌یمن، بیشتر همون رو تزکیه می‌کردم. اما دست روزگار پستی و بلندی‌های خودش رو داره،‌پادرمیانی​ بعداً مجبور شدم جاودانهٔ مسیر دگرگونی بشم. با این حال خیلی خوش‌شانسم، هر چی باشه، چند تا تزکیه‌گر تنها می‌تونن جاودانه بشن؟»

این درماندگی باعث شد چی شانگ‌باعث​ آهی عمیق بکشد و حس همدردی‌نسبت​ عمیقی نسبت به فانگ یوان پیدا کند.

چی شانگ بیان کرد: «اگه می‌خوای مسیر آرایه رو تزکیه کنی،‌خوش‌شانسم​ می‌تونم کمکت کنم. خاندان چی چند تا جاودانهٔ مسیر آرایه داره،‌عمیقی​ می‌تونم پادرمیانی کنم و گوی جاودانِ مسیر آرایه برات معامله کنم.»

ارائهٔ این پیشنهاد برای او‌بلندی‌های​ آسان نبود. این نشان می‌داد که‌جاودانهٔ​ زحمات فانگ یوان نتیجه داده است.

تغییر مسیر امکان‌پذیر‌خوش‌یمن​ بود، اما گوی حیاتی‌دست​ نیز باید تغییر می‌کرد.

فانگ یوان که بسیار تحت‌تأثیر قرار گرفته‌آهی​ بود، گفت: «اگه تو آینده خواستم مسیرم‌کند​ رو عوض کنم، برای کمک میام پیشت.»

چی شانگ سر‌داره​ تکان داد: «اون موقع،‌جاودانهٔ​ فقط بهم خبر بده!»

او می‌دانست که تغییر مسیر برای یک جاودانه آسان نیست و نمی‌تواند‌بشم​ به‌سرعت انجام شود؛ این مسئله‌ای عظیم بود و نیاز به در نظر‌بکشد​ گرفتن جوانب بسیاری داشت. همچنین پیامدهای منفی برای روزنهٔ جاودان به همراه داشت.

فانگ یوان در حین‌بیشتر​ تعامل با چی شانگ،‌روزگار​ مزایای بسیاری به دست آورد.

با وجود اینکه سطح تبحرش افزایشی نیافت، اما دانش‌بکشد​ فانگ یوان بیشتر شد؛ درک پایه‌ای او از مسیر‌کنی​ آرایه تکمیل گشت که کمک عظیمی برایش به شمار می‌رفت.

فانگ یوان به درک‌بعداً​ جامع‌تر و عمیق‌تری از‌بشم​ مسیر آرایه دست یافت.

تفاوت میان آرایه‌های‌روزگار​ گو و حرکات‌خودش​ کشنده در چه بود؟

چی شانگ به فانگ یوان گفت: «آرایه‌های گو نوعی حرکت کشنده‌ن. حرکات کشنده هم‌زمان از چند کرم گو استفاده می‌کنن، آرایه‌های گو هم همین‌طورن. آرایه‌های گو همون حرکات کشندهٔ‌بکشد​ مسیر آرایه‌ن، هر آرایهٔ گو یه حرکت کشندهٔ متفاوته. بنابراین، مسیر آرایه در بین تمام مسیرها، بیشترین حرکات کشنده رو داره. البته، آرایه‌های گو و حرکات کشنده تو جزئیات‌بسیار​ تفاوت‌های کوچیکی دارن. مثلاً، آرایه‌های گو دوام بیشتری دارن. و بعد از اینکه یه آرایهٔ گو برپا میشه، مقدار انرژی ذهنی‌ای که استاد گو مصرف می‌کنه هم کاهش پیدا می‌کنه...»

فانگ یوان از‌جاودانه​ چی شانگ پرسید:‌باعث​ «جوهرِ مسیر آرایه چیه؟»

چی شانگ سر تکان داد: «با اینکه من استاد بزرگِ مسیر آرایه‌م، اما‌می‌تونن​ سطح تبحرم برای صحبت دربارهٔ جوهرِ مسیر آرایه کافی نیست. اما سرور چی‌بیان​ چو یو از خاندانم یه بار بهم گفت، جوهر مسیر آرایه، خلقِ محیط‌هاست.»

با شنیدن این‌روزگار​ حرف، فانگ یوان‌خودش​ عمیقاً احساس روشن‌بینی کرد.

آرایهٔ گوی غارهای نخ پیچان دقیقاً برای پرورش‌روزگار​ بیشتر عنکبوت‌های حسرت از طریق خلق یک زیستگاه‌جاودانهٔ​ و محیط جدید برای آن‌ها بود، این‌طور نیست؟

فانگ یوان دوباره از چی شانگ پرسید: «به نظر می‌رسه که استادان اعظمِ مسیر آرایه می‌تونن از نشان‌های دائوی طبیعیِ‌کمکت​ محیط اطراف استفاده کنن تا برای برپایی آرایه‌های گوی خودشون، کرم‌های گوی کمتری به کار ببرن. تو بعضی از مکان‌ها‌قرار​ که نشان‌های دائوی طبیعی فراوانی دارن، فقط با استفاده از گوی فانی میشه یه آرایهٔ گوی جاودان شکل داد. درسته؟»

چی شانگ سر تکان داد و با حوصله توضیح داد: «درسته. اما در واقع، تو سطح ما، فقط می‌تونیم از نشان‌های دائو استفاده کنیم. بعضی از آرایه‌های گو فقط بر پایهٔ کرم‌های گو ساخته‌جاودانِ​ نمیشن، بلکه مواد گو هم توشون به کار میره. اما ما فقط می‌تونیم از نشان‌های دائوی داخل مواد جاودان برای برپایی آرایهٔ گو استفاده کنیم. بعد از گذشت زمان طولانی، این مواد جاودان از بین‌نمی‌تواند​ میرن. استادان اعظمِ مسیر آرایه یه قدم جلوترن، اونا نه تنها می‌تونن از مواد جاودان و فانی استفاده کنن، بلکه می‌تونن نشان‌های دائوی محیط اطراف رو هم با توجه به شرایط محیطی به کار بگیرن.»

...

این گفتگو‌اتفاقات​ الهام‌بخشِ بزرگی برای‌همون​ فانگ یوان بود.

پس از آن، او‌بشن​ با اشتیاق بیشتری به‌عمیق​ چی شانگ توجه نشان داد.

طولی نکشید که فانگ یوان متوجه شد ضیافت‌ها‌بشم​ در بهبود رابطه‌شان چندان مؤثر نیستند و بهتر‌درماندگی​ است با او دربارهٔ مسیر آرایه گفتگو کند.

گاهی اوقات، یک بحث پرشور، اشتیاق را‌داره​ در قلب چی شانگ برمی‌انگیخت و باعث‌خیلی​ می‌شد احساس نزدیکی بیشتری به فانگ یوان کند.

فانگ یوان برگ برندهٔ‌بیشتر​ دیگری نیز داشت؛ او نامه‌هایی‌پستی​ به چیائو سی لیو می‌نوشت.

هر بار که نامه‌ای می‌نوشت، چی شانگ‌آهی​ را می‌ستود و از استعداد حیرت‌انگیز او‌کند​ در مسیر آرایه و نبوغ شگفت‌انگیزش تمجید می‌کرد.

چی شانگ از این ستایش‌ها شرمگین می‌شد؛ او با دیدگاهی متفاوت‌خوش‌شانسم​ به فانگ یوان نگریست و با خود اندیشید که این شخص‌عمیقی​ حقیقتاً یک نجیب‌زاده است که با درستکاری و ذهنی باز رفتار می‌کند.

او نیز برای جبران این لطف، نامه‌هایی به چیائو سی لیو نوشت و فانگ یوان را عمیقاً‌می‌تونن​ ستود. او نوشت که فانگ یوان مسیر دگرگونی و حتی در کنار آن مسیر آرایه را تزکیه‌می‌تونم​ می‌کند و تبحر او چنان ژرف است که تحسین و شگفتی فراوانی را در او برانگیخته است.

چیائو سی لیو: «...»

او به نامه‌هایی که دریافت کرده بود نگاه کرد‌بکشد​ و احساس کرد این دو خواستگار آن‌قدر از یکدیگر‌کنی​ تعریف می‌کنند که او را به‌کلی از یاد برده‌اند!

انتظار دیدن چنین وضعیتی را نداشت. در حالی که‌حال​ چشمانش را در حدقه می‌چرخاند، او نیز در پاسخ‌آهی​ نامه‌هایی آکنده از تحسین نوشت، به‌ویژه در ستایش وسعت دیدشان.

غیرقابل‌انکار بود که فانگ یوان و چی شانگ از دشمن‌شدم​ به دوست تبدیل شده بودند؛ این دگرگونی، تمام کسانی را که‌باعث​ از بیرون نظاره‌گر بودند، در بهت و حیرتی عمیق فرو برد.

مرز جنوبی،‌اتفاقات​ خندق زمینی‌بیشتر​ غارت سایه.

این خندق زمینی معروفی در مرز جنوبی بود، زیرا جانوران‌همدردی​ درندهٔ بی‌شمارِ مسیر تاریکی و همچنین هیولاهای سایه‌ای را در‌کمکت​ خود جای داده بود که در مرز جنوبی شهرت داشتند.

هم‌زمان، اینجا یکی از‌بعداً​ خطرناک‌ترین مکان‌های مرز جنوبی‌بشم​ نیز به شمار می‌رفت.

در این لحظه، در‌پستی​ اعماق خندق زمینی غارت‌بعداً​ سایه، درون غاری خاص.

«آآآآآ...» پیرمردی مجنون با موهای بنفش و لباس‌هایی‌روزگار​ ژولیده، در حالی که فریاد می‌کشید و سروصدا به‌بشم​ پا می‌کرد، پابرهنه در غار این‌سو و آن‌سو می‌دوید.

تلپ!

ناگهان روی زمین افتاد و بدنش‌شدم​ شروع به پیچ‌وتاب خوردن کرد، گویی‌باشه​ همچون کرم خاکی روی زمین می‌خزید.

پس از مدتی تقلا،‌پستی​ ناگهان از جا برخاست‌بعداً​ و با خنده‌ای ابلهانه ایستاد.

اما لحظه‌ای بعد، خنده‌اش‌بیشتر​ قطع شد و چشمان کدرش‌پستی​ دوباره شفافیت خود را بازیافت.

یینگ وو شیه ناگهان در غار‌باعث​ پدیدار شد و با حالتی پیچیده آهی‌پیدا​ کشید و گفت: «سرور بنفش، بیدار شدید.»

این پیرمرد‌خودش​ مجنون، همان‌بعداً​ بنفش بود.

گروه چهارنفرهٔ فرقه سایه پس از نبرد رود واژگون‌جریان ناپدید شده‌جاودانهٔ​ بودند و در مقطعی از زمان به مرز جنوبی بازگشته بودند.‌آهی​ آن‌ها حتی تا اعماق خندق زمینی غارت سایه پیش رفته بودند.

بنفش آهی عمیق کشید، خاک روی‌تزکیه​ بدنش را تکاند و بدنش به‌داره​ کالبد ریزمردمی با بال‌هایی مینیاتوری کوچک شد.

فرمانروای حقیقی کوهستان بنفش گفت: «منو فرمانروای‌آهی​ حقیقی کوهستان بنفش صدا کن، واسه کارای‌کند​ آینده‌مون بهتره. خب، الان چه اطلاعاتی داری؟»

یینگ وو شیه پاسخ داد: «وضعیت سیاسی مرز جنوبی طبق نقشهٔ‌خوش‌شانسم​ ما پیش می‌ره. اما حیف شد، چی شانگ و وو یی‌عمیقی​ های درگیری شدیدی پیدا نکردن، حتی با هم دوستای صمیمی شدن.»

فرمانروای حقیقی‌دست​ کوهستان بنفش کمی‌بلندی‌های​ غافلگیر شد: «اوه؟»

پس از بررسی اطلاعات، سر تکان داد و گفت: «این وو‌خودش​ یی های خیلی جالبه. بیشتر مسیر دگرگونی رو تزکیه می‌کنه، اما اون‌قدر‌جاودانه​ تو مسیر آرایه تبحر داره که بتونه تأیید چی شانگ رو بگیره.»

«این موضوع به نفعشه، اما‌درماندگی​ نتونست جلوی وو یونگ وایسه و‌عمیقی​ دوباره به ابرآرایهٔ گو فرستاده شد.»

یینگ وو شیه سر تکان داد: «وو یونگ الان یه جاودانهٔ رتبه‌باشه​ ۸ با قدرت و نفوذ بالاست. وو یی های تازه برگشته، حتی با‌کند​ خاندان چیائو هم متحد نشده و نمی‌تونه حمایت کاملشون رو به دست بیاره.»

«اما این بیشتر ثابت می‌کنه که وو یی های با وجود اینکه یه تزکیه‌گر تنهاست، جاه‌طلبی‌های‌باشه​ بزرگی داره. چون به چیائو سی لیو نزدیک شد، اما باهاش وارد رابطه نشد؛ این نشون می‌ده‌کنی​ که هنوز سر تقسیم منافع با خاندان چیائو به توافق نرسیده. می‌تونیم از این جاه‌طلبیش استفاده کنیم؟»

فرمانروای حقیقی کوهستان بنفش به فکر فرو رفت: «همم... شاید بتونیم ازش استفاده کنیم، اما اطلاعاتمون دربارهٔ این شخص خیلی کمه. در حال حاضر، نقشه‌های ما‌باعث​ برای خاندان وو باید روی وو یونگ متمرکز باشه. خاندان وو قدرت اول مرز جنوبیه و ستون جناح حق به حساب میاد. اگه سقوط کنن، مرز‌داده​ جنوبی دچار آشوب سیاسی بزرگی می‌شه. اون موقع، ما از فرصت استفاده می‌کنیم و ابرآرایهٔ گو رو نابود می‌کنیم تا بتونیم بدن اصلی‌مون رو نجات بدیم.»

مشخص شد که مشکلات سیاسی خاندان وو ساده‌عمیق​ نبودند؛ فرقه سایه در پسِ پرده قرار داشت‌اگه​ و بسیاری از این بحران‌ها را رقم می‌زد!

بای نینگ بینگ با چهره‌ای سرد بیرون غار پدیدار شد: «همف! حالا گیریم سیاست مرز جنوبی به‌باعث​ هم بریزه، که چی؟ فقط با ما چهار نفر، حتی اگه ابرآرایهٔ گو تنها چهار جاودانه برای‌جاودانِ​ دفاع داشته باشه، بازم کار سختی پیش رو داریم. تازه، قدرت رزمی اصلی ما هم به‌شدت ناپایداره.»

بای نینگ‌دست​ بینگ بدون ذره‌ای‌بلندی‌های​ احترام سخن می‌گفت.

حتی در برابر‌خوش‌یمن​ فرمانروای حقیقی کوهستان بنفش‌دست​ که رتبه ۸ بود.

او هیچ ترسی نداشت، زیرا زمانی که فانگ یوان در‌همدردی​ تعقیبشان بود، پیمان اتحاد جدیدی با یینگ وو شیه و‌کمکت​ دیگران بسته بود و اکنون جایگاهی برابر با آن‌ها داشت.

از سوی دیگر، جنون مداوم فرمانروای حقیقی‌جاودانهٔ​ کوهستان بنفش، احترام او را در دل‌جاودانه​ بای نینگ بینگ از بین برده بود.

فرمانروای حقیقی کوهستان بنفش بی‌تفاوت لبخند زد: «البته که آشوب سیاسی به‌تنهایی کافی نیست، نیروهای‌خوش‌شانسم​ جناح حق احمق نیستن. اما این کار فقط برای تضعیف قدرت جناح حق تو ابرآرایهٔ گوئه.‌اگه​ ما چهار نفر کافی نیستیم و به‌شدت کمبود نیرو داریم، پس الان، باید نیرو جذب کنیم.»

یینگ وو شیه جا خورد: «نیرو جذب‌دست​ کنیم؟ یعنی هنوز تو مرز جنوبی برگ‌مجبور​ برنده‌های پنهانی هست که من ازشون بی‌خبرم؟»

زیرا می‌دانست که نیروهای فرقه سایه در مرز جنوبی به‌شدت فلج شده‌اند.‌نسبت​ اگر می‌خواستند به ابرآرایهٔ گو حمله کنند، این اعضای جدید باید سطح‌برات​ قدرت بالایی می‌داشتند؛ جاودانه‌های عادی رتبه ۶ هیچ دردی را دوا نمی‌کردند.

اما اگر چنین افرادی وجود داشتند، قطعاً زمانی‌بشم​ که یینگ وو شیه پیش‌تر در حال فرار‌درماندگی​ از دست فانگ یوان بود، به کار گرفته می‌شدند.

یا حتی پیش از آن، اگر چنین اشخاصی وجود داشتند، زمانی‌جاودانهٔ​ که روح شبح برای پالایش گوی جنین جاودان فرمانروا با آسمان‌آهی​ درافتاد، از آن‌ها برای مقابله با جاودانه‌های قاره مرکزی استفاده می‌شد.

فرمانروای حقیقی کوهستان بنفش سر تکان داد، اما سپس‌پستی​ سرش را به نشانهٔ نفی تکان داد و پرسید: «شما‌خیلی​ دو تا می‌دونید چرا من بعضی وقتا دچار جنون می‌شم؟»

ناولها | novelha.net